Wiesbadener Tagblak
Lrscheinungszest:
L«ck «d Verlag:
88. Jahrgang
Donnerstag, 5. September 1940
Nr. 209
Wöchentlich mit einer täglichen
S-rnIprechtr.Sammel.sk. 59631. Drahtanschrift! Tagblatt Wiesbaden.
Postscheckkonto, Frankfurt a. M. Nr. 7405.
’ Werlt-gUch nachmittags.
Ausgaben «SeschSftHelt: 8 Uhr morg-nsbi- 7 Uhr^-ndsauberSonn. u. F-'-rtag,
Unterhaltungsbeilage___________________gctlinec sflto: aeclw'm f
I Anzeigenpreise: «Ein Millimeter Höhe der 22 Mllimeter br^en Spalte im A^^mteil Smnd. I prtisTM^. 6et 85 Milltmeter Bretten Spalt- im Tvktt-il 'ho E wnft aut Pr ^,te 4-r. .
NachlLsfe nach Preisliste Nr. 9. - Schluß der Anz-tgen-Annahm« S'/. Uhr vormittags, |
I vtrngspreil«: Mr 2 Wochen 94 Npf., für «inen Monat RM. L—, einschließlich Traglohn. I Post bezogen NM. 2.35, zuzüglich 36 Npf. Bestellgeld, «Einzelnummern 10 Rpf.
| Di« Behindvcung der Lieferung rechtfertigt keinen Anspruch auf Rückzahlung des Bezugspreises.
Eröffnung des zweiten Kriegs-Winterhilfswerks
Bis ;ur letzten kntscheldung!
führet und Dolh einig Im Willen: Vernichtung Der britischen Tyrannei
soziale
Wortlaut der Führer-Rede
:s England außen kommen
Der Schlag wird fallen
(Von unserer Berliner Schriftleitung)
Groher Erfolg unserer Schnellboote
Britischer SeUitiue versprengt — 5 Handelsschiffe mit 39 000 BRT. und ein Zerstörer versenkt
Berlin. 5. Sevt. (Funkmeldung.) Das pberkornmondo der Wehrmacht gibt bekannt: .
Sn der Nackt zum S 9. griff eine Schnellboot- flottille vor der englischen Ostkufte einen britischen Eeleitzug an. Es wurden 5 bewaffnete, voll- beladene feindliche Handelsschiffe mit insgesamt 39 000 BRT» darunter ein Tanker von 12000 «NT durch Torvedoickuß versenkt. Ein weiterer Dampfer wurde schwer beschädigt. Der gesamte Eeleitzug wurde völlig auseinandergesprengt. Einem Schnellboot gelang es, einen den Eeleitzug sichernden Zerstörer der Smogen- Klasse durch Torvedokckuh zu versenken.
Der Führer eröffnete das Kriegswinterbilfswerk 1940—41 mit folgender Rede:
In diesen Tagen endete das erste Krwgsrabr. _ Das zweite begann und mit ibm das neue Kriegswinier- ^"Die°Erfolae dieses ersten Jahres, meine Volksgenossen, sind einmalige, so einmalig, daß.stck nicht nur die Gegner diesen Ablauf der Geschichte so nickt vorg^tellt bMen son-, dein daß auck viele im deutschen Dolf! die.Großartig' leit der Vorgänge und die Scknelligkert der Ereig-
Dsr Aufruf dssMgrsrs
Ä -fTf-p $af gaiooE&anan GsWstnscßcrft Lss Lautsctzarr Goikes. laber
no”£^n* in T« eaimat fei sich öabei bemr.pt, wie Hein fein Seit«« UoiRSS i Onfarn Ma unfara Solbaton an Lar ^ront gebracht
fiaban nn&bbfs rnr endgültigen SicgersieUnng Lar draitzait nnL Ankunft unteres Volkes noch bcingan muffen. Dia Heimat tzat rnr varganganan Ktieesfa?« bn-ch ihre 6altuna unö iSeen Opfoeftnn bewiesen, taMe Mof«. arotzen LLnsaHas Ltzrar Sotzna rvnrLLg Ist. Ich bin ndarrangt, Latz sra anch to hommenöon «riegsn-inte-Silf-w-rk >940/41 igre «nnnm
in nnsararn Dolka Las SanrntzLsarn Lar unlösbaren fozfalan Ganrarnschaft ne« melier -n stm-ken.
Sarlrn, Lan 4. September 1940.
as. Berlin. 5. Sept. Der Führer hat in seiner^ Rede, mit der er gestern im Berliner Sportpalast das zweite Kriegswinterbilfswerk eröffnete, den Engländern nickt den geringsten Zweifel daran gelassen, daß dieser Kampf bis ,ur letzten klaren Entsckeidung durchgesochten werden wird. Wir werden gemeinsam mit Italien end- gültig das Piratentum zur See und in der Luft beseitigen und Europa und die Welt von einer Tyrannei sondergleichen befreien. Der Schlag wird fallen, unabwendbar und zu der von Deutschland be= stimmten Stunde, das bat der Fübrer den Engländern noch einmal klargemackt. Der Tag für dieses England wird kommen, so sagt der Führer denen, die nach der genauen Stunde fragen, und er bestätigt ihnen zugleich noch einmal, daß diese letzte Entscheidung gründlich und klug vorbereitet werde, wie alle die schweren Schlage, die das Deutschland Adolf Hitlers in diesen 12 Monaten austeilte, Schläge, die die Karte Europas vollkommen verändern.
Wer in England die Rundfunkübertragung dieser RAe »«MrtA HÄ ',?L LL US ^vmwalast versammelt wE. ihren Willen tefiiijetai. miäerum Folge Men und im zEten Kriegswinterhilfs fiempifen wilb. bdB €5 b£5 ßTOyßtt VEiuiinyv» Söhne würdig ist, braucht nicht besomters betont zu werden. iLP-«L'LiM Preis ist ibm zu hoch, um irgendeine bockst jMi - ®°6 .ft -
begonnen, um. einige alte amerikanische Zerstörer dÄürmn- zuhandeln. Eine ganze Reihe von Flotten-. und Luitstutz- punkten im Nord- trab Süd-Atlantik übergibt Engend den Amerikanern. Mit B r r t i sch - E u yan a unOlT t nioa o erhalten die Vereinigten.Staaten Stutzpunkte im Bereich Südamerikas. Der Einfluß Englands in Südamerika stutzt sich jetzt militärisch nur noch auf die F a l k l a n d - Inseln Mit den Stützpunkten m Santa Lucindem Hauvtort der kleinen Antillen auf Jamaica und den Babama- Jnseln übergibt England den Vereinigten Waatmr ferne Macht in Mittelamerika, mit den Bermuda- Insel n- gibt England den wiKigsten St^vufikf iM
tärischen Einflusses der Vereinigten Staaten an de r kanadischen Küste. Präsident Roo s e v el t bat selbst bekanntgegeben, daß die FlMenbasen m Nmifundland und auf den Bermuda-Inseln i>en Vereinigten Staaten von Eng- ioni> großmütig als Geschenk überlassen worden" seien. Churchill ist also .bemüht, gut für
England in den Vereinigten Staaten zu machen. Er erhalt als amerikanische Gegenleistung 5 0 a^te Zerstörer, die schon im Weltkrieg gebaut wu^en. sich trotz Umbauten me bewährten und seit langem außer Dienst gestellt stnd Fur dieses alte Gerumpel aber handeln die USA. wertvolle Flotten- und LuitÜüvvuntre ein. Man kann^daraus erk^. wie ßnfilciu) oicFc Gilten Steifte benötigt, bos ts ctttch so hoben Preis dafür anlegt.
Die Stützpunkte, die Churchill als Geschenk noch darauf gibt stnd aber nicht seine einzige Gabe an Amerika. Er gab'auch die formelle Zusage, daß Amerika nie Furcht vor dem Gedanken »u haben braucht, die britische Flotte könnte eines Tages in andere Hände fallen. Churchill gab auch noch das Selbstbestimmungsrecht über die britische Kriegsflotte als Zugabe, indem er versicherte, daß fie weder übergeben noch versenkt, sondern von Europa fortgebracht werden solle, wenn sich die britische Position im Abendland nicht mehr halten ließe. Hierin liegt das Eingeständnis, daß man die vollständige Niederlage Englands, sowohl in London als auch in Washington ins Auge faßt, und zugleich zeigt dieser Ausverkauft des Empire, daß die Plutvkratenfckicht in England sich außerstande steht, das Empire zu regieren und zu halten.
Fünf Zerstörer vernichtet
angriffe auf Hasen- und Dollanlagen — 57 britische Flugzeuge vernichtet
Berlin. 5. Sept. (Funkmeldung.) Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Die Kriegsmarine bat in den letzten Tagen fünf britische Zerstörer versenkt. Außer den beiden Zerstörern, die. wie bereits am 2 9. Mitgeteilt. durch deutsche Unterseeboote ,n der, Nordsee vernichtet wurden, sind die drei modernen britischen Zerstörer »Erpreß. JE st“ und »Svanhoe« versenkt worden. ... ,
Ein Unterseeboot bat aus eenem stark genckerte» Geleitzug mehrere bewaffnete feindliche Handelsschiffe mit insgesamt 2 7 0 0 0 BRT. versenkt.
Am 4. 9. griffen unsere Kampfflieger. Jagd« und Zerftörerverbände wiederholt Flugplätze. Werke der Flugrüftungsinduftrie. sowie etn Munitionslager wirksam mit Bomben an. Sn der Flngmotorenfabrik Rochester und m der Flugzeugsabrik Weybridge stnd Treffer tu Hallen und Gebäuden erzielt worden. Bei diesen Angriffen kam es zu mehreren, für unsere Säger stegreicken Luftkämvfen.
3n der Nackt griffen Kampfsl,egerve rbande hauptsächlich Hafen- und Dockanlagen an der West« und Ostküste Englands sowie mehrere FlugpAtze an. In Liverpool, Swansea, Bristol. Weymouth, Poole, Chatham, Tilbury, Ereat-Normouth und Hüll entitanden zahlreiche» rande. Das Verminen englischer Hasen aus der Luft nahm seinen ^Fortgang. glug$tufle f{ogen in der Nacht wieder in das Reichsgebiet ein. Der Versuch, die Reichshaupt« stabt anzugreisen, scheiterte an der starkenFlak- abroehr. Lediglich an zwei Stellen gelang es dem Gegner. Bomben über dem Stadtgebiet abzuwerfen, die hier, rote auch an anderen Stellen im Reich, nur unbedentenden Schade» anrichteten. In einer norddeutichen Stadt fiel eine Bombe in eine Arbeiterunterkunft und tötete 18 Zivil- p e r s o ii e n. die ftck außerhalb des Luftkchutzraumes auf« ßielt^ oet(or gestern insgesamt 5 7 F l u g z e uge, davon wurden 54 in Luftkämvfen bei Tage, etn «tlugzeug durch Flakartillerie bei Nacht abgeschossen und Zwei Flugzeuge am Boden zerstört. 17 eigene Flugzeuge werden vermißt.
niste kaum begreifen konnten Wir können zum Vergleich das erste Kriegstahr des Weltkrieges gar nickt heranriehen, denn in ihm sind trotz größter Tapferkeit, trotz unerhört größerer Opfer nur Teilergebntste erzielt worden und keine einzige endgültige Lösung.
Bom Nordkap bis Spanien
Diesmal braucken wir nur das gewaltige Dreieck an- zuseben. das beute von der deuticken Webrmackt befSutzt wird: Im Osten der Bug. im Norden das Nordkap. Kirkenes und Narvik und. im Süden die Grenzen Spaniens. Eine Anzahl unserer Widersacker ist beseitigt. Nur seiner glücklichen geographischen.Situation, und seiner außerordentlichen Schnelligkeit tut Aus- rücken bat es England zu verdanken, daß ihm das gleiche Schicksal noch nickt zuteil wurde! (Große Heiterkeit.) /Denn es ist ja nickt so. wie es einige britische Politiker darlegten, daß etwa die britilcke Armee, wie ein wildes Pferd am Zügel reißend, vor Begierde brennt, endlich losgelanen zu werden gegen den deutschen Feind. Sie waren uns dock so nabe und mitten ohne weiteres ibre ..Begierde beiriedigen können.
Sie selber haben stck aus unserer Nabe entfernt, und es blieb ihnen vorbehalten, diese traurigen. Ruckzuae als große Siege binznstellen. So leben ihre gesamten »Erfolge- ans!
Neben dem großen Gebiet, das zur Zeit von den deutschen Truppen beberrsckt wird, bat unser Verbündeter