Lmiggasse 21
„raztlanhaus".
Echalter-tzell! jriftnet non 8 Uhr morgen» bi» 7 Uhr Lbenb«.
wöchentlich
für de,»« «»Sg-des: MI. l.W monatlich, Mt. 3« »ierteljährlich durch den «erlao «»a-ig»»K ». »tz« vringerlohn. Ml « « vierteljährlich durch all, deutichen Poftanftalten. .»«ichliefflich vekellgeld — Bezugs-«ektelluuzen nehmen außerdem entgegen: in Wiesbaden die Ameiaftelle Bi»- «arckrtn, 1». low,- die Auäaabellellcn in allen Teilen der Stadt; in Biebrich: die »ertiaen Au», gabestellen und m den benachbarten Landarken und Im Rheingau die betreffenden Tagblatt-Träger.
12 Busgaben
Fernruf:
„Tagblatlhau«" «r. 6650 -SS.
Bon 8 Uhr morgen» bi« 7 Uhr abends, außer Sonntag».
Anzeiaen-Brei» fit die Zeile: 36 Pi«, iär öriliche Anzeigen; 36 Big. für auswärtige An,eigen; lAS Ml. für örtliche Rcllamen; 2.6» Ml. für »„»„artige Rkllamen. — Bei wiederholter Auinahme unveränderter Anzeigen in kurze» Zwilchenräumen entivrechender Nachlaß. — Anzeig «»-Annahme: Kür die Abend-Au»gabe bi» li llhr min»,»: !llr die Morgen - Ahtgabe bi» 3 Uhr nachmittags. - Für die Ausnahme »ou Anzeigen an »orgeichriebenen Tagen und Plätzen wird leine Gewahr übernommen.
Berliner Abteilung beS Wiesbadener Tazblatts: Berlin W„ Patsdamer Etr. 121 K. Fernsprecher: Amt Lütz«« 6202 nnd 6202.
Mittwoch, 6. März 1918.
kibend-ktusgabe.
Nr. 110. » 66. Jahrgang.
Der vorsrieden mit Rumänien.
Die Beringungen der Unterwersung Rumäniens.
Abtretung Ser ganzen Oobruüfcha; Grenz« Berichtigungen gegen Ungarn; Wirtschafts- Maßnahmen und Demobilisierung.
W.T.-B. Berlin, 6. März. (Drahtbericht.) In B u f t e a ist gestern abend 7 Uhr der Vorfrieden mit Rnmänien abgeschlossen worden. Es wurde eine 14* tägige Waffenruhe vereinbart, innerhalb welcher der Frieden endgültig abzuschließen ist auf folgender Grundlage:
Abtretung der Dobrudscka bis znr Donau. Der Vierbund sorgt für die Erhaltung eines rumänischen Handelswcgs über Konst a » tz a nach dem S ch w a r z en Meer. Die von Üsterrcich-Ungarn geforderte Grenzberichtigung wird grundsätzlich angenommen Entsprechende wirtschaftliche Maßnahmen wxrden grundsätzlich zugestanden. Rnmänien d e m o b i I i- siert sofort mindestens 8 Divisionen, die übrige Armee nach Wiederherstellung des Friedens zwischen Rußland und Rumänien. Rumänien räumt sofort das noch besetzte österreichisch-ungarische Gebiet und verpflichtet sich, Truppentransporte der Verbündeten nach Odessa eisenbahntechnisch zu unterstützen und die Offiziere der mit dem B i e r ö u n d im Kriege befindlichen Mächte zu entlassen. Der Vertrag tritt sofort in Kraft.
Darlegungen Tonlschews vor der bulgarischen Sobranje.
- W. T.-B. Sofia, 4. März. In der Sobranje gab Ministerpräsident RadoslaNow unter allgemeinem Beifall den Friedensschluß mit der russischen Bundesrepublik bekannt unk bat den Finangnirnster Tonische«, der heute morgen auZ Bukarest zurückkehrte, vor der Volksvertretung den Gang der Verhandlungen mit Rumänien darzulegen.
T r n l s ch e w cntwars ein Bild der Lage, wie sie sich zu Anfang der letzten Woche larstellte Er erwähnte den Briefwechsel, der zwischen den Teleqaiionen der Verbündeten und dem rnmäni- schen Ministerpräsidenten Arerescu stattsand, der zuerst auf die MUteilunx der Alliierten, worin ibre Friedensbedingungen ent- Halter; waren, mit einem Schreiben antwortete, in dem er erklärte, daß Rumänien bereit sei, zu verhandeln aus der Grundlage gegen- fettiger Zugeständnis»! Er erwähnte weiter das Ultimatum, das hieraus crsrlgte. in dem der Bierbund Rumänien mitteilte, daß km Falle der Nichtannabme seiner Bedingungen bis Samslaguüttag 12 Uhc späikstens der Wassen still st and gekündigt und die Fcindselixkeiren wieder ausgenommen werden würden. Der Waffenstillstand wurde tatsächlich am Samstag gekündigt. Aber am Nachmittag des gleichen Tages gegen 5 Uhr teUten die Rumänen den Tclegatirnen der Verbündeten mit, daß ihr in Jassy versammelter Krvnrat che schlossen habe, die vorgeschlagene» Bedingungen anzunehmcn.
Diese Bedingungen des BicibundeS bestehen in der Abtretung der Tobrudscha, der Berichtigung der rumänisch - ungarischen Grenze und Begünstigungen wirtschaftlicher Art.
Hierauf wurde der rumäischen Regierung geantwortet, daß sie innerhalb der Frist bis Dlenst-gmittag 12 Uhr den B o r - sriedensvertrag zu unterzeichnen habe, der die oben aus- gezählten Punkte enthält und daß die Verhandlungen zuui Abschluß eines neuen Wassenstillstandes und endgültigen Friedens unverzüglich wieder auszunehmen seien. Der Borfriedensvertrag, sagte Tcntsckew, wird den gleichen Text für sämtliche Verbündeten enthallcn. In den endgültigen Verträgen jedoch, die für jeden der Verbündeten einzeln abgcsaßt werden, wird genau nieder- gelegt werden, das, Rumänien die Tobrudscha an Bulgarien abtritt Man wird darin auch mit größerer Genauigkeit die wirtschaftlichen Zugeständnisse bcstimmen. Diese lctzte Regelung wird möglicherweise gewisse Zeit in Anspruch nehmen.
Was Ungarn fordert.
W. T.-B Budapest, 4. März. „Pester Lloyd" schreibt über die Friktcurverhaildlungen mit Rumänien: „Die öffentliche Meinung
besteht mit Emschiedenbeit darauf, daß uns durch strategische Grenzberichtigungen feste Sicherheiten gegen künftige meuchlerisch« Überfälle von rumänischer Seite geboten werden. Die Zugänge zu den Gebirgspässen des Karpatentales, das Runiänien von Siebenbürgen trennt, dürfen nicht weiter im Besitze diese? unzuverläsiigen Nachbatzstaates bleiben. * Auch für die Lcqesreil, eit an der Ton au müssen zuverlässige Bürgschaften errichte- werden. Endlich v;uß Ungarn verlangen, daß im Friticilkinstrument gegen die agitatorische Wirksamkeit der rumänischen Kuliurliga, durch dir Siebenbürgen dauernd beunruhigt wurde, Abhilfe geschaffen ivcrdc. Was die Lülgarischen An- sprüche auf di« Tobrudscha betrisst, fordert die öffentliche Meinung Ungarn», dieje» Anjprnche» kräjtiqjteu Be i s tand zu lechen."
Die Landung deutscher Truppen aus den Aalandslnseln.
Beginn der Zriedensverhandlungen mit Rumänien.
W. T.-B. Großes Hauptquartier» 6. März. (Amtlich.)
Westlicher KriegsscharrPlaT
Heeresgruppe Kronprinz Ruvprccht.
Heftige Feuerüberfälle richtete der Feind gegen unsere Stellungen auf dem Nsrtmfer der L y s. Ein starker englischer B o r st o ß bei Waasten wurde im Nahkampf a b gewiesen. Beiderseits der S c a r p e und in Verbindung mit eigenen erfolgreichen Erkundungen nördlich und südlich von St. Quentin lebte die Gesechtstätigkeit auf.
Heeresgruppe Deutscher Kronprinz.
In einzelnen Abschnitten Artilleriekämpfe. Sturmabteilungen drangen in der Gegend von Ornes in die französischen Gräben und brachten 28 Gefangene ein.
Heeresgruppe Herzog Albrectst.
Südlich vom Rhein- Marne-Kanal im Thanner- tal und bei Altkirch rege Tätigkeit der Franzosen.
Oste».
Im Verlauf der von der finnischen Regierung erbetenen militärisch eil Hilfe sind deutsche Truppen auf den Aalandsinseln gelandet.
Der Waffenstillstandsvrrtrag mit Rumänien ist von neuem formell unterzeichnet worden. FricdenSver- handlungrn schließen sich unmittelbar an.
Von den anderen Kriegsschauplätzen nichts Neues. Der Erste Generalquartiermeister: Ludrndorff.
wie Las Ende des Zweifrontenkriegs erkämpft wurde.
Durch den Frieden mit Rußland ist. der Zweifrontenkrieg beendet. Der eiserne Umklammerungsring um Deutschland ist g e - sprengt und die militärische Armfrerheit für die Re st fronten gewonnen. Ter Friedensschluß mußte bis zum letzten Ende mit den Waffen erkämpft werden. Dieser Kampf mit dem weitüberlegenen Millionenheer des gewaltigen russischen Reiches, das der Entente größte Hoffnung war. dauerte rund 43 Monate. Er wurde zu einem ununterbrochenen Siegeszuge, seitdem die Generale H rnden- bürg und Ludendorff die Führung der Operationen im Osten übernahmen. Die 250 000 Mann starke Narew-Armee wurde von einer deutschen Minderheit in den letzten Augusttagen 1914 bei Tannenberg in offener Feldschlacht vernichtet. 500 Geschütze und 90 000 Gefangene blieben dabei in deutscher Hand und 40 000 tote Russen bedeckten das Schlachtfeld. Am 10. September desselben Jahres wurde die gleich starke russische Jnvasionsarmee des Generals Nennenkam p f an den Masurischen Seen nach einer schweren Niederlage zum fluchtartigen Rückzug gezwungen und damit Ostpreußen bis auf das Grenzgebiet vorläufig befreit. Es folgen die Schlachten um Lodz, die fast 140 000 Gefangene einbrachten. Am 6. Dezember fällt Lodz und die russische Dampfwalze rollt nach Warschau zurück. Anfang Februar 1915 wird unter General S i e w e r s die zehnte russische Armee, die erneut in Ostpreußen einfallen wollte, zwischen Johannesburg und P i I l k a! l e n in einer großangelegten Umfassungsschlacht geschlagen. 100 000 Gefangene und unzählige Geschütze und Beute an Material fallen in deutsL? Hand. Im Mai 1915 erfolgt die DurchbruchssHlacht von Gorltce- T a r n o w. Im Hochsommer desselben Jahres erfüllt sich das Schicksal Polens. Die Narwa-Linie wird den Russen entrissen. Tie Festungen P u l t u s k, R o s h a n, O st r o l e n k a und L o m z a werden e r- o b e r t. Am 5. August fällt Warschau, am 26. August Breft-Litowsk. In der Verfolgung des Feindes werden die Wälder von Bialystok und die Pripjet- Sümpfe kämpfend durchschritten. Großfürst Nikolai wird abberufen. Im September fallen G r o d n o und Wilna, Der siegreiche Vormarsch geht bis vor Riga und Dünaburg. Russische Gegenoffensiven scheitern unter ungeheuren Opfern. Die Folge der wuLtraen Kcbläae ist das Ende der Laren
dynastie und der Beginn der russischen Revolution. Die Revolutiousheere, die von Kerenski zum Angriff erneut vorgetrieben wurden, konnten den geplanten Durchbruch nicht erzielen. Statt dessen setzte im Juli 1917 der Durchbruch der Mittelmächte bei Z l o c z o w und in der Bukowina ein, ferner die Einnahme von Riga, I a k o b >t a d t, die Eroberung der Inseln M o o n, D a g ö und 2 s e l vollenden die Niederlage der gewaltigen russischen Armee. Friedensverhandlungen werden eingeleitet. Das Scheitern an dem Verhalten T r o tz k y s zwingt den Deutschen noch einmal das Schwert in die Hand, mit dem sie, in unglaublichem Tempo bis Narwa, Pleskau und Polosk, ©orael und Kiew vordringend, den endlichen Friedensschluß erkämpfen. _
Am 3 . März in Vrejt-Lilowrk.
Die letzten Stunden vor Unterzeichnung Ses Zrievensvertraps.
W. T.-B. Breft-Litowsk, 4. März. Nachdem die ruffische Delegation am 1. März die Entwürfe zum Friedensvertrag nebst Anlagen und Zusatzverträgen entgegengenommen hatte, erklärte der Vorsitzende Sokolni- kow, daß er von einer Durchberatung in Kommissionen absehen wolle Am 2. März nahmen der Versitzende und einzelne Mitglieder der russischen Delegation Fühlung mit den Delegierten der Verbündeten, um stch über die einzelnen Bestimmungen der Entwürfe Aufklärung zu verschaffen. Abänderung?wünsche wurden russi- scherseits nicht geäußert. Für die Unterzeichnung der Verträge würbe im gemeinsamen Eiirvernehmen der 3. März festgesetzt. Am 8. März um 11 Uhr vormittags, traten die Abordnungen unter dem Vorsitz des östeereichrsch- «naarischen Botschafters v. Merey zu einer Vollversammlung zusammen. Die Vollmachten wurden geprüft und richtig befunden. Im allseitigen Einverständnis wurde Vorbehalten, daß Staatssekretär v. Kühlmann und Graf C gern in ihre Unterschriften rn Bukarest nachtragen sollten.
Erklärungen des Herrn Sokolnikoro.
Sodann gab der Vorsitzende der russischen Delegation zwei Erklärungen ab. Die erste Erklärung beschäftigt« sich mit Artikel 4, Absatz 8, des B.-ctragSentwutfS, betreffend Rußlands Verzicht auf Einmischung in dir Neuordnung der staatsrechtlichen und völkerrechtlichen Beo- hältniffe in den ehemals türkischen Bezirken Ecdchan, KarS und Batum.
Herr Sokolnikow erklärte, daß diese Bertragsbestnn- mung eine Gebietsänderung ohne Befragung der Bevölkerung dafftelle und von Rußland nur unter Protest angenommen werde. In seiner zweiten Erklärung betonte der Vorsitzende der russischen Delegation, das deutsche Ultimatum habe die russische Republik im Zustande der Demobilmachung getroffen. Rußland sehe sich deshalb gezwungen, das Ultimatum anzunehmen und die ihm setzt vorgelegten Verträge zu unterzeichnen. Dieser Friede sei kein Verständigunzsfriede. Die russischen Randvölker wurden unter dem Vorwand des Selbstbestimmungsrechts dem Einfluß de? Gegners unterstellt, um die dort herrschenden Klaffen gegen die Revolution zu schützen und die Kräfte der Gegenrevolution zu stärken. Auch in Firm- [ntii und der Ukraine stütze der Vierbund die rebolutionsfeind- l.chen Bestrebungen.
Rußland, durch den Bruch des Waffenstillstandes vergewaltigt, unterzeichne, nachd-m es vergeblich an die deutschen Arbeiter appelliert habe, den Fciedensvertrag, ohne in Verhandlungen darüber einzutreten.
Botschafter v. Merey
gab seinem Bedauern übe: die russischen Erklärungen Ausdruck. Die Delegationen des Vierbundes hätten gehofft und gewünscht, daß am letzten Tage der Verhandlungen friedliche und versöhnliche Töne angeschlagen würde iu Wenn die russische Delegation die Bestimmungen über Erdehan, Kurs und Batum beanstande, so müsse er bemerken, daß die russischen Heeren in der Lage gewesen wären und vollauf Zeit gehibt baden würden, darüber zu verhandeln und Abänderungswünsche geltend zu machen. Wenn sie die Entwürfe ohne sachliche Durchberatung im einzelnen in Bausch und Bogen angeirommen hätten, so besäßen sie nicht das Recht, sich darüber zu beschweren, sondern hätten dies allein zu verantworten. Jede Verantwortung und Schuld für die jetzige Lage Rußlands müßten ote Mächte des Vicrbundes a b l e h n e n. Die Verhandlungen in Bresi-Litowsk hätten bei voller Waffenruhe zwei Monate lang gedauert. Bei sachgemäßer Verwendung dieser »Frist würden die russischen Delegierten reichlich Zeit gehabt haben, das Fr'edmSwerk auf der zu Beginn der Behandlungen festgesetzten Grundlage ducchzu»