tS glich ßfftz

ÄwnaljHit der SotntT MRbSeitttegt. therteh jShn.vrzugrpreis »hnc Brbtgtrhbn unb VevellgeldinjsUlbausb ansmiirts I Bit. 50 Ps-.

verantw. Rebafttur;

Carl Schütte;

für dir Anzeigen: Z. parzellrr in gulbe.

ZMaer MZeitung

w<chend«!!ag«: „Illustrierte Soniltagrzeitung" m«»akd«naze: „Mdaer Geschichtrblä ter"

An; eia en. Vie ein- fpaltig« peMzeUe ober deren Ban« 15 pfg. Reklamen oi« petitzeile 25 pfg.: bei wieder, halnnaen wird entspr.

Rabat i aewätzrt.

Ratatt»nrdritck n. Verlag ber.Fuldaer 8« tiendr »ckrrei in Hulda. 5erni»r«cher Ur. 9.

Fulda, Mittwoch bat 30. Ottoba 1907.

M 250.

34. Iatiroana.

Erstes Matt. -

* Die hessische Wahlrechtsrefim.

Zur Beratung dec Wahlrechtsvorlage für Hes­sen to-iren dieser Tage die Gesetzgebungsans- schusse beider hessischen Ständekannnern in ge­meinsamer Sitzung tätig, um den Der- such einer Verständigung zu machen bei der am meisten umstrittenen Frage der Erweiterung des Budgetrechtes der Ersten Kammer.

Nach der bestehenden Verfassung hat die Erste Kammer zurzeit nur das Recht, das Budget, tote eS aus den Beratungen der Zweiten Kammer hervorgegangen ist, im ganzen anzunehmen oder abzulehnen. Seit Jahren hatte sich aber durch den Gebrauch die Uebung eingeführt, daß die Erste Stimmer mit der Zweiten sich über die ein­zelnen Punkte des Budgets, soweit Uebereinstinr- mung in beiden Häusern nicht bestand, auf dem Wege gegenseitiger Zugeständnisse zu ver­ständigen suchte. Es scheint nun nach der jetzt erfolgten Aussprache eine Geneigtheit im Aus­schuß der Zweiten Kammer zu bestehen, dieses Gewohnheitsrecht verfassungsmäßig zu machen, falls die Erste Kammer auf eine sonstige in dem Regiervngsentwurs vorgesehene Vermeh­rung ihrer Budgetrechte verzichtet. —

Darnach ist wohl zu hoffen, daß die neue Zu­sammensetzung ter Zweiten Kammer und vor allein die Einführung des direkten Wahlrechts ernstlich von der Ersten Kammer nicht beanstan­det wird. Auch die »Auffrischung" der Ersten Kammer durch die in der Regierungsvorlage vorgesehene Zuwohl berufsständiger Vertreter von Handel, Industrie und Handwerk scheint deren Zustimmung zu finden. Was die umstcit- tene Frage dir Neueinteilung der Wahlkreise an­langt, die schon durch die Vermehrung der Man­date geboten ist, so hat der Abg. von Brentano mit Recht betont, daß die Neuregelung in erste: Linie Sache der Volksvertretung sei. Auch über diese Frage wird man sich zweifellos verstän­digen.

So ist durch die gegenseitige Aussprache und durch den beiderseitigen guten Willen der W e g zur Verständigung geebnet über eine Reform, die seit Jahren das hessische Volk be- wegt.

vaitscher Reich.

.-. Ser Steil« in» der Prozeß Mo»!-. Harden. Es war gemeldet worden, der Kaiser habe auS Anlaß des Harden-Prozeffes eine in scharfer Form gehaltene Kabinettsorder an die Armee ergehen lassen. Demgegenüber be­merkt die .Tägliche Rundschau': Von einer scharfen Kabinettsorder, die sich mit den im Prozeß Moltke-Harden hervorgegangenen Miß­ständen befaßt, ist, wie wir entgegen anders lautenden Meldungen erfahren, n i ch t S be ka n n t. Daß eine solche zu erwarten steht, ist allerdings als sicher anzunehmen, jedoch wird wohl erst eine Klärung der ganzen Angelegenheit abgewartet werde». Jeder, der mit militärischen Dingen einigermaßen vertraut ist, wird sich selbst sagen, daß je nach Ausfall deS Prozesses mit rück- sicht-loser Strenge gegen etwaige Schuldige auf Grund der Vorschriften für Ehrengerichte und deS Gesetzes vorgegangen wird, und daß anderseits die Verleumder zur Rechenschaft ge- zoaen werden müssen.

1. Der Reichskanzler Fürst Bülow wurde am Montag vom Kaiser empfangen. Der Kanzler war auch zur Abendtasel beim Kaiser geladen.

* Der Gesetzentwurf -etr. Rechtsfähigkeit der BernsSvereine, der dem Reichstag im November 1906 vorgelegt worden war und dort eine herbe Kritik erfahren hat, wird nach der .Post' dem Reichstage zunächst nicht wieder vorgelegt werden. Der Entwurf wird im Laufe der nächsten Monate umgearbeitet und für eine spätere Session vorbehalten bleiben. — Wenn auch dieser Beschluß eng mit dem kommenden Vereins- und Versammlungsrecht zusammen­hängen mag, das das Recht der Berufsvereine nach der öffentlich-rechtlichen Seite regelt, so wird man doch in der Annahme nicht fehl gehen, daß Rücksichten auf den Blockbestand hier auch eine Rolle spielen.

I. Eine Reform des Patent- und Waren­zeichen-Gesetzes wird im Reichsamte des Innern vorbereitet, dürfte aber den Reichstag in der nächsten Session noch nicht beschäftigen.

1. Der Etat des Reichskolonialamts ein­schließlich der Aufftellungen für die Schutzgebiete liegt zwar bereits dem Bundesrat vor, jedoch sind, wie der,Berl. Lokalanzeiger' mitteilt, die­jenigen Posten, die mit dem Bau von Eisen­bahnen sowie mit dem Etat der Schutztruppen zusammenhängen, noch sreigelaffen worden. Sie können ihre endgistige Feststellung erst finden, wenn Staatssekretär Deraburg, dessen Lan­dung in Neapel bereits erfolgt ist, wieder die Leitung seines Amtes übernommen hat.

K. Eine aufsehenerregende Verfügung der Regierung zu Trier teilt die .Trier. LandeSztg/ in Nr. 249a vom 26. Oktober mit. Sie lautet:

Trier, den 27. Mai 1907.

Wir sind in eine Prüfung der Frage eingetreten' unter welchen Voraussetzungen den in einen neuen Wirkungskreis tretenden katholischen Geistlichen die Erteilung des schulplanmäßigen Religions­unterrichts zu gestatten ist, da hier bekannt geworden ist, daß sie ihn ohne weiteres in den betreffenden Schulen zu übernehmen pflegen. Es ist grundsätzlich darauf zu halten, daß der katholische Geistliche unsere Erlaubnis zur Erteilung des schulplanmäßigen Religionsunterrichtes nachzuweisen hat, und daß vor Eingang derselben dem Geistlichen die Ausübung dieser unterrichtlichen Tätigkeit nicht gestattet ist. Wir wollen aber kein Bedenken dagegen.geltend machen, daß der Kreisschulinspettor auf Ansuchen der Geistlichen, wenn Ihrerseits keine Einwendungen gegen die Person zu erheben sind, vorbehaltlich der Einholung unserer Genehmigung die Erlaubnis' zur Erteilung des schul- planmäßigen Religionsunterrichts erteilt.

Diese Verfügung die an sämtliche Landräte des Bezirks gerichtet ist, stellt eine Verletzung des § 24 der preußischen Verfassung dar, in dem es heißt, daß den Religionsgesellschaften die Leitung des Religionsunterrichts obliegt. Nach obiger Verfügung aber nimmt der Staat die Leitung des Religionsunterrichtes und die Bestimmung' der densübm zu erteilenden Personen für sich in Anspruch. Bisher wurde dem Pfarrer nach seiner auch vom Staate auf Grund des augenblicklich herrschenden Rechtes gebilligten Anstellung ohne weiteres die Erlaub­nis zur planmäßigen Uickerrichtes von der Regie­rung gegeben. Das konnte man noch passieren lassen. Daß aber der Pfarrer um die Erlaub­nis bei der Regierung dezw. sogar beim Kreis­schulinspektor n achsüchen soll, ist eine Neue­

rung, die Verdacht erwecken muß und in ihren äußersten Konsequenzen zu den schlimmsten Zeiten des Kulturkampfes zurückführen kann. Welche „Voraussetzungen" qualifizieren denn den katho­lischen Geistlichen in den Augen der Regierung für die Erteilung des Religionsunterrichts? Wo­her soll der Kreisschulinspektor einen neuen in seinen Bezirk eintretenden Geistlichen kennen, um sein Votum abgeben zu können, ob „keine Ein- Wendungen" gegen die Person zu erheben sind? Er wird sich erkundigen müssen, und so ist denn dem widerwärtigen Denunzianten- und Spitzeltum Tür und Tor geöffnet, und die „schwarzen Listen" können ihre Blütezeit erleben. Es entsteht die wichtige Frage, ob diese Ver- fügung bloß für Trier bestimmt ist, oder ob sie in der ganzen Monarchie erlaffen ist.

* Die Rehabilitierung des letzten „Kanal­rebellen" will sich der Kreis Oststernberg ange­legen sein kaffen. Der Kreistag des Kreises Ost­sternberg beschloß, an Stelle des bisherigen Land­rats v. Minckwitz, der als Regierungsrat an das Oberpräsidium nach Koblenz verseht ist, den früheren Landrat v. Bockelberg dem König zu präsentieren, v. Bockelberg gehörte zu den Land- täten, die vor 8 Jahren bei Gelegenheit der Be­ratung der Kanaloorlage im Abgeordnetenhause zur Disposition gestellt wurden. Während alle anderen „rebellischen" Landräte wieder Anstellung im Staatsdienst gefunden hatten, ist Herr v. Bockelberg bis jetzt immer noch außer Amt. Fast alle „Kanalrebellen" sind die Treppe hinauf- gefallen; sie kamen in hohe Aemler. Damals hat man das Abgeordnetenhaus nicht aufgelöst und doch handelte es sich um eine ausgesprochen „nationale" Frage. Der Bau des Mittelland­kanals hat für Deutschland höhere Bedeutung als der südwestafrikanische Nachtragsetat. Aber was für da§ Zentrum ein fchweres Verbrechen ist, ist für die Konservativen ein Anlaß, nach einiger Zeit herausbefördert zu werden.

g. Graf Hoensbroech, der alle Bewegungen auf katholischer Seite mit Luchsaugen verfolgt, hqt die Ernennung „des Dominikanerpaters Frühwirths" zum Nuntius in München nicht vorübergehen kaffen können, ohne daran kultur- kämpferische Betrachtungen zu knüpfen. In einer Zuschrift an die «Voss. Ztg/ versichert er, daß di« Ernennung FrühwirtbS nichts weniger als ein Entgegenkommen des Papstes bedeute, fonbetn „die Kundgebung des festen Entschlusses Roms, die Zügel in'Deutschland straffer anzu- ziehen im Sinne von Syllabus und EnciMka". Frübwirth habe den Auftrag unb er besitze dazu die besondere Befähigung, jede freiere Richtung in Deutschland — den verhaßten Modernismus — „rücksichtslos zu unterdrücken". Herr Hoensbroech muß das ja wissen. Die Leser der ,Voss. Ztg/ haben hoffentlich ob dieser Entdeckung das er­forderliche Gruseln bekommen.

* Postverwaltung und Assistentenverband. Wie die ,Köln. Vol'ksztg/ nachträglich Zerfährt, hat die Reichspostverwaltung den Vorsitzenden des Verbandes mittlerer Beamten der RsichS- post- und Telegraphenverwaltung, der als solcher der Verwaltung gegenüber für die Artikel des Verbandsorganes »Deutsche Postzeitung' verant- wörtlich ist, wegen eines Artikels aus der Wahlkampagne zu Anfang d. Js. mit der Entziehung des Diensteinkommens für einen Monat bestraft.

— Zur Frage der Präsidentenwahl in der zweiten badischen Kammer bringt der ,Schwäb. Merkm? einen Aussehen erregenden Artikel. Es heißt darin, die Wiederwahl des sozialdemo- kratsschen Vizepräsidenten Geck erscheine in monarchisch-gesinnten Kreisen als eine moralische Unmöglichkeit. Die Wallt eines andern Sozial­demokraten, dagegen sei ebenfalls unmöglich, weil die Sozialdemokraten die Beteiligung an monar­chischen Veranstaltungen verboten hätten. Es sei brtngenb zu wünschen, daß diese Bedenken im Kreise der liberalen Parteiteilungen gewürdigt würden, falls dort auf ein dauerndes sre und« schaftliches Verhältnis zur Regierung Wert gelegt werde. Eine Wiederwahl GeckS oder eines anderen Sozialdemokraten würde, wie es fckeine, von ver Regierung als eine Sache von großer Tragweite behandelt werden. Also einen Sozialdemokraten sollen btt Liberalen nicht wählen, sonst geht ihnen die Sonne der Regierungshuld unter. Ja, aber dann wählen auch die Soziatdemokraten nicht einen Liberalen zum ersten Präsideuien, dann würde schließlich — vielleicht ein Zentrums- mann dem Landtag präsidieren! Doch diese fürchterliche „Gefahr" hält der ,Schwäb. Merkur/ noch nicht für so drohend. Er meint, es sei noch lange nicht ausgemacht, daß die Sozialdemo­kraten, wenn die Liberalen ihnen den zweiten Vizepräsidenten nicht geben, aus Aerger darüber einen Zentrumsmann zum ersten Präsidenten wählen würden. Vielleicht formten sich die Sozialdemokraten aus Abneigung gegen daS Zentrum doch für einen Liberalen entscheiden. Das wäre sür die Liberalen allerdings die be­quemste Lösung. Es fragt sich nur, ob die Sozialdemokraten fo großmütig fein werden unb ohne Gegengabe der Liberalen den Steigbügel halten. Vielleicht, wenn die Liberalen hübsch brav sind und sich des Vertrauens der Sozial­demokratie würdig erweisen. Armer Liberalis­mus, der von der guten Laune der Sozialdemo­kraten abhängig ist!

* Krefeld, 29. Oft. 1907. Ter Parteitag der rheinischen Z entrums partei für den Regierungsbezirk Düsseldorf,hat eine Erklä­rung angenommen, worin freudig die entschlos­sene Stellungnahme der Zentrumsfraktion des preußischen Landtages in der letzten Tagung zur Einführung des Reichstagswahl- rechts begrüßt und das Vertrauen ausgespro­chen wird, daß dieses energische Vorgehen dec Erreichung dieses Zieles nützlich sei. Der Par­teitag trat ferner gegen die Handhabung be3 § 23 des Einkommensteuergesetzes ein. Schließ­lich wurde mitgeteilt, daß sämtliche rheinischen Zentrumsabgevrdneten vom Rheinischen Bauern­verein zum 30. Oktober zu einer Aussprache über das Koalitionsrecht der ländlichen. Arbeiter eingeladen seien. ,

* Weimar, 29. Oft. 1907. Die Regierung wird dem Landtag eine Vorlage zugehen lassen, durchweiche die Lehrergehälter allgemein erhöht werden sollen.

* München, 28. Oft. 1907. Die Verlegung des Wahltages auf den Sonntag, welche der ZenlrumSÜbg. Frhr. v. Massen jüngst in der Abgeordnetenkammer anregte, hat rasch Propa­ganda gemacht. In der Kammer sprachen sich aus Anlaß eines Wahlvorgangs in der Pfalz (Homburg) alle Parteien dafür aus. Der Minister des Innern von Brettreich hat schon srüher sich freundlich zu. der Anregung Masseus

Lebenswege.

Roman von Klara Wilhelms.

ßll (Nachdruck verboten.)

„Nicht alle denken fo wie Sie; wer selbst eine Schule der Leiden durchgemacht, hat auch für fremdes Leid ein fühlendes Herz," erwiderte Käthchen. „Wenn Sie sich übrigens bei der Fa­milie verwenüen wollen, so kann dieses nut sehr vorteilhaft für mich fein."

Frau von Feld heim verfprach, dieses zu tun und sie hielt Wort.

Jrn Frühjahr begleitete Amalie ihren Schütz, ling ztr der T-orndorf'schen Familie in die Stadt. Der ältliche Rittmeister a. D., welcher vor einigen Jahren erst eine junge, hübsche Frau heimgeführt, hieß sie herzlich willkommen; die Frau Rittmei­ster beaufsichtigte das Einpacken, denn da die be­vorstehende Reise von recht langer Dauer sein sollte, mußten viele Vorbereitungen dazu getrof­fen werden.

. Während Käthchen ihrer neuen Herrin be- höflich war, teilte Frau von Feldheim dem Ritt­meister deren Erlebnisse mit, und noch an demfel- ben Tage fuhr die Reisegesellschaft, von Amaliens besten Legenswünschen begleitet, ab.

Die Gesundheit der Frau Rittmeister Dorn­dorf war angegriffen, weshalb der Arzt Luftver- anderung angeraten, und da die Mutter sich nicht von den Kmdern trennen mochte, sie selbst aber puto in schwach war. dieselben zu beaufsichtigen, fo beschloß man, eine Dame als Erzieherin der Kinder unb zugleich Gesellschafterin der leiden- den Frau mitzunehmen. Die Eltern waren recht erfreut, in Käthchen eine für ihre Zwecke geeig­nete Perfon gefunden zu haben. Die warme Empfehlung Frgu von Feldheim's, die bei ihnen m Mer Achtung stand, und noch mehr deren •Vcittethmgen über Käthchen, hatten das würdige Paar sehr für ihre Reisegefährtin eingenommen, itnö otefe rechtfertigte das in sie gesetzte Ver­trauen tu vollem Maße. Sie nahm sich liebreich

und fürsorglich der Kinder an, und ihrer Herrin war sie bald keine Untergebene mehr, sondern eine tatkräftige Freundin.'

Der Gesundheitszustand der Frau Dorndorf besserte sich, und der Arzt empfahl für den Win­ter ein wärmeres, südliches Klima, welcher Rat auch befolgt wurde. Als im Frühling die Veil­chen und Schlüsselblumen blühten, als die Nachti­gallen und schwalben zum Norden zogen, kam auch unsere Reisegesellschaft mit frischen Wangen von der Reife zurück.

Der Rittmeister wie dessen Gattin und Kinder hatten sich fo an Käthchen gewöhnt, daß sie ge­beten wurde, bei ihnen zu bleiben, welchen Vor­schlag die verlassene Frau mit Freuden annahm.

Jedes Jahr, wenn der Winter herannahts und die Zugvögel in wärmere Länder zogen, traf man auch im Dorndorf'schen Hause Sorbe- reitungen zur Reise nach dem Süden.

So waren Jahre vergangen und Käthchen lebte nach den Stürmen des Lebens wieder neu auf. Ihre frühere Heiterkeit jedoch war dahin, sie war ernst und still geworden. Wohl stand sie mit der Heimat int brieflichen Verkehr, hatte dieselbe aber noch nicht wieder betreten. Die Nachricht von Martha's Verlobung mit Kurt hatte ihr Herz erfreut, und die Briefe, welche die heranwachfende Helene von Zeit zu Zeit schrieb, zeigten ihr die Fortschritte in der Toch- ter Kenntnissen, sowie deren Herzensbildung. Sie hatte noch dasselbe weiche Gemüt, wie in ihrer frühesten Jugend, wo sie keine am Bande hängende Puppe, kein ,Bild, worauf ein weinen­des und dürftig gekleidetes Kind, sehen konnte. Auch in ihrem Umgang war sie ganz eigenartig. Sie pflegte nicht, tote es sonst Kinder und beson­ders kleiner Mädchen Art ist, mit anderen Mäd­chen ihres Alters zu verkehren, sie brachte ihre freien Stunden lieber bei dem „alten Onkel Franke" zu, welcher sie damals zu Martha ge­bracht hatte.

Kurt hatte feine Versetzung nach Marthas Vaterstadt beantragt und diese war ihm auch gern genehmigt worden. Nach der Hochzeit, welche im Frühjahr nach seiner Verlobung stattfand.

verkaufte Herr Schmidt fein Anwesen und zog | zu feinen Kindern Kurt und Martha, Helene aber , wurde in ein berühmtes Pensionat geschickt, um ihr eine gründliche Ausbildung angedeihen zu lassen . Hier nun konnte Käthchen ihre Tochter besuchen, denn die Gegend, wo das Kloster lag, wurde öfter von der Dondorfschen Familie be­reist. Unbeschreiblich war das erste Wiedersehen zwischen Mutter und Tochter nach so langen Jah­ren der Trennung. Und als sie wieder Abschied nehmen mußten, drohte das hartgequälte Mutter- herz seine Banden zu zersprengen; sie schluchzte laut, als sie ihre Tochter umarmte.

„Maina, 'bitte, beruhige Dich, es wird doch noch einmal alles gut", tröstete Helene. „Der Hebe Gott führt uns Papa doch wieder zu. Ich bete alle Tage darum und eine Stimme in mei­nem Innern sagt mir, daß mein Gebet Erhörung finde, denn das Gebet der Kinder dringt durch die Wolken."

„Ach, liebes Kind, diese Hoffnung habe ich längst aufgegeben," entgegnete die Mutter. ,Jch habe bis jetzt noch keine einzige Nachricht von ihm bekommen; ihn auch noch nicht wiederge­sehen. Und ich habe in diesen Jahren auf den vielen Reisen mit Dorndorfs doch so manche Stadt besucht. In der ersten Zeit spähte ich überall umher, und oft glaubte ich in der Ferne feine Gestalt, bald glaubte ich sein Angesicht ge­sehen zu haben, aber immer täuschte mich eine Aehnlichkeit. Jetzt habe ich längst die Hoffnung aufgegeben, ihn je wieder zu -sehen. Was mag aus ihm geworden sein?"

„Liebe Mama, glaube mir» Du siehst ihn wieder," fagte Helene mit großer Bestimmtheit.

„Ja, ich weiß. Du meinst oben im Himmel." „Nein, nicht dort allein, auch hier auf Erden fchon und dann wirst Du noch einmal fo recht glücklich," beharrte sie, „verlasse Dich darauf. Wann Du ihn wiedersiehst, wann Papa zurück­kommt, weiß ich nicht, aber daß dieses einmal geschieht, ist sicher."

Diese Worte, welche die Kleine fast tote in prophetischem Tone gesprochen, hallten noch im­mer in ihrem Innern wieder, obgleich schon Wo-

I chen verflossen und viele Stunden Weges Mutter * und Tochter trennten. Käthchen mußte oft dar­über nachdenken, mit welcher Bestimmtheit und Zuversicht ihr die Zusicherung, daß sie Paul Wie­dersehen würde, gegeben war.

Waren es die Gedanken an diese Worte ihrer Tochter, welche einen so rseudigen Schimmer über ihr Antlitz ausbreiteten und sie so teilnahmslos bei der herrlichen Musik erscheinen ließ? Soeben war im Garten-Konzert ein neues Bravourstück mit großer Vollendung vor getragen und die Spieler wurden mit Beifall überschüttet. Nach- dem die erste enthusiastische Freude sich darin Luft gemacht, begann unter den Zuhörern ein reges Besprechen des Musikstückes. Dem einen hafte diese Piece, dem andern jene besser gefal­len, Käthchen war noch immer tote geistesabwe­send. Da tupfte ihr neben ihr fitzender ältester Zögling sie auf den Arm.

„Frau Werner, bitte sehen Sie einmal," sagte dieser leise, „sehen Sie einmal, jener Herr dort sieht Sie immerfort an. Er bewegt sich gar nicht, ich habe ihn fchon eine ganze Weites beobachtet, er wendet kein Auge von Ihnen ab."

Ter Knabe zupfte und tupfte noch einmal, qnb mußte seine Anrede noch einmal wiederho­len, ehe die Gedankenvolle sie verstanden. Dann aber traf ihr Blick jenen Herrn. Sie zuckte zu- farnmen, brennende Röte überzog ihr Angesicht, sie wollte aufspringen. Plötzlich legte es sich eis­kalt um ihr Herz, ihre Wangen erblaßten allmäh­lich, sie bekam ein Gefühl, als habe sie Blei in den Gliedern. Der Knabe bemerkte die Verände­rung bei ihr und machte seine Mama, welche sich mit ihrer Tischnachbarin unterhielt, darauf auf­merksam. Sie kam gerade noch früh genug, um die Ohnmächtige in ihren Armen aufzufangen. Da sie sich nahe bei dem Eingänge des Garten? befanden, war es ihr mit Hilfe des Rfttmeisters möglich, Käthchen aus dem Garten zu entfernen. Der Knabe erzählte, während man sich bemühte, die Bewußtlofe ins Leben zurück^urusen, von dem Herrn, welcher Frau Werner immerfort ange­starrt habe.

'Fortsetzung .felöQ