Wiesbadener Tagblatt
Druck and »erlog; Erlcheiimngszett:
Eriche,nungezeü
»erlag
89. Jahrgang
Freitag. 18. April 1941
Nr. 90
Kämpfe in Serbien beende!
6 feindliche Flugzeuge bei Angriffen gegen das Reichsgebiet vernichtet
Portsmouth
Der OKW.-Bericht von heute
von Süden
Kilo-
3U
en
Wieder ein englischer Plan gescheitert
von unseren
schosse».
Die Kapitulation der jugoslawischen Wehrmacht heute mittag zwölf Uhr in Kraft getreten In Nordgriechenland weiterhin erfolgreich - über17000 Gefangene - Harter Schlag gegen
>te Schall, abge-
tvieer emeti.
Bedingungslos die Waffen gestreckt
Berlin, 18. Avril. (Funkmeldung.) Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Am 17. Avril um 21 Uhr hat die gesamte j u g o - slawische Wehrmacht, soweit sie noch nicht entwaffnet ist, bedingungslos die Waffe« ge st reckt.
Die Kapitulation tritt am 18. April nm 12 Uhr in Kraft.
Der Ring um Tobruk immer enger
Italienische Truppe« i« Mostar, Ragusa uad Tattaro — U«geord«eter Rückzug der «riechen aus Albanien
Begegsprefle. ffüi 2 Wochen 94 9tof.. Hh einen Mona, RM L— etnichlietzlich Trag lohn. Turch die Poll bezogen RM 2.35 zuzüglich 36 Rpl Bestellgeld. Einzelnummern 10 Rpf. Die Bebinoernng del Lieierung rechiseriigl keinen Anspruch au> Rückzahlung der Bezugspreise».
In der Rächt zum 18. 4. habe« italienische und deutsche ^u^eu^e^den^Flottenftützpunkt von La Valetta auf
An der ariechikcheu Front ikt dos Umgehn növer der zwischen dem Okum-Fluh und dem »de» feindlichen Armee» in vollem Sange. Br, lrocaktro und Borto Palermo stnd in mrsereu Sä
Flaggen heraus!
Berlin, 17. April. Der Reichsminister für Volksaufklä- rang und Propaganda fordert dir BeoSlkrruug auf, ans Anlaß des Geburtstages des Führers und Obersten Befehlshabers der Wehrmacht am 20. April ihre Häuser und Wohnungen bis Sonncnnntergang zu beflaggen.
mit den von Albanien köüinien- vereiuigt. die C e t r n i« und
Der italienische Wehrmachtbericht von heute
Rom. 18. Avril. (Funkmeldung.) Der italienische Wehr- machtbcricht vom Freitag bat folgenden Wortlaut:
Das Sauvtauartier der Wehrmacht gibt bekannt:
fallsversuche ans dem eingeschlossenen Tobruk ab.
Deutsche Kampfflugzeuge bombardierten in den Abendstunden de« Sake» von L a B a l e t t a ans der Insel Malta.
Der Feind warf in der letzten Nacht an verschiedenen Orten Nord-, West- und Mitteldeutschlands wahllos Spreng- und Brandbomben. Trotz der Warnung, die die dentkche Luftwaffe in der vergangenen Nacht dnrch den gewaltigen Vergeltungsaugrifs aus London gegeben hatte, drangen stärkere Kräfte wieder bis an die äuhere Flaksperre Berlins
Blamiertes Washington
Von Walter Ahmus.
Der amerikanische Präftdent Roosevelt, der noch bis vor kurzem seine ganze Aufmerksamkeit dem Balkan zuwandte.
schnitt südlich von Deine verstärkt, dem nnsere Truvven energische« W,derfta«d entgegenketzten.
»ersuche, längs der Mer des Omo «nd int Erbiet von Dembldollo in unser« Lrnten einzudrtnaen, wurden zuriick- gewiesen.
2n der Nacht rum 17. wurde einer unserer Seleitzüge. der Material nach Nordafrika brachte, von einem starke« Verband feindlicher Kreuzer und Torpodoiäger angegriffen, -in dem dabei eutktandenen Gefecht wurde der englische Torvedotäger Mobawk versenkt und weitere wahrscheinlich beschädigt. Von unseren drei begleitenden Torpedobooten, die den Geleitzug hartnäckig verteidigten, wurde eins versenkt, die beiden anderen stnd beschädigt.
Zwei Dampfer stnd versenkt und die anderen beschädigt worden, e,n groher T«U der Mannschaft ist gerettet.
3n Nordafrika geht die immer enger werdende E i n« schlrehung der Festung Tobrnk weiter.
Feindliche Flug,enge haben Einflüge ans Derna und
Es ist dank der überlegenen deutschen Führung, dank dem energischen Zuvacken unserer taoieren Truvven und dank der ausgezeichneten deutschen Waffenwirkung wieder ein e n g l i s ch er P l a n e n d g ü l t i g gescheitert. Noch stehen in Griechenland freilich Bruchteile des deutschen Heeres im Kamvfe. Ste vermeintlich« Auslallvsorte der Briten aus dem europäischen Kontinent kann aber heute schon als vernichtet betrachtet werden. Dem schmalen und täglich kleiner werdenden englischen Brückenkopf Griechenland kommt keine Bedeutung mehr zu. Di« Engländer selbst wisten
»niiigenpretlt. Stn Miliimelei Höhe On 22 SiiUtmet« breiten Spalte im Anzeigenteil Grund. pre>» 7 Rvs. der 85 MUIimetet breiten Spalte im Teiltest 60 Stpf.. sonst laut Preisliste Nr. 9 NachiSNe nach Preisliste Nr 9 - Schiuh der An,eigen-Annahme 9>/, Ubr oormittags
Der Schlußstrich
as. Berlin, 18. Avril. (Eigener Drahtbericht unserer Berliner Schriftleitung.) Mit .der nunmehr erfolgten Massen st reckung der gesamten i.ugo slawischen Wehrmacht wird der Scklubstrich unter das Kaoitel lener Kämpfe gesetzt, die durch die Kriegstreiberei Londons und WashiWtons und durch die ebenso verbrecherischen wie dummen Verschwörungen der serbischen Okstziers- kreise unter dem General Simowltsch ausgelost wurden. Mit einer unendlichen Schnelligkeit hat die deutsche Wehrmacht mit diesem ganzen Svuk ausgeräumt. Hatten die Serben und hatten vor allem auch die englischen Kriegstreiber ihre Hoffnungen aus die groben Eelandeschwierigketten gesetzt, io zeigte sich sehr schnell, datz die deutsche Wehrmacht auch bietet Schwierigkeiten Herr wurde, und dah auch die Serben nicht einmal dort länger Widerstand zu leisten vermochten, wo Re zahlenmäbig überlegen waren.
trotz schwierigster Gelände- zahlreicher Strahenzeritöru!
Es wurden über 17 000 --------- ----- —
reiche Geschütze darunter 25 schwere erbeutet. Zwölf englische Pamerspähwcgen konnten vernichtet werden.
Bei einem Borttoh geae« die britische Sudostkutte ver- fenkten Schnellboote wie bereits bekannt gegeben, aus einem Geleit,ua vier bewaffnet e ie, n d l»ch e Handelsschikte mit insgesamt 13000 BRT. und be-
unierschätzt und uns
Serben hatten es =-— - .--- ... ----
legene Führung und Kriegserfabrung nicht wahrhaben wollten. Sie kannten nicht die Ge l ä nde w en d ig ke t t unserer Panzer und die schöpfe rische Beweglichkeit unserer Führung. Die sture englische Pro- vaganda hatte — zu unserem Vorteil — den serbischen Eeneralstab in seinen für diesen Krieg verantwortlichen Perionlichkeiten offenbar davon abgebalten, den Westfeldzug gründlich zu studieren. Die Belgrader Putschisten, die das serbische Volk in den Abgrund schickten, müssen militärisch entweder vollkommen verblendet oder unwissend gewesen fein.“ Dieser Feldzug im schwierigsten Gelände Eurovas nach Norwegen", so heiht es dann weiter. ..ist mit den relativ und absolut geringsten Verlusten der deutschen Wehrmacht gewonnen worden. Er ist auch in dieser Beziehung ein Unikum in der Kriegsgeschichte. Die ganze Armee, die die entscheidenden Erfolge errang, hatte »um Beisviel bei allen ihren Verbänden insgesamt nur wenige Hundert Tote, also nicht mehr, als etwa ein Infanterieregiment zum Halten einer Stellung im Material- “ieg an einem einzigen Tage opfern muhte.
Sie Luftwaffe führte in der letzten Nacht mit starken
vieler Tonnen von Spreng- und Brandbombe« bei guter Sicht entstände» schwere Schäden im Hakengebiet und in den Dockanlagen. Volltreffer ttcfen viele «rohfetter und zahlreiche kleine Brände in der Staatswerst nnd in anderen kriegswichtige« Zielen der Stadt hervor.
Flugzeuge der bewaffueten Aufklaruug belegte«, am Tage im Tiefangriff eint Fabrikanlage an der schottischen Ottkütte wirksam mit Bomben schweren Kalibers «nd ver- fenkfen in der Themse-Mündung einen Frachter von 2000
Jagdflieger schossen an der Kanalrütte ein britisches Kampfflugzeug vom Muster Brtttol-Beaufort ab. Flakartillerie vernichtete zwei Jagdflugzeuge vom Mutter 6Pi 3ne‘9lotbofrit« wiesen die deutschen und italienischen Truppen mehrere feindliche Angriffe ans Sollum und Aus
sehr genau, dah auch hier das Sviel für Re heute schon verloren ist.
Die Welt aber erlebt mit Erstaunen, wie stark Deutschland ist. Der letzte große Luftangriff auf London hat erneut gezeigt, wie wenig die britischen Erohsvrechereien über die verbesserte Abwehr und über di« Unmöglichkeit der deutschen Luftwaffe zu gröberen Angriffen am Platz waren. England erhält Schlage in Südosteurova, Nordafrika, auf der Insel selbst und auf den Meeren. Es ist klar, dah die ohnehin schon nicht mehr rofige Stimmung in London angesichts dieser Entwicklung noch bedrückter und unsicherer geworden ist. wie ein schwedischer Korrespondent leststellt Aus politischem Gebiet wirkt «ch das dabi« aus, dah die Suche nach den Verantwortlichen eingesetzt hat und dah an den Mah- nabmen der Regierung wieder in stärkerem Mähe Kritik geübt wird. Diese richtet sich zü einem Teil gegen Herrn Eden, der für die schweren Niederlagen der letzten Zeit verantwortlich gemacht wird. Offenbar befürchtet aber auch Churchill. Opfer dieser Kritik zu werden. Aus diesem Grunde tauchen Pläne auf. eine ..Weltreichskonferenz" ein« zuberusen, durch die man die Dominions starker einspannen und ihnen auch die Verantwortung mehr als bisher zuschieben möchte.. Aber auch Konferenzen helfen England heute nicht mehr. Sie können sein Schicksal nicht wenden.
Berlin. 18. Avril. (Funkmeldung.) Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Wie bereits durch Sondermeldung bekannt gegeben. hat am 17 Avril abends die gesamte serbische Wehrmacht, soweit Re «och nicht entwaffnet war, kapituliert. Die Kampfe in Jugoslawien finde« damit am 18. April ihre» Ablchluh. Gefangene»- und Beuterahlen stnd noch nickt annähernd zu ermitteln.
Die B e s e tz u n a der letzten Teile des serbikckea Gebietes durck deut!ck-italieniscke Truvven steht vor der Vollendung. An der dalinatilliscken Küste besetzten italienische Truvven Ragusa (Dubrovnik) »nd Mostar sowie im Vorgehen von.Süden Cetinie.
dgrieckenlaud entwickelten ttck die Kämpfe ister Gelände- und Witterungsverhältnisse sowie iterlnn erfolgreich.
_____ davon vier durch Flakartillerie, eins durch Racktiäaer vnd eins durch Marineartillerie.
I» der Zeit vom 16. Avril bis zum Morgen des 18. Avril wurden 24 Flugzeuge der britischen Luftwaffe abge. schokken und eine gröbere Zahl weiterer Flugzeuge am Bode» zerstört. Allein in Tag-Luftkämvfen am 16. April über dem Kanal-Gebiet schossen deutsche Jäger neun britl'cke Jegdslumeuge ab. Während der gleichen Zeit wurden zehn eigene Flugzeuge vermiht.
Oberstleutnant Mölders errang am 16. Avril fernen 64. und 65.. Oberstleutnant Gal la nd feinen 59. und 60 Luftsseg.
Bei dem Scknellbootvorstoh gegen di« britisch« Süott- kükte zeicknete ssch Oberleutnant zur See Feldt als Tbef einer Scknellflottille und Oberleutnant zur Ser M e e n tz e n als Scknellbootkommandant besonders ans.
6 Ausaaben
®*»»flftewt. 8 Uhr morgen» bi» < Ubr abend» außer Sonn- u. Feiertag,
Unterhaltungsbeilage S6ro Strlm-SBilmereborf
habe, dah er lediglich auf eine Anregung des Marine- minlsters Knox hm feine Reife unternommen habe, aber Donooan selbst bat nie den geringsten Zweifel daran gelassen. dah er als Vertrauensmann Roosevelts betrachtet werden müsse. Er bat stch auf den amerikanische« Präsidenten Roosevelt berufen, auch wurde er von dem amerikanischen Gesandten und Botschaftern eingeführt, so dah stch jedermann, der mit Herrn Donovan zu tun hatte, darüber klar war. dah er einem Sonderbeauftragten Roosevelts gegen überstand. Dieser tüchtige Herr Donovan hat überall die Regierungen ermuntert den Achsenmächte« Widerstand zu leisten und er bat dabei stets binzugefügt, dah die amerikanische Regierung jeden Widerstand gegen die Achsenmächte — und das betör zugleich jeden Widerstand gegen die Neuordnung Europas — unterstützen werde. Nachdem feine Mission in Belgrad noch nicht zu einem volle« Erfolg geführt hatte, bat Herr Roosevelt dann auch noch höchst persönlich eingegriffen, er bat am 14. Februar durch seinen Unterstaatssekretär Sumner Welles dem jugoslawischen Gesandten in Washington eine persönliche Botschaft an den Prinzregenten Paul überreichen lassen, in der der jugoslawischen Regierung für den Kriegsfall die Unterstützung Amerikas zugesagt wurde. In dem sogenannten Pacht- und Leihgesetz bat sich Roosevelt ja ein Instrument geschaffen, das eine solche Hilfeleistung ohne weitere Befragung anderer Instanzen jederzeit möglich macht. Zu allem llberfluh — und um die Blamage noch größer werden zu lassen, hat dann Herr Roosevelt noch nach dem Beginn des deutschen Eegenschlages ein Glückwunschtelegramm an den jungen König Peter geschickt, in dem nun noch einmal betont wurde, dah die USA. ..aufs schnellste
vor. Es gelang jedoch nur einzelne» Flugzeugen, de» Feuergürtel bis zum Stadtilmern zu durchstohen. Hier wurden Rc durch starkes Abwehrfeuer on gezieltem Bombenabwurf gehindert. Bier öffentliche Gebäude, darunter die Staatsbibliothek, üe etwa zehn Wohnhäuser erlitten Schäden, ie A der Verletzten ist gering. Auch
die Schäden ««erbeb'-ck- s feindliche FH»Bre»se
schweigt sich jetzt über die Vorgänge in Südosteurova aus. Auf einer der üblichen Washingtoner Pressekonferenzen lehnte er es ab. sich über die Ereignisse auf dem Balkan zu äuhern. Als diese indiskrete Frage wiederholt wurde, meinte er lediglich, die Lage fei so kompliziert, dah er es selber nicht wage, irgendwelche Voraussagen zu äuhern oder Entschlüsse auf lange Sicht zu treffen. Offenbar bat man im Weihen Haus in Washington das Gefühl, dah in Serbien nicht nur der tüchtige General Simowitsch geschlagen wurde, dah zu den Unterlegenen nicht nur Herr Churchill gehört und sein Geschäftsreisender Herr Eden, der manchen K " meter zurücklegte, um die Kriegsfackel auf dem Balkan entzünden, sondern dah zu den Geschlagenen auch Washington. Herr Roosevelt und feine tüchtigen Diplomaten geboten. Es ist ja heute kein Geheimnis mehr, dah sich Herr Roosevelt und seine Hintermänner nicht weniger eifrig um die Kriegsausweitung bemüht haben, wie etwa Herr Churchill und Herr Eden. Reiste der englische Autzen- minister zusammen mit dem General Dill umher, um endlich die Pläne zu verwirklichen, die man schon seit langem verfolgte, worüber die von uns veröffentlichten Geheimakte« ja zur Genüge Auskunft gegeben haben, so war der ..Reisende in Kriegsausweitung", den Washington entsandt hatte, der O b e r st D o n o v a n. Es ist zwar stets von amerikanischer Seite betont worden, dah Donova« keine amtliche Mission
?« Jugoslawien haben die motorisierten Kolonnen , Armee nach der Bese^ung von Mostar und llber- windung der letzte» feindliche» Widerstände bei Metkovic Ragufa erreicht und ttck mit de« vo» Albanien kommende» ich»elle» Truvven E a 11 a r o besetzt habe».
8- eq-Umd-rg ich- 8m»»radero. „ZagtUM • «Hm** MöckeNtllkK
Fernwrecher-San»,»ci-Nl ätioai Drahtanschrift Xagbiatt Wiesbaden. “ 7
Postscheckkonto Frankfurt a M 9tr <405. tttii CtttCT
Was das Gelände betrifft, das in den ersten Erörterungen unserer Gegner über den Krieg in Serbien eine io grobe Rolle ivielt. so sagt Hauptmann Dr. Ritter von Schramm, in einem Artikel darüber: ..Wir batten es nicht ‘ ....... ns rechtzeitig daraus eingestellt, aber die
überschätzt, genau io wie sie unsere über-