r

Maer

tr1»eW täglich. *h zarnahm« Ur Sm» and Feiertage. viertel, fährt. vez»g,pr«l, ohne Brtxgttleba and SeätlgetohiSttlU w»6 luswdrts 180.6» pfg.

verarttr»ortlicher rchristieiler:». Wetzl«

fte »le 3«ferate

J. parjeiet tx s*iu. wochenbeilage: „Illustrierte Zonntagszeltung"

Zeitung

monatsbtiiagt: „Zuldaer Gefchichtsblätter".

Iwjtfgtn: »k ehe- fpaltige petttzeii« oötr deren Sau» 15 Ptg, Leklame« di« petttzeii l 25 pfg.; bei wieder Holungen wird eatfpr Rabatt gewährt.

Druck und Verlag de- ZuIdaerActiendriicker,' In Zulda (Farmeriti Zernsprecher lir.

- 105.

$ulöa, Montag, den 9. Mai 1904.

31. Jahrgang.

Zweites Blatt i

)( Gartenkunst

Von Wilhelm Elobes.

(Nachdruck verboten.)

Die Kunst der Flora zählt nicht ge» meinhin zu den bildenden Künsten, und doch müsien diejenigen, welche sie ausüben, zwetsels. ohne mit den Taben idealisierender, gestaltender und darum auch bildender Künstlerschast aus« gestattet sein. Der Kunstgärtner oder «arten, künstler arbeitet wie der Maler. Die satten, leuchtenden Farbentöne auf der gewaltigen Pa­lette der Natur muß er kennen, ihre fesselnde Geiamtwirkung muß er zu Szenerien von zauber­hafter Schönheit herausfordern und stets wird er nicht nur des Beifalls aller schönheitsdurstigen Augen sicher sein, sondern auch selbst reiche Be° stiedigung in seinen Werken finden, denn sie wurden von der Fülle der Natur selbst geadelt. Dichter, Maler und Sänger aller Zeiten priesen die Schönheiten der Mutter Erde, rühmten ihre herrlichen Meisterwerke, erquickten ihre begeisterten Herzen an dem Jungborn der Flora unter dem duftschweren Baldachin blütengeschmückter Wipfel.

So neu und vielgestaltig, reizvoll und be­rauschend aber auch die Wiederverjüngung der Reize der Natur sich in jedem Jahre, mit, jedem Frühling äußern mag, so uralt ist die segens­reiche Tätigkeit schönheitsempfänglicher Menschen auf dem Geoiete der Gartenkunst. Bei dem neuerlich mit erfreulicher Kraft sich bahn­brechenden Bestreben, die Gartenstadt als die Stadt der Zukunft zu bezeichnen und in diesem Sinne umfassende Kulturarbeiten zu fördern, dürfte ein Blick in die Jahrtausende alte Kunst des Gartenbaus sehr wohl allseitigem Jntereffe begegnen.

Schon die Einteilung der schönen Garten­künste nach bestimmten Stilarten, die einen arabischen oder maurischen, römischen oder italienischen, französischen, holländischen, chinesischen und englischen Stil aufweisen, läßt auf das Alter der Gartenkunst schließen.

|v* Tauchen wir hinab in das kristallklare Wasser­schloß der Märchen au8 1001 Nacht, so werden wir uns ungefähr einen Begriff von der ver- fchwenderischen Pracht machen können, die schon 2000 Jahre vor Christi Geburt in den Para­diesen der Perserkönige entfaltet wurde. Mit glühenden Farben steigen aus dem Dunkel der Vergangenheit die phantastischen „schwebenden Gärten" der Königin Semiramis zu Babylon empor. Sie umgaben den stolzen Palast der Königin auf dem linken Ufer des Euphrat in einem Umfang von P/a deutschen Meilen und grüßten mit Duft und Glanz den Turmbau des goldenen Babel.

Terrafsenartig in der Gestalt einer Pyra­mide sich aufbauend, wiesen die einzelnen Stock­werke dieses monumentalen Tempels der Flora

die ausgewähltesten und edelsten Pflanzen auf. Pumpwerke hoben das Wasfer des Euphrats zur Benetzung bis zu schwindelnder Höhe. In unterirdischen üppigen Grotten von feenhafter Beleuchtung sprangen Fontänen, plätscherten Kaskaden, plauderten die geschwätzigen Wasser von den schwülen Sommernächten Babylons und seiner schönen Königin. Von den Galerien der hängenden Gärten genoß das Auge einen Fern­blick bis auf 60 Meilen in der Runde über das gesegnete Stromgebiet des Euphrat mit seinen rauschenden Palmenwipfeln bis zu dem ein­förmigen Ton des Wüstenlandes. Von ähnlichem Reichtum sollen auch die Gärten der Semiramis gewesen sein, die sie am Berge Bagistanos an der Straße von Bagdad nach Hamadan und bei Wau in Armenien angelegt hatte. Architekten, Bildhauer, Maler und Gartenkünstler arbeiteten Hand in Hand, um den Reichtum Babylons durch Relief- und Skulpturenschmuck auf Jahr­tausende hin beredsamen Nachruhm zu sichern.

Die Schriftsteller des Altertums haben uns auch umfangreiche Schilderungen der p e r s i s ch e n Königsgärten hinterlassen. Riesengelände wurden kulturfähig gemacht, die sich dann wie üppige Oasen in der Eintönigkeit und Unfrucht­barkeit des übrigen Wüstenbodens ausnahmen. So wird von Plutarch das Paradies des jüngeren Cyrus, das zu Sardes an dem Fluß Pactolus in Lydien lag, mit Ruhm genannt. Schattige Platanenhaine und Palmenalleen, Cypressen- gruppen bildeten die Grundtöne der Landschaft, von denen reichbehangene Fruchtbäume mit gold­farbenen Früchten und Rosenbüsche leuchteten. Lieblicher balsamischer Duft entströmte den Beeten, in denen Lilien, Tulpen, Veilchen, Mohnblumen und Tazetten wetteiferten um die Gunst der Be­sucher, die auf schattigen Ruheplätzen sich lagerten, oder vor den Vogelhäusern und Springbrunnen lustwandelten.

Drbei hatten die Gartenkünstler jener Zeiten immerhin sehr wohl das Schöne mit dem Nütz- lichen zu verbinden gewußt und mit den herr­lichsten Lustan lagen war in äußerst geschickter Weise der Küchen- und Obstgarten verbunden. Zwischen Reihen von Oelbäumen, Maulbeer­bäumen, Feigen und anderen Fruchtbäumen zeigten sich die nützlichen Futterkräuter und Ge­müse, die dann von der Kunstfertigkeit der könig­lichen Köche zu wahren Prachtwerkenverarbeitet den Genüssen der Tafel beigesellt wurden.

Von kolossaler Ausdehnung und überschweng­licher Pracht waren auch die Gärten der chinesischen Kaiser. Die Gärten des Kaisers Tscheu, des ersten der von Wu-Wang im Jahre 1222 v. Chr. gestifteten Dynastie dieses Namens, waren, wie der auf dem Gebiete der Garten­kunst als Autorität geschätzte ehemalige Garten­direktor der Stadt Berlin, G. Meyer, schreibt, so groß, daß der Ackerbau dadurch ge ährdet, das Volk mit den Lasten ihrer Unterhaltung überbürdet und zur Empörung und Zerstörung der Gärten gezwungen wurde. Im allgemeinen waren die Anlagen denen der Perserkönige ähn­lich. Tstnchi-Hoang, der die Dynastie der Tstn begründet, trieb den Luxus auf die Spitze, indem

er sich Gärten von mehr als 30 Stunden im Umfange anlegte und in diese die seltensten Säuge-Tiere, Vögel, Fische, Bäume, Sträucher und Blumen aus aller Welt brachte. Wenn man der Geschichte glauben darf, so hatte dieser „Gartenkaiser" allein an 3000 Baumarten in seinem Park vereinigt, in dem außerdem soviel Prunkpaläste standen, als er Königreiche und Fürstentümer zerstört hatte. Kein Wunder da- her, wenn ein derartiger Auswand das ausge­saugte Volk zur offenen Empörung trieb.

Die malerische Romantik herrschte in den Gärten des Reichs der Mitte, vom Kaiserpark zu Peking bis zu den nicht minder kostbaren, wenn auch weniger umfänglichen Gärten der Mandarinen. Das Streben nach übertriebener Mannigfaltigkeit läßt hier häufig zu charakter­losen Spielereien ausarten, während die Römer mit Plato und Aristoteles nur in dem lieber« maß, in der Umgrenzung und Symmetrie das Wesen des Formal-Schönen erblickten.

Sowohl den Griechen wie den Römern fehlte es zur Darstellung eigentlicher Naturbilder in den Gärten bei ihrem kalten Ernste und ihrer geringen sinnlichen Erregbarkeit an dichterischer Naturanschauung. Es ging ihnen, wie Alexander von Humboldt bemerkt, überhaupt Sinn und Liebe zu dem Wilden und Romantischen ganz verloren. Allein das gemütliche Bewohnbare erschien ihnen anziehend.

Roms Gärten zeichneten sich weniger durch eine verschwenderisch-kostbare gärtnerische Einrichtung, als vielmehr durch die aussichtsvolle Sage aus. Man wetteiferte in dem Stolz der Villenbauten, so daß dieser nicht selten in lieber» füllung ausartete. Die Villen des Lucullus, Hadrian, Mäcenas und Scaurus mögen als Beispiele hierfür gelten.

In der Hauptsache unterschied man in den gärtnerischen Anlagen des alten Rom bte Lust­gärten, die Küchen gärten und die Obst gärten. Ausgedehnte Haine luden in den ersteren zu an­genehmem Rasten ein. Hier fanden mit Vor­liebe Platanen Verwendung. Doch sah man neben ihnen auch die Pinie, Cypreffe, Rüster, den Lorbeer, Oleander, den Eibenbaum, die Myrte und Granate, sowie Rosen, Jasmin und Flieder.

Nach dem Verfall des römischen Kaiserreichs dedurfte es im Süden erst Jahrhunderte langer Erholungszeit, bis aus den Trümmern der Villen (egen Ende des 16. Jahrhunderts die ©arten« iunst wieder in Blüte kam. Es war dies an den italienisch en Höfen der Fürsten und Großen. Noch heute weiß man den Kunstwert der Gärten zu schätzen, we'che damals die Villa Medici zu Rom, die Villen Madama, Pta oder Monte Dragone umrahmten.

Der italienische Gartenstil der Renaissance eilte sich dem benachbarten Frankreich mit. Der berühmte Gartenarchitekt Len6 tre hatte sich eifrig dem Studium der italienischen Gartenkunst gewidmet, bevor er die dort vorgefundenen Formen n unvergleichlicher Genialität im Stil des llococo ober der Renaissance für sein Vaterland in Anwendung brachte. Vor dem Auftreten

Lenötres fand sich viel Widersinn und Abge­schmacktheit in den französischen Gärten vor.

Ein genaues Kullurbild der damaligen Garten­anlagen gibt Evelyn. Beschnittene Hainbuchen­hecken, Grotten, Wafferfälle, Felseninseln mit Vogelhäusern für Wasservögel, theatralisch auf­gestellte Götter- und Halbpötterfiguren, zierliche Bänkchen, Alleen und Schirme von künstlich be­schnittenen Bäumen — dies und mehr dergleichen bildeten so ziemlich die Hauptdekorationen ber Gärten. Im Garten des Kardinals Richelieu sollen sich sogar unter den Neckwaffern Mus­ketiere befunden haben, die den ahnungslosen Spaziergänger mit Waffer beschaffen, und in dem Park des Grafen Liaucourt war ein Theater mil Szenenwechsel angebracht, auf dem sich holzge- schnittene Marionettenfiguren bewegten. Lenätre war es. der unter der Regierung des pracht- und kunstliebenden Königs Ludwig XIV. die Re­form der Gartenkunst für das gesamte mittlere und nördliche Europa gab. Dieser hervorragende Künstler und Aesthetiker vermied jede alberne Spielerei und ließ die Größe und Majestät der Natur voll zu Wort kommen durch die Schaffung gewaltiger Fernsichten und Anlagen.

„Die Geschichte des Hofs Ludwigs XIV.", so führt Meyer aus, „läßt uns leicht erkennen, daß dieser streng architektonische Gartenstil jener Zelt durchaus entsprechend war; denn man ver­langte nicht in dem Garten durch schöne Natur- gegenstände und schöne Aussicht, aufgemuntert zu werden, sondern hatte nur die Absicht beim Ge­nüsse ber frischen Luft in einer Laubstadt ober einer „Wohnung im Grünen ynb aus Grünern" sich zu zerstreuen nnb zu belustigen, zu welchem Zwecke, insbesondere zur Verherrlichung der glänzenden Hoffeste im Freien, kein anderer Stil tauglicher fein konnte."

Nach den Pr8chtgärten zu Versailles, Trianon, St. Cloud, Meudon u. a. Werken SenötteS rich­teten sich die gesamten europäischen Gartenkünstler. Sie waren ebenso vorbildlich, wie für die heutige Gartenkunst der moderne englische Stil maß- ged end ist. Große Verdienste um die deutsche Gartenkunst hat sich aber Fürst Pückler- Muskau erworben. Er hatte zuerst den Gärt­nern klar gemacht, daß bas bisher für sehr ge­wagt gehaltene Versehen mächtiger Bäume mit Erfolg auszeführt werden könne, ohne baß bie Bäume an malerischer Wirkung verloren hätten. Die gärtnerischen Anlagen in Muskau unb bie theoretischen Schriften des Fürsten gelten als musterhaft. Nächst bem Park zu Muskau sinb es dir königlichen Gärten zu Potsdam, sowie die Parkanlagen der Schlösser Babelsberg unb Glienicke, welche uneingeschränkte Bewunberung auch des kritisch veranlagten Gartenkunstkenners Hervorrufen.

Mit freubiger Begeisterung gehen neuerbingS auch bie deutschen Großstädte ans Werk, den Gartenanlagen weiten Raum zu gewähren; e8 ist dies im Interesse der Großstadthygiene ebenso wie vom Standpunkt des AesthetikerS aus nur mit Genugtuung zu begrüßen, — sollte man doch stets eingedenk fein, daß umfangreiche Gartenanlagen die Lungen der Großstadt bedeuten.

34

------ (Nachdruck verboten.)

16. Kapllel.

Hklcrricr Angeber.

Bon Komtesse de Beanrepaire-Louvagny. Genehmigte Uebersetzung auS dem Französischen.

Brel länger als sie gewollt hatte, mußte sich Ma­ria-Angela der Ruhe hmgeben. Ihr zarter Körper war am Ende seiner Kräfte angelangt. Hände und Füße versagten ihr den Dienst.

Aber ihre Gedanken arbeiteten desto mehr. Für sie hatte die Untätigkeit eine schlimme Bedeutung I die Folgen derselben schwebten ihr nur zu deutlich vor.

Jetzt sollte auch Klein-Peter ihnen zurückaegeben »erben; er war geheilt, aber noch schwach, und seine Pflege würde wieder besondere Mittel erfordern.

Wie sollte sie es nur möglich machen, da» nötige Geld zu beschaffe«? Ihr schmerzender Kopf rechnete und suchte ohne Aufhören. . . .

Er war ihr eine Erleichterung, al» sie sich nach "kmereu Tagen erheben und an ihre gewöhnliche TÄrgkett geh« durfte. Aber die verlorenen Stunden ließen sich leider nicht mehr einbringe«.

3n .der Kaffe war unterdessen eine gewaltige Ebbe eingetreten, zumal die ArbeU eine« jeden unter ihr« Unwohlsein geschmälert worden. Isabella hatte statt ihrer den kleinen Bruder besucht, «ad die Schwesterchen im Haushalt mit jpanb angelegt. Außer- dem waren letztere noch so jung; wenn ihnen da« Beispiel und die Anweisung Poupee» fehlte, ließ manche« zu wünschen übrig.

Sobald Maria-Angela aufgepanden war, bat sie Isabella um die Geldbörse; ei waren gerade noch drei Franken darin. Sech« Frauken schuldete sie der Gemüschändlertn, ebensoviel bem Metzger und noch mehr dem Bäcker. Die menschenftenndlichr Bikiorine

Phllippeaux drängte nicht, und borgte gern weiter. Aber es mußte ja doch einmal bezahlt weiden. Wann würde man ei können? Darauf blieb sich Poupee die Antwort schuldig.

Uebertiel waren Metzger und Bäcker nicht so ge­duldig ; der letztere hatte sich nicht gescheut, am selben Morgen eine verächtliche Miene aufzusetzen und einige anzügliche Bemerkungen zu machen, ehe er das ver­langte Brot hergab. Isabella war bei dieser De­mütigung die Schamröte in bie Wangen gestiegen, am liebsten hätte sie bem unbarmherzigen Manne das Brot zurückgegeben, aber die Geschwister hungerten. Sie selbst hätte für alles in der Welt nicht einen Bissen davon (ffen können! Mit Tränen in den Äugen erzählte sie Poupee von ihrer Beschämung.

Maria-Angela, wett tapfer trotz ihrer Schwäche, weinte nicht. Zwar lrnpfand sie die Demüttgungen nicht minder als Isabella, aber sie wußte sie für sich allein zu tragen. Ohne das Ziel ihre» Aus­gange» zu betraten, begab sie sich zu den barmherzigen Schwestern, denen sie ihre Seriegenbeit mitteilte. Dort fand sie Mitgefühl und Trost, auch Hilft, denn man gab ihr so viele Gutscheine auf Brot und Fleisch, al« »an den anderen Bedürftigen billigerweise entziehen konnte. So wenig e» war, für sie bedeutete e» augen­blicklich viel.

Mit klopfendem Herzen trat sie schücklern in die betreffenden Läden, um den nötigen Vorrat in Em­pfang zu nehmen. E» war der erste peinliche Schritt al» „Arme"; Poupee nahm sich vor, trotz ber An­teilnahme ber Schwester«, trotz ihrer gütigen Ver­sprechen, nur im äußersten Falle eine weitere Gabe von ihnen zu erbitten.

Niemanb zu Hause erfuhr, wie sie sich da» Stück­chen Fleffch verschafft, da» an diesem Tage ihr Mit- taglmahl auSmachte.

De» nachmittags sollte der Knabe zurückkommen; Poupee gab Isabella da» Geld für den Omuibu», dann setzte sie sich an die Arbeit. Die Schwestern folgten ihrem Beispiele; auch Herr Maretkat rollte

autornatenhaft seine Blütenstengel — alle waren ge­kannt auf ihren kleinen Liebling

Nach langem Warten hörten sie endlich Schrttte auf der Treppe, dann ein Ki.derstimmchen, ein perlen- helle- Lachen. . . .

Maria-Angela flog zur Tür unb empfing zuerst den Knaben in ihre forme, um ihn, nach einem zärt­lichen Kuffe, dem Vater zu übergeben.

Al» sie ihn nun genauer ansah, durchzuckte e» sie schmerzlich. DaS war nicht mehr ihr blonder Cherubim mit den seidenweichen, langen Locken. Der herrlichen goldene Haarwuchs, war rücksichtslos abge­schnitten ; Peter hatte ein ganz veränderte» Aussehen. Und auch sein Wesen war nicht mehr dasselbe: auS dem gehorsamen, gl fügigen Kinde war ein kleiner Eigen­sinn und Trotzkpf geworden. Maria Angela seufzte.

„Wa» wird die Mutter sagen?* dachte sie.

Herr MareSkat übersah in seiner Freude, den ein­zigen Sohn wieder zu besitzen, die Beränderung. Wohl empfand er einiges Bedauern, als seine Hand zärtlich über daS kahlgeschorene Köpfchen strich, doch nahm er die Sache nicht tragisch.

„Du wirst nun bald ein Mann," sagte er heiter, „und Männer tragen keine langen Locken mehr, wie zu Zeiten der Frankenkönige."

Peterchen lachte.

In seiner freundlichen gewohnte« Umgebung, zwischen de» wohlerzogenen Schwestern wurde er wieder brav u»d artig — nach einigen lagen schon war er wieder der lenksame Knabe von ehedem.

Allein die frühere Gesundheit kam nickt so schnell zurück; da» Uebri, welche» ihn heimgesucht, ist eine« von denen, bie langsam weichen.

Lor allem tat eine kräftige Nahrung not. Nur zu oft wird gerade den Annen diese ärztliche Brr- schrift gegeben! Manchmal lautet e« wie Hohn.

Poupee strengte sich auf» äußerste an, um für den Kleinen die stärkenden Mittel zu beschaffen. Hierin wurde sie durch Isabella unterstützt, die mit loben»« werterUeberwindung ihre bisherige Apathie abzuschütteln

versuckte. Beide standen früher auf, gingen später zu Bett, um täglich einige Münzen mehr zu verdienen.

PeterS Genesung bot der freundlichen Viktorine eine neue Gelegenheit, sich freigebig zu zeigen. So wurde rntt aller Hilfe die Krifi» noch einmal überstan­den. Auf wie lange ?

Einige Woche später erhielt die Gemüsehändlerin eine freudige Nachricht: eine kürzlich verstorbene Base hatte sie zur alleinigen Erbin eingesetzt. ES fiel ihr damit zwar kein Reichtum in den Schoß, ober die Aussicht auf ein angenehmes, sorgenfreies Leben: ein hübsches Häuschen auf dem Lande mit Obst- und Gemüsegarten, dazu die nötigen Keder und Wiesen zu einem kleinen Viehbestand. Es war die Erfüllung eines lange gehegten Wunsche».

Innerhalb weniger Tage hatte Bikwrine Philip- peavx ihr Geschäft einem Nachfolger übertragen.

Von Maria Angela und ihrer Famüie nahm sie rührenden Abschied und versprach, sie nicht zu vergessen. Ach! die Umstände verhindern oft die Ausführung der besten Vorsätze!

Poupee ging bie Trennung von der vortrefflichen Person sehr nahe, ganz abgesehen davon, daß sie mit ihr eine kräftige Stütze verlor.

„Gott will mir wohl zeigen, daß ich mich auf ihn allein verlassen soll," dachte sie, indem sie wieder an ihr Tagwerk ging.

Die folgenden Wochen brachten nicht» Tröstliche». Die Aussichten wurden wieder trüber.

Dem neuen Krämer mußte alle« bar bezahlt wer­den; die alten Schulden konnten nur getilgt werden, indem man keine neue machte — e» war nicht einmal möglich, den Mieiezin» für April ganz zu entrichten. Nach einer Abschlagszahlung an den Hauseigentümer blieb die Börse gänzlich leer. Fortan mußte also jede Woche ein Teil bei Verdienstes zurückgelegt werden, um diese Forderung zu begleichen. Wa» bte Kleidungsstücke anbetraf, so konnte man daran denken, sie zu flicken, und auch da» wurde nächsten» unmöglich, so dünn und fadenscheinig war alle« geworden. (F. s.