Erneuerte inständige Bitte an Menschenfreunde.
Dem Sulf rufe der Roth , den da» hiesige Unterstützung» Comire für die deutschen Flüchtlinge unterm 9. August erlassen, hat die St-.mme der Barmherzigkeit durch milde Beiträge geantwortet Bedeutende Gaben Hal Deutschland und die Schweiz auf den Opferaltar der Liebe gelegt, durch mehr denn 6060 Schweizerfranken und eine Menge Kleidünzâstücke konnten bei 4000 Mann nur durch das hiesige Comite unterstützt werden. Allein die Kaffe ist erschöpft und die Noth ist bei Dielen nicht nur nicht gemildert, sondern durch den längern Aufenthalt noch größer und schreiender gewordl-n Der erneuerte Ruf um fernere Unterstützung wird daher auch wiederum warmen Anklang und lebendige Theilnahme der Herzen finden. ES ist hart, fern vom häuslichen Herde und der Heimath weilen zu müssen, aber desto edler auch daS Gefühl, da« mit der Uebung jener Tugend an Unglück- lichen und Hartbedrängten verbunden ist, durch die nach einem alten Spruch der Mensch der Gottheit am nächsten kommt.
Das Hülfs-Lomite für die deutschen Flüchtlinge in Zürich. Der Präsident: A. H. Habiöh, Kaufmann. Der Kassier: R Kempin, Buchhändler. Der Aktuar: Dr. Gastell, Kaufmann. Dubs, Derhörrichter. Ed. Fischer, Kaufmann. Rob. Kalin, katholischer Pfarrer. J. F. Kammerer, Fabrikant im Seefeld.
L. Meier, Oberlehrer an der Kantonsschule. Hans Moser, Kaufmann im Renmveg. J. J. Sulzer, erster Staatsschreirer des Kanionâ Zürich.
Die Rechnung über Ein- und Ausgaben liegt bei dem Flüchtlings Comite, Gassen No. 99, offen und wird später einer höhern Behörde zur Prüfung übergeben werden. Das Ergebniß werden öffentliche Blätter berichten.
Indem wir diesen Aufruf der Eidgenössischen Zeitung vom 31. Aug. entnehmen, können wir nicht unterlassen, unter Bescheinigung der weiter eingegangenen Beiträge unsern herzlichsten Dank für selbe auszusprechen Der Noth vieler tausend armer heimathloser gegenüber beweist sich die seitherige Unterstützung leider sehr ungenügend. Menschenfreunde! vergeßt den Kampf der Parteien und denket nur des Elends der Unglücklichen. Oie edelste Liebe ist die Liebe des Feindes!
Die seitherigen Uebernehmer werden fernere Gaben an Geld und Kleidungsstücken dankend entgegen nehmen und unter öffentlicher Bescheinigung befördern.
Für die deutschen Flüchtlinge
in der Schweiz sind weiter bei dem Frankfurter Unterstützungs-Comite eingegangen:
Bei Theod. Schuster: Leseverein in der Fahrgasse 1 fl., L. K. 2 fl., D. F. Schäfer 1 st, von Männern des Volks, die nicht das Wort, sondern die That wollen 2 fl. 12, von einer Frau ihren Brüdern in der Schweiz 48 fr.. desgl. von einem Dienstmädchen 12 kr, von mehreren Frauen beim Kaffee 1 st. 42, durch Bergmann 2 fl., von einigen patriotisch gesinnten Uhrmachergehülfen durch Berger 19 st 17, C. H. 1 fl., von der Binger Schützengesellschaft 3 fl., E. 48 kr., B. u. W 24 fr., Joseph Affur Heyum Freudenthal aus Theilheim 1 fl., U. 1 fl. 30, Ungenannt 15 fr., M. Deutz bei einem Vergleich 2fl., D. Schnapper 1 fl., Claudia 1 fl., von einer deutschen Frau, anstatt der Göthe- feter, zur Unterstützung für die deutschen Freiheitskämpfer in der Schweiz 1 fl., statt eines Festessens am 28. August, 5 fl. 36, von einer heitern Gesellschaft am Abend des 160jährigen Geburtstages Göthe'â im Hotel Schröder 5 fl., Bg. 30 fr., zurâckbezahlte Citationsgebühr 6 fr., Ertrag eines Concerts, gegeben vom S'.ngverein Orpheus 155 fl. 5, Kleidungsstücke aller Art von verschiedenen Freunden.
Bei W. Küchler: Chr. H. 10 fl., G. 2 fl., auch Trützschler'« Blut ist nickt umsonst geflossen 18 fr., Frau Erkel 1 fl.
Bei der Redaktion der Neuen Deutschen Zeitung: 35 fl., 97 fl 34.
Bei der Redaktion des Frankfurter Journals: 9 fl. 6, 156 fl. 5
Bei dem Intelligenz-Comptoir: von S. M. 24 kr., von L. ein Gottespfennig 48 kr., von den Arbeitern von Herrn Schneidermeister Bopp st. 1. 36, von 2 hessischen Mädchen fl. 1, von Carl Becker 30 fr., von 2 nassauischen Mädchen für ihre deutschgesinnten Brüder 30 fr., von 4 Dienstboten 42 fr., von I. P. 33 fr.; von den beiden Frl. St. 1 fl. Zusammen fl. 7. 3.
Bei Carl Knatz: Otto, Carl und Rosa 1 fl. 24, Uebersckuß der Heinrich Stüber'schen Gedankenspäne, abz. Druckkosten, Trägerlohn ic. 2 fl. 6.
Am 3. September nach Zürich gesandt 580 fl.