Fulda, Samstag, den 14. Oktober 1905.
M 236.
Verantwortlicher
Schriftleiter: 3. Baum
Z. parzelier in §ulda. W0d)Cllbäl0gC: „Illustrierte Sonntagszeitung"
Lrscheint täglich, mit Ausnahme der Sonn« und Feiertage, viertel- jästrl. Bezuarpreir ohne Bringer.ohn und Beuellgrldin.^ulda und auswärts 1 Bit 50 psg.
Wdaer
Zeitung
Momtsbeiiage: „gul-aer Geschichtsblätter".
Anzelgen: Die einspaltige Petitzeile oder deren Raum 15 psg. Reklamen die Petitzeile 25 psg.: bei Wiederholungen wird entspr. Rabatt gewährt.
Rotationsdruck n. Verlag der «uldaer Ae» tiendrukterei in 5nlda. 8ernlprechrr Nr.9.
. Jadcqano.
Drittes Wt'alt.
aBMCTBB—mrr II flira——
Wochen-Rundschau.
(Nachdruck verboten.) Fulda, den 14. Oktober 1905.
Der Rundschau über die politischen Ereignisse der vergangenen Woche darf man wohl mit Recht ein Ereignis freudiger Natur an die Spitze stellen, das zunächst unser Kaiserhaus betrifft, an dem aber zweifellos die ganze Nation Anteil nimmt: die Verlobung des zweiten Sohnes des Kan- ferpaares, des Prinzen Eitel Friedrich von Preußen mit der Herzogin Sophie Charlotte von Oldenburg. Die Vcr- lobung ist am Dienstag bei Gelegenheit der Vermählung des Herzogs Karl Eduard von Sachsen- Ko bürg und Gotha mit der Prinzessin Viktoria Adelheid zu Schleswig-Hol st ein - Sonderburg-Glücksburg in Glücksburg erfolgt.
Lebhafte Erörterungen hat die Veröffentlichung von Unterredungen, die der deutsche Reichskanzler Fürst Bülow in Baden-Baden mit den Vertretern zweier Pariser Blätter hatte, in der Presse hcrvorgerufen. Fürst Bülow betonte die Friedensliebe des deutschen Reichs und den Wunsch Deutschlands, mit allen Mächten, namentlich mit F ankrcich, gute Beziehungen zu unterhalten. Ein eigenartiges Seitenstück dazu liefern gewisse Einhüllungen des früheren fran- zwischen Ministers des Auswärtigen Delas- s 5's, der offen zuaibt, einen Krieg zwischen Frank- reich und Deutschland wegen Marokkos ins Auge gefaßt zu haben, und behauptet, England habe Frankreich für diesen Fall militärische Hilfe zu- gesaat. Die „Enthüllungen" DcleassS's finden allerdings nur wenig Glauben, aber sie machen doch einen unangenehmen Eindruck. Neben diesen Erörterungen laufen solche über ein Bündnis zwischen Rußland und England, und zwischen Deutschland und Rußland einher. Die „Kombi- nationspolitik" war demnach fleißig an der Arbeit.
Der in Berlin abgebaltene zweite Kolo- nialkongreß hatte eine ungemein große Anzahl von Teilnehmern zusammengeführt. Wenn sich die Verhandlungen auch mehr auf allgemeine Fragen bezogen, fo darf man doch erwarten, daß sie in verschiedener Hinsicht gute Früchte tragen werden. In erster Linie glauben wir das bezüglich einer kräftigereren Förderung der Missionstätigkeit in unseren Kolonien, deren Vertreter — katholische und protestantische — in erheblicher Zahl zu dem Kongresse erschienen waren, erhoffen. Auf alle Fälle hat der Kongreß dazu beigetragen, das Interesse an unseren Kolonien zu stärken, und das ist gerade in jetziger Zeit, wo aus verschiedenen deutschen Schutzgebieten die betrübenden Nachrichten sich mehren, nicht ohne Bedeutung. In D e u t s ch - O st a f r i k a hat sich der Aufstand der Eingeborenen noch weiter ausgedehnt, und zwar nach Norden zu, sodaß bereits die nähere Umgebung der Hauptstadt Dar-es-Salam bedroht ist. Je D e u t s ch - S ü d w e st a f r i k a ist es zu entscheidenden Schlägen gegen die Hottentotten auch setzt noch nicht gekommen, sodaß der für Mitte November in dem Schutzgebiet erwartete Gouverneur von'Lindequist Wohl noch recht verworrene Verhältnisse dort vorfinden wird. Zum Glück hat sich die Meldung über ein Buren-Komplott gegen unsere südwestafrikanische Kolonie als sehr übertrieben herausgestellt.
Ter in der Berliner Elektrizitäts- Jud u st r i e ausgebrochene Kampf zwischen Arbeitgebern und Arbeitern ist noch nicht beigelegt. Durch den Kampf sind über 35 000 Arbeiter mit ihren Familien brotlos gemacht. Es sind zwar noch immer Einiaunasversnche im Gange, doch ist zu befürchten, daß die Hetze, welche die Sozialdemokratie betreibt, diese Versuche scheitern «nacht. Die Arbeiterführer haben den Ausständigen die Wiederaufnahme der Arbeit empfohlen.
Im ö st erreich ischenAbgeordneten- hause ist es, bevor am Sonnabend die Vertagung eintrat, noch wiederholt zu Lärmszenen gekommen, teils aus Anlaß der Wahlrechtsfrage, teils aus Anlaß der tschechischen Ausschreitungen in Brünn und Vraa, die recht schwerer Natur waren. Auch bei Eröffnung des Landtags in Prag ist es am Dienstag zu Kundgebungen gekommen, die von tschechischen Arbeitern und Studenten veranstaltet wurden.
Die KrisisinUngarn harrt noch immer ihrer Lösung. Die Situation hat sich noch dadurch verschärft, daß das Kabinet Fejervary der Wieder- eröffnuna des ungarischen Reichstages am Drens- tag fernblieb und den Versuch machte, auf Grund des kaiserlichen Reskripts eine sofortige Wiedervertagung des Parlaments herbeizuführen. Das letztere protestierte gegen ein solches Verfahren und setzte einstweilen die Verhandlungen fort.
' Weit günstiger steht es um die Beilegung der Krisis in Schweden und Norwegen. Das norwegische Storthing bat bereits mit starker Stimmenmehrheit das Karlstader Abkommen genehmigt und im schwedischen Reichstage steht ein gleicher Beschluß bevor.
Die inneren Wirren in Rußland nehmen kein Ei de. In Moskau haben im Laufe der Woche verschiedentlich böse Studentenunruhen stattgefunden. bei welchen zahlreiche Tote und Verwundete gezählt wurden. Die Unruhen tragen trotz aller offiziösen Ableugnungen offenbar einen revolutionären Charakter. Auch an anderen Punkten im Zarenreiche erhebt der Aufruhr wieder sein blutiges Haupt. Im Kaukasus dauern die Metzeleien zwischen Tataren und Armeniern fort. Ter Vize- könig des Kaukasus, Graf Woronzon-Daschkon, selbst hat an den Zaren ein Schreiben gerichtet, in welchem er die Lage als äußerst gefährlich bezeichnet. In Tiflis sind neuerlich mehrere Bom
benattentate verübt worden, denen eine große Anzahl von Teilnehmern zum Opfer gefallen ist.
Die Ehrungen für den Grafen Witte sind noch nicht zu Ende. Er ist durch ein der Oeffent- lichkeit übergebenes kaiserliches Resktipt ausgezeichnet worden, welches nochmals seine Verdienste um den Friedensschluß hervorhebt. Unter diesen Umständen ist es nicht verwunderlich, wenn Witte allgemein als der „kommende Mann" für Rußland bezeichnet wird.
Der Konflikt zwischen Griechenlandund Rumänien hat eine wesentliche Verschärfung erfahren. Auf beiden Seiten droht man mit ernsten Repressalien. Tie rumänische Regierung ist jetzt mit solchen bereits vorgegangen, indem sie am Montag in Athen die Kündigung des griechisch-rumänischen Handelsvertrages hat überreichen lassen. Auch die bulgarischen Komitatschi's rühren sich wieder stärker, sodaß man in Besorgnis, die Balkanhalbinsel könnte demnächst wieder einmal den Schauplatz zu gefährlichen Ereignissen abgeben, nicht als absolut unbegründet mehr hinstellen kann.
kl G. Deutsche Mdtebilder.
Emden.
Von G. v. Reichenbach.
(Nachdruck nicht gestattet.)
Als Vor einigen Jahren der Dortmund-Ems- kanal, der in Emden sein Ende und durch den Emdener Hafen seinen Anschluß mit der See findet, waren die Erwartungen über die Entwicklung Emdens als Seehafen und neu auflebender Stadt sehr geteilt; sie schwankten vom ärgsten Zweifel bis zu den rosigsten Hoffnungen. Der Mittelweg traf auch hier wieder das richtige: Emden schwingt sich sichtlich empor, langsam und sicher.
Das Stadtbild ist ein eigenartiges, man könnte es ein holländisches nennen, wenn es nicht ebenso das Recht hätte, ein ausgesprochen friesisches genannt zu werden: schlanke Türme, hohe Windmühlen, enge Bauart usw. Das eigenartigste sind aber die Kanäle und kleineren Häfen, hier Seifte genannt, die sich mitten durch die Stadt ziehen. Für die heutigen großen Seeschiffe reichen diese Binnenhäfen allerdings nicht aus, diese müssen ihre Ladung einnehmen oder löschen draußen am etwa 3 Klm. entfernten Ems- und Seehafen, der jedoch mit der Stadt durch einen neuerdings sehr vertieften Kanal verbunden ist.
Wie das Stadtbild, so ist auch die alte einheimische (friesische) Sprache eigenartig. Freilich existiert sie nicht mehr in Emden selbst, nur in der jetzt oldenburgischen Landschaft Frissoytbe finden sich noch Reste, aber in den Familien- und Vornamen hat sie ihre Spuren hinterlassen. Wir erwähnen von letzteren nur Edzard, Dierks, Onno, Menno usw. und von den ersteren Anenga, Me- nenga, Hapenga, Wiarda usw. (immer der Ton auf der drittletzten Silbe). Heute herrscht neben dem Hochdeutsch das westfälisch-emsländische Niederdeutsch als Gebrauchssprache.
Mit der altfriesischen Sprache ist die altfriesische Freiheit dahingesunken, nur bei Wahlen lieft man ab und zu als Mahnung den ölten Spruch: „Eala freja Fresena!“ Mit der friesischen Selbständigkeit ist es aber schon seit Jahrhunderten zu Ende. Wie die Geschichte berichtet, setzte sich Friesland aus sieben freien Seelanden zufammen, von denen eins Emden war. Jedes dieser Seelande lebte nach eigenen Gesetzen unter selbstgewählten Richtern; Vertreter der sieben Landschaften traten alljährlich am „Upstallboom" (Aufstells-, Ver- sammlungsbaum) bei Aurich zusammen und berieten über das gemeinsame Walls. Friesland war also ein voller Freistaat. Aber schon im 14. Jahrhundert tauchen „Häuptlinge", also eine Art Fürsten auf. In Emden war der erste „Häuptling" Luward (1356) der Sohn des noch „Richter" gewesenen Wiard Abdeua und ein Jahrhundert später läßt sich der Emdener Häuptling Illrich Cirkzena von Kaiser Friedrich III. mit Ostfries- land belehnen und nennt sich seit 1454 „Graf von Ostsriesland".
Unter der neuen Grafen Regierung blühte das Land sichtlich emvor, sodaß 1570 allein Emden 600 Schisse besaß. Als 1744 mit Karl Edzard der letzte Svroß des Hauses Cirkzena gestorben war, kam Ostsriesland durch Vertrag an Preußen; später 1806 bis 1811 an Holland, 1811—1813 an Frankreich, 1813—1815 wieder an Preußen: 1815 durch Vertrag an Hannover und endlich 1866 durch Annexion wieder an Preußen.
Der ganzen Lage nach ist Emden für die Schifffahrt bestimmt als Vermittlerin zwischen der See und dem Hinterlande auf dem Wasserwege der Ems. Wie oben erwähnt, besaß Emden im Jahre 1570 nicht weniger als 600 Schisse. Bald aber ging es abwärts; die englischen und holländischen Handelskompagnien verdrängten Emden mehr und mehr zur See. Dazu kam, daß die Ems, die früher dicht an der Stadt vorüberfloß, ihr Bett mehr und mehr nach Westen verschob, infolgedessen der Emdener Hafen verschlammte und schwer zugänglich wurde. (Heute liegt die Stadt 3 Klm. von der Ems entfernt.) Und als die Engländer während der napoleonischen Kriege 1806 den Ost- friefen 300 Schiffe kurzer Hand weggenommen hatten, sank Emdens Schiffahrt völlig nieder.
Wie dem Seehandel, so ging es der Emdener Heringsfischerei. Wann sie begonnen hat, ist nicht bekannt, jedenfalls hat sie schon früh begonnen. Sicher ist, daß sich Anna, die für ihre Söhne (1540 bis 1575) regierende Witwe des Grafen Enno, große Mühe um die Heringsfischerei gegeben und diese zur eigentlichen Blüte gebracht hat. Auch Friedrich der Große von Preußen hat viel für diesen Erwerbszweig getan. Doch die Verhältnisse waren stärker als der Wille und so ging die
Heringsfischerei fast völlig ein. Erst in den lebten Jahrzehnten hat sie sich kräftig wieder emporge- schwungen, mehrere große Gesellschaften stellen jetzt dem Hering mit einet ansehnlichen Logger- und Dampferflotte nach. Der Gewinn ist bedeutend.
Die Menschen des klassischen Altertums kann- ten den gemeinen Hering nicht und konnten ihn nicht wohl kennen, denn er fehlt im Mittelmeere, wenn auch im schwarzen Meere eine verwandte, übrigens ganz belanglose Art vorkommt.
Die älteste schriftliche Quelle, die des Herings- fangcs gedenkt, findet sich in der Chronik des Klosters Evesham in der englischen Grafschaft Woreester vom Jahre 709, französische Urkunden reichen bis in das Jahr 1030 zurück, und 1160 gab Papst Alexander III. den norddeutschen Fischereien die Erlaubnis, auch an Sonn- und Feiertagen auf den Heringsfang zu fahren. In Holland wurden schon unter den Grafen im 12., vielleicht bereits im 11. Jahrhundert Gesetze, die den Heringsfang betrafen, erlassen, und damals wurde schon der Reichtum der Niederlande begründet und geschahen die ersten Spatenstiche zur Eröffnung der „holländischen Goldmine", wie sich der alte Leidener Professor Boxhorn, der 1653 an zu starkem Tabakrauchen zugrunde ging, ausgedrückt. Jedenfalls war der Heringsfang der Holländer um 1160 schon sehr bedeutend; sie selbst datieren, wohl etwas willkürlich, den Anfang des geregelten von 1164, wo die ersten Fahrzeuge bloß zu diesem Zwecke aus 'dem Briel ausgelaufen sein sollen. Sein Erfolg hob sich aber immer mehr, als man die Kunst des Einsalzens erfand, und in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts stand er in höchster Blüte. Im 15. Jahrhunderte fingen die Holländer jährlich 30 Millionen Stück Heringe, int 17. ober stieg der Ertrag auf 50 Millionen.
Als vor der Reformation die meisten Länder Europas durch die kirchlichen Fasten zur Fisch- nahrung angehalten wurden, war freilich der Heringsverbrauch noch ein ganz anderer, und die Holländer warfen sich eigentlich selber die Fenster ein und verstopften die Ottellen des eigenen Wohlstandes, als sie sich der neuen Bewegung an- schlossen. Der große niederländische Staatsmann Kornelius de Witt stellte Betrachtungen darüber an, daß zu seiner Zeit (um 1650) die Holländer 2000 Fahrzeuge zum Heringsfang in Gebrauch hätten, deren jedes durchschnittlich mit 25 vor- trefflichen Seeleuten bemannt fei, sodaß unmittelbar durch den Heringsfang 50 000, weiter mittelbar auf dem Lande noch 100 000 andere Personen, Schiffsbauer, Seiler, Nebstricker usw. ihre Nahrung /fänden. Hierzu kämen noch Besitzer und Belegschaften der Kauffahrteischiffe, welche die Heringe in die Ostsee und in das mittelländische Meer verführen.
Auch der Heringsfang Frankreichs war schon im 11. Jahrhundert nicht unbedeutend. Damals waren Dieppe, von wo aus 1030 die ersten Heringsfänger in See gegangen fein sollen, und Rouen die Hauptplätze für denselben, jetzt ist es Boulogne-sur-Mer.
Auf Helgoland begann der Heringsfang 1425, wurde sehr bedeutend, und die Insel war sein Mittelpunkt in der Nordsee während de? 16. Jahrhunderts. Aber schon am Ende des Jahrhunderts verzogen sich die Heringe, und der einträgliche Erwerb ging immer mehr zurück, lieber die Emdener HeringSsischerei haben wir oben schon berichtet. Es verlohnt sich ober wohl, noch einiges über diese Art der Fischerei zu erwähnen:
In der Nordsee hat sich der Herinasfang seit mehr als einem Jahrwhnt zu einem Zweige der Hochseefischerei ausgebildet, und es haben sich in Emden Seer, Bremerhaven. Geestemünde. Elsfleth, Veaesack, Curbaven, Glückstadt. Kranz usw. Heringsfifcherei-G^f"llschoften aebildet, die durchweg mit beträchtlichem Kapital arbeiten, über ansehnliche Flotten von Fangschiffen verfügen und diese noch von Jahr zu Jahr vermehren. Tie gegenwärtig dem .Heringsfang in der Nordsee obliegende Flotte besteht aus etwa 160 Roanern und etwa einem Dutzend Dampfern und Damvslog- gern. Logger sind ftorfaeboiite, zweimastige Se- gelfabrzeuge, die eine Besatzung von je 13 Personen führen und zum Einpolen d-w Netze mit einem Motor versehen sind. Dient letzterer gleichzeitig zur Fortbewegung des Schiffe^. so wird letzteres gls Motorlogger bereichnet. Mittschiffs befinden sich die Lade- und Netzräume. Die erste-en sind unmittelbar vom Deck aus zugänalich und bieten Raum für 4- bis 500 Tonnen (Fässer) Heringe. In den Netzräumen ist das Netz- und Tauwerk verstaut, denn jeder Sanger pflegt 70 bis 80 etiva 30 Meter lange und 7 M"ter hohe Netze zu führen, deren Zahl sich bei den Dampfern foanr auf 115 bis 120 erhöht. Die einzelnen Netze sind unten mit Bleikugeln beschwert, während sie an der Oberseite von Bosenleinen getragen werden, sodaß sie etwa 13 Meter tief im Wasser senkrecht schweben. Durch Verknüpfung der einzelnen Netze werden „Wände" bis zu 2000 Meter Ausdehnung herge- stellt, die durch die „Simm", ein alle Bojenleinen verbindendes Seil, noch besonders zusammenae- halten werden. Tie Maschen der Netze sind so bemessen, daß die anschwimmenden Heringe wohl mit dem Kopfe, nicht aber mit dem ganzen Körper hindurch können und daher mit den Kiemeiidecketn hängen bleiben.
Von Amsterdam sagt der Holländer, es sei „aufgebant auf Heringsköpfen" und will damit sagen, daß es in der Hauptfache die durch die Heringsfischerei erworbenen Millionen gewesen sind, die die Mittel gaben, Amsterdam zu einem Welthafen auszubauen. Da mein Emden gerne klein Amsterdam nennt, wollen wir hoffen, daß die Heringsköpfe hier die gleichen guten Eigenschaften, wie einst in Holland, entwickeln.
vermischtes.
* Humorvolle Richter. Vor etwa dreißig Jahren, so erzählt die „Tägl. Rundschau", amtierte ein Rat in Berlin, welcher namentlich durch sei» Bestreben, in jedem Falle einen Vergleich zu Stande zu bringen, allgemein bekannt war. Zs feinen Ueberredungskünsten fügte er ein fluntges Manöver, er ließ nämlich jp einem sehr knavp bemessenen Bureau die hartnäckigste Partei in nächster Rühe der Heüvorrichtung Platz nehmen. Sänger als eine Viertelstunde hielt dort niemand stand, und der Betroffene beeilte sich, durch Ergreifen der Versöhnungshaiid ans der heißen Sage zu kommen. Einst war wieder ein Rechtender auf den verhängnisvollen Stuhl gewiesen Aber Minute auf Minute verging, ohne daß bet so will dock aussteigen, wenn Sie mir ein Tauien- Er schien sich vielmehr sehr wohl zu befinden, beantwortete die Fragen des erstaunt dreinschanen- den Richters mit behaglichem Lächeln und sagte schließlich: „Herr Rat, mit mir seht dat nit nid), ick bin nämlich Heizer bet Borsig." — Ter wegen seines schlaasertigen Humors bekannte Amtsrichter S. in Celle hatte einst einige Bauernburschen wegen einer Schlägerei zu verhören. Einer von ihnen suchte sich reinzuwaschen und tagte: „Ne, flohen heww ick im uich; ick heww'n man blaß mit’n Taschendok en beten in’t Gesicht wischt." „Ja", sagte S., „ick kenn' Ju Taschendöker, Ii schnewf mit de Hand!"
* Die armen Schwiegersöhne. Eine schön- Enttäuschting erlebten, wie der „Saale-Zeitung' aus Weimar mitgeteilt wird, ein Lehrer und ein Possassisteut als Nachklang ihrer Heiraten. Vor mehreren Jahren befanden sich in einem Weimarer Pensionat zwei junge Dauien vom Lande aus der Gegend zwischen Erfurt und Sömmerda, Schwestern und im übrigen Töchter eines sehr reichen Mannes. Tie jungen Tarnen wurden natürlich stark umworben, aber von all ihren Verehrern zogen sie eben den Lehrer und den Assistenten vor, und ihnen schenkten sie schließlich mit dem Herzen auch ihre Hand. Wer war glücklicher als die jungen Ehemänner! Hieß es doch, daß jede der Schwestern einmal sicher 80 000 </(. ergeben würde. Vor kurzem starb nun der Vater der beiden Damen, und bei der Eröffnung des hinterlassenen Testaments ergab sich sogleich ein unerwarteter, an sich sehr sonderbarer llmftanb. Der Verstorbene hatte nämlich „seiner Frau" 40 000 oit. vermacht, seine Fran war aber schon lange vor ihm und auch schon lange vor der Verheiratung der Töchter ans dem Leben geschieden. Weiter stellte sich aber heraus, daß von dem großen Vermögen des Verstorbenen aiißer jenen 40 000 t/f(. fo gut wie nichts mehr vorhanden war. Es war sonst alles verbraucht. Und als größte Ueberraschung meldete sich eine in Erfurt wohnende Dame als Frau des Verstorbenen unh folglich Erbin der 40 000 jK. Der Schwiegervater unseres Lehrers und unseres Assistenten war, wie auf diese Weise offenbar wurde, heimlich wieder verheiratet gewesen und hatte, dieses Geheimnis vor seinen Ängeböriaen, vor seinen Nachbarn und Bekannten all die Jahre hindurch zu bewahren gewußt. Er weilte zwar häufig in Erfurt, aber von der neuen Ehe hatte niemand etwas geahnt llebrigens waren auch Kinder ans dieser neuen Ehe wieder da. Die beiden Schwieaersöhne, und natürlich auch deren Gattinnen, sollen sehr unmutig über dieses jähe Zerrinnen ihrer Reich» tumsträume gewesen sein.
* Einen merkwürdigen Orden stiftete im Jahre 1690 Herzoa Friedrich Wilhelm I. von Sachsen- Weimar. Es war ein Orden — gegen das Fluchen. Die Einleitungsrede zu den Statuten schilderte die Verderblichkeit des Mißbrauchs aeheilig- ter Namen und forderte zum Beitritt in die neue Brüderschaft auf, um die Moralität und Gottesfurcht zu erhöhen. Jedes Mitglied erhielt, ein Tenkseichen, das er, an einem Bande befestigt, am Halse tragen mußte. Wer habet betroffen wurde, daß er es nicht trug, zahlte eine Strafe von zwei Talern, wovon die Hälfte derjeniae erhielt, der das Ordensreichen bei seinem Kollegen vermißt hatte und denselben zur Anzeige brachte. Tas Fluchen selbst war bei weitem billiger. Wer sich zu einem Fluche hinreihen ließ, bezahlte für die Armeithnchse sechs Groschen. Die Original- alten zu dieser merkwürdigen Stiftung hat her sächsische Historiker W. E. Tentzel, der ein Zeitgenosse des herzoglichen Stifters war, in seinen „Monatlichen Unterredungen" vom Jahre 1697 abgedrnckt. Auch ein Verzeichnis der Ordensmit- glirhrr fünfe er hei.
* Ein Moderner. Braut (vor der Fahrt nach dem StatweSaim): ,/Warum steckss Du die Zeitung ein?" — Bräutigam: „Damit ich etwas Lek ure habe, vielleicht müssen wir auf dem Standesamt warten!"
Reklamen- und Anzeigenteil.
Burgeffs;ExtraCuv*e.
A JüBIMUMS-CUVEE.
O Gegründet kJ 1817.
Zu beziehen durch den Weinhandel.
i.L 1 ■ '