Maer W Zeitung

moitotsbeuage: „Zuldaer SeschichkblStter".

Erscheint täglich, »U Luuahmr ba Seim« ■11 Feiertage. Diertel« jl|rl. Bejigeprei» »hie Bringtrlol?« «I Betel gelb in Solle Jurist ML 50 Pfe.

Barntteortn^a S^riftieiter:3of.B«xe, t. SÄ wochmbeilage: „Illustrierte Sonntagzzeitung"

Auzeige«: Vie spaltige Petttjeile ölet deren Sau« 15 Pft- Meflamen die petitjeÖt 25 pfg.; bei wieder- Helungen wird entfpt.

F'batt gewährt.

druck und Verla- der Fuldaer Actirndruckere in Fulda (harmeuie) Fernsprecher Rr. 9.

gulda, Freitag, den 18. März 1904.

31. Jahrgang.

J£ 64.

SchHimgm ms das 2. (Wal 1904 -er »Knldaer Zeitung^ werde« fort» Währe rd von allen Postanstalten, Land« briesdote» ZeitnngSIrZgern und von n» ferer Expedition (Harmonie) entgegen­genommen.

Ne« Hinzutreteode Abouueute« er­halte« die Zeitaog vom Tage der Be­stellung ab bis Ende März gratis.

Deutsches Reich.

Berlin, den 17. März 1904

* Der hessische Bauernbund hat nach der.Deutschen Tagesztg.' seine Auflösung be­schlossen auf Anirag der aniisem tischen LandtagS- adgeordnelen Hirsche! und Köhler- Langsdorf. Die Vertrauensmänner-Veisammlung des hessischen Bauernbundes, welche diesen Beschluß faßte, forderte die Mitglieder auf, dem Bunde der Landwirte „sofort und in möglichst großer Anzahl beizutreten" oder neue Ortsgruppen des Bundes der Landwirte zu begründen. — Diese Empfehlung des Bundes der Landwirte durch diese beiden Antisemiten entbehrt nicht des pikant-n Reizes. Waren es doch gerade die beiden Anti semilen Hirsche! und Köhler, die am 29. November in ihrer .Volksmacht' „eine Warnung vor Bauernfängern" veröfsentlichten, in der es hieß:

„Achtung Bauern.' Der Bund der Landwirte rüstet zum Bauernfang! In seinem Bundesorgan kündigt er eine ganze Reihe ton Versammlungen an. 6eine Geschäftsreisenden werden Euch mit tönenden Phrasen zu locken suchen. Kriecht nicht auf den 8<im!"

Dieselbe.Deutsche Volksmacht' der Abaeord- «eten Hirsche! und Köhler bezeichnete noch im März 1900 den Bund der Landwirte als „Windbeutelbund", mit dem Bemerken:

„Wir werden die Lügenbeutel, wo wir sie finden, zum Tempel hinauSwerfen. Ist doch der ganze Bund in Hessen nichts weiter alS eine Herde Offi­ziere ohne Soldaten und nur dafür da, um für die verkrachte nationallrberale Partei, die schon längst ohne denselben selig entschlafen wäre, die Wahlen zu machen."

Jetzt ist nach der .Deutschen Tasesztg.' die noch immer von den Abgeordneten Köhler und Hirsche! herausgegebene .Deutsche Volksmacht' „als ein Preßorgan im Bunde der Landwirte zu betrachten".

*e Das Personal in denjenigen Buch­druckereien Deutschlands, die sich mit der Her­stellung von sozialdemokratische« Partei- zeitnoge« und was dazu gehört beschäftigen, stellt sich nach einer vor wenigen Tagen aufge­nommenen Statistik des Parteivorstaades ziffer- mäßig wie folgt dar: Es werden zur Zeil beschäftigt: Technisches Personal: Geschäftsführer und Faktoren 4t Personen, Setzer 865 Personen, Setzerlehrlinge 58, Drucker 107, Druckerlehrlinge 12, Stereotypeure 40, Buchbinder 28, Hilfs­arbeiter 158, Hilfsarbeiterinnen 167, zusammen 1475 Personen. Redaktions- und Expeditions- Personal: Redakteure 151 Personen, Expedienten 124, Hilft personal 54, zusammen 329 Personen, insgesamt also 1805 Personen. Im Betrieb be­finden sich 16 Setzmaschinen, 36 Rotations- maschinen und 140 Flachdrr ckmaschienen und Tiegeldruckpressen. Gesamtauflage der politischen Blätter 599 880 Exemplare. 19 Buchdruckereien gewähren den 8-Stundentag. 2 Buchdruckereien haben eine Arbeitszeit von 81/* Stunden, 6 eine Arbeitszeit von 8*/, 20 Buchdruckereien haben eine Arbeitszeit von 9 Stunden. Ferien ge­währen 26 Buchdruckereien je eine Woche; 5 Buchdruckereien je drei Tage: In 16 Geschälten werden Ferien überhaupt nicht gewährt. Im Eigenbetrieb befinden sich 29 Buchdruckereien, 5 Geschäfte bereiten sich zum Eigenbetrieb vor, 13 Geschäfte sind Lohndrücker eien.

):( Juvalideuheime. Aus Anlaß des Um­stand»-, daß die auf Grund deS Jnvaliden- verficherungSgesetzes ftstgesetzien Jnvatldenrenten zurzrst «och sehr gering bemeffen find und zum Lebensunterhalt der Empfänger teilweise nichr auSreichen, wenn nicht anöirroeiie Zuschüsse, etwa aus der Erwerbsfähigkeit der Ehefrau bez«. der Kmder des Rentenempfängers oder aus. der Nutznießung früherer Ersparnisse hirzu- kommen, ist der Vorstand der Penstonrkaffe für di» Arbeiter der preußisch hessischen Eisenbahn- zemetuschaft zu Berlin der Frage näher getreten,

ob stch nicht die Errichtung eigener Invaliden- Häuser durchfübren lasse, in welchen den Invalidenrenten-Empfängern gegen Ei, behaltuna der ihnen zustehenden Rente freier Unterhalt ge­währt werden kann. Bevor aber an den Bau eigener Jnoalidenhäuser herangetreten werden kann, ist es zweckmäßig erschienen, zunächst einen Versuch in der Weise zu wachen, daß eventue zur Verfügung flehende fiskalische Gebäude bezw. auch geeignete private Anwesen, welche durch Pacht auf bestimmte Zeit gegen einen ange- meffenen Preis erworben werden können, für die Einrichtung solcher Jnoalidenhäuser nutzbar ge­macht werden. Ter Herr Regierungspräsident hat in diesem Sinne bei den Nachgeordneten Be- Hörden Umfrage g-halten.

□ Der hmroausstan- in veutsch- Südwkftasrtta.

(Schluß.)

Absender: Hochw. Präfekt P. August Nachtwey O. M. I.

Windhuk, 22. Jan. 1904.

Was wird uns das neue Jahr 1904 bringen, fragten wir uns vor 3 Wochen? — Am 12. Januar hat es nun eine Befcheerung gebracht, die ich früher nicht für möglich gehalten hätte, zum wenigsten nicht in die>em Maße.

Seit 11. Januar wüten die aufständischen Hereroe unter den Deutschen in einer unerhörten und unmenschlichen Werse. Okahandja ist von ihnen belagert, Windhuk von allen Seiten be­droht, die Farmen geplündert, die Farmer — nicht getötet, wie es Rebellen tun würden — wie Hunde totgeschlagen und die Leichen in entsetz­licher Weise zerschnitten, aufgeschlitzt und in un­sagbarer Weise entehrt. Die Feder sträubt sich, das niederzuschreiben, was die Horde an weißen Frauen verübt hat.

Am 11. Januar meldete der Draht, früh morgens 3'/, Uhr aus Okahandja: Aufstand der Herero; Hilfe dringend not! — Um 6 Uhr rampfie Herr Duft, Beziiksamtmann, mit etlichen 20 Soldaten ab, um Friedensoeriuche zu machen. Sie konnten stch in Okahandja noch eben in die Feste flüchten. Am gleichen Tage folate ihnen eine kleine Abteilung Soldaten, die das Maschinen­gewehr den Belagerten überbringen sollte. Et­liche Kilometer hinter Brackwater wurden sie an­gegriffen, verteidigten sich wacker, bekamen aber inen Schwer- und einen Leichtverwundeten, i krsterer starb am folgenden Tage. Ein weiterer Nachschub erfolgte unter Leutnant Boysen und Leutnant Voig's. Am folgenden Tage kam es zum Gefecht, 2 Kilom. vor Okahandja. Die )erero hatten die Schienen aufgeriffen, sodaß der , Zug zum Entgleisen gekommen war. Sie selber hatten gute Deckung hinter Klippen und im protestantischen Missionshaus Augustineum. Die Insern waren im Nachteil und in der Minder­zahl. Die Belagerten in der Feste konnten ihnen auch keine Hilse bringen. In kurzer Zeit fielen ruf unserer Seite 6 Mann, worunter: Leutnant Boys«n, Kirchenvorstand Zulott (kalb), Rudolph u. s. w. Alle 40 Mann wären sämtlich ver- oren gewesen, hätte nicht ein Koffer, an Stelle >er zwei erschoffenen Maschinisten, die Lokomotive chleunigst rückwärts abdampfen laffen. Die Ge allenen sind in Händen des Feindes geblieben.

Groß ward die Bestürzung und Trauer in Windhuk. „Keine Soldaten, keine Kanonen!" Landwehr I. und II., sowie Landsturm wurden ofort eingezogen: graubärtige Familienväter bis zum schwachen Jüngling — alle eilten sie herbei, um vereint der heranziehenden Horde entgegen­zutreten. Was in Kasten und Truhen lag, ward r ergraben und eisernen Schränken anoertraut. Kelche, Monstranz, Meßgewänder, Papiere — sie alle ruhen heute noch in dunklen, sicheren Ver­ließen.

Am 12. Januar ist der jung verheiratete korczahki in Otjiseva erschlagen; seine Leiche chändlich entehrt. Die junge Frau (beide find katholisch) hat barfuß die Flucht ergriffen und am, halb wahnsinnig, am nächsten Morgen in Brackwater an, wo sie den Zug nach Windhuk bestieg. Drei andere Weiße und ein Kind find ebenfalls in in Otjiseva mit dem Kirri erschlagen und verstümmelt. Nach Seeis zu, auf Farm Frauenstein, ist alles niederaemacht, was stch nicht ftühzeitig gerettet hat. Pilet und Vorberg ind erschlagen, dann hat man ihnen den Kopf abgeschnitten. Des ersteren Frau und junge Schwägerin (vor 2 Monaten von Deutschland hier angekommen) find wie Tiere geschlachtet und ausgenommen. 2 Landmeffer von H. Görgens erschlagen... Die meisten Toten find noch unbekannt. Ein schwarzer Junge, der B mbuje vom Watermeyer, ist heute von Waterberg mit der Meldung gekommen, sein Herr (Water­

meyer), Dr. Gerber, Legationsrat Höppner seien von Herei o erschlagen. Wir sind in furchtbar bedrängter Lage gewesen seit dem 10. Januar. Dieselbe hat sich wesentlich noch nicht geändeit, allein man gewöhnt sich allmählich an die Schreckensnachrichten und wird gleichgrltig gegen dieselben. Mehreremale sind wir des Nachts alarmiert worden und auf die Feste geflüchtet, die auch nicht viel mehr Schutz bot. Unsere neue Kirche und der Turm dienen als ständiges Wachtlokal. Alle Brüder ohne AuSnabme von Groß- und Klein-Windhuk stehen unter Waffen; wir Patres üben Sanitätsdienste.

Ich wage nicht an Epukiro zu denken. Von dort ist noch keine Nachricht nach hier gekommen. Warum bringt der liebe Gott über uns diese neue Pcüfunq, die all' unsere Hoffnungen wie m t einem Schlage zerstört? — Kaum aus dem Norden entkommen, bin ich mit der Duppe nach dem Süden gezogen. Tie dort herrschenden Zu­stände hießen mich auf meinen Posten nach Windbuk gutfi(feilen, und was muß ich hier er­leben? — Doch in aller Demut sage ich das Fiat! Es geschehe! Denn wer kennt die Pläne Gottes?

Absender: Derselbe.

Windhuk, 1. Febr. 1904.

Noch hat unser Kirchlein, die eine katholische Kirche deutscher Katholiken in Südwestafrika, das ausschließliche Werk unserer Laienbrüder, keine kirchliche Weihe, wohl aber schon eine Feuertaufe empfangen. Am 17. Januar flogen zum elften« male die Kanonenkugeln über das Kirchendach, Tod und Verderben den Rebellen verkündend. Die von Sandsäcken gebildeten Schießscharten, linier den Jalousien der Schalllöcher, gewähren )en bei Tag und Nacht wachthabenden Mann- chaften freien Blick auf die Bewegung des Feindes und im äußersten Falle einen guten Verteidigungspunkt. Möge das Frieden strahlende l kreuz doch oben auf dem Turme recht bald auf ein friedliches Land herabblicken und den irre« gelenkten Rebellen den rechten Weg zum wahren Frieden lehren.

* Der Pstrsichbaum läßt sich in Deutschland nicht überall anpflanzen, weil der Winter zu kalt und die Witterung zur Zeit der Blüte zu unzuverlässig ist. Aus Amerika trmmt nun die Nachricht zu uns, daß an den östlichen Abhängen des Kolwadogebirges in einem Klima, welches noch ungünstiger ist, als da? deutsche, eine Methode gefunden ist dee köstlichsten Psi-siche zu ernten. Spätfröste im Frühling und strenge Kälte im Wimer schädigten die Knospen. Da aber in den besseren Jadreu ausnehmend ichöne Früchte erzielt wurden, so ruhten die dortigen Obstzüchter nicht eher, bis fie für ihre Lieblinge den richtigen Winterschutz sanden. Ein iewifler W B. Felton zu Canon City begann ver- üchsweise zwei seiner Pfirsichbäume niederzulegen. Sein Nachbar C C Richard folgte noch in demselben ; »erbst seinem Beispiel mit einer größeren Anzahl Bäume. ! )iefe beiden Herren wachten die Pfirfichindustrie für rauhe Lagen tebensfähig, denn in jener Gegend ist jetzt eine ganze Anzahl größerer und kleinerer sich bezahlt macher der Pfirsichanloyen zu finden. Eine ausführliche Beschreibung und Abbildung dieser interesianten Pfir- ichkultur cnthält die neueste Nummer des,Pra tischen siatgebers in Obst- und Gartenbau', welche auf Ster- langen kostenlos vom Geschäftsamt desselben inFrank- urt a. d. O gesandt wird.

(:) Deutsche Speisekarte«. Schlimmer alS sonst irgendwo macht sich das Fremdwort Unwesen auf dem Gebiete der Küchensprache breit. SS ist ein wunderliches Gemisch von Deutsch, meist falschem Französisch nebst einigen englischen, italienischen und anderen Brocken, das man da schauen kann. Die sogenannten Menus, wofür wir die treffenden Bezeichnungen Tafelkarte, Speisenfolge u a. haben, aber meist nicht benutzen, werden in vielen Häusern sogar noch ganz französisch abgefaßt trotz deS rühmlichen Beispiels, das der kaiser- liche Hof schon feit 1868 durch Einführung deutscher Wörter in seinem Hau halle gibt. Der Einwurf der Gegner, es sei unmöglich, die fremden Ausdrücke zu übersetzen, ist hinfällig. Das l.Berdeutschungsbuch des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins „Deutsche Sveife karte" von Hermann Dünger, dos bereits in fünfter Auflage vorliegt, bietet eine Liste guter deutscher Be­zeichnungen für sämtlicte Fremdausdrücke der Küchen­sprache und daneben eine reichhaltige Sammlung von deutschen Speisefmgen, die bei festlichen Gelegenheiten an Fürsten!, öfen und sonst verwendet worden find. Daneben finden sich auch Speisekarten auS älterer Zeit, die beweisen, daß unfern Vorfahren deutsche Benennungen für ihre Gerichte ausreichend zur Verfügung standen. Daß die französische Sprache lange Zeit hindurch für die Küche der ganzen Welt maßgebend war, ist einzu- räumen; daß fie es bleiben muß, aber nickt. ES soll auch nicht geleugnet werden, daß die Rücksicht aus zahlreiche Ausländer viele Gafihofbefitzrrnötigt,franzö­sische Speisezettel zu führen. Nur kann man verlangen, daß daneben deutsche Bezeichnungen gebraucht werden, kurz, daß die Karten zweisprachig find; denn die Mehr­zahl der Reisenden in deutschen Gasthöfen besteht doch auS Deutschen, und diese können doch wob! die gleiche Rücksichtnahme beanspruchen wie die Ausländer. Tat­sächlich ist aber die franzöfische Speisekarte für die meisten Deutschen unverständlich. Dazu kownu, daß die Bevorzugung de- Küchenkauderwelscher in Deutschland

r

ein Kennzeichen der uns immer noch anhaftenden, abei gar nicht entschieden genug zu bekämpfenden AuSländere ist. Ja drolliger und dabet wirkungsvoller Werse ver­spottete einst em Freund des Sprachvereins diele» Unfug, indem er bet einem Mittagsmahl, zu dem nur Deutsche geladen waren, an den Schluß seiner .Speisen­folge" die Bemerkung setz e: „F r diejenigen meiner lieben Gäste, die der deutschen Sprache nicht genügend kundig find, befindet sich ein französisches Mena auf der Rücksette." — Die Kaue einer kaiserlichen Hoflafel mag zeioen, wie gut sich auch feinere S eisen deutsch benennen lassen. Sie lautete: „Wim sor-Suppe Zander in R ein» wein gedämpft. Burgunder Schinken mit Gemüsen. Pasteten von Rebhü nein mit Trüffeln. Hummer nach Ostender Art. Mafthühner. Mehlspeise von Aepseln. Butter und Käse. G srorenes. Nachtisch." Französisch hätte sie gelautet: „Potage k la Windsor. Sandat (ober Sandre) an vin du Rhm Jambon de Bourgogne garni de 16gumes (ober k la jardiniere). Pate oder Timbala de perdreau aux truffes. Howard ä la Ostende au naturell Poulardes röties. Salade. Mets de pommes. Beurre et fromage. Glaces. Dessert.“ Was ist nun ver­ständlicher ?

* Sonderbares „Geflügel". Dem amerikanischen Ftnanzminister Syaw hat es lange Z-it schwere Be­denken und eiet Kopfzerbrechen verursacht, w.e impor­tierte Fioschschenkel bei der Zollrevision zu behänd,la und unter welcher Rubrik fie uute zub-wgen find. Der Minister holte bet dea obersten Zrtlbeamten über dte „hochwichtige" Frage ®ul chlea ein, die s hr weit auseinandergingen und die merkwürdigsten Anfich­ten zu Ta-e förderten. Die einen Herren wollten Fr-sichschenkel als Kollflisch, andere als — Ente, wieder andere Beamte als — Huhn verzollt sehen. Herr Shaw hat sich nun zwar kei en dieser Bors r<iäge zu tig-.n gemacht, sondern eme eigene Enrsch-idung gefall', die allerdings nicht weniger eigenartig onmutet. Der amerikanische Finanzminister hat näm­lich dte Verordnung erlösten, daß Froschschenkel fortan üum G-fl'gel zu rechnen und mit fünf Cent Pro Pfui d zu verzoll n find.

* Kampf zwischen österreich scheu Zollbeamte» und Faischmünzern In der Nahe von Sz bolzS in Ungarn traun einige Zollbeamte auf dr Straße nach Rad mit vier in einem Wagen fitzenden Män­nern zusammen, die fie unhielten, da fie in ihnen Schmuggler vermuteten. Tie vier begannen za schie­ren und trafen den Gret zwächter Ladislaus Richter ätlich. Einer der Beamten schoß bat auf da» Pferd nt-ber, worauf sich ein gfintenfeuer von beiden Seiien entwickelte. Von den Männ-rn wurde einer g« tötet, er heißt Ambros Spos — ein zweiter schwer verletzt. Als dann ihr Wagen un'e fucht wurde, teilte sich heraus, daß fie nicht Schmuggler waren, andern ene in der Gegcnd feit langem gesuchte t lschmünzerbonde, die die Nachbarschaft mit falschem (Selbe überschwemmt batte. Im Wag-n sanden fich Modelle von Zehnkronenfiück'n und Formen für falsche Silderwürzen. Die Falschmünzer wurden nach Rad eingeliefert.

Ravenstein Peip'S neue Eisenbahnfahrkarte von Deutschland mit Rachbargibiete«. Ludwig Ravenstem's Verlag, Frankfurt a. M. PretS 2 Mark.

Diese Karte zeigt das, was jeden Reisenden bs- onders interessiert und das oft langwierige Studium des Kursbuches erleichtert, auf einen Blick: Dierascheste, bequeuste und kürzeste Route selbst nach der kleinsten Bahnstation. In verschiedenen Farben sind die Linien mit Expreß- und Luxukzügen, die besten SchnevzugS- verbindungen zwischen Hauptplützen und die Limen ohne Eilzüge dargestellt. Ferner find Hauptbahnen, vollspurige Nebenbahnen, Schmalspurbahnen und Klein­bahnen deutlich unterschieden. Jede Station ist auf der Karte verzeichnet und durch ein beigegebenes Verzeichnis von zirka 15COO Nauen ist jeder Ort mittels einer Quadratnetzeinteilung fast augenblicklich aufzufinden. Außerdem bringt die Karte noch Reicks-, Landes- und Provinzgrenzen; Straßen 1. Klafle, Wrhnplötze vom Weiler bis zur Großstadt (in S gnatur und Schrift­größe nack Bewrhnerzahl unterschieden), Dampferlmieu, flösse und Kanäle. Trotz des reichen Inhaltes ist die chön ausgestattele Karte durch scharfen Druckund durch >ie leuchtenden Farben derart klar geblieben, daß ihr chon mit Rücksicht auf den billigen Preis für daShier Gebotene weiteste Verbreitung sicher ist.

Ostasiatische Politik. An leitender Stelle wirft daS Märzheft der „Wahrheit" (Herausgeber iDr. Armin Kausen in München, Vertag der .-vfbuchhandlung von Joseph Bernklau in Leut- kirch), interessante Schlaglichter auf den Krieg zwischen Japan und Rußland. Sehr lehrreiche Gedanken, die man nicht täglich hört, find hier sehr eindringlich vor- getraaen. I. BindS behandelt den Katholizis­mus in Japan. Georg Podey fetzt fich mit der „Medizinischen Woche* über „Hygiene und Kultus* auseinander. Sehr instrukno find die AuS« ührungen Franz KoopmannS über „Die Sozialbewegung in Holland* (Die Be­deutung de» chreplichen GenessensLastSwesenS). Gene ScheperHauer-Sudie bietet Dr. Vögele in dem Aufsatz: „Der Philosoph de» Weltschmerzes und das Tragische in der Welt und Kuust* Arno von Walden macht diesmal den Schluß mit „Gedanken und Erinnerungen zur Dichtung von !jeute*, dir er „Thristu»hrimweh" betitelt

Anzeigen -Zs find in brr Jatttrr |ettxxf»n sicherer WrsisioeLM.