Nr. 41
Smmtag, SS. Jarmar 1314
Wiesbadener TsgbLott»
ÄUorgeu-AusgaLe, 3 . Blatt.
Seite LS
Kaufen Sie nicht, ehe Sie unsere Modelle n. Preise kennen,
Fordern Sie gratis und franko Katalog 1914. Bruttopreise:
6/12 PS. Zweisitzer.Mk. 3300
6/16 PS. Viersitzer.Mk. 5000
6/18 PS. Viersitzer ..Mk. 6400
10/30 PS. Viersitzer .Mk. 8000
Fahrunterricht erhalten Käufer kostenlos in unseren Werken.
Momobile iimson
sind erstklassige Fahrzeuge, die unter Verwendung bestgeeigneter Materialien nach den strengen Grundsätzen des Baues von Waffen hergestellt werden. F106
Wiederverkäufer erhalten hohe ßabattsätze. Vertreter gesucht.
Simsen & C5«»a - Waffenfabrik,SuhlLThör.
m
Tages-veraHMmgen. * Vergnügungen,
Reichshallen-Theatcr. 4 u. 8.30 Uhr:
Spcziatitäten-Programm Odeon-Theater, Kircügc"
'' ' " :r, L
gaffe. 3—11 Uhr. . hon - Theater, Taunusstratze 1. Nachmittags 4—11 Uhr.
Biovhon - Theater. Wilhelmstratze 8 lHotel Monopol). Nachm. 3 —11. Edison - Theater, Rheinstratze 47.
Nachm. 4—11 Vorstell.
Walhalla (Restaurant). Vormittag« 11.80 Uhr: Krühschovven-Konrert,
Cafe Waldeck. Heute Künstler-Konzert. Cbausseehaus. Heute: Künstlerkonzert. Erborinz-Nettaurant. Täglich abends 6 Uhr: Konzert.
Cafs Habsburg. 8 Uhr: Konzert. Hotel-Rektaur. Yriedrichshvf lGarten» Etabliffement). Tägl.: Gr. Konzert Etablissement Kaisersaal, Dotzbermer Etr. 16, Tägl. Gr. Künstlerkonzert. Caf«-Restaurant „Orient". Täglich: Künstler-Konzert.
Cafs-Restaurant E. Ritter Unter den Eicken. Täglich Konzert.
Theater
Concerte
Königliche d Schauspiele.
Sonntag, 25. Ja». 1814. 25. Vorstell.
Bei aufgehobenem WonnemenL
Die HermKnrrsschlkchL.
Ein Drama in 5 Aufzügen von Heinrich von Kleist.
Die Ouvertüre und die zur Handlung gehörige Musik von Otto Dorn. Rach dem dritten Aufzugs tritt eius längere Pause ein.
Anfang 2Va Ende gegen 5 Uhr.
Volks-Preil«.
Abends 7 Uhr. 26. Vorstellung.
25. Vorstellung im Abonnement B.
Polenblirl.
Operette in 3 Bildern von L. Stein. Musik von Oskar Nedbal.
1. Bild: „Auf dem Polenball."
2. Bild: „Die Wirtschafterin".
3. Bild: „Goldene Aehren."
Personen:
PanJanZarsmba, Gutsherr Hr.Rehkopf Helena, seine Tochter . Frl. Bommer Graf Boleslaw Baränski Hr.Lichtenstein Bronio von Popiel,
sein Freund.Herr Herrmann
Wanda Kwasmskaja, Tänzerin an der Warschauer Oper. . . Frau Krämer Jadwiga, Pawlowa, ihre Mutter . Frau Schröder-Kaminsky
von Mirski von Gorski
von WolSnski |^|
. Herrv.Schenck
von Senöwicz von Jablosky
Herr Döri»!
. HerrWeyraus,
_, Herr Wenzel
SA3 . Herr Remstedt
Kotesse Jozia Napölska Frl.Großmüller Fräul. von Drygalska. Frau Erichsen Wlastek, bedienstet bei
Baränski.Herr Neumann
Ballgäste, Edelleute, Bauernvolk, Mägde, Musikanten, Lakaien» eine Pfändungskommission.
Nach dem 1. und 2. Bilde trete» Pausen von je 15 Minuten ein. Gewöhnliche Preis«.
Ende etwa 10 Uhr.
Montag, den 26. Januar.
Zum Besten der Witwen- u. Waisen- Pensions- und Unterstützungs-Anstalt d. Mitglieder d. Kgl. Jcheaterorchesters
4. Symphonie Kottzert
des Königl. Theater-Orchesters unter Leitung des Kgl. Kapellmeisters Herrn Professor Franz Mannstaedt und unter Mitwirkung des Herm Alfred Cortot (Klavier), Prof, am Konservatorium in Paris. Programm:
1. Ouvertüre „Der römische Carneval" (op. 9) von H. Berlioz.
2 . Variations Symphoniques für Klavier mit Orchester C. Frank. Gespielt von Herrn Alfred Cortot.
3. Le rouet d’Omphale, symphonische Dichtung für Orchester (op. 31) von C. Saint-Sasns.
1. Andante spianato et Polonaise für Klavier mit Orchester v. Chopin. Gespielt von Herrn Alfred Cortot. 10 Minuten Pause.
5. Symphonie in C-dur von Schubert. I. Andante — Allegro ma non
Ä : II. Andante con moto, herzo. — IV. Allegro vivace Bei Beginn des Konzertes werden die Türen geschloffen urÄ> nur nach Schluß der etnzeilnen Nummern wieder geöffnet.
Anfang 7 Uhr. Ende etwa v'/i Uhr. Gewöhnliche Preise.
Restden;-Theater.
Sonntag, 25. Januar 1914. Nachmittags VA Uhr (halbe Preise).
Grellem Mar.
Eine Spitzbubenkomödie in 4 Akten von Julius Bischitzky.
Personen:
Friedrich von Holzziegel, Exzellenz, Generalleutnant a. D. . Reinhold Hager Adelheid, seine Frau . LÜder-Freiwald Karl von Bodenstein, General in persischen Diensten . Hermann Schröder Alfred von Bodenstein,
sein Neffe.Friedrich Beug
von Sandt, Polizeikommissar und Hauptmann a. D. . R.Miltner-Schönau Kribben, Polizeiwachtmeister .Max Deutschländer
Fritz Magerfuppe, Seminarist N. Bauer Max Hug, genannt „Der Gemütsathlet" .... Ernst Bertram Mutter Hug, seine Frau Minna Agte Fisfi, Tänzerin, s. Tochter . St. Richter Heinrich Kulicke, genannt der „Flüsterhein" . . . Willy Schäfer Wilhelm Piffke, genannt der „Glühwurm" . . . Willy Ziegler Ort der Handlung: Eine Grunewald- villa. Zeit: Herbst 1912.
Abends 7 Uhr.
Dutzend- und Fünfzigerkarteu gültig.
Gs lebe das Kederr.
Drama in 5 Men von H. Sudermann.
Personen:
Gral Michael von Kellinghausen .... Rud. Miltner-Schönau Beate, seine Frau . . Frida Saldern Ellen, beider Tochter . . . Elsa Erler Baron Richard von Völkerlingk . . Hermann Nesselträger Leonie, seine Frau . . Sofie Schenk Norbert, cand. jur.,
beider Sohn.Rudolf Bartak
Baron Lndwig v. Völkerlingk, Staatssekretär, Richards Stiefbruder Fr. Beug Prinz Usingen . . Kurt Keller-Rebri Baron v. Brachtmann . Reinh. Hager Herr v. Berkelwitz-Grünhof E. Bertram Kahlenberg, Geh. Medizinalr. W.Ziegker Holtzmann, Predigtamtskandidat, Privatsekretär bei Richard
Völkerlingk.Nikolaus Bauer
Meixner.Willy Schäfer
Ein Arzt.Ludwig Kepper
Conrad, Diener bei Graf
Kellinghausen.Willy Langer
Georg, Diener bei Baron
Völkerlingk.Hermann Hom
Ort der Handlung: Berlin. In den ersten 3 Akten und im 5. Akt bei Graf Kellinghausen, im 4. Akt bei Baron Völkerlingk. Zeit der Handlung: Ende der neunziger Jahre. Nach dem 3. Akte eine größere Pause. Ende gegen 10 Uhr.
Montage den 26. Januar.
Kleine Preise. Kleine Preise.
Fünfte Bolksvorstellung.
Die Oeneralsrcke»
Lustspiel in 3 Alten von R. Skowronnek. Personen:
Generalleutnant von Wermke, Divisionskommandeur Miltner-Schönau Amalie, seine Frau . . . Sofie Schenk Oberst von Jsenstein,
Kommandeur eines Infanterie-Regiments . Reinhold Hager Clementrne, seine Frau . Frida Saldern Lottchen, seine Tochter . . Elsa Erler Major Mielentz . . Herm. Nesselträger
Frau Mielentz.Luise Delosea
Frau Major Brettschneider . . .Marg. Lüder-Freiwald
t ptm. Bellinger . . Max Deutschländer rau Bellinger . . . Theodora Porst Hauptmann Aßmus . Ludwig Kepper Oberleut. v. Speremberg Rud. Bartak Leutnant von Kressenstein, Regimentsadjutant Hermann Schröder Anna, seine Frau .... Käthe Ruf
Leutn. v. Rnlgeicheim . Nikolaus Bauer Gerda, feine Frau . . Stella Richter Leutnant Kaminski . . Willy Schäfer Hedwig, feine Frau. . Paula Wolfert Leutm v. Kreienberg . Georg Bierbach
? rmgard, seine Frau . . Dora Henzel eutnant Hahnrieder. Friedrich Beug Carl Neubecker, Fabrikbesitzer .Ernst Bertram
11,1 >°m° «°b°- • S S"Ä
Amanda Veilchenfeld,
Putzmacherin .... Theodora Porst
Hannes, Bursche bei Oberst
von Jsenstein ..... Willy Ziegler
Ein Bursche.Nikolaus Bauer
Ordonnanz.Albert Pfisterer
Offiziere, Damen, Burschen.
Das Stück spiel in einer kleinen ostpreußischen Stadt.
Anfang 8 Uhr. Ende nach 10 Uhr.
Kur-Theater.
Sonntag, den 25. Januar. Volks-Vorstellung zu kleinen Preisen.
Die Kchiffl»Mchigen.
Theaterstück in 3 Akten von Brieux.
Preise der Plätze (inkl. Garderobe) 50 Pfg. auf alle» Plätzen. Abends 8 Uhr:
Keine Gelieirte
(Mari-garpon.)
Lustspiel in 3 Akten von Paul Armont, deutsch von Erich Motz. Personen:
Godefrvy Chanrptercier Hr. Pufchacher Madame Champtercier . Frl. Krüger
Philippe Levernois, Advokat, Bronsky Marguerite, dessen Frau Frl.v.d.Lich
Jomelin.Herr Suchanek
Riquette.Frl. Waizenegger
Peuchard.. Herr Vogel
Vicomte von Fresselines . Herr Eher Marsolan ...... Herr Dahlberg
Dreyfns.Herr Graetz
Caniveau.Herr Marion
Madame Guisard .... Frl. Jacob
Bourdin.Herr Berg
Bonquet.Herr Römer
Marcelline, seine Nichte . Frl. Reval
Juliette.Frl. Schwill
Ein Piccolo.Herr Bernhardt
Ein Polizeikommissar . . Herr Brand Ort der Handlung: Paris.
Zeit: Gegenwart.
Ende gegen IOV 2 Uhr,
Montag, 26. u. Dienstag, 27. Jä».:
Seine Geliebte. Kurhaus zu Wiesbaden.
Sonntag, den 25. Januar. Anto-Omnlbns-Rnndiahrten
Abfahrt vom Kurhaus 10 Uhr vorm, nach Lorsbach. — Uhr nachraitt. nach Königstein.
Vormittags 11% Uhr.
Frfihkonzert
in d«r Trinkhalle des Kochbrunnens.
Kapelle Paul Freudenberg. Urogramm in der gestrigen Abend-A.
Nachmittags 4 Uhr im Abonnement im großen Saale
Symphonie -Konzert.
Städtisches Kurorchester. Leitung: Carl Schuricbt, Städtischer
Musikdirektor.
Programm in der gestrigen Absnd-A.
Kinder unter 10 Jahren haben keinen Zutritt. — Die Eingangsturen des Saales und der Galerien werden nur in den Zwischenpausen geöffnet.
Ab 7 Uhr:
Eisfest auf dem Knrhausweiher. Konzert und Illumination.
Abends 8 Uhr. Abonnements-Konzert
Städtisches Kurorchester. Leitung: Herr H. Jrmer, Stadt. K ur . kapelimeister.
Programm in der gestrigen Abend-A. Montag, den 26. Januar.
Auto-Omnibus-Rundfahrtcn
Abfahrt vom Kurhaus 10 Uhr vorm, nach Hochheim. — löVs Uhr vorm, nach der Saalburg u. Homburg.
Nachmittags 4 Uhr.
Abonnements-Konzert.
Städtisches Kurörchester.
Leitung: Herr E. Jrmer, städtischer
Kurkapellmeister.
Programm in der gestrigen Abend-A.
Abends 8 Uhr, im Abonnement: Zur Vorfeier des Geburtstages Sr. Maj. des Kaisers und Königs:
Fest-Konzert
mit patriotischem Programm. Städtisches Kurorchester. Leitung: Car! Schurieht, Städtischer
Musikdirektor.
Programm in der gestrigen Abend-A.
Täglich von 8 1 /» Uhr ab:
fetler-Kouzert
Caf^-Restaurant
„Orient“,
Unter den Eichen.
Inhaber: Jos. Becker.
Heute Smmtag:
Arche! mW. »?Mw
und von 4 Uhr ab
KWMLLZWMWMS Kotei'Erbprinz
Mauritiusplatz.
Täglich
eine Kette hervorragender Kunstkräfte u. a.:
The great French Co.
Bachow und Betty The Snow Family etc.
Ambrö und Adonis Anfang 8 Uhr SO Min. Heute Sonntag, 25. Jan.:
2 Vorstellungen 2
4 Uhr Halbe Preise 4 Uhr.
Reichshalle«
Sttftstratze 18. Telephon 13VS. Erstes ».vornehmstes BarietS am Platze. Av 16. Januar:
Große Gala-Memiere
des neuen Spczialitäten-Programms.
Erstklassige Barietö-Kapazitäte» des In- und Auslandes, u. a.:
Karl Korbeh, I Frieda Röhr, Humorist. jStimmungs-Soubrotte Arthnr und Adi Strohschneider, erstklassischer Drahtsell-Akt. Mitternacht-Zauber, musikalisches Idyll von Grünbaum u. Latzky, dargestellt von Dr. Erwin und Reu! Sophie Hemmer. Reu! La Ballon Fata Morgan«
Elektrische Fantasie-Licht-Muston. Reu! Family Alfred Pasler R.»: 2 Damen, I Herr, Luftakt, sowie noch 6 Spezialitäten. — Anfang 8 's Uhr. Sonntags2 Vorstell. Nachm.halbePreise Die Direktion tu Restaur. Paul Becker.
Mainzer Stod-Lthenter«.
Mittwoch, den 28. Januar:
Uarftfol.
Ein Bühnenweih festspiel in 3 Akten von Richard Wagner. In Szene gesetzt von Max Behrend. p 24 Anfang 5 Uhr. Ende nach ly Uhr. Preise der Plätze von 70 Pfg. bis 61.
Vhalla » TIacater
72 Kirchgasse 72.
— Telephon 6137. —
Modernes u. gTÖsste» lilehtspielhans Wiesbadens mit 500 Sitzplätzen.
Eigenes großes Künstler- Orchester!
Freitag, 30. Januar,
abends 8 Uhr:
Epefinnngsfeier
vor geladenen Gästen.
Samstag, 31. Januar,
nachmittags 5 und 8 Uhr:
EröfFnungs -Vorstellung
mit der bedeutendsten Filmschöpfung der Gegenwart
„ Atlantis 46 ,
Schauspiel in 6 Akten nach dem gleichnamigen Roman von Gerhart Hauptmann. Näheres durch Plakate und Inserate.
Die Direktion,
lvn-
Theatet*
Hotel Metropole Wilhelmstr. 8.
Suzanne
(■irandais,
die vielbewunderte Pariserin; in:
„Zu spat“
der Geschichte einer treuen Liebe. Die neueste
Küsse nie die Magd zum Scherz.