Erscheint täglich mit ^iirnahmr der Sonn* * dndHeieltage. vierte!* ahn. vezugspreis ohne Bringer!ihn und Vek!ellgeldin5nidannd auswärts > mt. sv pfg.

Verantwortlicher Schriftleiter: A. Metzler für die Anzeigen: 3. parzeller in Sulöe.

ßuldaer MZeitmg

wochEiiagr: „Illustrierte Sonntagszeitung" Monatrkil-ge: „Fuldaer GeschichtsblSüer"

Sn zeigen. Vie ein« fpaltige prtitzeile oder deren Saum IS pfg. Seklamen »le petitzrile 25 pfg.; bei wieder« Holungen wird entspr.

Sabal t gewährt.

Sotationsdruck n. Verlag der.Suldaer Ar« tieudrrckerei in Zulda. Lernsprecher Rr. 9.

M 197.

Fulda, Donnerstag den 29. August 1907.

34. Jahrgang.

Kustes Matt.

54. kMNIoersmmliiug der Solholikei DeiilschliuidS jli Würzburg

CPC. Würzburg, 27. Aug. 1907.

(Nachdruck nicht gestattet.) Vierter Tag.

Die dritte geschlossene Versammlung churde unter starker Beteiligung um 10% Uhr im Schrannensaale durch Vizepräsidenten Freiherrn Hou Franckenstein eröffnet. Amtsgerichtsdirektor Distler begründete mehrere Anträge, welche die Fürsorgevereine für Gefallene und Gefährdete der Unterstützung empfehlen. Ferner kam ein Antrag zur Beratung, der die zur Aushebung und zum Eintritten das Heer bestimmten katho- tischen Jünglingen der religiösen und sozialen Fürsorge empfiehlt, dessen Wichtigkeit Kaplan Meyer aus Borgenteich i. W. darlegt. Stadt- Öarrer Hauck hat den Antrag gestellt, die zur roßstadt Abwandernden über die kirchlichen Verhältnisse derselben zu belehren und auf die dort bestehendeli religiösen und sozialen Vereine Hinzuweisen. Ein anderer Antrag spricht die Notwendigkeit heimatlicher Seelsorge für die auswandernden deutschen Katholi­ken aus. Rektor Haw begründet seinen Antrag, der die Mäßigkeitsbestrebungen den Katholiken zur Unterstützung empfiehlt. Ein weiterer An­trag lenkt die Aufmerksamkeit auf die christliche Kunst und macht schon jetzt auf die im nächsten Jahre anläßlich der Katholikenversammlung in Düsseldorf in Aussicht genommene Aus- fteIIung für christIiche Kunst aufmerk­sam. Ein Antrag ruft zur Bekämpfung der öffeiltlichen Unsittlichkeit auf. In einem länge­ren Anträge wird die Aneignung guter Bildung und die Mitarbeit in allen höheren Bestrebungen tm Wirtschaftsleben, in Wissenschaft und Kunst, wie im Staats- und Gemeindedienst den Katho­liken empfohlen.

Eine Reihe von Anträgen behandelt soziale 8 r agen, die der Reichstagsabgeordnete Dr. Pieper begründet. In dem ersten Anträge wer­den die Volksbildnngsbestrebungen als Vorarbeit für die soziale Selbstbetätigung der einzelnen Stände hingestellt. Als Bildungsmittel werden gemeinnützige Vereinigungen, Vortrags- und Unterrichtskurse, Volksbildungsabende, öffent­liche Bibliotheken und Lesehallen hingestellt. Die 'atholische Kolportage verdiene Ver­breitung und Organisation. Der Abschluß von Tarifverträgen wird in einem Anträge zur För­derung des ge.oerblichen Friedens empfoblen, ebenso, die Einrichtung von Arbeiterausschüssen. Für die Privatbeamten werden gesetzliche Refor­men in einem Anträge verlangt. Die Gründung und Förderung der katholischen A r b e i - .ervereine zur geistigen Fortbildung und zur apologetischen Belehrung befürwortet ein Antrag. Der Förderung der Fürsorge der schul­entlassenen Jugend ist ein Antrag gewidmet, der zur Unterstützung der katholischen Ju­gendorganisationen auffordert. Die Unterstützung der katholischen Arbeiterinnenver­eine wird ebenfalls in einem Anträge gefordert. Die Anstellung von weiblichen Beamten bei den Gewerbeinspektionen verlangt ein Antrag. We­gen der bestehenden religiös-sittlichen Gefahren llr die weibliche Arbeiterjugend wünscht ein An- .rag die Gründung von Mädchenvereinigungen. "He diese Anträge finden Annahme.

Dritte öffentliche Versammlung.

Trotz der drückenden Schwüle war auch die jritte öffentliche Versammlung, namentlich auch von Damen, äußerst stark besucht. Der Präsident er­öffnete die Versammlung mit dem katholischen Gruß und erteilte däs Wort dem Geistl. Rat Wacker aus Zähringen zu seinem Vortrage über „Katho­

lizismus und Rationalität". Nach chm sprach Prof. Dr. Hans S cho rer-Freiburg (Schweiz über „Moderne Aufgaben der Charitas". Die letzte Rede hielt Landgerichtsdirektor Gröber- Heilbronn über „Katholizismus und Wirt- s chaftZleben".

Generalversammlung des VollsvereisS für das katholische Deutschland.

Am Mittwoch morgen 91/» Uhr wurde in der Festhalle die Generalversammlung des Volksvereins für das katholische Deutschland eröffnet. Der Be­such derselben war ein gleich starker wie derjenige der öffentlichen Versammlungen. Fabrikbesitzer Brandts- M.-Gladbach eröffnete die Versammlung mit einer herzlichen Ansprache.

Stürmisch begrüßt, nahm darauf daS Wort Reichs- tagsabgeord. Trimbor», welcher der Versammlung präsidiert. Er begrüßt die erschienenen Bischöfe von Würzburg und Laibach und dankt ihnen für daS Interesse, das sie bisher dem Volksverein bewiesen hätten. Ter Volksverein werde immer an den katholischen Traditionen festhalten und unter allen Umständen treu zum Episkopat stehen. (Lebhafter Beifall.) Diesen Gefühlen wolle die Versammlung durch ein Hoch auf die Vertreter des Episkopats Ausdruck geben. (Die Versammlung stimmt be­geistert in das dreifache Hoch auf die Bischöfe ein.)

Das Wort erhält hieraus zur Erstattung des Jahresberichtes Generaldirektor Dr. Pieper.

Bei einem durchschnittlichen Hefteversand von 524540 Stück erwarben 503 711 Personen die Mit­gliedschaft. An Beiträgen für das Vereinsjahr 1906, Zinsen und rückständigen Beiträgen aus früheren Jahren, gingen bei den Geschäftsführern 491771,97 M. ein, wovon die Geschäftsführer 103474,41 Mark für Unkosten verrechneten und die restlichen 888 297,56 M. an die Zentralstelle in M.- Gladbach abführten; 122556,59 M. wurden erst im ersten Halbjahr 1907 abgeführt, so daß die Zentralstelle im Vereinsjahr 1906 bar nur 263 740,97 M. erhielt, bezw. zuzüglich 3073,27 M. Zinsen netto 269814,24 Mk. Die Ausgaben der Zentralstelle für die Volksvereinsorganisation im Vereinsjahr beziffert sich auf 269445 M. einschl. der besonderen Rücklage von 2300 M. aus den Beiträgen von 23 hinzugekommenen lebenslänglichen Mitgliedern, so daß pro 31. Dezember 1906 das Vereinsjahr mit 6369,24 M. Ueberschuß abschloß.

Es wurden im einzelnen aufgewandt von der Zentralstelle und den Geschäftsführern: für Her­stellung der Vereinsschriften, Drucksachen und In­serate 110 736,66 M., für Versammlungen und Reisen 56472,80 M., für Porti und Expcditions- kosten 39419,94 M., für Volksbureaus, soziale Vereine, Kurse, Stipendien, Missionen 48 977,47 Mark, Unkosten der Zentralstelle 86 000,61 Mark, allgemeine Unkosten 23 011,93 M., für Rücklage von 23 lebenslänglichen Mitgliedern 2300 Mark, in Summa 366 919,41 Mark.

Die im ersten Halbjahr 1906 für das Vereins- ahr 1905 noch nachträglich eingegangenen Mit­gliederbeiträge belaufen sich auf 106 092,04 M. Sie wurden der am 20. März 1905 gegründeten Ver­lagsgesellschaft des Volksvereins überwiesen zur Be­streitung der Auslagen siir das Geschäftsgebäude und zum Erwerb des Grundstücks zum Bau der vom Gesamtvorstand im Herbste 1906 beschlossenen Druckerei.

Die Mitglieder, welche statutengemäß aus dem Gesamtausschuß ausscheiden müssen, werden per Akklamation wiedergewählt. Hierauf über­bringt, mit lebhaftem Beifall begrüßt, Professor Rosselli-Florenz die Grüße des Volksvereins für das katholische Italien, der seit einiger Zeit besteht und nach acht Monaten auf 14Ö00 Mitglieder gestiegen ist. (Lebhafter Beifall.)

Vorsitzender Trimborn: Es existiert nicht bloß ein Volksverein für das katholische Italien, es existieren solche auch in Kärnthen, im Großher­zogtum Luxemburg, in Nordamerika. (Beifall.) Nachdem die Kunde von dem Auftreten des Pro­fessors Roffelli in alle Welt verbreitet sein wird.

werden zweifellos auch die eben genannten Volks- vereine das Bedürfnis empfinden, sich nächstens auch hier einzufinden (Beifall): sie werden sagen: was der Italiener kann, das können wir auch. (Stürm. Heiterkeit und großer Beifall.) So wird es zweifel­los mit der Zeit dahin kommen, daß auch wir uns einmal international in Stuttgart versammeln können. (Tosender Beifall.) Herrn Prof. Rosselli sagen wir unseren herzlichsten Dank, daß er die erste Schwalbe war (Beifall und Hesterkeit) — die erste Schwalbe, die ganz gewiß einen Sommer machen wird. (Stürmischer Beifall.) Unseren Dank werden wir in zwei Formen ausdrücken. (Beifall.) Wir versprechen ihnen, auch ihre Verhandlungen einmal zu besuchen. (Lebh. Beifall.) Und das zweite: wir werden unseren Dank dadurch zum Ausdruck bringen, daß wir als ersten Vorsitzenden der inter­nationalen Zusammenkunft für die verschiedenen Länder niemand anders vorschlagen, als Signor Professor Rosselli aus Florenz. (Stürmischer, nicht endenwollender Beifall.)

Fürstbischof Jglie von L a i b a ch (Kärnten): „Wir Oesterreicher und auch wirSlowenen sind den deutschen Katholiken zu großem Dante verpflichtet, den ich hier im Volksverein, wo ich das ganze deutsche Volk vereint finde, aussprechen will. Zunächst danke ich für die Wohltaten, die das deutsche Volk unseren Auswanderern zuteil werden läßt. Auch bei uns hat die Pest der Auswanderung das Volk ergriffen, und wir sind nicht imstande, sie aufzuhalten; der Rafaelsverein hat nun dafür gesorgt, daß unser Volk weder in materieller, noch in sittlicher Beziehung auf dem Wege nach Amerika geschädigt wird. Vergelt's Gott tau­sendmal. Ferner im Ruhrrevier arbeiten an 14 000 Slowenen, die alle in Gefahr stehen, ins Lager der Sozialdemokraten hinein zu gerat n, wenn sich nicht einer ihrer annimmt. Da haben nun die Priester Deutschlands die Mühe nicht ge­scheut, um die slowenische Sprache zu erlernen. Der Bischof von Münster hat zwei Priester zu mir nach Laibach geschickt, damit sie vollkommen unserer Sprache mächtig werden. Herzlichen Tank für die Bemühungen, die Seelen unserer Lands­leute zu retten, zu bewahren. Ich suche diesen be- önders abzustatten durch Fürsorge für die Leut­chen in meiner Diözese. Es sind sicher 30 000. Wir haben eine deutsche Sprachinsel, in der 25 000 Deutsche in zwölf Pfarreien wohnen. Wir, ,chlorieren sie in deutscher Sprache. Es wird i )eutsch gepredigt, in deutscher Sprache werden die Kinder in der Schule unterrichte. Wie jorg- arn Unsere einheimischen Priester sich der Deut- chen annehmen, mögen Sie daraus ersehen, daß Deutsche zu mir gekommen sind mit der Bitte: Geben Sie uns keinen fremden, sondern einen slowenischen Priester. (Lebhafter Beifall.) Da ick heute nachmittag abreise, werde ich Ihnen die Eindrücke schildern, die ich hier gefunden habe. Zunächst ist mir bei dem Zuge der Arbeiter, der am bischöflichen Palais defilierte, aufgefallen, >aß in den einzelnen Abteilungen immer Prie- ter dabei waren und auch hier in der Versamm- ung sah ich solche stets in ihrer Mitte. Das ist i>a§ richtige. Auch wir in Krain haben alle Stände organisiert und das Land mit Genossenschaften und Vereinen überzogen und überall stehen Priester an der Spitze und so haben wir das Land befreit von ge­wissenlosen Wucherern und Ausbeutern. Ter Priester kann in der Tat seine Aufgaben heute nicht besser erfüllen, als wenn er alle Kraft und Zeit verwendet nicht nur für das geistliche, son- dern auch für das leibliche Wohl unseres guten katholischen Volkes. Wir Priester haben unsere Vollmachten nicht erhalten, um zu herrschen, son­dern um dem Volke zu dienen. (Beifall.) Un­gemein erfreulich hat mich dann bei dem Einzuge in den Dom die große Zahl der a k a d e m i s ch en Vereine, die jungen Leute im bunten Schmuck und strammer Gestalt, berührt. (Heiterkeit.) Meine Freude, um nicht zu sagen mein Erstaunen wuchs, als ich bei den Festkommersen sah, daß die katholischen akademischen Vereine die höchsten Gü­

ter anstreben, die wir haben: Wissenschaft und Tugend, und zwar beide zu gleicher Zeit. Wie schön ist es, wenn aus ihren akademischen Ver­einigungen Männer erwachsen für alle Berufe, die christlich leben und dem Volke ein leuchtendes Beispiel geben und es führen. Glücklicherweise haben auch wir ähnliche Vereine und Männer, die es als Gewissenssache und Pflicht betrachten, das Volk zu erhalten auf dem Wege der Wahrheit und der Tugend, von Sieg zu Sieg. Ein Drittes, was auf mich großen Eindruck gemacht hat, war die Männerwallfahrt nach dem Käppele, das mir aus jungen Jahren so vertraut ist. Wie herrlich war die Begleitung der katholischen Män­ner; da waren alle ein Volk, eine Familie: die Bischöfe und Priester, die Adeligen, die Gelehrten Beamte und Arbeiter und die Landwirte. (Stür­mischer Beifall.) Alle waren verbunden in Liebe, und das ist auch das Richtige. Ein solches Volk braucht keinen Kulturkampf zu fürchte». Katho­lisches Volk Deutschlands, diese Männer verlassen Euch nicht, sie werden Euch fortführen von Sieg zu Sieg. Auch wir in unserem Lande haben eine soz iflle Organisation aller Stände durchgeführt und zwar im engen Anschluß an re­ligiöse Vereinigungen. Die Mädchen und Jüng­linge sind in marianischen Kongregationen ver­einigt, die Hausväter in den Brüderschaften der christlichen Familie. Ich kann wohl sagen, daß alle Hausväter meiner Diözese einem solchen Ver­ein angehören. Sehr verbreitet ist auch der dritte Orden. Die Männer, die ihm angehören, fürchten nur Gott und sein Gebot, sonst niemand. (Bei­fall.) Wo haben Ihre Führer Windthorst, Ma- linckrodt usw. ihren Mut geschöpft? Es war voi dem Tabernakel, in der Kommunion, am Herze» Jesu Christi. Wollen Sie dieses nie vergessen. Verehrte deutsche Katholiken, denkt auch stets da­ran, einig zusammenzuhalten in der Liebe za Maria. Mütter und Väter, legt in die Herzen Eurer Kinder eine herzliche Liebe zur hl. Jung­frau. Möge in jedem Hause der tägliche Gruß lauten: Sei gegrüßt, Maria, Herrscherin, Salve salve regina.

In der Begeisterung, von welcher die ganze Rede getragen war, stimmt der Bischof, bevor er den Segen erteilt, den Responsorien-Segengesang an, in den die ganze Versammlung einstimmt.

Vorsitzender T r i m bo r n:

Wir danken dem Hochwürdigsten Herrn Fürst­bischof für diese erhebenden und ergreifenden Worte, die er an uns gerichtet hat. Alle, die wir hier versammelt sind, werden den hohen Herrn aus Laibach nicch vergessen. Wir wünschen ihm» daß er noch auf lange Jahre das Szepter über aus Laibach nicht vergessen. Wir wünschen ihm &ie*fieiftige Kraft und ungebrochene körperliche Frische, daß er bis ans Ende seiner Tage die Le­bendigkeit und Frische bewahren möge, die uns so erfreulich und so erbaulich ist, jene Lebhaftig­keit und Frische, die uns Deutschen in dem Maße nicht gegeben ist, dem Rheinländer nicht, und auch nicht dem Bayern. Möge sie ihm bis ans Ende seiner Tage beschieden sein. Er möge aber unseren Glaubensbrüdern in jenen südslavischen Ländern, besonders in der deutschen Enklave, unseren herzlichsten und innigsten Brudergruß ausrichten. (Lebhaftes Bravo.)

Landessekretär Brem aus München: Vor 3 Jahren ging ein mächtiger Impuls aus im Volksverein, der sich in ganz Deutschland in einem mächtigen Vorwärtsstreben äußerte. Auch in Bayern strebte der Verein nach mächtiger Wei­terverbreitung. Zwar war auch in manchen an­deren Ländern der Vorsatz recht gut, aber biswei­len gelang es nur schwer, mit nachhaltiger Kraft den Verein vorwärts zu bringen. Daß gerade in Bayern der Volksverein einen so gewaltigen Aufschwung genommen hat, ist vor allem der re­gen Agitation zu danken, welche systematisch die Verbreitung des Vereins in die Hand genommen hat ,und dem Umstand, daß in Bayern ein eige­nes Landessekretariat geschaffen wurde. Redner trägt nunmehr ein ausführliches statistisches Dia-

Die Perle ies SlhmrsMes.

Roman von Ed. Wagner.

2J (Nachdruck verboten.)

(Fortsetzung aus dem zweiten Blatt.?

„Die Geschichte des Mannes ist die richtige", sagte Mr. Pulford, schwer seufzend. „Er ist, % ganz richtig gesagt hat, Doktor Graham pus ^ncledon, ein etwas sonderbarer, aber sehr gchtungswerter Mann."

„ »Also er heißt nicht Jarvis?" fragte der Hochländer mit _ Nachdruck.

„Ich hörte diesen Namen nie zuvor", erklärte Kr. Pulford ganz ruhig. „Ich kenne keinen Mann dieses Namens. Dagegen ist die traurige Wahrheit dies: Miß Romberg ist wirklich geistes- wank. , Sie wurde infolge unglücklicher Liebe siefsinnig und ihre Angehörigen schickten sie nach Meledon, in der Hoffnung, daß die frische See- ivLun™^e bekannte geschickte Behandlung des Doktor Graham stärkend und belebend auf ihren Beist einwirken möchten. Von ihrer Begleiterin, pelche bei ihr ist, weiß ich nichts. Wahrscheinlich .ft sie irgend eine andere Patientin der Anftalt, "e sich meiner armen Nichte angeschlossen hat." l innge Dame ist Ihre Nichte, Sir?" wagte Mac Dougal offenbar überrascht.

bestuftgte Pulford wieder sehr einfach.

m ■ f1crto,unöert, von einer deutschen Frau ^betreff meiner Nichte zu erhalten, pobald ich aber aus dem Inhalt erlab dar ne »us der Anstalt entflohen sein mußte, machte ich Mch sogleich auf die Reise, der Unglücklichen bieder habhaft zu werden I"

Die Mac-Dougal's waren erstaunt über die Erklärung Pulford's. Jedes Mitglied der Fa­

milie war entzückt von der Schönheit und Lieb- lichkeit Miß, Romberg's gewesen und hatte jeder für sich unwillkürlich Partei für sie gegen Jarvis ergriffen. Den Erklärungen Pulford's gegen­über konnte es ihnen jedoch nicht in den Sinn kommen, an dessen Worten zu zweifeln. Konnten sie doch nicht anders als ihn für den Freund halten, an den Gretchen geschrieben hatte.

Sie hatten sich noch nicht von dem Schrecken, tvelchen die unerwartete Erklärung des Fremden auf sie gemacht hatte, erholt, als Jarvis eintrat. Er erschrak scheinbar bei dem Anblick Pulford's, welcher aufstand und ihm entgegentrat, indem er ausrief:

„Ach, Doktor, Sie 'sind es wirklich? Das ist ja, eine höchst angenehme Ueberraschung für mich. Sie hier zu sehen!"

.. „O. bitte, Sir, eine noch viel angenehmere Ueberraschung für mich!" erwiderte Jarvis, die

*9™ bon Pulford dargebotene Hand schüttelnd. ..ftw furchte, Sie werden mich der Nachlässigkeit beschuldigen, Sir, weil es dem Mädchen gelungen ! -st, zu entweichen und einen solchen Vorsprung i zu gewinnen!"

„Wie könnte ich das wohl?" versetzte Pul­ford. „Ich bin im Gegenteil überzeugt, dak dem ganz außerordentliche Vorgänge zugrunde liegen. Sprechen wir davon gar nicht. Die Haupffache ist, daß Ihre Klientin hier in Sicher­heit ist und daß auch Sie hier sind. Ich kann dieser würdigen Familie nicht dankbar genug fein für die Pflege meiner unglücklichen Nichte sowohl, wie für die Ihnen gewährte Gastfreund-- schäft."

„Miß Romberg ist imstande, Sie zu sehen und zu sprechen, Sir", bemerkte Mrs. Mac Dou- gal, welche die empfangene Enttäuschung voll- ständig verwirrt chatte. „Soll ich sie rufen? Wünschen Sie sie zu sehen?"

„Heute abend nicht mehr, meine gute Frau", entgegnete Pulford, welcher natürlich überhaupt weder Alice, noch Gretchen zu sehen wünschte. „Für heute möchte ich mit dem peinlichen Wieder- sehen verschont bleiben. Wenn Sie jedoch so freundlich sein wollten, mir ein Nachtquartier anznweiseck, würde ich meine Nichte morgen früh sehen und sie alsdann aus Ihrem gastfreund­lichen Hanse fortführen."

„Der Mann hat recht", entschied der Hoch­länder. „Die junge Dame mag noch eine ruhige Nacht hier finden und morgen dann in Frieden bon hier fortziehen. Du kannst dem Herrn ein Bett zurechtmachen lassen."

Die Hausfrau stimmte dem bei und zog Els­beth beiseite, um sich 'mit demselben zu besprechen, aber ehe sie das noch tun konnte, öffnete das alte Gretchen plötzlich die Stubentür.

Diese hatte die Ankunft eines Fremden ge­hört und mit ihrer jungen Herrin dann darauf gewartet, daß man sie hinunterrufen würde. Sie glaubten beide, daß Crafton, ihrem Hilferuf fol­gend, angekommen fei zu ihrer Erlösung. Als sie aber vergebens warten mußten, kannte Gret- chen endlich nicht länger an sich halten und ging' deshalb hinunter in die Wohnstube. Sie blieb., die Tür öffnend, auf der Schwelle stehen, denn das Licht blendete ihre Augen nach dem Gang durch den dunklen Hausflur und sie konnte die im Hintergrund des weiten Raumes fitzenden Personen nicht erkennen.

„Da ist die alte Fran! Wir können also nun die Sache dem jungen Mädchen und ihrer alten Dienerin doch nicht länger vorenthalten", sagte die eine Tochter des Hauses. „Kommen Sie herein, Gretchen! Hier ist der Freund aus Lon­don, an den Sie gsjckwieben haben! Er ist soeben angekommen l"

Gretchen mußte ihre Hand aufs Herz pressen, so heftig klopfte ihr dasselbe plötzlich und ihr Gesicht leuchtete auf vor Freude.

„Mr. Crafton!" rief sie jubelnd und machte ein paar rafche Schritte ins Zimmer hinein; tm nächsten Augenblick aber stand sie mit weit auf-- gerissenen Augen wie zur Bildsäule erstarrt, denn der, den sie da vor sich sah, war ja nicht Mr. Crafton, fondern — wie ihr blitzartig klar ward — ihr und Alice's Todfeind: Pulford — Pul­ford!

Vierunddreißigstes Kapitel.

Alle Orientierung, die ihm nötig war, hatte Pulford der Ausruf der alten Dienerin Alice's, ehe sie feiner ansichtig geworden, gegeben. Ihr Erschrecken bei seinem Anblick völlig ignorierend, richtete er in dem kühlsten Tone von der Welt an Mr. Mac Dongal die Frage:

„Ist dies die Begleiterin meiner Nichte?"

„Ja, dies ist sie!" erwiderte der Hochländer. „Sie nennt sich die Dienerin von Miß Romberg. Beide scheinen viel von eiitauder zu halten."

„Das stimmt!" mischte Jarvis sich ein. „Sie hielten schon in der Anstalt viel zusammen, seit Miß Romberg dorthin kam. Die Alte war be­reits feit Jahren dort."

Gretchen sah bald Jarvis, bald Pulford mit Blicken an, die zu fragen schienen, ob sie sich denn nicht wirklich in einer Irrenanstalt befände. Der letztere betrachtete sie, als fei sie ihm gänz­lich unbekannt und als habe er eine gewisse Scheu vor ihr, wie man das vor einer Irrsin­nigen zu haben pflegt.

Und endlich auch fand sie ihre Sprache wieder.

„Mr. Pulford!" stammelte sie. „Sie — Sie sind es? Wie geht denn das zu, daß Sie hier sind, während ich doch an Mr. Crafton schrieb und Mr. Crafton bat, hierherzukommen —"