selbst wenn er wie die Herren Werner und Schippel in der Reichstagsfraktion sitzt. Das gibt so einen kleinen Vorgeschmack von der Demokratie und Freiheit im sozialistischen Zukunftsstaate. Und doch läßt sich nicht leugnen, daß die „Jungen" die konsequenteren Sozialdemokraten sind. Die Fraktion hält aber Mäßigung und parlamentarische Arbeit gegenwärtig für das Vortheilhaftere, darum sollen die Widerspenstigen „hinausfliegen". Wenn man „den Thurm des Centrums untergraben" und die „Landbevölkerung in Angriff nehmen" will, kann man allerdings die „vorlauten" Burschen, die ihre Meinung gerade heraus sagen, nicht gebrauchen; denn zu den „Ultramontanen" und auf das Land darf die Sozialdemokratie nur mit der Maske kommen. Wie aber ein freisinniges Blatt auf die „gemäßigten" Auslassungen Liebknechts hin schon von einer Annäherung an andere Parteien träumen kann, ist uns unbegreiflich. Wenn die Sozialdemokraten nothgedrungen erklären, daß sie keine Gewalt anwenden wollen, weil sie dabei eben den Kürzeren ziehen würden, so sind sie doch weit davon entfernt, sich zu einer Partei der Ordnung zu entwickeln. Mögen sie auch, was noch sehr zweifelhaft ist, jedenfalls nichts zu bedeuten _ hätte, „den revolutionären Flügel von Parteiwegen öffentlich verleugnen", sie bleiben doch die alten Sozialdemokraten. Von solchen Erscheinungen innerhalb der Partei ist nichts zu hoffen. Unsere Hoffnung dürfen wir allein auf die Aufklärung der „Mitläufer" setzen; zu dieser Aufklärung kann allerdings der Streit und das Waschen schmutziger Parteiwäsche beitragen. ,
* Zu dem angeblichen Klosterskandal in Neapel hüllt sich das jüdische ,Berliner Tageblatt' fortwährend in tiefstes Schweigen. Das Blatt scheint die Verpflichtung, der Wahrheit die Ehre zu geben, nicht anzuerkennen. Mögen alle katholischen Blätter, schreibt die .Germania', das Blatt allenthalben in diesem Lichte zeichnen und nach Kräften zur Verbreitung der Wahrheit beitragen. Wir hatten unsererseits in der beregten Angelegenheit auch direkt nach Neapel uns gewandt. Aus der Segretaria particolare del Cardinale Arcives- covo di Napoli ist uns darauf heute Morgen ein Schreiben zugegangen, das wir als kompetentes Zeugniß in der Sache in wörtlicher Uebersetzung hierhersetzen, obgleich wir unterdessen aus den in dem Schreiben selbst bezeichneten italienischen Blättern schon alles Nöthige mitgetheilt haben. Das Schreiben lautet:
„Sehr geehrter Herr! Die Waffe der Feinde der Kirche Jesu Christi ist die Verleumdung, welche durch das Mittel der den Geheimbiinden verkauften Presse überall ihr Gift und ihren Haß gegen die Braut des Nazareners verbreitet. Die exorbitanten Dinge, welche, wie Sie in Ihrem Schreiben sagen, von hier (von Neapel her) nach Berlin dem .Berliner Tageblatt' tele- graphirt worden sind, sind so stark, daß hier keines der liberalen Blätter den Muth gehabt hat, sie zu behaupten. Nach dem Auslande dagegen hat man die falsche Nachricht mit noch falscheren Umständen ausgestattet, um wiederum einen Fall daraus zu konstruiren, wie derjenige der Ordensfrau vou Monza. Die Verletzung der Klausur ist nicht nur in dem Kloster der Sepolte vive, sondern auch in einem anderen, dem Kloster der sogen. 33 Kapuzinerinnen vorgekommen. Trotz der Proteste und Einreden, die den politischen und richterlichen Behörden, die sich dorthin begeben hatten, gemacht wurden, wollten diese doch unbedingt in die Klausur eintreten. Im Kloster der Sepolte vive erbrachen sie sogar mit Gewalt die Thüre. Nachdem sie in den geheiligten abgeschlossenen Raum eingetreten waren, mußten die erschreckten Ordensfrauen vor ihnen erscheinen, und da ihrer Regel gemäß das Antlitz von einem Schleier verhüllt war und sie denselben nicht erheben wollten, so riß der General-Prokurator mehreren der Ordensfrauen den Schleier vom Antlitz. Die hief. liberale Presse hat sich begnügt zu sagen, daß die Gesichter der verschiedenen Schwestern matt erschienen und den Eindruck der Entbehrungen machten. Indessen, nachdem man an der Thüre solche Gewalt angewendet hatte, nachdem man mit Gewalt armen Frauen, die Alles zu fürchten hatten, den Schleier vom Antlitz gerisfen, ist es schon viel, wenn dieselben Kraft genug hatten, um sich überhaupt aufrecht zu erhalten. Bon Mißhandlungen, von Martern keine Spur; jene Schwestern erstreben in der Ausübung der Abtödtung und in dem Gebete die eigene Heiligung und beten für die Sünden des Volkes. Dementiren Sie auch entschieden die behauptete schlechte Behandlung eines jungen
tou würde die Seele seines guten Bruders vertheidigen gegen alle rothen Männer. Howgh!"
„So überlege mein Bruder, ob die Medizinmänner nicht eine Lüge sagen!"
Er schwieg nachdenklich, und ich hütete mich sehr, die Wirkung meiner Worte durch weitere Bemerkungen zu beeinträchtigen.
Wir kannten uns seit vielen Jahren; ich war mit ihm viele Monate lang in der Wildniß umhergeschweist. Wir hatten Leid und Freud redlich mit einander ge- theilt und uns in jeder Gefahr und Noth mit todes- muthiger Aufopferung beigestanden. Aber niemals war zwischen uns ein Wort über den Glauben gesprochen worden; niemals hatte ich auch nur mit einer Silbe versucht, zerstörend in seine religiösen Anschauungen einzudringen. Ich wußte, daß er grad dieses mir sehr hoch anrechnete, und darum mußten meine jetzigen Vorstellungen von doppelter Wirkung auf ihn sein.
Nach einer Weile fragte er:
„Warum sind nicht alle weißen Männer wie mein Bruder Schar-lih? Wären sie so wie er, so würde Winnetou ihren Priestern glauben!"
„Warum sind nicht alle rothen Männer so wie mein Bruder Winnetou?" antwortete ich. „Es gibt Gute und Böse unter den weißen und unter den rothen Männern. Die Erde ist weit über tausend Tagereisen lang, und eben so groß ist auch ihre Breite. Mein Freund kennt nur einen ganz kleinen Theil von ihr.
Mädchens; nicht nur ist das nicht wahr, sondern es gibt dort- selbst keine jungen Mädchen; nicht einmal die liberale Presse von Neapel hat es behauptet. Haben Sie daher die Güte, die Wahrheit festzustcllen, indem Sie im Uebrigen die sicheren Nachrichten zu Grunde legen, welche . . . (Hier werden die italienischen Quellen genannt, die wir indessen schon benutzt haben.) In dieser Stunde muffen sich dieselben auch schon im Besitze des hochherzigen Protestes Sr. Eminenz befinden (auch von der ,Germania' bereits publizirt), welchem alle Welt zustimmt.
Soviel beeile ich mich Ihnen in Folge Ihres Briefes mit» zutheileu, und mit den Gefühlen wahrer Ergebenheit verbleibe ich Ihr ergebenster Diener
Napoli, 11. Ottobre 1890. Sac. Raffaele Msgre. Persico, Segretario.
* Die Verdeutschung von Elsaß-Lothringcn wird fortgesetzt. Von Ostern ab wird eine weitere Einschränkung des französischen Unterrichts in den im deutschen Sprachgebiet befindlichen Volksschulen des Reichslandes erfolgen. Während man nämlich bei Neueinrichtung des Sch"lwesens das Französische grundsätzlich aus den genannten Schulen entfernte und zwar ebenso sehr aus pädagogischen wie aus politischen Gründen, glaubte man zu Gunsten einer Anzahl mehr- klassiger Schulen in größeren Gemeinden auf besonderen Wunsch der Bevölkerung Ausnahmen in der Weise gestatten zu sollen, daß wöchentlich bis zu 5 französische Stunden in den Lehrplan eingefügt wurden. Die Beseitigung des Französischen erfolgt allmählich in der Weise, daß dasselbe bei den in die Oberklasse neu Aufrückenden in Wegfall kommt, während bei den bereits in jener Klasse befindlichen Schülern der französische Unterricht bis zu ihrer Entlassung fortgesetzt wird.
Ausland.
* Eine Ueberraschung bei Eröffnung des böhmischen Landtags bildet das Urlaubsgesuch des Fürsten Karl von Schwarzenberg, welcher als Präsident des Landeskulturraths und Vertreter des feudalen Großgrundbesitzes Delegirter der Ausgleichskonferenz war, und jetzt, wo der Landeskulturrath zur Berathung gelangt, Urlaub für die ganze Session ansucht.
* Große Unordnung entstand bei Gelegenheit der Wiedereröffnung der Vorlesungen der Universität Brüssel vor dem dortigen Rathhause. Rektor Philippson mußte den Eröffnungs-Aktus im Festsaale des Rathhauses vornehmen; die Studenten jedoch verhinderten ihn daran, indem sie brüllten: „Nieder mit dem deutschen Philippson", „Demission". Die Polizei mußte endlich dazwischentreten und mit Gewalt den Saal und die Korridore des Rathhauses räumen.
* Die Regierung des Kongostaates hat, wie ein Brüsseler Blatt berichtet, den auf der Antisklaverei- Konferenz vertreten gewesenen Mächten sehr entgegenkommende Vorschläge bezüglich der Frage der Eingangs- Zölle gemacht. Bekanntlich ist das Ergebniß der Konferenz durch den Widerspruch Hollands in Frage gestellt worden. Zweck der neuen Vorschläge ist nun, Holland zur Zurücknahme seines Widerspruchs zu veranlassen.
* Rom, 14. Okt. Wie vorauszusehen war, hat der heilige Stuhl gegen die frivolen, unwahren Aeu- ßerungen Crispis, der in seiner Florentiner Rede die Gefangenschaft des Papstes imaginär genannt und von einem Bündniß des Vatikans mit den Irredentisten gesprochen, durch seine Nuntiaturen Einspruchserklärungen überreichen lassen, nicht, um die lächerlichen Unterschiebungen zu widerlegen, sondern um sie als eine neue Beleidigung der souveränen Würde des Papstes zu kennzeichnen. — Der Papst soll sich entschieden haben, für den Straßburger Bischofsstuhl einen Elsässer zu benennen, und man hofft, daß die deutsche Regierung der Wahl des Papstes sich nicht ernstlich widersetzen werde.
* Aus Konstantinopel wird mehreren Blättern gemeldet, daß in Seleucia in Syrien Armenier und Drusen einen Theil der dortigen Kaserne in die Luft gesprengt haben, wobei 40 türkische Soldaten ihren
Ueberall herrschen die Weißen, aber grad da, wo mein Bruder lebt, in der wilden Savanne, verstecken sich die Bösen der Bleichgesichter, welche vor den Gesetzen der Guten haben fliehen müssen. Darum denkt Winnetou, daß es so viele schlimme Bleichgesichter gibt. Mein Bruder wandert einsam durch die Berge; er jagt den Bison und tobtet seine Feinde. Worüber kann er sich freuen? Lauert nicht der Tod hinter jedem Baum und Strauch auf ihn? Hat er einmal einem Rothen sein. ganzes Vertrauen und seine ganze Liebe schenken können? ' Ist sein Leben nicht blos Arbeit, Sorge, Wachsamkeit und Täuschung gewesen? Findet er Ruhe, Frieden, Trost und Erquickung für seine ermüdete Seele etwa unter den häßlichen Skalpen des Wigwams oder auf dem verrätherischen Lager der Wildniß? Der Heiland der weißen Männer aber sagt: „Kommt her zu mir Alle, die Ihr mühselig und beladen seid, ich will Euch erquicken!" Ich bin dem Heilande nachgegangen und habe den Frieden des Herzens gefunden. Warum will mein Bruder nicht auch zu ihm gehen?"
„Winnetou kennt diesen Heiland nicht!" sagte er. „Soll ich meinem Freunde von ihm erzählen?" Er senkte den Kopf und meinte erst nach einer
längeren Pause:
„Mein Bruder Schar-lih hat recht gesprochen. Winnetou hat keinen Menschen geliebt als ihn allein; Winnetou hat keinem Menschen vertraut als nur seinem Freunde, der ein Bleichgesicht ist und ein Christ.
Tod fanden. In der allgemeinen Verwirrung drang eine bewaffnete Schaar in das Amtsgebäude des Gouvernements, ermordete den Gouverneur und beraubte die Kaffe. Darauf stürmte man das Gefängniß und befreite die darin befindlichen Drufen, welche wegen Theilnahme an den letzten Unruhen im Libanon mehrjährige Freiheitsstrafen zu verbüßen hatten. Das ist die natürliche Folge der türkischen Paschawirthschaft, die dem Lande zwar schon seit Jahren Reformen versprochen, aber bis jetzt nicht gehalten hat. Armenien wird durch die Lässigkeit des Sultans sowie die Korruption der türkischen Beamten mit Gewalt den Russen in die bereiten offenen Arme getrieben. Wenn's zu spät ist, wird dann gejammert werden.
* In Portugal ist endlich ein neues Ministerium zu Stande gekommen. Dasselbe hat eine dornenvolle Bahn vor sich, die Differenzen mit England und die Niederhaltung der revolutionären Bewegungen irn Innern sind Aufgaben, welche Weisheit und Energie erfordern.
Aus Stadt, Provinz und Nachbargebiet.
Fulda, 17. Oktober.
* Das schöne Herbstwetter, welches uns für den weniger lobenswerthen Sommer manchen Ersatz bot, hat nunmehr auch sein Ende erreicht, denn seit einigen Tagen ist stürmisches, regnerisches Wetter eingetreten. In Dalherda in der Rhön hat es gestern bereits geschneit.
* Der Besitzer des Circus Oriental, Herr Direktor Grasmück aus Bohingen in Bayern, welcher gegenwärtig in Hersfeld weilt, beabsichtigt, wie wir hören, in nächster Zeit auch in hiesiger Stadt Vorstellungen zu geben.
* Am Mittwoch, den 29. Oktober, wird Herr Emil Milan im Pult'schen Saale einen Vortrag über den Dichter Rudolph Baumbach halten und dabei aus den hervorragendsten Werken desselben hier noch nicht gehörte Stücke ernsten und humoristischen Inhalts frei nach dem Gedächtniß rezitiren.
* Vor der Verwendung von Saccharin warnt der preußische Handelsminister die Brauer, indem er in einem Schreiben an den deutschen Brauerbund darauf hinweist, daß die Fabrikanten des Saccharins sich bemühen, diesem in den Kreisen der Bierbrauer Eingang zu verschaffen, indem sie einen Zusatz dieses Stoffes zum Bier empfehlen, um einerseits minder- werthigem Bier den Schein eiuer besseren Beschaffenheit zu geben, andererseits bei verdorbenem, insbesondere saurem Bier die schlechte Beschaffenheit zu verdecken. Eine Verwendung von Saccharin in dieser Weise wird als Vergehen gegen das Nahrungsmittelgesetz aufgefaßt und demgemäß bestraft.
* Der Verband des deutschen Schlosser-Gewerkes hat sich vor einigen Monaten an das Kriegsministerium mit der Bitte gewandt, den Militär-Büchsenmachern die Ausübung des Schlosserhandwerks untersagen zu wollen, da das bürgerliche Handwerk darunter leide.
* Lingelbach, 14. Oktober. Am 4. d. Mts. wurde der etwa 20jährige Konrad Dahmer von hier, welcher einen 13jährigen Knaben von Bieben auf dem Wege zwischen Lingelbach und Bieben ohne jede Veranlassung mit einem Messer mehrmals gestochen haben soll, auf Anordnung der Königl. Staatsanwaltschaft von dem Herrn Gendarm Muser von Breitenbach a. H. auf dem Lingelbacher Felde verhaftet und in das Gefängniß zu Oberaula abgeliefert. Schon auf dem Wege nach Oberaula soll rc. Dahmer im Walde versucht haben zu entweichen, und muß der Drang nach Freiheit noch mehr in ihm rege geworden sein, denn am 9. d. M., morgens, gelang es ihm, in einem unbewachten Augenblicke in den Wald in der Richtung nach Ibra zu entfliehen. Doch die Freiheit dauerte
Winnetou glaubt keinem Menschen als nur ihm allein. Mein Bruder kennt die Länder der Erde und ihre Bewohner; er kennt 'alle Bücher der Weißen; er ist verwegen im Kampfe, weise am Berathungsfeuer und mild gegen die Feinde. Er liebt die rothen Männer und meint es gut mit ihnen. Er hat seinen Bruder Winnetou niemals getäuscht und wird ihm auch heut die Wahrheit sagen. Das Wort meines Bruders gilt mehr als das Wort aller Medizinmänner und als die Worte aller weißen Lehrer. Die rothen Männer brüllen und schreien; die weißen Männer aber haben eine Musik, die vom Himmel kommt und im Herzen des Apachen weiterklingt. Mein Bruder mag mir verdolmetschen die Worte, welche die Männer dieser Niederlassung heut gesungen haben!"
Ich begann mit der Uebersetzung und Erklärung des Ave Maria. Ich erzählte ihm von dem Glauben der Bleichgesichter, ich suchte ihm das Verhalten derselben gegen die Indianer in einem freundlichen Lichte darzustellen, und ich that dies nicht durch den Vortrag gelehrter Dogmen und spitzfindiger Sophismen, sondern ich sprach in einfachen, schmucklosen Worten, ich redete zu ihm in jenem milden, überzeugungsvollen Tone, welcher zum Herzen bringt, jebes Besserseinwollen vermeidet und den Hörer gefangen nimmt, obgleich er diesen denken läßt, daß er sich aus eigenem Willen und Entschließen ergeben habe.
(Fortsetzung folgt.)