Zuteil igenz-Blatt
der MM Frankfurt a. M.,
verbunden mit den Frankfurter dL achri ch t e n als ExtxadâagL,
i Expedition: am H. Gcistpförtchen, Schlachthansgasse 21.)
'M 282 Dienstag den
20. September 1870.
Ueber- lick der èeègKifss im Gebiete Der poLitiseheW A. Matsriellen Jntereffen.
Frankfurt, 20. September. Die Erklärung der fünf Adjutanten des Kaisers Napoleon, welche die „Jndepen- dance beige" veröffentlicht, lautet wie folgt:
„Das Schreiben, das in der „Patrie" vom 11. September erschienen ist und einem Offizier vom Stabe des Generals v. Wimpffen zugeschrieben wird, zieht auf eine allzu schwere und allzu ungerechte Weise die Verantwortlichkeit des Kaisers in die Katastrophe von Sedan herein, als daß es nicht den Offizieren, die die Ehre gehabt, um Se. Majestät zu bleiben, erlaubt sein müßte, die Thatsachen in ihrer Genauigkeit festzustellen. Als die verschiedenen Armeecorps-Conlmandanten den Kaiser benachrichtigten, daß ihre Truppen zurückgeschlagen, zerstreut und theilweise in die Stadt zurückgedrängt wären, schickte sie der Kaiser znm Genwal en chef, damit er durch sie auf dem Laufenden der Situation erhalten würde. Zu derselben Zeit schickte der General zwei Offiziere seines Generalstabs mit einem Billet zum Kaiser, worin er Sr. Majestät vorschlug, nicht die Armee zu retten, sondern seine Person in Sicherheit zu bringen, indem er sich einer starken . Colonne anvertraue mit der man, wie er sagte, Carignan zu erreichen suchen sollte. Der Kaiser.lehnte es ab, noch eine große Anzahl Soldaten zu opfern, um sich zu retten, und „übrigens", sagte er, „Carignan ist von den Preußen besetzt, aber wenn der General einen Theil der Armee retten zu können glaubt, so soll er es versuchen!" Zu derselben Zeit, als die Antwort des Kaisers zu dem General en chef gelangte, theilte dieser dem General Lebrun , Commandanten des 12. Corps, seine Absicht mit, 2- oder 3000 Mann zu sammeln, sich an ihre Spitze zu stellen und die preußischen Linien zu durchbrechen: der General Lebrun antwortete ihm: „Sie werden 3000 Menschen mehr tödten lassen und werden keinen Erfolg haben; aber wenn Sie es versuchen wollen, so bin ich bereit, mit Ihnen zu gehen." Sie brachen in bet That auf, und nicht eine halbe Stunde später gab der General Wimpffen zu, daß sein Versuch nicht ausführbar wäre und daß nichts anderes übrig bliebe, als die Waffen zu strecken. Der General v. Wimpffen kehrte nach Sedan zurück und schickte, in Erwägung, daß es für ihn, der das Commando nur per interim übernommen hatte, hart wäre, seinen Namen unter eine Kapitulation zu ffetzen, dem Kaiser seine Demission in folgenden Ausdrücken: „Sire! Ich werde nie die Beweise von Wohlwollen vergessen, die Sie mir angedeihen ließen, und ich würde glück- , lich gewesen sein, für Frankreich und für Sie den heutigen Tag mit einem glorreichen Erfolge haben beschließen zu können.
Ich habe nicht zu diesem Resultate gelangen können und ich glaube, wohl zu thun, wenn ich Anderen die Sorge überlasse, unsere Armee zu führen. Ich glaube, unter diesen Umständen meine Demission als Commandant en chef geben und meine Demission fordern zu müssen. Ich bin rc. v. Wimpffen." Der Kaiser verweigerte sie; es war in der That nöthig, daß Der, welcher die Ehre des Kommandos in der Schlacht gehabt hatte, so viel als möglich das Wohl des Restes der Armee sicherte. Der General begriff diese Gründe und zog seine Demission zurück; es war damals 9 Uhr Abends und' das Feuer hatte bei einbrechender Nacht aufgehört. Es ist vollständig falsch, zu behaupten, daß der General von dem Kaiser in seinen Ideen und in den Befehlen, die er hat geben können, bekämpft worden ist, denn Se. Majestät begegnete ihm nur einen Augenblick auf dem Schlachtfelde zwischen 9 und 10 Uhr. Der General kam von Balan her und der Kaiser fragte ihn, wie die Schlacht auf dieser Seite stünde. Der General antwortete: „Sire, die Dinge stehen so gut als möglich und wir gewinnen Terrain'" Auf die Bemerkung, die ihm Se. Majestät machte, daß ein Offizier ihn soeben benachrichtigt habe, ein beträchtliches feindliches Corps dränge unseren linken Flügel zurück, entgegnete der General: „Nun, desto besser! Wir müssen sie gewähren lassen, wir werden sie in die Maas werfen und werden den Sieg erringen!" Das find die einzigen Beziehungen, welche der Kaiser mit dem General v. Wimpffen während der Action gehabt hat, und es ist gleicherweise eine falsche Behauptung, daß zwischen dem Kaiser und dem General auch nur der geringste Wortwechsel stattgefunden habe, und als sie sich trennten, umarmte der Kaiser bewegt den General. Die Generale, Adjutanten des Kaisers: Fürst von der Moskowa. Castelnau. de Vaubert. Graf Reille. Vicomte Pajol.
Arrs Dsr Mähe.
* Homburg, 16. September. Das hiesige Militair-Re- serve-Lazareth, das durch Weggang der wiederhergestellten Deutschen und der transportirbaren Franzosen sich etwas geleert hatte, ist wieder ziemlich gefüllt. Am 12. d. kamen etwa 90, am 14. etwa 60 Verwundete und Erkrankte hier an; von letzteren wurden 40 Mann in das allgem. Krankenhaus eingelegt. — Leider sind wieder 3 Todesfälle aus dem Lazareth zu berichten; am 9. starb 1 Mann (beerdigt, am 11.), am 13. starben 2 Mann (beerdigt am 14.)