Samstag/Sonntag, 13./14. September 19H
Wiesbadener Tagblatt
Kollektiv!
wiesen wird.
leid»
das Wasser und Wärmekraftwerk am Wolchow und die Stott« Kraftwerke abschnitt. „ .
Die Sowjets erleiden also em« Lucke.m ihrer Rüstungsindustrie. die sie nicht mehr ausfüllen können.
Bombentreffer in militärischen Werken Leningrads
Middlesborough Zentrum der britischen Eisenindustrie
Schwere Nachwirkungen des leisten deutsche« Luftangriffes
Leningrads grotze Bedeutung für die Sowjetindustrie
Rund 800 Betriebe mit 300 000 Mann Belegschaft
Sekte 2 5fr. 215
Gründung einer Deutsch-Slowakischen Gesellschaft in Berlin
Dr. Tilo, Dr. Tula, Eernak und Karmarin zu Edrenmitgliedern ernannt
Kollektivbauern ihre Rubel für die neue Staatsanleihe hergeben müssen, wird bis ins einzelne durch Namen- und Ortsangabe erläutert. Wobei über die Anleihezeichnungen im Kanton Marxftadt der Hinweis interessant ist, daß tn einzelnen Abteilungen des Betriebes „Kommunist. wo die Arbeiter der Armaturenabteilungen, der Feuerwehr und andere für die Stärkung der Wirtschafts- und Wehrmacht durchschnittlich einen Dreiwochenlohn gezeichnet in anderen Abteilungen die politische Massenarbeit noch nicht auf der Höhe ist. Die Bevollmächtigten zur Vorbereitung der Anleihe arbeiten, wie es heißt, unbefriedigend.
Die Fronarbeit der in Arbeitsbrigaden eingetetlten Kollektivbauern am Bau des Engelser „Jrrigattonssystems wird genormt, wobei aus das hohe Arbeitstempo einiger Kantone, die den Plan zu 215 Prozent erfüllten, hmge-
Stark propagiert wird die Vorbereitung zur it die „Rote Armee", für die sich die Vollzugs-
zin, das er ourcv eine »anogranate enWi Sekunden stand der ganze Pa nz - -. in Fl ammen. Die Besatzung, die kerne Möglichkeit zur Flucht sah. erschoß sich selbst.
Einberufung in die „Rote Armee", für die sich die Vollzugskomitees der Dorfsowjets und die primären Parteiorganisationen besonders eingesetzt hätten. Daß sich trotz aller Mechanisierung des Lebens die deutsche Sprache als beherrschendes Ausdrucksmittel nicht zurückdrangen ließ, erfahren wir aus einem Bericht des „Inspektors für Vrldungs- wesen" über die Jahresprüfungen in den Schulen. Dre Kenntnisse der Schüler inderrussischenSvrach e lassen danach sehr zu wünschen übrig. -Sie können nur aus. prägen antworten, die das Lehrbuch enthalt.„Sieben Schuler der vierten Klasse der Altweimarer Mittelschule haben deshalb „schlecht", 15 Schüler „sehr schlecht" bekommen. Schuler der neunten Klasse waren nicht imstande, die auswendig „gelernten Formulierungen mit eigenen Worten „zu begründen. Geradezu grotesk muten die Mitteilungen über die „ober-
Das Schweigen der Sowjets fällt auf Londoner Zeitungen beklagen sich über di« Kargheit der Moskauer Jnsormattone«
Senf, 12. Sept. Die Londoner Zeitungen beklagen, sich allgemein darüber, daß sie in ihrer Berichterstattung über die militärischen Ereignisse im Osten ausschließlich auf deutsche amtliche Nachrichten angewiesen sind, da die Sowjets in letzter Zeit recht wenig Jnsormatto- nen über die Kampfhandlungen ausgäben.. Das betreffe ganz besonders die Lage auf dem mittleren Kriegsschauplatz. .
Die Kargheit wirklicher Informationen, so bemerkt insbesondere „Times", lieben aber nicht genau die Tragweite der sowjetischen Operationen erkennen. „Times beklagt besonders. daß über die Lage Leningrads nur ärmliche deutsche Mitteilungen vorlägen. Auch der Stockholmer „Daily Telegraph"-Korrespondent bemerkt, daß das Fehlen sowieti- scher Informationen über die gegenwärtige Lage um Sentit« grad dazu führe, daß man auf die deutschen, amtlichen.Verlautbarungen und neutralen Quellen in Finnland bei der Berichterstattung angewiesen sei. Aus diesen beiden Quellen ergebe sich, daß Leningrad von den Deutschen eingeschloffen sei.
Jüdische Vermögensabgabe in der Slowakei über die Hälfte des slowakischen Bolks-ermögens in jüdischen Händen
Preßburg, 12. Sept. Die slowakische Regierung, erließ eine Verordnung, wonach das Judenvermogen rn der Slowakei, das nahezu drei Milliarden netto beträgt, durch eine Vermögensabgabe von 2 0,vom Hundert belastet wird. Diese Verordnung findet tn der breiten slowakischen Öffentlichkeit allgemeine Zustimmung. Es wird darauf bingewiesen, daß es dem Judentum des Landes innerhalb weniger Jahrzehnte gelungen sei,.mehr als die Hälfte des gesamten slowakischen Vermögens in seine Hande zu bringen. Zur Deckung der jüdischen Vermögensabgabe werden die beweglichen und unbeweglichen Besitzungen der Juden herangezogen werden. Unter anderem sollen auch 40 vom Hundert der jüdischen Bankeinlagen, die auf Sperrkonten liegen, herangezogen werden.
jj-Obergruppenfübrer Lorenz betonte in seiner Ansprache. daß der heutige Tag nicht den Beginn enger und freundschaftlicher Beziehungen zwischen der putschen Nation und dem flowakischen Volk darstelle. Die vielfältigen politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen beruhten vielmehr auf einer langen Tradition. Die Aufg<u>e der Deutsch-Slowakischen Gesellschaft werde es sein, auf dieser Überlieferung aufzubauen. Auf slowakischer Sette habe bereits die Slowakisch-Deutsche Gesellschaft in Preßburg nut ihren auf verschiedene Landesteile sich erstreckenden Zweig - vereinen seit geraumer Zeit hervorragend« Arbeit geleistet. Heute sei in der Deutsch-Slowakischen Gesellschaft ein entsprechendes Instrument der Zusammenarbeit geschaffen worden.
Der slowakische Gesandte in Berlin, Cerna k, brachte in einer kurzen Ansprache die Genugtuung zum Ausdruck, die das slowakische Volk über die Gründung der Deutsch- Slowakischen Gesellschaft empfinde. Gesandter Eernak versprach der jungen Gesellschaft für die Zukunft seine tatkräftige Unterstützung.
Ein neues Eingeständnis
as. Berlin, 13. Sept. (Eigener Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung.) Der Parlamentäre Sekretär des britischen Blockadeministeriums Foot. hat ein sehr bemerkenswertes Eingeständnis über die Zusamme n- arbeit Englands mit Sowjetrußland gemacht. Er erklärte nämlich, daß schon vor dem Beginn des Kampfes im Osten England Untersuchungen über den wahrscheinlichen Kriegsbedarf Sowjetrußlands vorgenommen, habe. Wir haben hier also ein neues Eingeständnis dafür, daß das Bündnis zwischen London und Moskau seit geraumer Zeit besteht und daß England schon früher bereit war. den bolschewistischen Überfall auf Europa mit allen Mitteln zu unterstützen.
Britischer Überfall auf französischen Frachter
Berlin, 12. Sept. Am 3. September wurde auf offener See vor Barcelona der französische Frachter „Tlemcen durch einen bewaffneten britischen Fischdamvfer überfallen, der die Absicht hatte, die „Tlemcen^ aufzubringen.
Nach vergeblicher Beschießung konnte iedoch der Frachter mit Unterstützung des zu seiner Bedeckung ausgelaufenen französischen Torpedobootes „Fougueaux" seine Reise fortsetzen, um am 6. September in Oran emzulaufen.
Hafenanlagen von Odessa bombardiert
Berlin, 12. Sept. Deutsche Kampfflugzeuge griffen int Laufe des 11. September erfolgreich die Hafenanlagen von Odesia an. Die von den deutschen Flugzeugen geworfenen Bomben lagen gut int Ziel. Zahlreiche Treffer und große Brände wurden von den deutschen Fliegern beim Abflug beobachtet.
Rom, 12. Sept. Der Duce hat im Beisein des Unter« staatssekretärs im Marineministerium den Trager der,Goldenen Tapferkeitsmedaille Korvettenkapitän Gmsepve Cigala Fulgosi empfangen. Fulgosi trat als Kommandant, des Torpedobootes „Sagittario" am 22. Mai tn den Gewässern von Kreta am hellichten Tage einem ganzen feindlichen Geschwader entgegen und versenkte den englischen Kreuzer „F i j i" von 8000 BRT. >
Ohne von den Sowjetsoldaten bemerkt zu werden, hatte er den stählernen Koloß erreicht und übergoß ihn mit Pen- zin. das er durch eine Handgranate endzundete. In wenigen L ' - *■ v - - - * — - m*‘,)Ctt(ItttPTWußcn
60. Geburtstag Hühnleins
Auf einer Frontfahrt im Süden
Auf einer Fahrt zu seinen im Fronteinsatz stehenden NSKK.-Männern vollendet der Korpsfuhrer des NSKK.. Reichsleiter der NSDAP. Adolf Hühnlein, wie die Nationalsozialistische Parteikorrespondenz mitteilt, am Freitag sein 60. Lebensjahr. , .
Der Name Adolf Hühnleins, nut dem sich Aufbau und Entwicklung der motorisierten Gliederung der Partei unlösbar verbinden, wurde zum Begriff für die motorische Wehrerziehung des deutschen Volkes, deren unschätzbarer Wert sich heute auf allen Schlachtfeldern dieses Krieges, insbesondere gerade jetzt int Osten, täglich erneut beweist. Die Bedeutung, die bas NSKK. unter seiner Führung als Willensträger des Motorisierungsgedankens errang, ist ebenlo bekannt, wie der triumphale Siegeszug, den der deutsche Motorsport unter ihm antrat.
Der Krieg wurde zur großen Bewährungsprobe auch für das NSKK. Während die Mehrzahl seiner Führer und Manner seit den ersten Septembertagen 1939 unter den Zahnen steht, wurde dem Korps eine Vielzahl kriegswichtiger Sonderausgaben von Partei, Staat und Wehrmacht übertragen Vom Polarkreis bis nach Afrika, vom Atlantik bis in die weiten Steppen der Sowjetunion reicht heute der Eesamteinsatz des NSKK,. Noch ist die Zeit nicht gekommen, um einen erschöpfenden Überblick über diesen besonderen Kriegseinsatz des RSKK. zu bieten, aber schon das wenige bisher bekannt gewordene läßt bereits seine Tragweite ahnen. Trotz dieses umfaffenden Fronteinsatzes geht auch rn der inneren Kampffront die kriegswrchlge Arbeit des, NSKK. weiter und zwar ununterbrochen. Sie und die vormilitärische Ausbildung und Schulung — insbesondere der Motor-HI.— auf wehrsportlichem und kraftfahrtechnischem Gebiet stellen im Verein mit dem Fronteinsatz des NSKK. eine solche Kraft- leistung dar, daß sie nur als das Ergebnis iener zähen Schulung gewertet werden kann, die in der Kampfzeit der Bewegung begann und nun im großen Schicksalskampf des deutschen Volkes ihre höchste Bewährung findet.
So gelangten Aufgabe und Sßert des Korpsfübrers Hühnlein gerade in entfcheidender Zeit besonders zur Bedeutung. Und wenn am 60. Geburtstag Adolf Hühnleins das deutsche Volk auf die große Leistung dieses, alten, treuen Kampfgefährten des Führers blickt, dann weiß es in Dankbarkeit die im Krieg und Frieden bewahrte Arbeit Hühnleins und seines NSKK. zu würdigen. Das NSKK. aber darf stolz sein — durch den Soldatengeist Adolf Hühnleins wohl vor- bereitet — ein wesentlicher Faktor im Kampf um die Zu- kunft des Reiches zu sein.
Der Führer an Korpsführer Hühnlein
Aus dem Führerhanptauartier. 12. Sept. Der Führer hat in einem herzlich gehaltenen Telegramm dem Korvs- führet des NSKK.. Reichsleiter Hühnlein, zum 60. Ee- burtstag seine Glückwünsche übermittelt.
Kennzeichnung der Juden
Berlin, 12. Sept. Im Reichsgesehblatt wird eine Polizei- verordnung veröffentlicht, durch die bestimmt wird, daß Jude« sich in der Öffentlichkeit nur «tt einem gelben Judenstern zeigen dürfen. Es ist sichtbar auf der linken Bru»feite des obersten Kleidungsstückes jn tragen. Die Verordnung tritt mit dem ". September in Kraft. Ihre Einzelheiten sind dem Reichsgesetzblatt zu entnehmen.
Der deutsche Soldat hat im Ostfeldzug den Juden in feiner ganzen Widerwärtigkeit und Grausamkeit kennenge» lernt. Er bat die Folgen der GPU.-Ereuel und dre Ber« elendung der Masten gesehen: das Werk der Juden. Dieses Erlebnis läßt den dentschen Soldaten und das deutsche Volk in seiner Gesamtheit fordern, daß dem 3 üben die Möglichkeit genommen wird, sich zu t a r n e n und damit jene Bestimmungen zu durchbrechen, tue dem deutschen Volksgenossen die Berührung mit dem Inden ersparen.
wurden von den durchschnittlich sieben Millionen Tonnen Erz. die England im Jahre einführen mußte, nicht weniger als 2.5 Mittionen Tonnen im Hafen von Middlesborough umgeschlagen. Außerdem dient der Hafen als Versorgungshafen für das Hinterland und als Ausfuhrhafen für die bei ber Verhüttung anfallenden Nebenerzeugnisse.
Nachtbombardement auf Suez
Berlin, 13 Sept. (Funkmeldung.) In ber Nacht zum 12. 9. bombardierten deutsche Kampfflugzeuge S u e z und die großen Hafenanlagen von Port Ta uf iß. Es wurden zahlreiche Brände in Lagerhäusern und Hallen bervorge- rufen.
#ni4 und Settag i L. Schellenberggche Buchdrucker ei, SHesbabenet lagblatt Wiesbaden. Styamtteiiung: Dr. vhil. habil. Gustas Schel lenberg und Otto Hailer. Hauptlchristleiler: Fritz Günther, fümtlieb m Wie» baden. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 10 gültig
Die heutige Ausgabe umfaßt 10 Seiten
flächlichen Kenntnisse in ber Verfassungskunde" an. deren Unterricht bi« Kinber angeblich zu „flammenden Patrioten erziehen soll. Die Jahresprüfungen zeigen, daß die Schuler ber siebenten Klaffe bet Dobtinkener Mittelschule „nur verschwommene unb oberflächliche Kenntnisse von biesem wichtigen Fach" hatten. „Die Schülerin B. konnte die «trage nicht beantworten, wodurch den Bürgern der UdSSR, die Rede- und Preffeiteiheit garantiert wird. Auch die Schülerin S. ließ diese Frage unbeantwortet." — Wir glauben, daß kein Mensch in bet ganzen Sowjetunion diese Frage beantworten kann. ,
So spiegelte sich 14 Tage vor dem Beginn der Abrechnung Europas mit dem Bolschewismus , das Leben im „Sowjetvaradies". Es wat ein primitives Dasein versklavter Menschen, denen wobl das Elend ihrer Tage kaum noch zum Bewußtsein tarn und auch nicht zum Bewußtsein kommen durfte. Der Bolschewismus vernebelte die Hetzen unb Hirne mit ben aufgeblähten Phrasen bes Marxismus, bet bie Menschen zum willigen Werkzeug für bie weltzerstörenben Vernichtungspläne der Moskauer. Gewaltherrscher machen sollte, durch brutale Ausbeutung ihres Fleißes zum Arbeitstier ernrebngte unb tote Seele völlig zerstörte. Für bie Wolga-Deutschen war das Stalin noch nilfit genug. Weil sie Deutsche waren, mußten sie völlig vetschwinben. Deshalb sein Befehl zur Ausrottung burch bie Deportation nach Sibirien. Der heldenmütige Kampf bet deutschen Wehrmacht unb bet verbündeten Truppen wird mit der Vernichtung ber Welt- pest des Bolschewismus die Völker Europas von ber Tyrannei befreien unb damit auch dieses Verbrechen des Maffenmörders Stalin zu rächen wiffen.
Berlin, 12. Sept. Zu einet deutsch-slowakischen Freundschaftskundgebung gestaltete sich die am Freitag. 12. Sept., in Berlin vollzogene Gründung der Deutsch-SIo«a- kiscken Gesellschaft. Sie wird dazu Berufen.fern, im Rahmen des zwischenstaatlichen Kulturaustausches die engen Beziehungen zwischen Deutschland und der Slowakei zu oertiefen unb auszubauen. . ..
Der Präsident ber Vereinigung zwischenstaatlicher Verbände unb Einrichtungen. ^^Obergruppenführer Lorenz, hat zum Präsibenten der Deutsch-Slowakischen Gesellschaft ben Generaldirektor ber Reichswerke für Waffen- und Maschinenbau. „Hermann Eoring .Dt. Voß, ernannt. der als hetvortagenber Kennet slowakischer Verhältnisse für bteies Amt besonders berufen ist. Präsident Dr Voß bexief ferner seits zu Ehrenpräsidenten der DeuisckuSlowaklschen Eesell schäften bie Staatssekretäre Keppler. (Sutterer und Alpe^. q„ (pfirenmitaliebern würben ernannt bet Horoantoe Staatspräsident Dr. Tiso, der slowakische Ministerpräsident Dr T u k a der slowakische Gesandte in Berlin, C e t n a I, Toroie der Führer ber deutschen Volksgruppe in bet Slowakei. Staatssekretär Karmasin.
Sowjetischer Panzer in Brand gesteckt
Kühne Tat eines Leutnants
Berlin. 12. Sept. Als bei den. Kämpfen um ben Luga- Fluß beutsche Truppen einen Bruckenkorff gebildet hatten, »etzten bie Bolschewisten am nächsten Tage stärkste In sanierte- unb Panzerkräfte ein, um diese deutsche Stellung in ihre Hand zu bringen. .
Im Schutze der Dämmerung war es einem schweren Sowjet-Panzer gelungen, bis auf 150 Meter «n einen deutschen Regimentsgefechisstanb beranzukommen unb tfin Jinter g’ÄHFÄWS wagen heran.
Berlin, 13. Sept. (Funkmeldung.) Midb lesbar o u g h. das in der Nacht zum 12. .9. von der deutschen Luftwaffe mit Bomben belegt wurde, ist als das g t o tz t e Zentrum ber britischen Eisentnbuftrte bekannt. In dieser Stadt befinden sich die größten Werke der ^englischen eisenschaffenden Industrie. Mehr als em Drittel der gesamten englischen Erzeugung an Roheisen und mehr als ein Viertel der englischen Stahlerzeugung ift in und um Midd- lesborough massiert. Äufgebau.t auf die Erzvorkommen dieses Gebietes reicht die Industrie von Middlesborough von der Verhüttung über die Robe.lsen- und Rohstahlerzeugung bis zum Walzwerkerzeugnis. Hier ist auch der.Standort des größten eisenschaffenden Werkes Englands. Die Produktion von Middlesborough dient beute sebstverstandlich aus- schließlich ber englischen Rüstung bzw. kriegswichtigen Zwecken. Mibblesborough stellt Jo eine, ber größten Baien ber englischen Rüstungsindustrie bat. Die ,n diesem Ort erzielten Zerstörungen muffen Rückwirkungen auf bi e verschiebensten Rüstungs we r ke tn ganz Engl anb zeitigen. Der Hafen von Mibblesborough war. der Industrie von Middlesborough entsprechend, einet der größten Einfuhrhäfen für Eisenerz. In normalen de'ten
lahmgelegt. „
Die Leningrader Industrie fertigt 'M übrig?» kompli- zierte Maschinen an. rote Textil- und Druckeretmaschlnen. Verbrennungsrnotore. Dampfturbinen, „öochspannungskeffel u. a. m.. die einen hochaualifizterten Arbeiterstamm notwendig machen.
Eine Industriestadt wie Leningrad stellt naSrlich> auch ein wichtiges Rustungszentrum bar, dessen Bericht die Sowjets nicht verschmerzen können. Die Elektromascknnen« fabrik Elektrosil" dal 10 000. bte Kirow-Werke, bekannter unter dem alten Namen Pulitow. 30 000, Newsky- Maschinenfabrik (Lenin), eine Kanal- unb ^rbinenbau fabrik, mehrere tauienb Arbeiter, die Telefonfabrtk Kraswaia (Saria) 5000. bie Baltische jD3er.it unb ©ummtroerft Krasneye 32 000, bie Textilmaschinenfabrik Karl Marx 5000 Arbeiter.
So geht es weiter mit ben Fabriken für Elektrowesen unb Schweißmaschinen. Dieselmotoren. .Preßluftwerkzeuge und Schleifsteine. Draht, Nagel und Kleineisenzeug. Dazu kommen mehrere Schiffswerften, Schwermaschinenbauanftal- ten, Rüstungsbetriebe aller Art SupeMosphat- und synstige chemische Werke. Sie alle fallen für bte Soroteiruftung nicht erst jetzt burch bie Einschließung aus, ionbern Äon seit Wochen, ba ber deutsch-finnische Vormai ichdt« Zufuhr an Rohstoffen unb bie Versorgung mit Kraftstrom unterbrach.
Insgesamt 295 Panzer abgeschossen Dernichtungsschläge einer einzigen deutschen Infanteriedivision
Berlin, 12. Sept. In heftigen Kämpfen in einem Abschnitt ber Ostfront verloren bte Bolschewisten, wie bereits gemelbet, am 10. September 6 8 Panzerkampf - wagen unb mehrere hundert Gefangene. Die Kampfe bauerten auch am 11. September unter schweren blutigen Verlusten für bte Bolschewisten an. Die Soroiets verloren weitere 2 9 Panzerkampfwagen, so daß sich bte Zahl ber in diesem Abschnitt insgesamt . vernichteten Panzer- tampfroagen auf 97 erhöht. Eine hier eingesetzte beutftfie Infanteriedivision hat tn ben Kämpfen der letzten Tage 127 sowjetische Panzer vernichtet. Seit JBegtnn ber Kämpfe im Osten schossen bie Infanteristen btefer Division insgesamt 295 sowjetische Panzerkampswagen ab.
Berlin. 12. Sept. Die beutsche Wehrmacht bat zusammen mit ihren finnischen Waffenbrüdern Len tngrab erngeschlossen. Die Sowietunion verliert dadurch eines ihrer größten Industriezentren. Leningrad besitzt etw„ -- britbetriebe mit fast 300 000 Mann Ä.tesiÄrftba# fmb 12 Prozent der gesamten Sowiet-Jndustri«. Werften. Maschinen- und mechanische sowie chemische Werke stehen tm Vordergrund. „
Nimmt man die Industrie der näheren und weiteren Umgebung Leningrads hinzu, was ohne weiteres angangtg ist. da auch die Umgebung in. deutsch-finnischer Sand oder von der Sowjetunion abgeschnitten ist, so sind durch d;e Besetzung der Umgebung bzw. Einschließung von Peiting tob ninb 25 Prozent ber MaschiNUbauvrobuktion unb Nicht- eisenmetallerzeugniffe, runb 50 Prozent der elektrotechnischen unb runb 75 Prozent bes Schiffbaues ber Sowietunion
Berlin. 13. Sept. (Funkmeldung.) Verbände der Luftwaffe führten auch am. 12. 9. zur Unterstützung der Yvc tionen des Heeres vernichtende Schlage gegen bolschewistische Stellungen und kriegswichtige. Ziele durch. In,der Nacht zum 12. 9. wurden durch gut gezielte Bombentreffer tn militärischen Werken Leningrads große Brände erzielt.