Der Wanderer.
-----—»E»»OI— --
Belletristisches Beiblatt zur Nassauischen Allgemeiuen Zeitung.
Xf. 223. Donnerstag den 22. September fssa.
Schern mal.
Erzählung von der Küßc Malabar. Aus dem Französischen des Th. Pavin.
(Fortsetzung.)
Jusufs hatte sich umgekehrt und den Arm erhoben, um dem andern Gegner, der hinter ihm her bellte, einen herzhaften Faustschlag zu versetzen. Tirupatty that einen Angstschrei und machte sich quer über das Feld aus dem Staube; sein Bruder, welcher glaubte, der Streich sei gethan, schlich sich davon und der Araber blieb allein mitten auf der Straße, ebenso erstaunt über den kühnen Angriff der beiden Hindu, als über ihren schnellen Rückzug. Tiruvalla holte eiligst seinen Bruder ein und fand ihn in einer Furche versteckt,- initi verstörtem Aussehen.
„Du sichst nun wohl," sagte er zu ihm, „daß es nur ein wenig Kühnheit und Kaltblütigkeit bedurfte. Jetzt fort zum Richter; er hat Dir eine Rippe eingeschlagen, es fehlt nicht an einem Arzt, uhi sie wieder herzustellen."
Tirupatty erhob sich von seinem Bruder unterstützt und sie gingen langsam der Stadt zu. In den Magazinen der Bazare gab es noch Manches, was die armen Fischer in Versuchung bringen konnte. Mit Gold und Silber gewirkte Stoffe, feine Gewebe von Lahore und Cachemir, gestickte Binden, auf denen Vögel und Blumen glitzerten, Seidenzeuge auS China, alles, was der orientalische, Geschmack hervvlbnngeu kann an Glanz und Reichthum, entfaltet sich da den Blicken des Vorübergehenden. Bäume aller Art, Brodbäume mit dichtem Laubwerk, hohe Kokospalmen, Mangasbäume *) mit ihren großen Aestcn, Sinnpflanzen, deren Blumen den Seidenstoffen glichen, werfen ihre Schalten in die krummen Straßen der Bazare, über welche man die Kuppeln der Pagoden bcrvorragen stehn Diese indische Stadt, die ganz wie verloren unter lauter Laubwerk scheint, gleicht dem Park eines Radju, in welchem die Laune des Herrn die seltensten Producte asiatischer Industrie aufgehäuft hat.
*) Ein Baum in der heißen Zone, dessen Frucht wie die Kirsche -und Orange schmeckt.
„Sieh," sagte Tiruvalla zu seinem Bruder, „wie schöne Sachen! Sobald der Richter unsere Bezahlung verfügt hat, kaufe ich Dir eine von diesen hübschen Mousselinbinden mit Silberrand, damit Du Dir einen Turban machen kannst. Und dafür hast Du keine, weitere Mühe gehabt, als einen Faust- schlag auszuhalten."
Tirupatty schnalzte mit der Zunge.
„Thut es Dir denn arg wehe?" fragte ihn sein Bruder. „Es wäre doch gut, wenn man heute noch den Richter treffen könnte. Wenn der Araber uns zuvorkäme, wenn er eine Klage einreichen und sie mit einem kleinen Geschenke begleiten würde!"
„Wenn's Dir so presstrt, so gehe allein," entgegnete jener; „Du siehst, daß ich kaum athmen kann."
Wirklich ging er auch ungemein langsam. Als er bei einer von den zahlreichen hölzernen Brücken angelangt war, welche über die nach allen Richtungen die Stadt durchziehenden Bäche gebaut war, hielt er an. Leichte Kähne, die mit lebhaften Farben gemalt und geschmeidiger waren als die feinste venelianische Gondel, kreuzten sich auf jenen nicht sehr ’ tiefen Kanälen.-
„Da sieh," sagte Tirupatty, „ich möchte gern in einen von diesen Rachen gehen; ich hab Langeweile zu Land.. . ."
„Wenn Du geheilt bist, gehen wir wieder auf den Fischfang," erwiderte Tiruvalla; „ruhe ein wenig aus, wenn D« müde bist, und dann wollen wir beim Richter anklopsen.... Das ist heute unser wichtigstes Geschäft."
„Bah!" sagte Tirupatty, „der Richter will vielleicht nicht einmal so arme Leute, wie wir sind, anhören?"
„Du zeigst ihm Deine Wunde; diese spricht für Dich, wenn Du Dich wagst die Sache auseinanderzusetzen; übrigens will ich's auf mich nehmen, das Wort zu führen."
„Meine Wunde ist eine solche Kleinigkeit," sagte Tirupatty, indem er wieder aufrecht zu gehen anfing, wie ein Kranker, der sich bester befindet... „Was ich spürte, ist nur die Folge des Schreckens. Als er den Arm erhob, machte ich^eine klein« Bewegung rückwärts. .."
„Und dann?" fragte Tiruvalla, der vor ihm unbewegltch * vor Staunen stand; „alsdann, sprich doch!..."