Man weiß zwar nichts Bestimmtes, man weiß vor allem nicht, ob überhaupt Herr v. Tirpitz Herrn Dr. Spahn informiert hat; schon der bloße Verdacht genügt, um gegen den Staats­sekretär des Reichsmarineamtes den Revolver knacken zu lassen und ihm in verblüffender Unverfrorenheit das Schicksal des Grafen Posa- bowsky an die Wand zu malen, wenn er es sich beikommen lassen sollte, mit dem Zentrum irgend- wie in Verbindung zu treten. Brutaler läßt sich eine Nebenregierung doch wohl nicht treiben.

* Die sächsischen Landtagswahlen. Am 11., 12. und 13. September finden in 13 städti­schen und 27 ländlichen Kreisen die Landtags­wahlen statt; im Mittelpunkt derselben steht die Wahlrechtsfrage. Die sächsische Regierung hat dem Volke ihren Wahlgesetzentwurf vorge­legt. Ueber das Wahlrecht wird der alsbald zusammentretendeLandtag zu entscheiden haben. Es ist eine leichtfertige Meinung, wenn man glaubt, der Regierung sei es nicht recht ernst mit der Sache; wenn sie auf Widerstand stoße, werde sie ihren Gesetzentwurf zurückziehen und die Dinge gehen lassen, wie sie wollen. Das kann sie nicht und darf sie nicht. Aber es kommt allerdings darauf an, daß sie eine Mehrheit findet, die ent­schlossen ist. ein brauchbares, fortschrittliches Wahlgesetz zustande zu bringen. Die konser­vative Partei hat bis zur Stunde keine einheit­liche Stellung zur Sache zu nehmen vermocht. Ihre Landlagsfraktion hat den Gesetzentwurf als zu weitgehend verworfen, aber sie hat nun mit lebhaftem Gegenstrom zu rechnen; ob die Spaltung eine dauernde ist, hängt vor allem aom Ausfall der Wahlen selbst ab.

* Zeichen der Zeit. Ein bemerkenswertes Vorkommnis hat sich in der Bremischen Landeskirche zugetragen: über dasselbe berichtet das /Bremer Kirchenblatt' in einem kleinen Aus­satze, der als Ueberschrist die Frage enthält: ob einfreireligiöserPredigerohne weiteres Pastor in einer Landeskirche werden kann. Dieser seltsamen Frage liegt folgender Tatbestand zu Grunde. Die Martinikirche in Bremen, bot zu ihrem Pfarrer den bisherigen Prediger der freien christlichen Gemeinde in Mainz Emil Felden gewählt, und diese Wahl hat die Bestätigung des Bremer Senats erhalten. Felden war bis zum Jahre 1904 im Dienste der evangelischen Kirche des Reichslandes, zuletzt als Pfarrer von Dehlingen im llnterelsaß tätig geweien und ist in dem genannten Jahre frei­willig aus seinem Kirchenamte geschieden, um u- zunächst die Stellung des Chefredakteurs des in Kolmar erscheinenden ,Elsäisischen Tageblattes' zu übernehmen. Später wurde er in feine jetzige Stellung an der Mainzer freireligiösen Gemeinde berufen. Das /Bremer Kirchenblatt' legt nun unter Berufung auf bekannte Lehrer des Kirchen- rechles dar, daß Felden durch freiwillige sJiiet>er- legung feines letzten Amtes im Bereiche der elsaß-lothringischen evangelischen Kirche sowie durch Uebernahme einer mit der Ausübung seines geistlichen Amtes in' keinem Zusammenhänge stehenden Beschäftigung die Rechte des geistlichen Standes verloren habe, daß dadurch eine frühere Ordination unwirksam geworden sei und daß er aher, wenn er in seiner evangelischen Landes­kirche von neuem ein geistliches Amt antreten soll, von neuem ordiniert werden müsse. Das Blatt vermutet daher, daß der Senat ihn zu einer erneuten Ordination zugetassen habe. Denn anderenfalls ergebe sich, so sagt es weiter, der ]dr die bremische Kirche außerordentlich bedenk­liche Fall, daß das übrige evangelische Deutsch­land die in der St. Martinikirche vorgenommenen Amlshandlungen werde als ungiltig ansehen müssen. Daraus folge für die evangelischen Landeskirchen Deutschlands die weitere Pflicht, Maßregeln zu treffen, um die Grundlagen des allgemein geltenden Kirchenrechtes sicher zu stellen. Die.Kreuzzettung' (Nr. 406 vorn 30. August 1907) schließt sich diesem Bedenken an und meint, daß die Glaubensgemeinschaft doch unbedingt ausrecht erhalten bleiben müsse: „Liegt ein Grund vor für die Annahme, daß die bremische Behörde ruf diese Glaubensgemeinschast keinen Wert legt, so entfällt für sie die Berechtigung zur Teilnahme an den Arbeiten des deutsch-evangelifchen Kirchen- ausschuffes. Aus diesem Grunde wird sich der bremische Senat der Beantwortung der oben aufgeworfenen Fragen nicht entziehen können und wenn er sie nicht unaufgefordert gibt, so wird der deutfch-evangelische Kirchenausfchuß ver­pflichtet fein, sie zu verlangen." Wir werden über die weitere Entwickelung des Falles berichten.

Morenga. Nach einem Telegramm des Gouverneurs v. Schuckmann aus Windhuk vom 31. August haben 70 bei Morenga befindliche Bondels um Aufnahme in das mit den Bondels im Dezember 1906 geschloffene Unterwerfungs­abkommen gebeten. Um Morenga Kräfte zu ent­ziehen, sind Verhandlungen eing.leitet worden. Morenga selbst befindet sich bisher abwartend auf englischem Gebiet.

i. Ein Ovambokrieg? Die neue Situation soll in jeder Richtung ausgenützt werden; man will jetzt doch an die wilden Ovambos im Norden der südwestafrikanischen Kolonie heran. Schon General Leutwein erzählt uns in seinem Buche über den Ausstand, daß er von „autori­tativer" Seite aufgefordert worden sei, mit diesen Völkerschaften ein ernstes Wort zu reden, d. h. sie auszurotten; aber die weitere Ent­wicklung der Dinge dort unten machten die Durchführung dieser tollkühnen Idee ganz un- möglich. Nunmehr wollen sich die Portugiesen die Finger an dieser Frage verbrennen. Sie unternehmen eine Expedition gegen die kriege­rischen Stamme; die katholischen Mifflonare haben zwar gewarnt, aber vergebens; es gibt eben ih Portugal auch wie bei uns Leute, die ein Interesse an dem Kolonialkrieg haben, da sie Tausende hierbei verdienen. Nunmehr wenden sich die Portugiesen dem Süden zu; dort stoßen ie auf Stämme, die teilweise noch auf beut» chem Boden sich befinden. An eine friedliche Interwersung ist nicht zu denken; also entscheidet das Schwert, sagen unsere „Patrioten". Und

va gtvl es denn jehr vtete Leute bet uns, die ein gemeinsames Vorgehen mit Portugal wünschen. Das führt zum Kriege, der unS Millionen kosten wird. Die Ovambo find sämtlich mit modernen Feuerwaffen ausgerüstet und sehr kriegerisch gesinnt. Auf deutschem Gebiete sitzen 200 — 300000 Ovambos; das Land hat vielfach tropischen Charakter; unsere Soldaten können dort nicht leicht fechten; wir brauchen also Schwarze; woher aber diese in solcher An­zahl nehmen? Je mehr gewisse Kreise zum Kriege entflammen wollen, desto lauter müssen wir vor demselben warnen; denn ein Kolonial­krieg ist sehr bald angefangen; sein Ende aber hat niemand in der Hand. Ein Bedürsnis nach einer sofortigen Unterwerfung dieser Stämme gibt es nicht; wir haben genug Land zum Besiedeln und wollen doch erst den Krieg mit den Hottentotten verdaut haben. Aber gewisse Kreise scheinen aus der Vergangenheit gar nicht lernen wollen, zumal sie oft an solchen Dingen viel Geld verdienen.

* Eine abessynische Gesandtschaft ist am Sonntag mittag um 1 Uhr aus Hamburg in Berlin eingetroffen. Sie bestand aus acht Personen und wurde am Bahnhof von dem deutschen Gesandten in Adis Abeba, Coates, empfangen. Die Hauptperson ist der außer­ordentliche GesandteDedjsmatsch Maschascha. Die braunen Herren fuhren nach dein Hotel Bristol. Um Vs6 Uhr nachmittags hatten sie Audienz beim Kaiser. Auch eine außer­ordentliche persische Gesandtschaft wurde um diese Zeit beim Kaiser zur Audienz empfohlen. Die Gesandten haben auch eine Menge Geschenke für das kaiserliche Haus mitgebracht. Dem Kaiser überbringen sie zwei kolossale Elefanten­zähne.

Ausland.

* Unfälle bei dem österreichischen Kaiser- manöver. Die diesjährigen Kaisermanöver in Oesterreich, die in voller Kriegsmäßigkeit durch­geführt werden, sollen mehrere Opfer gefordert haben. Arn 26. August verließen die um Deutsch-Landsberg in Steiermark konzentrierten Truppen, die Jnfanterieregimenter Nummer 7 und 17, das bosnisch-herzogowinische Jnfanlerie- teiument Nummer 2, zwei Feldjägerbattaillone, das Korpsartillerieregiment Nummer 3, das Divisionsarlillerieregiment Nummer 9 und die Maichmengewehrableilung, die Luftschifferabtei- lung, die Gebirgsartillerie, die Telegraphenabtei- lung, die Feldpost, die Feldbäckerei und die Sanität ihre Kasernen. Am 27. fanden Ge- fechtsi'ibuungen statt. Am 28. August wurde weiter marschiert in die Gegend von St. Paum in Lavantale, wo am 29. August Rasttag war. Infolge der Strapa en sind beim 17. Infanterie­regiment gegen achtzig Mann, beim bosnifch- helzogowinifchen Infanterieregiment gegen siebzig und beim 7. Infanterieregiment gegen sechzig Mann krank. Die Gesamtzahl der Marsch- maroden wird auf 60 0 geschätzt. Die der sozialistischen .Grazer Arbeiterzeitung' entstammen­den Nachrichten sind bisher amtlich noch nicht bestätigt worden.

* Eine Begegnung des Kaisers von Ruß­land mit dem König von England. Aus zu­verlässiger Quelle erfährt das Petersburger kon­servative Blatt ,Swet', daß demnächst eine Be­gegnung des Zaren mit dem König Eduard bevorslehe, der sich nach einem Besuche in Schweben und Dänemark in die finischrn Schären begebe, wo die Zusammenkunst statt­finden werde.

* Das erste lenkbare englische Militärlust­schiff. Die Erfolge Frankreichs und Deutschlands auf dem Gebieie der Luftschiffahrt haben unsere Vettern jen er? des Kanals nicht ruhen lassen. Die Londoner ,Daity Mail' erfährt von mili­tärischer Seile, daß innerhalb 14 Tagen ein britisches lenkbares Militärluftschiff einen Aufstieg unternehmen wird. Das neue Luftschiff werde dem Modell der fran­zösischen „Patrie" ähneln. Das Modell gehorchte dem Steuerapparat, welcher ähnlich dem der „Patrie" ist, gut. Einige Einzelheiten sind dem deutschen Modell entnommen, welches den englischen Konstrukteuren bekannt ist. Der Motor ist angeblich leichter und zuver- läffiger als das deutsche und sranzösische Modell. — Man wird natürlich dem vor­stehenden Jub.ttiymnus einige Zweifel entgegen-- fetzen dürfen. Uebrigens ist man auch in Oester­reich und Italien mit dem Bau lenkbarer Luft- fchrffe befchätttgt.

* Die Wirren in Marokko. Wie einige Korrespondenten melde», bereiten d»e Marok­kaner für Dienstag (heute) einen neuen An­griff gegen die Besatzung von Casablanca vor. Man schätzt ihre Kopfstärke auf 8000 Krieger, darunter zwei Drittel Reiter. Dielen Vorbe- teitungen gegenüber befestigt General Drude fein Lager durch W äl e und Stacheldraht­zäune. — Nachrichten aus dem ^nneren zeigen, daß weder der Sultan des Nordens Abdul Alis, noch der Sultan des S dens Muley Hafid bisher Entscheidendes unter­nommen haben. Beide wollen nach der hei­lig en' Stadt Rabat marfchieren, von deren Besitz jeder die Befestigung seiner Herrschaft er­wartet. Muley Hasid ist besser in der Lage, diesen Vorsatz auszusühren, als der richtige Herrscher, denn er besitzt alles, was diesem fehlt: Truppen, Energie und besonders Geld. In Tanger, wo man immer noch einen Angriff Rai ults fürchtet, organisieren sich nach einer Meldung des /Petit Paristen' Europäer unter Frankreichs Patronat zu einer Art Bürgergarde. — Die Son bcner ,Tribune' meldet aus Tanger: Es verlautet, Raisuli marschiere an der Spitze von 25,000 Eingeborenen auf Tanger, um sich die Mittel zum Wiederaufbau seiner Veste Zinat zu beschaffen. Er ist bereits vier Stunden vor Tanger eingetroffen. Natürlich ist die Ziffer 25,000 stark übertrieben.

* Zur Ermordung des persischen Groß­veziers Emin-es-Sultan roerbeu folgende Einzel heilen gemeldet: Emin-es-Sultan erhielt fünf Revolverschüsse. Er war sofort tot: ein Soldat und ein Kosak wurden ebenfalls getötet. Ein Mitglied des Parlaments wurde am Bein verwundet. Einer der Mörder beging Selbst- mord, ein zweiter wurde verhaftet, drei entkamen. Die Wirkung des Ereignisses auf die Unruhen im Inneren dürfte verhängnisvoll sein und zur Ausbreitung der Anarchie führen. Die Zustände auf den Straßen im Lande sind so unsicher, daß der deutsche Konsul zur Reise nach Buschir die Regierung um eine Eskorte ersuchte. Es ist zweifelhaft, ob bei der gegen­wärtigen Lage ein Staatsmann es wagen wird, das sreigewordene Portefeuille anzunehmen.

Aus Kirche und Schule.

* Für den Posener Erzbischofsstuhl wird abermals ein Kandidat genannt. Der ,Berl. Lok.-Anz.' behauptet, in kirchlich katholischen Kreisen erhalte sich das Gerücht, daß der Divi­sionspfarrer Teophil v. Krzesin skiin Magde­burg als ernsthafter Kandidat ausersehen sei. Herr v. K. soll erklärt haben, daß er einem an ihn ergehenden Ruse Folge leisten werde. Von anderer Seite wird dagegen behauptet, Herr v. Krzesinski habe seine Berufung gleichfalls ab- gelehnt. Nach der ,Frankf. Ztg.' hinwieder hat Herr v. Krzesinski bisher keinen Ruf erhalten und konnte darum auch nicht ablehnen. Wie man in Magdeburger informierten Kreisen jedoch mit großer Bestimmtheit annehme, dürfe man in ihm den Kandidaten der preußischen Regierung erblicken.

* Zeitschrift für christliche Erziehungs­wissenschaft. Die Lehrerwelt wird die Mit­teilung interessieren, daß mit dem 1. Oktober ein neues pädagogisches Organ unter dem' Titel: .Zeitschrift für christliche ErziehMUgs- wissenfchaft' ins Leben t itt. Sie hat fol­gende Ziele und Aufgaben in ihr Programm ausgenommen: Darlegung und Verteidigung der christlichen Erziehungswissenschaft in ihren Grund­lagen und in ihrem Ausbau und Ueberführung derselben in die Praxis, Versöhnung der wiffen- schastlichen Forschungsergebnisse mit dem Geiste des Christentums, Hinarbeitung auf einen orga­nisch gegliederten Lehrerstand und unerschrockene Vertretung der materiellen und ideellen Interessen desselben. Die Zeitschrist für christliche Erziehungs­wissenschaft wird mit Unterstützung von Hofrat Willmann und Seminar-Oberlehrer Habrich von Rektor I. Pötsch herausgegeben und in 24 Halbmonatshesten zum Preise von 1 Mk. 50 Pfg. für das Vierteljahr erscheinen. Wie uns mit­geteilt wird, steht der neuen Zeitschrift ein großer und befähigter Mitarbeiterstab zur Seite. Ver­leger ist Ferdinand Schöningh in Paderborn.

vie Fuldaer Mundart.

Von Dr. I. Wiegand.

II.

Veränderungen der Lautqualität.

Wir kommen zur völligen Veränderung der Selbstlaute: Es wird lang a zu oo: Bood ----- Bad, Ooroet ---- Abend, Zool — Zahl, Schoos, noo — nahe, gloot mit Längung — glatt. Die Aussprache des e neigt stark nach ä hin: Kräbs, fräch, Bücher, äffe, und viele andere. Längung kann hinzutreten: Drääk; vergl. oben. Ebenso wird langes e zu ää: lääwe — leben, Wääwer — Weber, Wääk ----- Weg, Bääse ----- Besen und viele andere. Vor Selbstlaut und im Wort­auslaut bleibt e: Klee, Schnee, Reh, steh uff u. s. w. (vergl. oben über ei und au)

Für ie, wo das e früher nicht Dehnungs­zeichen war, sondern gesprochen wurde, erscheint langes e: bee = wie, fee ------ sie, Breef, Zeesl — Ziegel, Speesl — Spiegel, bee ----- die, Deed ----- Dieb.

Die übrigen Veränderungen sind auf mangelnde Lippenbewegung zurückzuführen und finden fich zumeist auch in anderen Mundarten, i wird e: Sechel, Mechel, Beckel, Schepp ----- Schippe, Trechter, Melch, Beld, Hert, Bern — Birne, Herfch, Fenger, well — will und wild und viele andere, ö wird e: Knechel, Lecher, Kepp — Köpfe, Reckee — Röckchen ufw. Lang ö ebenso ee: Flee --- Flöhe, Eel ----- Oel, Keenich — König, Gesteewer u. k. w. Ebenso ü zu e, und lang ü zu ee: Kech ----- Küche, Steck, Gleck, Meck — Mücke, Helt, denn — dünn, Heppe ----- Hüpfen, Stremp ----- Strümpfe; meed — müde, Kee ---- Kühe, free — frühe. Scheeler, Heet — Hüte, feele ----- fühlen, Bree ----- Brühe und viele andere. Ebenso eu, soweit es auf altes eu zürückgeht, ----- ei (vergl. oben): Beim, Freid, Heiter — Häupter (vom Salat), leist, gleit ----- glaubt usw. Ferner u zu o und lang u zu lang o: Zocker, Bolter, Lomp, domm, Klompe, Stromp, Hond, fang, Bott----Butte, Bütte, Motter, zoppe------zupfen, Worscht -----Wurst, Dorscht usw. Ebenso Koh ----- Kuh, Brooder, Stool, Fooß, goot, Hoot, School usw.

Aenderungen durch die Umgebung.

Seither hatten wir eS mit Aenderungen zu tun, die sich puf alle Fälle erstreckten. Nun körn- men Aenderungen, die durch die folgenden Mit­laute veranlaßt sind. Gerade hier finden wir sehr eigentümliche Vorgänge. So wird i vor folgendem nd zu ei: blind zu bleind, ebenso Keind, Weind, Greind, Weinder — Winter, Flurgeinder. Folgendes r verwandelt a in o: Kort — Karte, Schort ---- Scharte, orm — arm, Porrer — Pfarrer. Doch auch Kammer, kann und laffen haben in der Mundart o. In Aesche, Wäsche und Däsch ------ Tasche ist daS ä durch daS folgende sch, in Aerwet = Arbeit und in Aerwes — Erbse (stüher arweiz) durch das fol­gende ei veranlaßt.

Nasal-Laute lernt man meisten- imFranzösischen zuerst kennen. Und doch haben deutsche Mund­arten fie mehrfach; so auch daS Fuldische. Süden*

- schließendes n und ng nasalierten den voraus,/ ' gehenden Selbstlaut. Dieser erscheint gewisser* : maßen in zwei Teile geteilt, und die Nasalierung, die jedoch nicht so stark ist wie imFranzösischen, eignet vor allem dem zweiten Teile und verklingt allmählich, während daS n schwindet: Spee. =s? Späne, Wii. ----- Wein, nii. — neun ober hinein; ebenso geboo., Boo. — Bahn, Zoo. — Zahnz jao. — zehn, schoo. ------ schon, gree. ---- grütf brüt. = braun; fein = fei, Stei., ei., flei., Beiy und vor m nur hei. — heim.

Wohl nur dem Fuldischen eigen sind die Ver­änderungen von a, o, ä vor cht, chs und gt. ES wird ein e-artiger Zwischenlaut eingeschoben; in chs und gt fällt ch oder g; a wird dabei zu <$. Also Noscht — Nacht, geböscht, gebroscht, orcht, Doscht, Doschier, Oss — Ochse, gewossfe — ge? wachsen, Moort ------ Magd, gefooat — gesagt, schlüäst — schlägt, sääst — sagt; aber geläät == gelegt. Endigen die Wörter ursprünglich auf en; so tritt Nasalierung hinzu: Woo.s — Wagen, schloo.s — schlagen, Doo.z — Ton (früher tahe); fää.s ---- sehen. Diesen Bildungen schließen sich an Knoostsch, Woortschel, Boorst, Abkürzung für Sebastian.

Nebensilben.

Das waren die Selbstlaute der betonten Sil­ben. Anders entwickeln sie sich in unbetonten; hier neigen sie zu Abschwächungen und zum Ver­stummen. Auch Mitlaute fallen dabei manchmal aus. Das zeigt sich in Zusammensetzungen: Wo.ä.mbel — Wagen voll, Ha.mbel — Hand­voll, borfes — barfuß, Ohmicht — Ohnmacht, Hääntsch ------- Handschuh, dritze — dreizehn, verze — vierzehn usw. Bimmich — Bimbach, Hää- mich — Haimbach. Aehnlich werden furze, un­betonte Wörter wie Artifel und Fürwörter be­handelt, Abschleisungen, die z. T. auch in der Umgangssprache der Gebildeten vorkommen: e Keind, e Frau, aber en Mann; fei. Frau, aber ken Mann, losssn — laß ihn, Hosts — hast du, ss — sie, zweschem — zwischen dem., zem — zuntz nuff ------ hinauf, nuis — hinaus, ruis, remm = herum. Wichtig für die Formenlehre ist das fast durchgängige Abfallen der Endung e.

Mitlaute.

Die Mitlaute sind weniger verändert. Alter Lautstand ist erhalten in Doof — Tag, Doschier Doot, Depp — Topf, wo ein früheres d inj Hochdeutschen zu t wurde. Besonders wichtig ist die Erhaltung von altem pp und p, die im Hoch, deutschen z. T. zu ps geworden sind. Im Ful- bischen gibt es also fein ps! Wir sagen Pood ----- Pfad, Ploog, Porrer, Pluume — Pflaumen. Pond, Pänk — Pfennig, Petsch — Pfütze; Aeppel, scheppe — schöpfen, zoppe — zupfen, Troppe — Tropfen, Zappe — Zapfen usw. Ob w für b zwischen Selbstlauten Wahrung alten Bestandes oder Neubildung ist, wage ich nicht zu entscheiden. Beispiele: siiwe — sieben, Ooroet — Abend, lääwe, gääwe, Groowe, Wääwer, Hoower, Aerwet — Arbeit usw.

Zu b, b und g ist zu bemerken, baß sie fich von p, t, k nur durch geringere Stärke der Aus­atmung unterscheiden, nicht durch Schwingen der Stimmbänder wie in Norddeutschland, eine Eigentümlichkeit, die wir indessen mit dem ganzen Süden gemein haben. Ebenso wird auch s und ß nicht unterschieden: lesen wie essen.

Die weiteren Abweichungen erstrecken fich wieder auf bestimmte Wortstellen, st nach r ist scht: Dorscht, Worscht, Gäärschte — Gerste, herschte ----- hörst du, du wirscht, der erschte, gammersch — gib mir's.

nd wird nn: (Männer, ann er, Stonn—Stunde, fenn — find; häufiger wird es zu ng: Keng =» Kinder, Eeläng ----- Elend, Schenger — Schinder, uispänge — auspfänden, Wengel — Windel, enger ----- unter, henger ----- hinter.

Sehr eigenartig ist 6 für w in bee, bo, bann, boos, bäller — welcher, bäär ----- wer.

Auslautendes g, wenn keine Endung abge­fallen ist, ist wohl k zu sprechen: Bäärk — Berg, Wääk ----- Weg, Dook — Tag; ebenso ng: laank, Baank, Gaank nach betonter Silbe. Aber Jong ----- Junge, Dääch — Tage, weil ursprünglich e da­stand und g bann Inlaut war.

r vor einem Mitlaut wird fast wie ein ton* loses e gesprochen: Kost ----- Karte, Kosn ---- Korn, Kesner — Körner, ebenso in Zorn, Dorn, Kerze, Hirt, Wurm und vielen andern. Verkürzung tritt )azu in Flosnbääsk ----- Florenberg und Orn ----- Ohren. Eingeschoben ist daS - in Fruursch ----- Frosch.

g zwischen Selbstlauten fällt aus in Noosl---, Nagel, Nääsl — Nägel, Fleerl, Zeesl, Fliie => Fliege, Speesl u. a. (Vergl. oben.)

Groß tft die Zahl der Mitlaute, die in einzelnen Wörtern, meist vor Mitlaut, ausfallen. So n tets in der Endung en: loste ----- lasten, Fraue = Frauen, sowie in Ooroet. b in Hoscht ----- Habicht, >liit — bleibt, gift — gibst, gilt — gibt, läät ----- ebt, fterrt ----- stirbt, habt — hott, fe honn = ie haben, Forr — Farbe, gaal ------ gelb, tree ----- rüb. b fällt aus in well — wild, aal = alt, Hemm ----- Hemd, ball — bald, halle ------ halten, Geboller — Gepolter, Foll — Fulda, fellsch ----- fuldisch, Noll = Nadel, i.fällich = einfältig, j in mosn — morgen, leit ------ liegt; ferner Heiter — Häupter; meßt ----- willst, sonn — sie ollen, es ----- ist; ch in beller ----- welcher, sowie teiS in der Endung eben: Räädee ----- Rädchen Kätzee ---- Kätzchen, Hirsee u. s. w.

Formenlehre.

Die meisten Abweichungen der Formenlehre ergeben sich aus dem Vorausgehenden. Es sind hier also zumeist Einzelheiten anzuführen.

Der 2. Fall fehlt, wie bei allen Mundarten: Dem Vater fein Haus ----- Das Haus des VaterS.

Der vierte Fall ist stets dem 1. gleich, also auch: Ich sehe der Mann, und: Der Mann, der ich sehe. Die Mehrzahl auf er wie in Eier . Käufer findet sich in Hemmer ------ Hemden, Beiter, Herzer u. a: aber Keng ohne er. In dem 3. Fall der Mehrzahl fällt bas n, also: in den Hiiser ---- Häusern, mit ben Fraue. Die End