lehrten Fachmänner. Es scheint doch, daß die Erziehung in der frischen Lust des Mauövcrseldcs ganz besondere Vorzüge hat. Die Sache ist ja auch im Grunde nicht sehr räthselhaft. Ein Offizier, der es zu etwas bringen will, muß eine fcharfe Schule durchmachen. Er muß viel wiffen und noch mehr können. Er wird mit wissenschaftlichem Studium wahrlich nicht verschont; aber daneben muß er sich einer umfassenden praktischen Thätigkeit widmen, und zwar fortwährend unter Ge­wöhnung an die eigene Initiative und die eigene Ver­antwortlichkeit. So entwickeln sich Charaktere, welche in allen Lebenslagen ihren Mann zu stehen wissen. Sie sind von der blassen Theorie und der lähmenden Furcht vor dem „Wenn" und „Aber" nicht in dem Maße angekränkelt, wie so manche hochstudirte Ziviüsten. Wenn sie von ihren Vorgesetzten oder gar von ihrem Herrn zu irgend etwas „kommandirt" werden, dann gehen sie ohne Bedenken mit frischem Muth und ge­sundem Menschenverstand an die Arbeit und in den meisten Fällen gelingt sie. Der quälende und hemmende Gedanke: Wie kannst du einen Bismarck ersetzen? — wird den General von Caprivi längst nicht so sehr be­lästigen, als einen Civilisten, der an feiner Stelle wäre. Der General ist an den Grundsatz gewöhnt: Thue, was du kannst, mehr verlangt Niemand von Dir. Reicht deine Kraft nicht aus, fo ist das ein Unglück, aber keine Schande. — Herr v. Caprivi wird in der Aufforderung seines Herrschers einen Ruf der Pflicht sehen und sich mit derselben Seelenruhe auf den kritischen Posten des Nachfolgers Bismarck's stellen, wie er sich mit feinem Armeekorps dem feindlichen Feuer entgegenstellen würde, wenn es dazu Zeit wäre. Wenn man Männer sucht, so findet man sie am leichtesten in dem höheren Offizierkorps und in den katholischen Orden!__

Deutsches Keich.

Berlin, 21. März.

* Das große Ereigniß des Tages ist mit den am Donnerstag Abend erfolgten amtlichen Publikationen perfekt geworden. Fürst Bismarck ist seiner Reichs­und Staatsämter auf sein Ersuchen entbunden worden. Das Schreiben des Kaisers, welches das Entlassungs- Gesuch genehmigt, hat folgenden Wortlaut:

Mein lieber Fürst!

Mit tiefer Bewegung habe ich aus Ihrem Gesuche vom 18. d. M. ersehen, daß Sie entschlossen sind, von den Aemtern zurückzutreten, welche Sie seit langen Jahren mit unvergleich­lichem Erfolge geführt haben. Ich hatte gehofft, dem Gedanken, mich von Ihnen zu trennen, bei unseren Lebzeiten nicht näher treten zu müssen. Wenn ich gleichwohl im vollen Bewußtsein der folgenschweren Tragweite Ihres Rücktritts jetzt genöthigt bin, mich mit diesem Gedanken vertraut zu machen, fo thue ich dies zwar betrübten Herzens, aber in der festen Zuversicht, daß die Gewährung Ihres Gesuchs dazu beitragen werde, Ihr für das Vaterland unersetzliches Leben und Ihre Kräfte so lange wie möglich zu schonen und zu erhalten.

Die von Ihnen für Ihren Entschluß angeführten Gründe überzeugen mich, daß weitere Versuche, Sie zur Zurücknahme Ihres Antrags zu bestimmen, keine Aussicht aus Erfolg haben. Ich entspreche daher Ihrem Wunsche, indem ich Ihnen hier- neben den erbetenen Abschied aus Ihren Aemtern als Reichs­kanzler, Präsident meines Staatsministeriums und Minister der Auswärtigen Angelegenheiten in Gnaden und in der Zuversicht ertheile, daß Ihr Rath und Ihre Thatkrast, Ihre Treue und Hingebung auch in Zukunst mir und dem Vaterlande nicht feh­len werden.

Ich habe es als eine der gnädigsten Fügungen in meinem Leben betrachtet, daß ich Sie bei meinem Regierungsantritt als Ueberraschung, mit einer Aufwallung von Eifersucht kämpfend, in die Höhe. — Daran hat sie nicht gedacht. Grete ist eine Wittfrau und hat das Kind der Boten­liese als ihr eigenes angenommen; und wenn Sophie wieder gesund wird, was doch jetzt den Anschein hat, ist sie doch die Nächste zu Joseph. Stine, die im Adler kürzlich eine besondere Aufmerksamkeit erfahren und hier völlig wie zu Hause und als Gast daneben die erste Person war, meint immer noch, Alles geschähe darum, daß der Grönbauernhof so etwas wie das Schmerzens­geld für Sophie bedeuten follte. Den guten gefälligen Wirthsleuten in dieser Annahme eine Täuschung zu be­reiten, lag ihr fern. An uneigennützige Gutthat zu glauben, lag gar nicht in ihrer Natur, darum tastete sie jetzt, bei Sophien's Bemerkung, wie in einem Laby­rinth, nach dem rechten Faden, sich herauszuwickeln, herum.

Ob Sophie in ihrer Seele las. Sterbende sind hellfehend, sagt man. „Muhme!" drängt sie, „eine bessere Frau und Tochter gibt es nicht, als Gretchen ist. Und das Kind — o, das unschuldige Lämmlein spricht immer von „Muhme Tine" — ahmte Sophie sein Kauderwelsch nach, indem sie direkt auf das Herz und die Eigenliebe der Alten zielte.

„Ei, ei, das wäre?" lächelt Stine wohlgefällig. „Aber man ist das Kropzeug nicht mehr gewohnt, und eine Eltern waren geringe Leute--"

„Aber brav", fällt Sophie ein, deren Gesicht sich lebhaft färbt. Und heißt es nicht gerade: „Was Ihr einem Geringsten gethan, das habt Ihr mir gethan!" betont sie mit versagender Stimme. Das Haupt sinkt matt in die Kissen zurück, nur die Augen hängen noch mit flehendem Ausdruck an Stinens Lippen.

Joseph hat sich erhoben und sich in den Hinter­grund des Zimmers zurückgezogen. Er weiß ja, daß Sophie der beste Anwalt bei Muhme Stine ist; wie hat Gott ihr Herz gelenkt in dieser Leidenszeit; es

meinen ersten Berather zur Seite hatte. Was Sie für Preußen und Deutschland gewirkt und erreicht haben, was Sie meinem Hause, meinen Vorfahren und mir gewefen sind, wird mir und dem deutschen Volke in dankbarer, unvergeßlicher Erinnerung bleiben. Aber auch im Auslande wird Ihrer weisen und that- kräftigen Friedenspolitik, die ich auch künftig aus voller Ueber- zeugung zur Richtschnur meines Handelns zu machen entschlossen bin, allezeit mit ruhmvoller Anerkennung gedacht werden.

Ihre Verdienste vollwerthig zu belohnen, steht nicht in meiner Macht. Ich muß mir daran genügen lassen, Sie meines und des Vaterlandes unauslöschlichen Dankes zu versichern. Als ein Zeichen dieses Dankes verleihe ich Ihnen die Würde eines Herzogs von Lauenburg. Auch werde ich Ihnen mein lebensgroßes Bildniß zugehen lassen.

Gott segne Sie, mein lieber Fürst, und schenke Ihnen noch viele Jahre eines ungetrübten und durch das Bewußtsein treu erfüllter Pflicht verklärten Alters. In diesen Gesinnungen bleibe ich Ihr Ihnen auch in Zukunft treu verbundener, dankbarer Kaiser und König.

Berlin, den 20. März 1890.

Wilhelm I. R.

An den Fürsten von Bismarck.

Auch als oberster Kriegsherr sandte der Kaiser an­schließend an das Vorstehende ein besonderes Schrift­stück, welches laut ,Reichsanzeiger' nachfolgenden In­halt hat:

Ich kann Sie nicht aus der Stellung scheiden sehen, in der Sie so lange Jahre hindurch für mein Haus, wie für die Größe und Wohlfahrt des Vaterlandes gewirkt, ohne auch als Kriegs­herr in inniger Dankbarkeit der unauslöschlichen Verdienste zu gedenken, die Sie sich um meine Armee erworben haben.

Mit weitblickender Umsicht und eiserner Festigkeit haben Sie meinem in Gott ruhenden Großvater zur Seite gestanden, als es galt, in schweren Zeiten die für nöthig erkannte Reor­ganisation unserer Streitkräfte zur Durchführung zu bringen. Sie haben die Wege bahnen helfen, auf welchen die Armee, mit Gottes Hilfe, von Sieg zu Sieg geführt werden konnte. Helden- müthigen Sinnes haben Sie in den großen Kriegen Ihre Schul­digkeit als Soldat gethan und seitdem, bis auf diesen Tag, find Sie mit nie rastender Sorgfalt und Aufopferung bereit gewesen, einzutreten, um unserem Volke die von den Vätern ererbte Wehr­haftigkeit zu bewahren und damit eine Gewähr für die Erhal­tung der Wohlthaten des Friedens zu schaffen.

Ich weiß mich eins mit meiner Armee, wenn ich den Wunsch hege, den Mann, der so Großes geleistet, auch fernerhin in der höchsten Rangstellung ihr erhalten zu sehen. Ich ernenne Sie daher zum General-Obersten der Kavallerie mildem Range eines General-Feldmarschalls und hoffe zu Gott, daß Sie mir noch viele Jahre in dieser Ehrenstellung er­halten bleiben mögen.

Berlin, den 20. März 1890. Wilhelm R.

An den General der Kavallerie Fürsten v. Bismarck ä la suite des Kürassier-Regiments von Seydlitz (Magdeburgisches) Nr. 7 und des 2. Garde-Landwehr-Regiments.

* Versuche, den Fürsten Bismarck im Dienste zu halten, sind, wie die ,Nordd. Allg. Ztg.' gegenüber anderweiten Mittheilungen zu glauben berechtigt ist, nicht gemacht worden. — Die Verleihung des Titels eines Herzogs von Lauenburg an den Fürsten von Bismarck ist ohne vorausgegangenes Benehmen mit demselben erfolgt.

* Der neue Reichskanzler v. Caprivi hat heute Nachmittag dem Fürsten Bismarck im Reichskanzler­palais einen Besuch abgestattet. — Georg Leo von Caprivi, geb. 24. Febr. 1831 in Berlin, wurde 1860 Lieutenant im Franzregiment, in den Kriegen von 1866 und 1870/71 Generalstabsoffizier, 1872 Abtheil- ungschef im Kriegsministerium, 1877 General, 1882 Generallieutenant und Divisionskommandeur in Metz, war 1883—88 Chef der Admiralität und Vizeadmiral und seither Kommandeur des 10. Armeekorps (Hannover.)

* GrafBismarck soll, wie heute in Abgeordneten­kreisen verlautete, als Botschafter nach London gehen, während Graf Hatzfeldt Staatssekretär des Auswär­tigen Amtes würde.

scheint ihm wie ein Wunder. Stinens Stimme weckt ihn aus seinen Gedanken.

„Aber, Du, Sophie?" fragt sie, sich räuspernd, wie wird es mit Dir, wenn Du gesund bist?

„O, Muhme, mich hat ein anderer Bräutigam ge­kürt," gab Sophie kaum hörbar in feierlichem Ton zurück. Sie faltete die Hände über die Brust und jetzt flog es wie ein bleifarbener Hauch über ihr Ge­sicht. Stine erschrak. Oft genug hatte sie an Sterbe­lagern gestanden, um mit den Vorboten .des Todes bekannt zu sein.

„Dein Wille geschehe!" rief sie laut und erhob sich. Sie winkte Joseph heran und flüsterte ihm etwas ins Ohr. Dieser eilte auf den Fußspitzen hinaus. Kurz darauf traten die Wirthsleute und Margareth in die Kammer. Laut weinend sanken sich die Eltern in die Arme. Betend sank Stine an dem Lager auf die Knie. Margareth allein behielt die Fassung; in ihren Armen hauchte Sophie ihren letzten Seufzer aus. Wie Friede und Verklärung erglänzte es auf ihrem Antlitz. Nach einer Weile ging der Wirth auf Mar­gareth, die bleich und fchmerzerfüllt dalehnte, zu. „Wir haben zwar kein Kind mehr", rief er unter Thränen, aber Du bist das Vermächtniß unserer Tochter an uns. Wenn Du willst, so soll fortan mein Haus Deine Heimstätte sein. Nicht wahr, Frau, so war es der Wunsch und Wille unseres entschlafenen Kindes?"

Laut aufschluchzend nickte die Frau und schloß Margareth in ihre Arme. „Dein guter seliger Vater ist hier früher manch liebes Mal ein- und ausgegangen sagte sie, der Segen dieses grundguten Menschen kommt endlich doch auf sein Kind."

„Ja, ja!" murmelt Stine in sich hinein, „Gottes Wege sind wunderbar!" — Bist Du jetzt auch mit mir zufrieden, Leopold? denn ich will doppelt gut machen an Deiner Grethe, was ich an Dir gefehlt habe. O, der Habichtsbauer wird die Augen aufreißen

* Dem Bnndesrathe ist u. A. eine Vorlage, betreff, die Volkszählung von 1890, zugegangen, die den zuständigen Ausschüssen zur Vorberathung über­wiesen wurde.

* Der Reichstag soll Montag, den 14. April, zusammentreten.

* Beiden Häusern des preußischen Landtags wurde heute die Ernennung des Generals v. Caprivi zum Ministerpräsident und die einstweilige Uebertrag- ung der Geschäfte des Ministers der auswärtigen An­gelegenheiten auf den Staatsminister Grafen Herbert Bismarck angezeigt. Das Herrenhaus nahm die Vorlage betr. die Zutheilung der Staatsbergwerke an das Ressort des Handelsministeriums an und trat dann in die Berathung der Vorlage über die Rentengüter ein, ohne dieselbe zu erledigen. Das Abgeordneten­haus setzte die Berathung des Kultusetats und speziell die Debatte über das Ueberhandnehmen des jüdischen Elements in den höheren Lehranstalten fort. Minister v. Goßler wies die von Rickert geäußerte Annahme zurück, daß er antisemitische Tendenzen ge­billigt habe. Die von Stöcker in objektiver Weise ge­machten Ausführungen beträfen eine Sache, an der die Unterrichtsverwaltung nicht vorübergehen könne. Abg. Stöcker bemerkte, es handle sich gegenwärtig nicht um die Judenemanzipation, sondern um die Emanzipation )er Christen von den Juden. An der Debatte be- theiligten sich unter anderen noch Abg. Virchow (freis.) und Abg. Cremer-Tiltow. Schließlich wurden die Forderungen für die höheren Lehranstalten genehmigt. Weiterberathung morgen.

* Eine Plenarsitzung der Arbeiterschutzkon- erenz, deren Thätigkeit bisher in den Kommissionen lag, soll am Montag stattfinden. Es sollen sich bei den Verhandlungen nur geringe Meinungsverschieden­heiten gezeigt haben, andererseits aber die Ergebnisse der Vereinbarungen über den Rahmen der in verschie­denen Staaten, insbesondere auch Deutschland, bestehen- den Bestimmungen nicht hinausgehen.

* Der ,Reichsanzeiger' veröffentlicht das Cere- moniell bei der morgen im Berliner Schlosse statt­findenden Versammlung der kapitelfähigen Ritter des Schwarzen Adlerordens, wobei der Kaiser die Investitur des Prinzen Hermann zu Sachsen - Weimar und des Prinzen Georg von Großbritannien, sowie des Bot­schafters Grafen Münster, des Fürsten Hermann zu Hohenlohe-Langenburg, des Fürsten von Pleß, Hans Heinrich XI., Grafen von Hochberg-Fürstenstein, und des Ministers von Bötticher vornehmen wird.

* In Köpenick bei Berlin ist es zu ernsten Ruhestörungen sozialistischen Charakters gekommen. Die Polizei mußte mit den Waffen einschreiten; ein Gen­darm soll durch einen Schuß aus einem Hause tödtlich verwundet und ein Polizeibeamter schwer verletzt worden sein. Militär ist zugezogen worden. — Eine weitere Meldung sagt: Es bestätigt sich, daß be den Köpenicker Unruhen der Gendarm Müller meuch­lings erschossen worden ist. An den Ruhestörungen sind namentlich auswärtige „Arbeiter" betheiligt. Um Zuzug von auswärts, namentlich Rixdorf und Rum­melsburg abzuhalten, sind die nach Köpenick führenden Brücken von Militärdetachements besetzt. Patrouillen von Schutzleuten und Gendarmen durchziehen unaus­gesetzt die Stadt.

—" der Gedanke stahl sich doch trotz ihrer erbaulichm Stimmung in ihre Seele ein.

* * *

*

Neben dem Steindenkmal auf Georg's Grabhügel erhebt sich jetzt ein prachtvolles Monument, das die Ruhestätte Sophiens ziert. Beide Gräber zeigen den schönsten Blumenschmuck. An lauen Sommerabenden sitzt hier oft Hand in Hand ein junges stattliches Ehe­paar, Joseph und Margareth, in deren treuen Herzen das Andenken ihrer Todten lebendig fortwirkt.

Die junge Grönbäuerin ist eine Zierde ihres Standes. Freiwillig hat Muhme Stine das Szepter in die Hände der jungen Frau niedergelegt und es bis jetzt nicht bereut. Gerhard hat ebenfalls nicht viel Mühe gehabt, sich in das Herz der alten Muhme einzuschmeicheln; denn dieses Herz war eben ein rechtes Menschenherz, dem der böse Schicksalssturm in der Maienzeit des Lebens die Blüthen-Sprossen zwar zer­knickt hat, das jedoch Kraft genug in sich trägt, beim neuen Mai neue Knospen zu treiben.

Alle Energie, welche Stine ehemals auf die Er­haltung und Vermehrung irdischer Güter verwandt hat, kehrt sich jetzt in ihr zur Liebeskraft für ihre Umgebung. Am liebsten aber hockt sie, ihr Pfeifchen im Munde, auf der grüngestrichenen Bank im Schatten der Lindenkronen am Adler, neben dem alten Inva­liden Rettemeier, mit dem sie um die Wette schmauchend und kichernd ihre alten Erinnerungm austauscht.

Gegen Abend kommt dann Gretchen mit der Mahn­ung : „Bestmoder, es ist Zeit, daß wir heimgehen, sonst möchtet Ihr Euch verkühlen." — Und Hand in Hand mit ihrem Pflegesohn trabt Stine den Hügel hina« nach der trauten Heimath, wo Glück und Freude waltet und wo jetzt jedermann sichtlich bemüht ist, ihr den Lebensabend zu verschönern.