,14

31. JührglMg.

zulda, Samstag, deu 7. Mai 1904

M 104

1

(Itachdruck verbot«.)

33

Zweitesjßlatt ।

das find sie alle, die werbelustigen Jünglinge und die sehnsüchtigen Fräulein. Gegen den an- drrn Teil ühren sie ihre schönsten und angenehm, sten Seiten heraus. Darmn muß die Prüfung sich nicht darauf beschränken, wie er und sie mit einander sich unterhalten, sich beschenken und sonst sich gegenfettig zu Gefallen leben, sondern eine häusliche Klugheitsregel lautet: „Siehe zu, rote die auserkorene Person sich anderen gegen­über benimmt, wie sie mit ihren Eltern, Ge­schwistern und Anverwandten verkehrt und steht, wie sie sich gegenüber gewöhnlichen Leuten und namentlich gegenüber armen und abhängigen Leuten benimmt, wie sie sich hält in Augenblicken der Aufwallung oder der Ermüdung, wenn sie sich einmal ungeniert gehen läßt. So kann man tem Charakter auf die Spur kommen, der sich sonst leicht hinter Formalitäten und Schauspielerei ver­steckt.

Im rounder'chönen Monat Mai, wenn m Deinem Herzen auck die Liebe aufgeh n will, dann laß die Vernunft ja nicht untergehen; dieser Kompaß ist niemals notwendiger, als wenn man auf das Meer der Liebe hinausfchiffen will. Dieses Meer hat auch keine Balken.

Der Knall der Schüsse hatte alle Diener herbeige­lockt. Ueberall tauchten Lichter auf, und der Kampf­platz war jetzt tageShell erleuchtet. Zum Glück, denn Lordova hatte sich wieder erhoben uns schwang mit rasender Gebäede einen schar en Dolch. Es war seine letzte Krastanstrengung. Schleunigst wurde er von hinten gefaßt und seinem Arm da- Mordinstrument «twuvden. Dann band man ihn und durchsuchte seine Taschen. E» fanden sich eine Menge Papiere, die nicht nur ihn selbst bloßstellten, sondern die vom grüßten Vorteile für den Präsidenten waren.

Man trug ihn auf sein Lager.

Der Arzt, d:r sich noch tm Landhaufe avshielt, erklärte, die Wunde sei tätlich Es blieb nichts übrig, a'S zum Priester zu schicken; dieser wurde mit dem Sterbenden allein gelassen.

Herr Johannes machte sich ohne Verzug auf den Weg zur Herberge, wo er ungehindert olle Bücher und Dokumente, die Cordova dort verborgen, mit Beschlag belegte.

Damit waren die Beweise des Betruges und Diebstahls in seinen Händen

Strahlend ging die Sonne aus und verkünde!e einen herrlichen Tag. Die Torfoewohner schickten sich eben an, neuen Mutes an ihre Arbeit zu gehen, el8 ein ungewöhnlicher Lärm sie aufhorchen ließ. FlugS war die ganze Einwohnerschaft auf den Bein« und d äugte sich an den Eingang teS Oert- chenS. EiegeSfrohe Truppen zogen gerade an den «st« Häusern vorbei. Es war der Geaeralprähdent, der nach einem glücklich verlaufen,n Feldzüge in feine getreue Stadt San Lauts zurückkebrte.

Diese Nachricht, die sich mit Windeseile verbreitete, erfüllte;mit Jubel di' Herzen all' feinet Anhängr denn damit war die Gegenpartei unterlegen und seine Herrschaft, für die erste Zeit wenigst«», wieder gesichert in der ihm zugrt 'nen Provinz.

Maria Angela.

Bon Komtesse de Beaurepaire-Louvagny genehmigte Übersetzung aus dem Französisch«.

klnzetge«: vi« em spattige petttzeile ober deren Saum t» pf$k Reklamen die Petitzeile 25 pfg.; bei wieder- Holungen wird entfp» Habet! gewährt.

Druck und Verlag bei Zuldaer Actiendruckere in jjulba (Harmonie)

Zernsprecher «r. 9.

jungen Mannes; es war ein Glück für Cordova, daß der Tod ihn biff en Zorn entzogen, denn keine Strafe wäre grausam genug gewesen als Sühne für s-tne Schändlichkeitn. Am nächsten Tage zog der General Wetter, aber nicht ohne Frau Mcrerkat erneute Be­weise feinir Hochachtung und Verehrung gegeben zu haben.

Er erlaubte dem jungen Forrino ManuelloS, bei feiner Schwester ru bleiben. , „

.Sie sind sicherlich eilig, rach Paris zurückzu- kehren?" meinte er.}

.O ja!" rief Pepa.'

„Nun, Ihr Herr Bruder wird Ihn« zur Hand jein, damit die Gischäste ficy möglichst schnell abwickeln.

„Ich bin Ihnen außerordentlich verbunden für die Freundlichkeit, Herr Präsident."}

„Unb ich sehr glücklich, daß ich in der Lage bin, Ihnen nützlich zu sein."

Er gab Frau Mareskot noch verschiedene Rat­schläge und dem Anwalt einige nötige Weisungen.

„Sobald hier alles geregelt ist" schloß er, kommen Sie nach San Louis. Ich werde Ihnen dann eine Begleitung stellen, damit Sie ungefährdet über die Kordilleren nach Valparaiso gelangen, wo Ste sich einschiffe« können."

„Aber das wäre ja ein riesiger Umweg!" bemerkte Pepa beklommen.

„Ja, es ist aber die sicherste Art, einen Hasen- p'atz zu gewinnen. Unsere anderen Provinzen find noch in h llem Aufruhr, und ich möchte eS als ein Wunder anieben, daß Sie damals lebendig durch­gekommen find. Sin zweileSwal dürften Eie weniger glücklich fein. Außerdem — Jhmn darf ich eS wohl anvertrouen — ziehe ich unverweilt gen BmnoS-AireS, um dm Usurpator zu züchtigem Wa» würde aus Ihnen, inmitten der blut-gen Schlachtfelder: Rein, ne,n; lassen Sie sich rat«!"

P,pa sah ein, daß eS nicht anders ging, und dankte de« P öfiderte«, wie eS sich gebührte.

Forrino ManuelloS und Herr Johannes verloren keine Zeit, sondern begaben fich solort an die Arkeck Büi er und Papiere zu ordn«. TS stillte fich bald heran», daß die Geschäfte der letzten Jahre ganz vor-

UnpoMijche Zeitläufe.

------ (Nachdruck »erboten.)

® Berlin, 5. Mai 1904

„O, daß sie ewig blühen blieben!" So seufzte — frei nach Schiller ein Berliner Fräulein, das dieser Tage an einem Garten mit Wundervoll blühenden Obstbäumen vorberging. Wenn ich der empfindsamen Dame vorgestellt gewesen wäre, so hätte ich chr folgende Btüten- predigt gehalten: Gnädiges Fraulem sehen m mir einen schwärmerischen Bewunderer der Baumblüte. Diese weiß-grün-rote Pracht auf den blühenden Obstbaumen geht mir über alle Gärtnerkunstflücke. Ader verzeihen Ste, wenn ick dennoch in ihren Ewigkettswunsch mcht em. stimmen kann. Das ganze Jahr hindurch den Obstgarten in diefem üppigen Hochzeusstaat zu sehen, das wäre für unfete Augen und unfern Geschmack zuviel des Guten. Wir haben einen Durst nach Abwechselung auch gegenüber dem reichsten Form.n- und garberfpiele. Und dann haben wir Staudgeboremn — mit Respekt zu sagen — auch einen p.osaischrn Magen Wir denken bei den Blüten auch gleich an die künftige Frucht; wir schätzen die Blüten nicht bloß ihrer Schönheit halber, sondern betrachten sie unwill­kürlich als eine Anweisung auf etwas Reelles, als eine Art von Frühlingscheck, der nach einigen Wochen oder Monaten eingelöst werden soll. Wenn die holden Blüten sich nicht allmählich zu Kirschen, Pflaumen, Birnen, Aepfeln re. um­bilden wollten, so würden sie unser Wohlgefallen schnell eindüßen. Sehen Sie, verehrtes Fräulein, das geht ähnlich so wie bei der sogenannten ersten Liebe, aus die Sie mit dem Schiller'schen Verse m,spielten. Der Dichter., ober die ent- täuschten alten Leute können gut singen und fernen daß die schöne Zeit der ersten Liebe ewig grünen bleiben sollte. Dte Liebesleute selbst, soweit sie gefunb sind, haben ganz andere An- und Absichten; sie möchten aus dem zarten Grün der jungen Liebe bald heraus in den fruchtbaren Sommer der Ehe. Mit demSchwärmen und Girren und Seufzen und den angefeuchteten Tagebuchblättern und rosaroten Briefchen ist ihnen auf die Dauer nicht gedient; sie wollen atzs dem schaukelnden Liei-esnachen auf das feste Lend kommen." . .

Ob das blütenliebrnde Fräulein diesen Er­guß zu Ende gehört hätte, will ich dahin gestellt sein taffen. Vielleicht hätte ich bei ihr den Kribbelknochen am geistigen Ellbogen berührt, denn sie sah mir so aus, als ob ihre erste Liebe einem Maifrost zum Opfer gefallen wäre. Aber da nun mal die Sage geht, daß im

Obschon die Frauenrechtlerinnen immer von der Gleichheit der beiden Geschlechter reden, so rnd doch die Kräfte und Geschicke ungleich ver­teilt, auch aus diesem Gebiete. Der robuste Jüngling kann ein übereiltes Verhältnis viel leichter überwinden, als die Jungfrau, die ihre ersten Hoffrmngsdlüten zu Schanden werden reht Sie leidet Einbuße in ihrem Innern und in der Wertschätzung der Welt, wenn auch keine wirtliche Schuld sie trifft. Darum soll sie be- anders vorsichtig sein und auch den kleinsten Finger neunmal krachen kaffen, ehe ste ihn einem chmetterlingariigen Verehrer reicht. Mit jeder verfehlten Liebelei verliert sie nicht blos dre kostbare Zeit, sondern auch Kraft und Aussicht den Rechten zu finden.

Aber soll sie fich denn abstoßend, kratzbürstig im geselligen Verkehr zeigen? Soll fie jeder Galanterie mit einer sauren Miene begegnen, welche die Milch der zarten Denkungsart zum Gerinnen bringt? Das wäre ebenso töricht, als häßlich! Immer sreundlich und artig, immer frisch, fromm, fröhlich und frei in den Formen der guten Sitte, aber vorsichtig und nochmals vorsichtig, ehe etwas gesagt oder getan wird, was als bindend ausgelegt werden könnte.

„Prüfen", das ist leicht gesagt; aber rote sollen junge, unerfahrene, gefühlvoll und ver­standesarme Leutchen die Menschen- und Welt­kenntnis haben, um den andern Teil sofort aus Herz und Nieren prüfen zu können? Und doch leistet der instinktive Scharfblick eines braven Herzens in solchen Fällen manchmal Wunderdinge. Wer seinem eigenen Urteil nicht traut, der muß sich eben bet den rechten Vertrauen!Personen Rat holen. Und zwar Rat holen vor Beginn des Abenteuers; nicht erst später, wenn das kindische Herz schon in den Brunnen gefallen ist.

Tie nichtsnutzige Heimlichkeit, die sich so gern an die „junge Liebe" hängt! das „fuße Geheimnis" — das soll das wahre Saccharin sein! Und es ist nichts weiter, als ein kindisches Spiel mit dem Feuer! Wozu hat denn das junge Menschenkind eine Mutter, wenn es nicht rn den ersten kritischen Tagen seines Lebens am Mutter­herzen sein Sinnen und Hoffen aussprechen und dort den Rat der treuesten Liebe einholen will? Wenn man die Jungen ermahnt, keine törichte Geheimniskrämerei zu treiben, so muß man frei­lich auch den Alten immer wieder raten: Er­haltet euch das Vertrauen der aufblühenden Kin­der, scheut sie nicht durch herrisches, eigensinniges Wesen in Verschlossenheit hinein! Zeigt euch namentlich in dem kritischen Punkte der Liebes- wähl nicht als starre Despoten, sondern als freund­liche Berater, die mit dem warmen Hauche der elterlichen Siebe das Herz der Kinder stets auf- getaut zu erhalten wissen.

Mir sagte einmal ein Mädchen, das sich m ihrer jungen Siebe bitterlich getäuscht hatte: „Ach, wer hätte das denken können; zu mir war et immer so lieb und gut!" „Zu mir!" Freilich,

Mchetttt täglich, eit Mumchme bet Stni- Md Feiertage. Viertel» Mrl.Ve;«grprei, zchne vringerloh» xnb ArgellgeldinZuldau«» «i«LrtrtM.SVPsg

verant» »etlicher

zchristleiter: Zos.vmuu,

t woch-ab-llag^ „Illustrierte Sonntagrzeitung

Römischer wochmbms.

[**] Rom, 3. Mai 1304.

Der sonst so gefürchtete erste Mai ist in ganz Italien fast vollständig ruh:g und friedlich rerlaufen. In erster Linie kam dies daher, daß der A-beiterseiertaa auf einen Sonntag fiel, an welchem fast olle Fabriken und Werkstätten so wie so geschlossen gehalten werden. Auf diese Weise wurde eine Masse von peinlichen Aus­tritten vermieden. In Rom feierten — diesmal mit obrigkeitlicher Erlaubnis — die Bediensteten der elektrischen und Pferdebahnen von 3 Uhr nachmittags an, worüber sich namentlich die Droschkenkutscher freuten, welche in Folge des herrlichen, milden Fiütrlingswetters glänzende Geschäfte machten. Republikaner, Sozialisten und Anarchisten hielten ganz friedliche Versamm- lunzen ab, sodaß die Behörden nicht den ge­ringsten Grund zum Einschreiten hatten. Alle die getroffenen Vorsichtsmaßregeln kamen über­haupt nicht zur Anwendung.

Der Präsident der französischen Republik hat Italien inzwischen roieMr ver- laffen und hier hat der En.husiaemus fich sofort gelegt und einer recht großen Ernüchtern«g Platz gemacht. Präsident Soubet hätte einen völlig falschen Begriff von den Verhältniffen tu Italien erhalten, wenn er das alles für wahr geholten rnd geglaubt haben würde, was man ihm hier vorführte oder vorsprach. Wo schöne Guirlanden hingen, da grüßen uns wieder Trüm­mer entgegen, wo künstliche Gärten waren, da sind jetzt wieder leere Bauplätze, für welche schon feit langer Zeit das Geld mangelt, um ste zu züglich gewefin, und bcß Cordova eine bedeutende Summe bei der Ba k hinterlegt. .

W-chreiid Herr Marrskat und seine Kinder darbten, hatte der ungetreue Verwalter Kapuol auf Kapital gehäuft, einen ganzen Reichtum beiseite Leichoffl!

Pepa stand j-tzt vor der Frage, wem fie nunmehr die Leitung der Geschäfte, die Au ficht über den großen Betrieb anvertramn sollte, damit in der Folge so verbängn'rvolle Vorkommnisse vermieden würden.

Wohl stand die baldige Rückkehr ihres Vaters in Aussicht, aber trotz des Glücke», ihn zu umarme«, konme Pepa bis dahin — eS waren noch echt Tage — nicht mehr warten. Mn irreres Gefühl sagte ihr, daß jede Minute kostbar fei für daS Leben der

Forrino begriff die ungeduldige Qual, die seine Schwester verzehrte. Dir General hatte ihn noch nicht abgerufen; auch wäre eS ihm erwünscht ge­wesen, den Segen deS Vaters zu erhalten, ehe er zu neuen Gefahren anSzog.

Er erbot fich also, bis zur Ankunft Herrn ManuelloS auf dem Gute zu bleiben, später wurde bann dieser fich der Interessen seines Schwiegersohnes annehm'U. „ , . ,

Somit konnte Pepa unverweilt unter der Obhut des Anwaltes abreisen.

Vorher noch hatte fie die Befriedigung zu Horen, daß Balzvla dem Leben erhalten blieb, freilich al» Krüppel. Er würde jedoch als Viehdirte oder Bote seinen Unterhalt verdienen können. Die hochherzige Frau Mareskat freute fich über diesen AuSgang — wenn man einen solchen Ausdruck gebrauchen kann mit Bezug auf die von Angst und Sorge gepeinigte Gattin und Mutter.

Endlich wurden d>e Reisekvffer geschloffen und Frau MareSkat eilte nach San Loui».

Bon da ab ginq's fetfi dem Plane des Präsidenten über die Anven nach Valparaiso, eine gefährliche und ermüdevde Fahrt. Am 15. März schiffte fie sich «ach Europa ein. Mehr alS ein Jahr war verstossen, fett fie Paris verlassen, und seit elf Monaten war fie ohne Lebenszeichen von den Ihrigen. Wie wurde sie dieselben amreffcn?

tFortfetzung folgt.)

wunderfchönen Monat Mai (ich habe heute den Ofen an wachen lasten!) in dem Herzen dre junge Siebe aufjugeben pflege, so kann man über dre,e menschliche Blütrperwde wohl einen Ton ” e$([§ Junge ließ ich mal in dem väterlichen Obstgarten d n Vielsraß-Wunfck lautbaren, daß doch aus jeder Blüte eine Frucht entstehen möchte. „Nein", sagte mein Vater, „daS wäre ein Unglück, dann brächen ja die Baume zu­sammen. Wäre es auch ein Unglück, wenn aus eher Liebelei eine Ehe entstände? Freilich, viel zr viel unvernünftige Verhältnisse werden leichtsinnig anaebandelt. Aber wenn die „schöne Zett der jungen Liebe" mit einem Katzenjammer K Ende gebt, so ist das für dre Betroffenen auch ein Unglück. Zuvor getan, hernach bedacht U ^Schiller sagt in dem cereim'en Sebersspiegel: Drum prüfe, wer sich ewig bindet! Das ver­stehen v.ele so, daß die Prüfung erst dann zu erfolgen brauche, wenn man das ewig bindende Jawort auf dem Standesamt und vor dem Altar aussprechen wolle. Aber wer klug ist, der prüfe gleich am Anfang der Liebesgeschichte. „Wo soll das hinaus?" Eine sehr prosaische Frage für die jungen Naturen, die in Blürenbaumen unb Fiteberdust schwelgen. Aber die Erde ist kein Rosental, worin man ungestraft schwärmen kann; wer nicht mit beiden Füßen auf dem festen Boden bleibt, der riskiert einen schmerzhaften Fall aus den Welken. , -

Ich Haffe den Ausdruck „erste Siebe . Das klingt, als ob es ganz regelrecht unb landesüb lieb fei, daß der junge Mensch mehrere Sreb- schaften durchmachen mäste, ehe er m cen Hasen der Ehe gelangt. Auch wenn man „junge Stere spricht, ist oft der häßliche Nebengedanke bab-t. d, ß das nur eine einleitende Spielerei, eure Art Probe sei. AIS ob auch hier die Parole gelte: Die Maste muß es bringen! In einer Zett, wo vielfach sogar die Ehe, die Schiller doch als „ewiger Bund" preist, nur als em kündbares Verhältnis betrachtet wird und die Geschiedenen den Verwittrorten unlauteren Wettbewerb machen, ift allerdings da« unverbindliche Siebesve hält- nis „modern". Namentlich in den städtischen Kreisen nimmt die „aufgeklärte" Jugend es mit der Anbändelei sehr leicht. Er „geht mit ihr eine Weile, wenn sie sich zufällig kennen gelernt haben, und wenn der Reiz verflogen ift, so „geht" er halt mit einer anderen unb sieht zu, ob nicht ein anderer Probierjüngling mit ihr „gehen" will. Manchmal nimmt aber doch da ein Teil die Sache ernster, als dem andern Teil lieb ist, und da,«n koutmt es zu Träum, Klagen oder ernt Skandal. Nicht selten wirb auch einer roiser Willen festgehalten in dem Netz, in das er ..es „Spaßes halber" seinen Kcpf gesteck hat. Wer klug ist, der setzt keinen Faß aus di? gefährliche Siebesbahn. ehe er nicht den Grund vorsichtig geprüft hat.

Pepa war nicht die letzte, dti der Vsriehung für dieses sieudige Ereignis dinkte D:n schark- cheu Vermalter gav fie den letzten Stoß.

Im entscheidenden Moment, wo feine Seele vor tem RiDterstuhle Gottes erscheinen sollte, überkam ihn dennrch Angst und Zittern vor ler ewigen Ge­rechtigkeit. Ec veichtete feine Missetaten nicht allein dem Priester, der ft ine derselben offenbaren burfle, sondern auch Herrn Johannes; er warnte ihn vor verschiedenen scbon eingesädlten Berrätereien und nannte die Bank, in dir er die Herrn Mareskat ge- sioblenen Summen unterg.-bracht hatte. Dann verlangte er Frau Marrskat zu sehen, um ihre Ber- z-ihvng zu erbitten.

Pepa ging zu ihm.

„Ich weiß, qrädige Frau." sagte Co dovr mit ersterbender Stimme, „was Sie und die Ihrigen durch meine Schuld erduldet habrn. Können Ste mir verzeih'«?"

„Als Christin ist tiel meine Pflicht," antwortete Pepa „Gebe Golt, daß meine Sieben noch leben, daß sie dem Elend nicht unterlegen find!"

„Mein Verbrechen ist so groß, daß der gerechte Richter wir nicht verzeihen kann!"

„Seine Barmherzigkeit ist unendlich. Aufrichtige Reue findet Gnade vor feine« Augen."

„Wollen Sie eine Bitte für mtck eirlegcn?"

„Gerne; ich verspreche eS Ihnen."

Cordovas Stimme war immer leiser und schwächer geworden. Dan« hörte man nicht» mehr, die Seele ftanv vor ihrem Schöpfer. Pepa kniete zum Gebete nieder und verharrte in Andacht, bi« Luisette fie ab­rief.

Der General-Präsident wünschte sie zu begrüßen und gedachte die nächste Nacht im Landhause zu blei­ben.

Pepa war froh, ihm die Gastfreundschaft erzergen zu lönce«.

Eine »eifere Freude war ihr noch Vorbehalten: im Gefolge deS General» befand fich ihr Bruder.

DaS war ein Wiedersehen!

Die Leiden seiner Schwester, und die traurige Lage, in der ohne Zweifel Herr Mareskat und seine Kinder schwebte«, weckten die gerechte Entrüstung der

Suföaer W Zeitung

" monatsbeuage: „Zuldaer Geschichtsblätter".