Erscheint tS-lfch, «ft Ausnahme der Sotm« «ndHeieltage. viertel. Mn.Vezugrpreir ohne vringerlohn «nd vrüellgeld in Znlda und rnswärts r M. 5« psg.

Verantwortlicher

Schriftleiter: I. Sau«; für die Anzeigen

3. Parzeler in Znld«.

W-aerWZeituilg

w«chmbeHare:„Zllnstn'erte5onntag;zeitung" monakbeUaze: „zuldaer GeschichtrblStter"

Sn zeige«: Die rin spaltige petitzrile »de> deren Raum ZS pfg Retlamen die petitzeil« 25 pfg.; bei Wieder­holungen wird «ntspr.

Rabatt gewährt.

Rotationsdruck «. Verlag der Fuldaer Ar. ttendruckerei in Zulda. Zernsprecher Rr. 9.

Fulda, Dienstag den 9. Ottober 1906.

33, Jahrgang.

JV5 232.

Iweilss Wtatt.

wie die Völker schlafen.

Von G. v. Sandoz.

Nachdruck nicht gestattet.

Als der Held Odysseus — so erzählt wenig­stens der griechische Dichter Homer in seinem gro­ßen Kriegs- und Seefahrersang — nach einer zehnjährigen Belagerung Trojas und weiteren zehn Jahren der gefährlichsten Seeabenteuer in feine Heimat, sein Fürstentum, die griechische In­sel Ithaka zurückkehrte, und zwar als bettelarmer, vereinsamter Schiffbrüchiger, da fand er sein Haus, oder wenn man will sein Fürstenschloß, von einer Schar Freier besetzt. Das war ein freches Chor, diese Freier, sie aßen und tranken, schalte­ten und walteten in des Odysseus Heim, und zwar mit der Absicht, die schöne Penelope, die Gattin des Odysseus zu zwingen, einen von ihnen zum Manne zu nehmen, da Odysseus doch nie wieder heimkehre. Penelope aber hielt stand, da sie ihrem Manne im Leben und übers Grab treu bleiben wollte.

Odysseus, der „schlaue und vielgewandte", wie ihn der Dichter nennt, sah sofort ein, daß man in ihn», dem wetterbraunen Bettler, den Fürsten von Ithaka weder erkennen noch anerkennen werde. Ueberdies lief er auch Gefahr, von den Freiern kurzerhand als „lästiger Fremdling" erschlagen zu werden. Also mußte Odysseus Mittel und Wege finden, sich vor den Seinen, die ihn auch nicht erkannten, als echter Odysseus auszuweisen. Mittel und Wege waren vorhanden.

Als Odysseus in seiner Jugend sich fein Für­stenhaus erbauen ließ, hatte er höchsteigenhändig einen dem Bau im Wege stehenden riesigen Oli- denbaum gefällt, den Baumstumpf bearbeitet und daraus sich ein Bett angefertigt, das unbeweglich war, und den Bau so leiten lassen, daß dieses eigenartige Bett in des Odysseus Schlafraum Platz fand. Nur eine Person auf Ithaka wußte um das Geheimnis, daß das Bett unbeweglich sei — Penelope, Odysseus' Frau.

Er wußte es anzustellen, mit der Fürstin zu sprechen und sie an jenes Geheimnis zu erinnern. Sofort war er legitimiert. Später hat dann Odys­seus die frechen Freier teils erschlagen, teils auf alle Zeiten Vertrieben.

Als wir in Untersekunda des Gymnasiums Homers Odyssee lasen und natürlich auch jene Stelle, die des Odysseus Heimkehr schildert, haben wir allesamt gar nickt anders gedacht, als daß des Jthakerfürsten Bett ein regelrechtes Bett deutscher Art sei, ein Bettkasten oder „Bett­gehäuse", wie Wilhelm Busch sagt, mit vier Bei­nen, Strohsack oder Matratze, Federkissen usw. Leider hat uns der Herr Professor ganz und gar nicht darüber aufgeklärt, tote die alten Griechen schliefen und daß sie nicht schliefen, tote die Deut­schen schlafen. Wir kommen auf des Odysseus Bett und der Griechen Schlafweise zurück.

Wir haben einen jovialen Herrn gekannt, der gerne die Scherzfrage aufgab: „Wer war der größte Erfinder, dessen Erfindung bei allen ganz ungeteilten Beifall findet?" Es wurde über den Pulvererfinder, Gutenberg usw. bis Edison geraten. Aber nichts! Der größte und liebens­würdigste Erfinder ist der Maitn, der — das Bett erfunden hat. Da stiminten denn alle lachend ein. Mit Recht! Ohne Bett wären wir mehr als übel daran, und ein Bett weiß jeder zu schätzen, mag es nock so einfach oder noch so kostbar gestaltet und ausgestattet fein.

Tas deutsche Bett, oder allgemeiner und rich­tiger gesagt, das westeuropäische Bett, das gleich­zeitig mit der westeuropäischen Kultur die Welt

Mine tast war schwer.

Erzählung von F. Broocks.

6] (Nachdruck verboten.)

Es war ein solch lachender, heiterer Frühlings­tag, daß selbst in Herthas Herzen sich keimende Hoffnung, Jugendlust und Frohsinn regten. Sie schaute vom Fenster ihres hochgelegenen Zimmers aus in die knospende Natur. — Wie die Vögel fangen und geschäftig ihre Nester bauten, — welch ein Wohlgeruch zu ihr aufstieg! — Die Tauben flirrten über ihr, ach, ihre lieben, zahmen Tau- ben! Wie schön war die Welt und wie beseligend die Liebe!--

Da plötzlich erblickte sie ihre Eltern, die in eifrigem Gespräch den Kiesweg auf- und nieder- schritten. Der Vater gestikulierte heftig und schlug sich bann, wie verzweifelt, mit der geballten Hand vor die Stirn. Die Züge der Mutter fonnte sie nicht sehen, da diese tief den Kopf senkte. Aber ihr Gang war so müde, ihre Haltung so gebeugt, als könne sie die schwere Last der Sorgen kautn mehr tragen. O, dahin war Herthas Aufatmen, rhr neiierwachter Jugendmut l

Als sie sich nach kurzer Zeit in daS untere Stockwerk begeben wollte, hörte sie von der Treppe aus, tote die Mutter zum Dienstmädchen sagte:

es der Dame selbst ab", und sah, wie das Mädchen das Haus verließ.

Sie fragte: „Mama, wohin schickst Du Marie?" Die Angeredete richtete ihre traurigen Augen auf die Tochter und antwortete ausweichend.

Hertha versuchte heute vergeblich zu erfahret», was chre Mutter bedrückte. Auf ihr Forschen eutgegrtete diese ernst: „Du weißt, meine Nerven sind so sehr erregt, die geritrgste Ursache erpreßt Knir Tränen."

erobert hat, ist in der Tat ein Möbel geworden, tote es für einen guten Schlaf kaum geeigneter erdacht und gemacht werden kann.

Unser Bett, sei es aus Holz gefügt oder aus Stahl und Eisen konstruiert, mit Stroh oder Ma­tratzen, mit Federkiffen oder Decken gefüllt, könnte man gewissermaßen das Lager des hau s bewoh­nenden Kulturmenschen nennen. Genau trifft das freilich nicht zu. Schon deshalb ist das nicht mög­lich, weil das Klima auf der einen Seite aller­dings das Haus als Wohnstätte fordert, auf der anderen Seite aber ein warmes Bett überflüssig, lästig und selbst unmöglich machen kann.

So haben Odysseus, wie alle Griechen sei­ner und späterer Zeit, kein eigentliches Bett ge­kannt, vielmehr nur eine trockene Holzunterlage, über der Decken, Matten, Teppiche lagen, die ein weiches und hinreichend warmes Liegen ermög­lichten. Anders haben auch die R ö m e r nicht ge­schlafen. Die s l a v i s ch e n Völker Europas ha­ben, soweit sie sich die höhere Kultur Westeuropas angeeignet haben, auch das Bett angenommen. Die breite Masse des Volkes, namentlich aber die Landleute, schlafen heute noch auf einer Art Prit­sche oder auf Stroh in der Stube. Pelzwerk ver­tritt die Stelle der Federkiffen und Decken.

Der Türke und der stadtbewohnende Araber ist anspruchsvoller. Beide lieben weiche Polster mit mehr oder minder schönen und kostbaren De­cken. Eine weiche Rolle vertritt in der Regel die Stelle unseres Kopfkissens.

Chinesen und Japaner sind zwar auch Hausbewohner, aber inbezug auf das Lager doch recht bescheiden. Der Japaner schläft fast durchweg auf einer durch das Zimmer gebreiteten Matte. Als Kopfkissen, oder eigentlich Genickhalter, hat er sogar nur einen Holzklotz, der in der Mitte halbrund ausgeschnitten ist, um Raum für Hals und Genick zu geben. In China schläft man nicht luxuriöser. Im Norden Chinas, wo die Winter­kälte sehr empfindlich ist, lagert die Familie meist auf schweren, breiten Lehmofen. Die russischen Bauern tun im Winter vielfach geradeso.

Der Zelt bewohner, wird man meinen, werde sich in seinem häuslichen Gebahren, also auch »nie er schläft, wesentlich vom Hausbewohner unter­scheiden müssen. Gewiß! Unterschiede sind da, und stellt man die Gegensätze der Kulturhöhe auf der einen und der Kulturtiefe auf der anderen Seite gegenüber, kann man allerdings zu der Ansicht kommen, daß ein Vergleich gar nicht mög- lich. daß Mittelglieder undenkbar scheinen. Vom eleganten, Weichen, üppigen Bett eines Millionärs- Hauses, eines Hotels ersten Ranges und selbst einer wohlhäbigen, aber doch immerhin einfachen Bürgerswohmmg bis zum Nachtlager des gelt» bewohnenden Beduinen ist ein gewaltiger Unter­schied. Aber Haus- und Zeltgewohnheiten spielen an gewissen Grenzen doch stark ineinander über.

Der Zeltbewohner, nenne er sich asiatischen Kir­gisen, arabischen Beduinen, amerikanischen In­dianer oder sonstwie, schläft auf Decket» oder int Notfall auf seinem Mantel oder einem Tierfell, je wie es die Feuchtigkeit oder Trockenheit des Bo­dens, die Wärme oder Kühle der Temperatur ge­stattet bezw. gebietet. Der Unterschied zwischen dem Lager dieser Naturvölker und dem der haus- bewohnenden Japaner, Perser, Türken usw. ist aber doch nur der, daß die letzteren ihre Schlum- merstädte weicher und eleganter gestalten, wäh­rend die ersteren mit dem Bescheidensten zufrieden sind, solange sie nichts befferes haben.

Wie im Zelt, so ist auch in der Hütte die Mut­ter Erde das eigentliche Nachtlager, nur daß Mat­ten oder Decken die Zwischenrolle zwischen mensch­lichem Rücken und ihr spielen. In ganz Afrika ist die Hütte das Wohnhaus und geschlafen wird von Abessinien bis ginn Kaffernland in gleicher Weise, d. b. in der Hütte ans Matten und außer- halb derselben, sofern Jagd ober Reise das nötig

Am Nachmittag kam Ella mit der dringender» Anforderung: „Hertha möge mit zu ihrem Hanfe kommen — durch die Nacht und den folgenden Morgen dortbleiben — und ihr helfen, eine Sticke­rei zu beenden. —

»Ich bringe sie nicht fertig. Ich flehe Dich ar», mir zu helfen," sprach sie und flüsterte dann schnell in Herthas Ohr:

„Hallern kommt auch zmn Abendbrot." Wie beglückend das auch Hertha schien, so sagte sie trotz­dem nicht eher zu, bis die Mutter auffallend eifrig Ellas Bitte bewilligte. Hallern benahm sich an dem Abend noch liebevoller gegei» sie wie sonst, und der kurze Sonnerrblick dieser Stunden wirkte wohltuend auf das arme, geängstigte Herz des jun­gen Mädchens. Oester schien ihr, als ruhten die Augen des Geliebten voll Schmerz und Mitleid auf ihr.

Beim Abschied, fest ihre Hand pressend, fragte er:

„Nicht wahr, Du bleibst immer mein mutiges, starkes Lieb?" Da beschlich sie eine unbestimmte Angst. Sie blickte mit solch angstvollen» Ausdruck zu ihm auf, daß er, wie Seiler es machte, mit der Hand über ihre Äugen strich und sagte:

„Nicht so blicken, Hertha. Ich falte es nicht aus." — Die ganze Nacht kam sie nicht zur Ruhe. Aufgerichtet saß sie in ihrem Bette, um dann wieder hingestreckt Schlaf zu suchen. Doch ver­geblich. Die Augen weit geöffnet, blickte sie in das Dunkel, aus dem sich schattenhaft einzelne Gegenstände hervorhoben. Sie lauschte Ellas tie­fen, friedlichen Atemzügen, die nur wenige Schritte von ihr entfernt ruhte. Eine Ahnung kornmenden Unheils, quälende Sorge hielten sie wach.

Am folgenden Morgen erhob sie sich frühzeitig, arbeitete hastig an der Stickerei, sodaß sie um 10 Ute beendet war. Aber Ella bat und slehte; sie möge noch bei ihr bleiben bis zum Nachmittag.

macht, auf blankem Erdboden. Nebenbei wollen wir nur bemerken, daß die Nubier des oberen Su­dans die eigentümliche Gewohnheit haben, dann, wenn sie in freier Lust des Nachts schlafen wollen ober zu schlafen gezwungen sind, den Körper, trotz der oft scharfen Nächte (bis zu 2 und 3 Grab nur über Null) sehr mäßig bebecken, dafür aber Kopf und Hals dick mit dem Mantel oder einem Tuch umwickeln. Aus welchem Grunde das geschieht, darüber sind die dortigen wenigen Europäer nicht klar und einig.

Verschiedene der hüttenbewohneiiden Völker ha­ben, vielleicht weil es für sie eben gar nicht nötig ist, sich weitere Mühe um die Lagerstätte zu geben, die Sitte bezw. Angewohnhest, zu schlafen, wenn es ihnen beliebt. Am ausgeprägtesten findet sich dieser Zug bei den Bewohnern der Sandwichinseln in der Siidsee, namentlich auf Hawaii. Ein Ha­waiimann ißt, wenn er Hunger hat, ob Tag ober Nacht, und schläft, wie es ihm einfällt, ob Tag ober Nacht. Einmal in der Hütte, ein andermal im Schatten seiner Palmen, ganz wie ihn die Laune anwandelt. Man muß dabei bedenken, daß das Klima von Hawaii jahraus jahrein gleichmäßig mild und angenehm ist, und den Leuten, wenn auch nicht die gebratenen Tauben in den Mrmd fliegen, doch alles, was sie an Pflanzennahrung brauchen, entgegenwächst.

Ein weitverbreitetes Bett, wenn wir das Ruhe- und Schlastnöbel so nennen dürfen, ist die Hänge- matte. Heute ist sie bei uns ein Ding, das man sich für wenige Mark kaufen oder auch felbst un­fertigen kann. Jedenfalls ruht und schläft es sich darin an heißen Sommertagen im kühlen Schat­ten einiger Bäume des Gartens oder Waldes sehr angenehm. Weniger erbaut waren die Matrosen der englischen Kriegs- und Handelsmarine von der Hängematte, die als Schlafftätte der Seeleute allgemein auf den Schiffen — bis ziemlich in die neueste Zeit — eingeführt war.

Woher die Hängematte stammt? Jedenfalls nicht aus England. Auf den Schiffen war sie nur eingeführt, um Raum zu sparen. Diese Netze tonn­ten ja so leicht „fortgestaut" werden, wenn die Mannschaften ausgeschlafen hatten, während Kojen, feste Schlafstätten, mochten sie auch noch so schmal bemessen sein, immerhin Platz Wegnahmen.

Die Hängematte haben die seefahrenden Völker im Ausland kennen gelernt. Ob in Brasilien ober auf den malayischen Inseln? Wir haben das nicht feftfteffen können. Tatsache aber ist, daß die Ein­geborenen genannter Landstriche die Hängematte von altersher gebrauchten und noch gebrauchen; aber nicht aus irgend welcher Laune, sondern von der Not belehrt. Ursprünglich fertigte man Hängernatten an, um sie in ben Bäumen in ge­wisser Höhe, zu der die Mosqrritos nicht ouffteigen, als Nachtlager aufzuhängen. Im Notfall zündete man unter ihr ein qualmendes Feuer an, um die stechenden Plagegeister der Nacht, falls sie doch höher steigen wollten — in der Regel gehen sie kaum über 4—5 Meter hoch — gründlich zu ver­scheuchen. Von den Europäern in jenen Ländern wird die Hängematte gern und viel benutzt, aber nicht als Nachtquartier ans Not — mit Ausnahme etwa von Reisen — sondern wie bei uns als luf­tiges Faulenzerbettchen.

Je tiefer der Mensch steht, so erbärmlicher sein Haus, seine Schlafftätte. Die Papuas in Austra­lien bauen nicht einmal Hütten, sie sind mit einer Art Laube ober N e st zufrieden, das sie aus zu- fammengebogenen Bäumchen und Aesten kon­struieren. Natürlich ist bann die Schlafftätte der Erdboden, mit etwas Laub oder einem Känguruh- sell bedeckt. Von den Niam-Niarn, jenem rätfel- baften Zwergvolk in dem Riefenwald zwischen dem Kongo und den zentralafrikanischen Seen wird behauptet, daß sie sich Wohn- und Schlafnester in den Bäumen bauten.

Am bescheidensten wohl ist der ruhelos schwei- fenbe Buschman n Südafrikas. Er schläft in

der Kalaharffteppe, wo er gerade ist. Kläglich ge- stellt ist der Feuerländer an der Südspitze Südamerikas. Die Höhle ist sein Haus, der Fels sein Bett und dabei geht er stets fast nackt. Der Eskimo ist gewissermaßen auch ein Höhlenbe­wohner, denn feine Hütte aus Eisblöcken ist nichts mehr als eine Höhle. Aber er versteht es doch, seinem wilden Eisklima zu trotzen. Inmitten der Höhle brennt die große Thranlampe, die Licht und Feuer zugleich gibt. An ben Rändern herum sind Eisblöcke mit Moos belegt, darüber Seehunds- und Eisbärenfälle. Da schläft er. Schmutzig, ent­setzlich schmutzig ist Raum und Lager, aber — trotz allen Eises doch warm.

Das sind so einige Weisen, tote die Völker schlafen.

vermischtes.

* Der Manöver-Spion. Der während der Kai- ser-Manöver in Schlesien unter dem Spionage- Verdacht verhaftete ehemalige österreichische Offi­zier Paul Bartmann wird demnächst über Berli», nach Leipzig gebracht, da für solche An­klagefälle das Reichsgericht zuständig ist. Bart­mann soll sein Eintreffen zu den Manöver!» dem deutschen Generalstabs-Major Brose mit der ge­heimnisvollen Andeutung angezeigt haben, daß er ihm wichtige Mitteilungen zu machen hätte. Da­durch hatte Bartmann, der bereits in Oesterreich wegen Spionage mit 5 Jahren schweren Kerkers vorbestraft ist, feine Anwesenheit in Liegnitz selbst verraten.

* Die Hauptsache. Onkel: „Du wirst dich als Großkaufmann etablieren? Ja, was bringst du denn für diesen Beruf eigentlich mit?' — Neffe: „Na sich' mal, Onkel: die schneidige Unter« schrift!"

Reklame»»- »mb Anzeigenteil.

Verehrte Hausfrauen! Kaufen Sie nur Dr. Thompsons Seifenpulver, Schutzmarke Schwan, das beste, billigste und bequemste Waschmittel der Welt. — Ueberall zu haben.

Diese Schutzmarke befindet sich auf einem jeden Packet Quaker Oats und bürgt für die Echtheit der Waare.

Quaker Oats unterscheidet sich von allen anderen Marken durch hervorragende Qualität, delikaten Geschmack und Sparsamkeit im gebrauch.

Quaker Oats ist eine ideale Nahrung, leicht zuzubereiten und sollte in keinem Haushalte fehlen.

Quaker Oats

Als diese aber kurz darauf außer dem Ziimner be­schäftigt war, konnte Hertha die ungewisse Angst nicht mehr beherrschen. Sie legte eilig Hut und Mantel an, rief zu Ella und Anna, die im Garde- robezimmer weilten, ein schnelles: „Adieu, bitte, haltet mich nicht, ich muß zurück", hinein, und verließ hastig das Haus.

Atemlos kam sie zu Hause an. Ans ihre Frage an das Dienstmädchen, welches sie einließ: „Wo ist die Mutter?" entgegnete dieses verwirrt: „Frau Bernheim begab sich schon morgens 7 Uhr zu Herrn van Elten." Hertha trat in das Speise­zimmer. Der erste Blick schon zeigte ihr dort eine auffallende Unordnung. Die Stühle standen re­gellos umher, den Tisch hatte man aus der Mitte fortgerückt, und die Türen des großen Silber­schrankes wareir anfgesperrt. Sie näherte sich ihm --er war leer. Alle die wertvolle»» Gefäße, Trankbecher, Platten, Schale»» und Teller waren aus ihm verschwunden. Ihr Auge schweifte über die Wände hin.--Es fiel nicht mehr auf den

Spiegel, die kostbaren Oelgemälde, die diese sonst bedeckten. Nur die stellenweise frischere Farbe der Tapete zeigte, wo sie vordem ihren Platz ge­habt hatten. Wankenden Schrittes trat sie in das Nebengemach. Dort fehlte der Flügel, und im angrenzendei» Raume zeigte sich der riesige Lei­nenschrank größtenteils feines Inhaltes beraubt. Wie im Traum stieg sie die Treppen hinauf, öff­nete ihre Zimmertür und — ein leiser Schrei kam von ihre»» Lippen — auch hier waren alle die hübschen, kleinen Gemälde: Szenen aus Paul und Virginie, vo»r der Mauer verschwundei», ebenso das große, wertvolle, die heilige Familie dar- iellelld — und wieder fiel ihr Blick auf die so deut­lich und traurig zu ihr redenden geschonte»» Stel­len der Tapeten.

Es begann in ihrem Kopse zu hämmern, ihre Kniee bebten, in ihren Ohren sauste es — sie sank n einen Sessel. Also die Ahnung kommenden Un­heiles hatte sie nicht getäuscht und war jetzt zu

der schreckliche»» Gewißheit geworben: ein Gläu­biger ihres Vaters hatte bte fehlenden, ihm wohl schoi» länger als Bürgschaft verschriebenen Gegen- stände fortholen lassen. — Jetzt wurde ihr auch klar: die Mutter hatte gestern zu Zeilers die Bitte gesandt, sie, Hertha, den heutigen Morgen von Hause ferngtlhalten. — Ach die gute, arme Mutter! — Auch begriff sie: »veshalb Hallern sie so traurig anblickte und an ihren Mut appellierte. — Die lieben Menschen! Sie wußten also daS Kommende, suchten es ihr zu verbergen, solange es ging, und bet» Anblick der demütigenden Szene ihr zu ersparen.

Als sie sich etwas gefaßt, rief sie durch einen Zug an der Glocke die ergebene Marie herbei. Mit verhärmten Zügen, vom Weinen geschwolle­nen Lidern, trat die treue Person ein. „Liebe Marie, erzähle alles", sagte Hertha tonlos.

Und unter wieder heftig fließenden Tränen berichtete Marie, „tote die Mama erst fest gestern gewußt habe, daß der „dunkle Geschäftsmann", voll dem der Vater vor einem Jahre eine Summe entlehnt — und ihm die nun abgeholten Gegen­stände dafür als Sicherheit verschrieben habe — unerbittlich gewesen sei. Der Mann, eh» Wucherer, habe damals die Bedingung gemacht: im Falle Herr Bernheim r»ach Jahresfrist das Darlehen nicht zurückerstattet habe, könne er die ihm ver­schriebenen Gegenstände an sich nehmen. Er hatte jetzt keine Verlängerung der Frist gewährt."

Marie sprach weiter: „Der Vater sei schon feit vergangenem Abend vom Hause fort, die Mama hat die Kleinen heute zeitig zur Schule gesandt und ist dann zum Großvater gegangen. Auf mein Bitten haben die Arbeiter, die die Sachen holten, sich sehr beeilt und den Weg durch den Garten ge­nommen, um Aufsehen zu vermeiden."

„Ich danke Dir, Marie", sagte Hertha, die harte Hand der Magd streiihelnd, „und nun bringe un­ten wieder etwas Ordnung."

(Fortfetrima folgt.)