sM $1110 6Ct

Hchriftlett«:Z»s.v<mm

j. Ki^Kuxt wochenbellage: „Illustrierte Zonutagzzeitung"

Scituit

monatsbdlege: „Zllldatt Geschichtsblätter".

«Njeigen: vi« eht» spaltig« Petitzeile oder beten Baum 15 Pf-. Keflamen die prtitzell« 25 Psg.; Hi wieder- Holungen wird entfpr Hobati gewährt.

Druck und Verlag t( KuIdaerActieudruckeA ht stulda (QammtM Zernsprecher Rr. 9.

M in.

Sulöa, Dienstag, den 17. Mai 1904.

31. Jahrgang.

Deutscher Reich.

Berlin, den 16. Mai 1904.

* Im Seniorerrkorrveut des Reichs­tages machte der Präsident Graf v. Ballestrem kürzlich Mitteilung davon, daß seitens der Hamburg.Amerika-Linie 35 Btllets zu einer Nordlandfahrt vom 3. bis 16. Juni den Mitgliedern des Reichstages zur Verfügung gestellt worden sind, die den einzelnen Fraktionen nach Maßgabe ihrer Mitgliederzahl zugestellt werden sollen. Dazu bemerkt die .Deutsche Tageszeitung": „Diese Frerbillets haben einen materiellen Werl von 20. bis 30 000 Mark. Wenn eines Tages der .Vorwärts' zu melden wüßte, ein privates Erwerbsunternehmen, besten Rentabilität von bestimmten gesetzgeberischen Maßnahmen stark abhängig ist, habe eine Anzahl Reichstagsabgeordnete mit 20. oder 30 000 Mark subventioniert: würde dann nicht ein höchst Micher Entrüstungssturm durch den Blätter, wald toben? Wir bitten um Belehrung: Welcher Unterschied bestände zwischen diesem supponierten Vorgang und der jetzt als Tatsache gemeldeten Beschenkung von Reichstagsabgeordneten durch die Hamburg-Amerika-Linie?" Auch wir hätten es lieber gesehen, wenn die Hamburg-Amerika- Linie die Fahrkarten für sich behalten hÄte, wenn wir auch nicht befürchten, daß die Ab­geordneten durch sie „korrumpiert" werden könnten.

* Das Abgeordnetenhaus hatte heute einen „großen Tag". Oder ist es etwa kein „großer Tag", wenn zu einem Gegenstand der Tagesordnung 89 — vielleicht waren es auch noch einige mehr — Redner gemeldet sind und die Sitzung von 11 xi< bis */,6 Uhr dauert? Das HauS war freilich mit Rücksicht auf die bevorstehenden Pfingsttage nicht besonders stark besucht. Es mochten etwa halb so viele Mit- güeder anwesend sein, als Redner gemeldet waren. Auf der Zuhörertribüne weilte, gerade dem Präsidenten gegenüber, in den letzten Stunden nur noch ein einziger Gast, und der wurde möglicherweise auch nicht sowohl durch die inter- effernten Verhandlungen als durch „einseitige Prioatintereffen" festgehalten. Es stand nämlich die erste Lesung der Eisenbahnvorlage auf der Tagesordnung. Da ein Antrag des abg. Herold mit zur Beratung stand, wonach bte Regierung dahin wirken soll, „daß eine Ver­zinsung und Amortisation der zum Bau von Nebenbahnen der Regierung überwiesenen Grund- erwerbszuschüfse aus den Reineinnahmen der betreffenden Eisenbahnstrecken, insoweit diese eine Verzinsung des Anlagekapitals von 5 Prozent übersteigen, gewährt werde", so kam zu Anfang der Verhandlungen wenigstens noch die allgemeine Etsenbahnfrage zur Sprache. Bald aber hörte

Ohne plan und Siel.

Storno» von I. Baierlein.

------ (Nachdruck verboten.)

I.

Endlich nach langem Sträuben sah ich selbst ein, daß ich am Ende meiner Kräfte stand. Ich mußte mir eine Ausspannung gönn« aus der Tretmühle meiner Berufsarbeit«, wenn ich nicht körperlich und geistig verfall« wollte. Denn schon fühlte ich, daß die jahrelang ohne Unterbrechung fortgesetzte Juan, spuchnahme meiner geistig« Schaffenskraft einen jetzt von Tag zu Tag mehr beängstigend« Einfluß auf mein körperliches Befind« ausübte. Ich litt bereits feit Monat« an quälendem Kopfweh und einer hoch- gto^igen Nervosität, die mir und meiner Umgebung »m Last fiel. So beschloß ich denn, weMgstmS dies­mal den Rat meine- Hausarztes zu befolg« unb die bevorstehenden Herbstferien zur wirklich« Erholung zu benützen, statt wie bisher die Zeit der Ruhe mit privat« Arbeiten au-zufüll«.

Ehe ich aber weitere erzähle, liegt uür — so er­fordert e- schon der Anstand — die Pflicht ob, mich mein« freundlich« Lese« und lieb«Swürdig« Leserinnen vorznstellm, sonst wiff« sie ja nicht, mit wessen Baters Kind sie es zu hin hab«. Nun, — diese Formsache, an der im G«nde wenig, in den Augen mancher aber sehr viel liegt, kann schnell ab. gemacht werd« Also:

Ich heiße Adalbert von Büren, bin 49 Jahre alt und schon s.it zwei Jahrzehnt« an der Handelsschule in M. augestellt, wo ich als Lehrer der n«er« Sprach«, Französisch und Italienisch, beschäftigt bin. Da ich aber auch Baler zweier Kinder bin, eines SohneS Robert, der in wenigen Wochen als Gynmafial- Äbiturieat in meine Arme zurückkehren wird, und eines zärtlich geliebten Töchterchens Ulrike, das nach

man nur den „Lokalschmerzensschrei", ausgestoßen von etwa drei Dutzend Rednern. Morgen soll die Sitzung bereits um 10 Uhr beginnen, was darauf hindeutet, daß man morgen den Rest hören und dann in die Ferien gehen zu können hofft.

* Ans Deutsch-Lüdwestafrika meldet Gouvern«r Leut wein unter dem 15. Mai: Zülow erreichte gestern Omaruru. Bei Okom- bahe und Kawap westlich von Omaruru wurden Hererobanden gemeldet, die in der Nacht vom 2. zum 3. Mai die Viehposten bei Okombahe über, fielen. Die Säuberuna der Gegend wurde an« geordnet, v. Estorff verlegte der Wafferver- hältniffe wegen Teile seiner Kolonne nach Okoru- kambe. Okajainjia ist vom Feinde frei. Bei Okorkambe und Engonda ist man auf vereinzelte Herero gestoßen.

* Als Truppeuverstärkuug für Süd- Westafrika sollen nach der ,Tägl. Rundsch.' mit den nächsten Transporten 2000 Mann nach Südweftafrika hinarsgehen. In Ostpreußen sollen 2000 Pferde angekauft werden. Die Truppen draußen sollen in zwei Regimenter geteilt werden, die Bataillone zu drei Kompagnien; die Artillerie in zwei Abteilungen. Die Regimenter werden von Oberst«, die Abteilungen von Majoren ge­führt. Ferner soll ein Etappenkommando in Swakopmund oder Karibik gebildet werden, dem auch ein Stabsosfizier im Range eines Regi- mentSkommandeurs vorstehen soll. Außerdem werden die Truppen alle mobilen Feldformationen, wie Feldlazarette, Feldschmieden, Bäckerkolonnen usw. bei sich haben. An Offizier« dürst« min­destens neunzig hinausgehen.

* Die Mitgliederzahl der deutsche« Gewerkschaften hat, wie bte sozialdemokratische Presse versichert, zur Zeit die erste Million über­schritten. In der Millionenziffer der Gewerk­schaft« ist eine erheblich realere Macht verkörpert, als in der 3 Millionenziffer soztaldemokratstcher Wähler und Mitläufer, die sich bei den Nach­wahlen bereits nicht unbeträchtlich vermindert hat. Mit ganz ungemischter Freude aber wird die sozialdemokratische Parteileitung auf den Entwicklungsgang der Gewerkschaften nicht zu blicken vermögen. Das Jntereffe der Arbeiter, soweit es in klingende Münze umgesetzt wird, wendet stch immer mehr den Fachverbänden zu und wird der Partei nicht mehr in alter Weise zuteil. Die Gelder fließen für die Gewerkschaften verhältnismäßig reichlicher, als für die Partei- kaffe. Den Aposteln des Zukunftsstaates ist es aber auch durchaus nicht sonderlich erwünscht, daß die Gewerkschaften der Partei an innerer Kraft mit der Zeit über den Kopf zu wachsen drohen. Ihrer ganzen Natur nach sind die Ge­werkschaften auf Gegenwartspolitik gestellt und den äußersten Extremen der Parteipäpste abgekehrt.

::: Der sozialdemokratische Partei- vorstaud veröffentlicht die in dem schieds­gerichtlichen Verfahren gegen die Genoff« Bernhard, Göhre und Heine ergangen« Urtelle nebst Begründung. Er wollte erst mit der Veröffentlichung warten, bis auch daS gegen Braun schwebende Verfahren abgesckloff« war;

da aber die Parteipreffe bereits Mitteilungen über die Entscheidungen gemacht hat, hat er eine Veröffentlichung in authentischer Form für an- gezeigt gehakt«. Die Genoffen Richter aus dem souveränen Volke, die da über die angeklagten Genoffen abzuurteilen gehabt haben, machen eine furchtbar ernste Miene und halt« sich in ihren Entfcheidung« und deren Begründung streng an juristische Formeln. Der Genoffe Freiwaldt in Pankow hatte gegen d« Genoff« G. Bern­hard den Ausschluß aus der Partei beantragt. Das Uiteil des Schiedsgerichts wurde am Dienstag, den 26. April, gefällt und lautet: „Das Schiedsgericht ist nicht zu der Ueberzeugung gekommen, daß Genoffe Bernhard sich eines groben Verstoßes gegm dir Grundsätze des Parteiprogramms, noch einer ehrlosen Handlung schuldig gemacht hat, — der Aw rag des Ge- noffm Freiwaldt auf Ausschluß des Genoffen Bernhard ans der Partei wird hiermit abge- lehnt." Derselbe G«offe Freiwaldt in Pankow beantragte gegen den Genoffen Paul Göhre den Ausschluß aus der Partei. In der Sitzung des Schiedsgerichts am 29. April 1904 erklärt er aber nach gepflogener Verhandlung, daß er die Anklage als unbegründet zurückziehe. Zum dritten beantragte derselbe Genoffe Freiwaldt in Pankow gegen den Genoffen Wolfgang Heine, Reichstagsabgeordneter, den Ausschluß aus der Partei. Da« Urteil deS Schiedsgerichts wurde am Donnerstag, den 5. Mai 1904, gefällt und lautete: „Das Schiedsgericht hat stch nicht^über- geugen können, daß Genoffe Heine sich “ eines grob« Verstoßes gegen die Grundsätze der Parteiprogramms, noch einer ehrlosen Handlung schuldig gemacht hat, der Antrag deS Genoffen Freiwaldt auf Ausschluß des Genoffen W. Heine aus der Partei wird hiermit adgelehnt." — Auf die Wiedergabe der „Begründung" der Urteile müssen wir verzichten, fie ist uns zu lang.

** Der sozialdemokratische Abge­ordnete Ev. Bernstein veröffentlicht in seinem .Neuen Montagsblatt' ein „offenes Wort in eigener Sache". Er bestätigt, daß er bis zum Herbst fest angestellter Mitarbeiter des .Vorwärts' war und bann seine Kündigung er­hielt „Ich habe genügend Gründe anzunehmen, daß nicht irgend eine sonstige Eigenartigkeit meiner Artikel, sonde« Meinungsverschiedenheiten in bezug auf Parteifragen bei der Kündigung «t- scheidend waren. Die Kündigung erfolgte, ohne daß tijr auch nur die leiseste Spur eines Zwistes vorangegangen wäre, aber auch ohne daß man es für nötig hielt, sich mit mir nur vorher in irgend einer Weise auseinanderzusetzen ... Es liegt auf der Hand, daß die eine gelaßene Mitarbeiter­schaft „von Fall zu Fall" in keiner Weise nur eine genügende literarische Existenz ermöglichen konnte . . . Welche unsichere materielle Existenz die „freie Schriftstellerei" gewährt, ist zur Ge­nüge bekannt. Bekannt ist auch, welche engen Grenz« in dieser Hinsicht dem sozialdemokratt- schen Schriftsteller gezogen sind . . . Noch will ich bemerken, daß der Parteioorstand, weit ent­fernt, stch an einer Politik der „Aushungerung" meiner Person zu beteiligen — eine Politik, die

ich übrigens niemand unterstelle — vielmehr das ^einige versucht hat, mich für die etwaige Be- nachtelligung im Einkommen schadlos zu halt«. Es lag nicht an ihm, wenn sich diese Absicht nicht verwirklicht."

V Berlin, 16. Mai 1904. Der Kaiser hat an dm Präsident« der Ausstellung in St. Louis, Francis, auf dessen Mitteilung über die rechtzeitig fertiggestellte deutsche Ausstellung ein Telegramm gesandt, in dem er seiner Freude hierüber Ausdruck gibt. Der Beneral- tommiffar, sowie sein großer Stab seien fich der groß« Wichtigkeit ihrer Aufgabe bewußt gewesen. Er über­sende die besten Wünsche für dm Erfolg der großm Wellausstellung, welche sicherlich zur Befestigung des Bölkerfriedms beitragen werde, indem fie dm mitbe­werbenden Nationen ermöglicht, stch gegenseitig kenn« zu Unten. — König «duard von England hat fich zum Besuche des Kaisers für die Kieler Woche angezeigt. — Das Zustandekommen des Deutsch- russischen Handelsvertrages kann, rote daS ,Berl. Tagebl/ „an unterrichteter Stelle" gehört hab« will, als gesichert gelt«. — Nachdem der Kaiser zurückgekehrt ist, wird auch d e Entscheidung der Frage, ob der Reichstag vertagt oder geschlossen werden soll, getroffen werden. Es heißl, daß die Beringung zum 20. Juni eintreten werde. — Der apostolische Proto­notor, Dr. I. Wilpert, ist gestern früh von hier nach Rom abgereist. — Dem Präsident« des Oberlandes- kulturgerichts Wirk!. Geheimrat Rinte len-Berlin ist das fürstlich Waldeckische Berdimstkreuz erster Klaffe verliehen worden. Der zweite deutsche Bankier­tag, zu dem über 800 Teilnehmer, meist Delegierte von Handelskammern, kaufmännischen Korporationen, wirtfchaftlichm Bereinigung«, sowie zahlreiche hohe Beamte usw., baiuntei der preußische Handels Minister Möller und der Oberpräfidmt von Brandmburg er­schien« find, wurde heute vormittag eröffnet.

* Dresden, 16.Mai 1904 König Georg wirb nach langem Widerstreben nun doch bem ärztlichen Rate folgen unb fich wegen seines hartnäckigen Katarrhs Anfang Juni zum Star- gebrauch nach Ems begeben.

Adgeordnetenhan».

75. Sitzung oom 16. Mai 1904.

Eröffnung 11'/. Uhr.

Die Novelle über die ärztlichen Ehren­gerichte wird in 3. Lesung angenommen.

Es folgt ein Antrag Eckels (ntlb.) betreffend Ab­änderung der DiSziplinarbestimmungen für die politischen Beamt« in den Provinz« Heff« Nassau, Hannover und Schleswig-Holstein.

Ein RegierungSkommissar erklärt, die für die neu« Provinzen geltmden verschärften DiSziplinar- bestimmung« seien von geringer Bedmtung und fett 1867 nur ein einziges Mal angewendet worden. Bei paffender Belegenheit werde die Regierung sich zur Abänderung gern bereitfind« laffm.

Der Antrag Eckels wird in 3. Lesung an­genommen, desgleichen das Gesetz bett« ff mb Er­leichterung der Eintragungen in daS Staats­schuld buch.

ES folgt die 1. Lesung der Eisenbahnvor­lage und in Verbindung damit die Beratung über b« Antrag Herold (Ztr.) beti Verzinsung und Amortisation der zum Bau von Nebenbahn« über» wiesen« BrunderwerbSzuschüsse und Beist«« auS den Reineinnahm« der Bahn«.

Abg. v. Quast (kons) «rklärt, seine Partei stehe dem Anträge nicht unsympathisch gegenüber.

auSgetret«« Kwderschuhe« soeben jener Alt« erreichte, in welchem die Mädchen balblange Kleid« und über den Rücken herabfallende Zöpfe trag«, so stehe ich nicht allein ht der Wett, sondern daS Leben hat mir ein vollgestrichener Maß von Famllienglück bescheert. Leid« ab« auch von Familimschm«z, und wenn ich manchmal zurückdenke an aller Weh und alle Ent­täuschung«, die mir die letzten zwanzig Jahre brach- tm, dann meine ich fast, d« Schmerz habe dar Stück überwog«.

Ich Hobe Klara Somm«, meine Braut und spätere Gattin, sehr geliebt. Ich habe fie unter Umständen geheiratet, die mir damals, in den Blütentagen un­sere» Brautstandes, als kein Ops« erschienen, und die ich noch heute für kein solche» betrachte, obgleich ich sogar von meinem Brnd« deswegen getadelt wurde.

Weder ich besaß Vermög«, noch Klara. DaS geringe Erbe, daS mir aus dem Nachlaß meiner (Stiern zugefallen, — der Bat« war Regierungsrat gewesen — hatten weine Studien auf Gymnasium unb Universität aufgezehrt.! ich war darauf auge- wies«, ein« Beruf zu «greif«, in dem ich das erworbene SBiffen in Brot umsetz« konnte. Meine Braut sodann hatte niemals Brrmög« gehabt, andern schlicht und recht von ihr« Hände Arbeit Ielebt; denn fie war als Borarbeiterin in ein« Kunst­tickerei beschäftigt.

Da sah» wohl windig au» mit unser« Hoff­nungen auf eine baldige Bereinigung sür'S ganze Leb«, nach her doch unsere Herzen sehnsüchtig ver­langten. Biele lange Jahre konnten noch v«gehen, !>is ich eine Stelle hu Staatsdienste fand, die mir >ie Gründung eines eigenen Herdes gestattete. Und ch war ein abgesagt« Feind von endlos fich hin- chleppend« Verlobung«, vornehmlich wenn ich selbst unter einem derartig«, stets mit Unannehmlichkeit« verbundenen Verhältnissen leid« sollte.

Um jene Zett wurde die Handelsschule in M , ein Privatuvternchmen, daS nur unt» städtisch« Oberaufsicht ficht, gegründet, und man bot mir darin

mehr, al» fie kinderlos blieb. Frau Carlotta von Bür« entwickette fich au» einer unschönen, nur weg« ihre» Reichtum» b-gchrten alternd« Jungfrau zu einem unliebenswürdig«, eigenfinnigen und zänkisch« Weibe. Ich bin sogar d« Meinung, daß selbst be­leidigende Effersucht mit zu ihren Ltzarakt«eig«schaften ßte. Je öfter ich im Laufe d« Jahre mein« d« besuchte, desto mehr nahm ich wahr, wie a unt« d« Launen dies« Fran litt. Er wurde tarnet gedrückt« unb fast menschenscheu, und seine Stimmung befferte fich auch nicht, al» « zum Oberamtsrichter vorrückte. Er v«lor alle Gewalt flba seine schlimmst Hälfte, weil fie chm, so oft « seine ehe herrliche Autorität gebrauchen wollte, d« Geldsack vor die Nase hinsetzte und chn mit *« höhnischen, nicht» desto- roeniger ab« wahr« Bemerkung abtruwpste, « habe ja doch nicht chre Person, sondern nur ihr« Reich­tum geheiratet. Schließlich ward« die ZorueSauS- brüche der Frau Ob«amtSrichter immer heftig« und lauter; Dtenstbotmklaffch, sowie NachdarngetrStsch trug« auch das ihrige dazu bei, und so war« bte MißhckligkÄ« biefer Ehe halb in b« ganz« Stal» bekannt. So sehr ich mein« Bruder bedauerte, war ich doch stet» froh, wenn meine kurz« Besuche bei ihm zu Ende ging« und ich fein Hau», worin der Friede fehlte, mied« oertaffen konnte.

Nein, — mit dies« z«rüttetm Ehe ließ fich das stille Glück, da» mir meine Klara bereitete, wahrhaftig nicht Der gleichen. Zwar lag« wir nicht reich und weich gebettet wie mein Bruder; vermög«!»» wie wir war«, mußten wir an» ein ziemlich rauhes Rest bau«. Aber uni« bescheidene» Heim wurde ver­schönt von den Strahlen wohltuend« Sauberkeit und peinlicher Ordnung; er wurde durchleuchtet vom Helten Licht, da» Zufriedmhett und gewissenhafte Pflicht«, füllvng ringsumher versan t«, unb durchwärmt vorn sanften Hauch zärtliche-: ehelich« Hingabe unb Liebe.

Auch die Not d.s LebmS blieb unS fern, wenigstens jenes zudringliche gemeine Elend, da» mit knöchernem Fing« an so manche Tür klopft. Wehe d« Familie,

da» Lehramt für neue Sprachen an. Mein« Braut zuliebe griff ich zu und führte schon binnen kurzem die liebliche Braut zum Altäre.

Ich wußte wohl, wa» dies« Schritt für mich bedeute. Er besagte nicht weniger, als daß ich frei» willig auf meine früher« Ziele verzichtete unb mich von b« Karriere eines staatlichen Lehr«» unb Be­amt« selb« ausschloß.

Ich habe schon erwähnt, baß sozar mein Bruder dm Schritt, den ich getan, unb b« er unüberlegt unb voreilig nannte, mißbilligte. Gleichwohl konnte ich bmfelben niemals bereu«. Denn wenn ich ein« Maßstab anlegte an b« still« Freud«, bte ich in der nach allen Richtung« hin harmonisch« Ehe mit meiner geliebten Klara fonb, unb bem, — nun, ich will mich milbe ausbrückm — Hauskreuz meine» Bruder» Karl, dann glaubte ich immer, dennoch dm belferen Teil «wählt zu hab«.

Karl war vi« Jahre ält« al» ich unb lebte al» OberamtSrtcht« in ein« sübbayerischen Provinzstadt. Er hatte fich wenig« „unübnlegt unb voreilig" be­nommen wie ich, unb bas Joch der Ehe erst auf fich genommen, nachdem er al» Amtsrichter in b« Stand der festangestellt« Beamt« eingerückt und mit dem staatlichen Heiratskons«» ausgerüstet war. Zudem war seine Erkorene eine reiche Erbta, die Tocht«, vielmehr dir Waise eines Hütt«befitzer», zwar schon hübsch angejahrt, ab« von tadellosem Rufe. Sie befaß auch Bildung, wenn man jenen ob-rflächlichm Schliff, Ben fie fich als Venfionärin zwei« deutsch« und eine» welsch-schweizerischen Erziehungs-Institut» «> worb« hatte, so nennen darf. Bon ihr« Schönhett will ich nicht r*ben, well ich in ihrem hageren eckigen Gesicht mit b« stets verkniffenen schmal« Lipp« zu keiner Sttmbe eine Spur davon entdeck« konnte.

Dieser Dome, Carlttta Jäger hieß fie mit ihrem Mädchennamen, hatte uns« adelig« Titel eS angetan'; mein« Bruder verlockte das Geld. So kam eine Ehe zustande, die, well fie ohne Liebe war, nottvmdig für beide Gatten unglücklich aulfalten mußte, umso-