8r)'Sef*t legli», mit Susntibrnt Otc Soint« v.iti> eiedage. Vttrtd« jLi.lt. Vezvgrpreir »hne Lriugerlohn und Oe.ellgeidinMdaunb auswärts t Ml- 50 Pf9-

vrrantwortllchtt Schriftleiter: 3. ®att* für Me A-zetgen

Palette» in 8*1»6-

An; eigen: Vie ein- fpallige Petitzeile oder deren Kaum 15 pfg. Retlamen die petitzeile 25 Pfg.; bei Wieder­holungen wird entfpr.

Rabatt gewährt.

Rotati ons druck n. Verlag der Fuldaer Ae< tiendrnckerei in Zulda. Zernsprecher Nr. 9.

Fulda, SEstag den 22. September 1906.

M 218.

33, Jahrgang.

Priües WLcrtt.

Der Peterspsemrig und seine Verwaltung.

Die päpstlichen „Reichtümer" gchSre» zu den stehenden Rubriken in den nichtkatholischen Blät­tern, und mit Vorliebe tischen dieselben ihren Le­sern von Zeit zu Zeit Nachrichten auf über die gewaltigen Summen Geldes, welche dem Papst zur Verfügung stehen. Nicht selten wissen sie auch 'von mißwirtschaftlichen Verhältnissen in der päpst­lichen Verwaltung zu «zählen. Ein besonders dank­bares Gebiet ist für sie der Peterspsemrig; einmal fabeln sie von riesenhasten Summen, welche durch die Sammlung hierfür aufgebracht werden, em anderes mal erkühnen sie sich sogar von Ver­schwendung in der päpstlichen Zentralregierung zu berichten. In allen Fällen gehen aber diese Be­richte von denselben Fabriken auS, in denen auch die sonstigen Skandalgeschichten, welche der katho­lischen Kirche und ihrem Klerus in Italien, Spa­nien und Frankreich angedichtet werden, zur Her­stellung gelangen. In dankenswerter Weise gibt nun die Zentralauskunstsstelle der katholischen Presse Deutschlands kurze, wahrheitsgemäße Mit­teilungen über den Peterspsemrig und seine Ver­waltung.

Der heilige Vater selbst hat sich da­rüber geäußert. Pius X. stellte den deutschen Ka­tholiken ein sehr schmeichelhaftes Zeugnis aus, wenn er deren Opferwilligkeit besonders hervor- hob. Dieser treuen Anhänglichkeit gegenüber be­tonte er aber auch, wie groß die materiellen Be­dürfnisse des apostolischen Stuhles find. Es ist deshalb kein Wunder, wenn die päpstliche Regie­rung, wie der heilige Vater versichert, in der Ver­waltung des Peterspfennigs sehr sorgsam zu Werke geht, sodaß Verluste oder Verwendung zu anderen Zwecken als die eigenen Bedürfnisse des heiligen Stuhles nicht zu befürchten find. Tatsache ist auch, daß, wie die genannte Auskunstsstelle aus sicherer Quelle erfährt, der Papst selbst die Verwaltung des Peterspfennigs in die Hand ge­nommen hat. Er verwahrt den größten Teil sei­ner Erträgnisse. Mit diesen Konstatierungen sind also die lügenhaften Ausstreuungen einer gewissen Presse über die päpstliche Mißwirtschaft auf ihren wahren Wert zurückgeführt.

Neben der Verwaltung läßt auch die Höhe des päpstlichen „Vermögens" den schon genannten Lügenfabriken von Zeit zu Zeit keine Ruhe. Dem­gegenüber dient die „C.-Ä.-St." mit folgenden Tatsachen. Die notwendigsten Auslagen des apo- stolischsn Stuhles belaufen sich jährlich aus 6 Millionen Franken, wovon etwa 3 Millionen aus sicheren Quellen (Kapitalien usw.) fließen. Für die anderen 3 Millionen ist also der heilige Vater auf d'e Freigebigkeit der Gläubigen angewiesen. Da­bei dienen aber die ganzen 6 Millionen nur zur Deckung der notwendigsten Bedürf- " i s s e. Für wohltätige und soziale Zwecke kann der Papst nichts tun, wenn die Katholiken ihm nicht freiwillig Mittel dazu geben.

Damit ist den ewigen Erfindungen über den Reichtum des Papstes eine wahrheitsgemäße Zu­sammenstellung der Tatsachen entgegengestellt. Trotzdem werden wir das alte Lied immer wieder 3u hören bekommen, solange es noch Blätter gibt, welche solche Lügen mit großem Behagen ab- drucken und dazu noch den Blödsinn mit teurem Geld bezahlen. Anderseits werden all diese Ma­chenschaften nicht imstande sein, die Opferwillig- fett der Katholiken zu beeinträchtigen. Sie wis- fen, daß der heilige Stuhl der Mittel be-

Mu Wille, ein Weg.

Frei nach dem Englischen von I. Nemo.

i9l (Nachdruck verboten.)

(Schluß.)

- Mein Liebling, meine Hilda!" flüsterte er. »®ott hat Dich mit zurückgegeben. Von nun an wü uns nichts mehr trennen, als der Tod!"

. Vierzehn Tage später war ich hinreichend ge­kräftigt, um die kurze Fahrt bis zur nächsten Srtrdje unternehmen zu können. Ein alter Prie­ster im Silberhaar segnete unsere Ehe ein. Die einzigen Hochzeitsgäste waren Kapitän Dicksen, des­sen Schwester Laura und Findlay, der ©teuer« mautt. Christian hatte diesem, vielleicht in Vor­ahnung seines baldigen Endes, Geralds Adresse gegeben, und so war ich Denn gleich nach meiner Ankunft in Newyork in Alicens Pflege gekommen. Irinc erfahrene barmherzige Schwester stand dieser ™&ei zur Seite, und der treuen, unermüdlichen Sorge dieser beiden verdanke ich ohne Zweifel wein Leben.

Kapitän Dicksen war ungefähr zur selben Zeit, als wir, einem Schiffe begegnet. Da dieses jedoch nach Charlestown bestimmt war, so hatte er erst mehrere Tage nach uns Newyork erreicht. Er war tief erschüttert, als er erfuhr, wie furchtbar wir gelitten hatten. Wäre,: die beiden Matrosen, welche durch ihre Nachlässigkeit und ihr späteres fet.jed Schweigen solches verschuldet, ihm in die- )em Augenblick tn die Hände gefallen, sie würden schwerlich ungestraft davon gekommen fein. Doch hakten sich m Charlestown für einen nach Australien bestimmten Dampfer anwerben lassen und waren also vorläufig in Sicherheit. '

@3 War eine peinliche Aufgabe für mich, Ger­ald meine Geschichte zu erzählen, und ich schob.die Sache so lange als möglich hinaus. Wie entsetz- lich auch das Leid war, welches mein Onkel über Mich gebracht hatte, ich konnte nicht vergessen, daß

darf, sie wissen, daß die gesammelten Gelder he­ftens verwendet werden; deshalb geben sie nach Kräften und geben freudig.

Worte, Worte! keine Taten! . . ♦*)

Von H. Kortendieck.

Hunderttausend Abonnenten, vielleicht das Dreifache an Lesern, — welche Fülle von Macht und Einfluß bedeuten diese runden Ziffern, wel­ches Maß von Verantwortung aber auch legen fie auf die Schultern jenes Mannes, dessen Papier- killen die öffentliche Meinung für einen so weiten Kreis Widerspiegeln.

Mein Gegenüber, ein von mir hochgeschätzter alter Herr, den ich zufällig auf dem Bahnsteig traf, hatte eines der Blätter aufgehoben, die von den Reisenden achtlos im Coupee zurückgelassen waren. Eine Kopfnotiz besagte in großen Let­tern, daß die Auflage des Blattes — Generalan­zeiger bäannter Sorte — gerade das erste Hun­derttausend überschritten habe, und dieser Hin­weis hatte unser Thema veranlaßt.

Dabei ist die ungeheure Macht, welche die Presse verleiht, noch unverhältnismäßig oft in den Händen von Personen, die sehr weit davon entfernt sind, sich ihrer großen Verantwortung bewußt zu fein. Manchem Verleger ist es völlig gleich, ob er Millionen der Moral und Gesellschaft schädlicher Miasmen in die Welt setzt, wenn sie nur den Säckel füllen. Viele Redakteure wollen vor allen Dingen ihren Lesern gefallen. Anstatt daher das Publikum zu einem höheren Stand­punkt heranzubilden, steigen sie zu ihm herab und sind bemüht, ihm nach dem Munde zu reden. Da nun aber im Durchschnittsmenschen die schlechten Neigungen die guten überwiegen, muß eine Presse, die nichts anderes fein will als der Ausdruck der Meinungen ihrer Leser, notwendig eine schlechte sein.

Meinem verehrten Freunde schien das Ge­sprächsthema zu gefallen, er geriet ordentlich in Feuer.

Habent sua fata libelli, „auch die Bücher ha- ben ihren Schicksalslauf", sagten schon die Alten. Das Buch stellt ein Stück der Lebensarbeit, des Denkens und Fühlens eines Menschen dar. Doch aus einem Buche spricht immer nur der Geist ei n es Menschen zu uns, und auch der hochbegab­teste Menschengeist ist immer nur ein subjektiver Reflektor der mannigfach bewegten Lebensbilder seiner Zeit. Wieviel mehr gilt jenes Wort aber von den heutigen Zeitungen mit ihren Riesenauf­lagen, deren Blätter uns ein Bild geben nicht e i; 9 eS Menschenlebens und Denkens, fondern des Ringens und Strebens ganzer Generationen. Sie verbindet unser kleines winziges „Ich" alltäglich mit der großen Millionenmacht draußen, sie formt die glatte Fläche des Alltags zum Relief, ber- knüpft unsere Interessen tausendfach mit denen des Nächsten. Alle großen Ereignisse der Zeit finden in ihr rollenden Widerhall und all jene tausend kleinen Fragen und Interessen des öffent­lichen Lebens, welche wie schimmernde Libellen über dem großen Strome der Zeit schweben, ziehen, von ihr glossiert, voll atmenden Lebens an uns

*) Obiger Artikel ist der von Dr. Armin Kausen in München herausgeaebenen, All gemeinen Rund­schau' entnommen, die als vornehme kath. Revue jede Erscheinung des kulturellen und politischen Lebens in orientierenden Artikeln aus den besten Federn der kath. Geisteswelt beleuchten läßt. In keiner kath. Familie, die sich den geringen Abonnementpreis von Mk. 2.40 pro Quartal gestatten kann, sollte diese führende, reich­haltige Wochenschrift als Ergänzung der Tagespresse fehlen. Probenummern werden durch jede Buchhand­lung sowie durch den Verlag, München, Tattenbach- straße 1», gern übersandt.

es der Bruder meines verstorbenen Vaters war, daß er Barmherzigkeit an mir geübt und mich in fein Haus aufgenommen hatte. Ich bedauerte ihn und vergab ihm aus der Tiefe meines Herzens. Doch Geralds Empörung war grenzenlos. In der ersten Hitze erklärte er, nicht ruhen zu wollen, bis beide, mein Onkel und Ralph, den Lohn ihrer Schandtaten gefunden hätten. Allmählich jedoch gelang es mir, ihn milder zu stimmen, und end­lich versprach er mir, jeden Gedanken an Bestra­fung oder Rache fallen zu lassen. Ein Gerald als durchaus zuverlässig bekannter Rechtsgelehrter wurde beauftragt, die nötigen Schritte zur Sicher­stellung meines Vermögens zu tun, die Angelegen­heit aber in einer Weise zu behandeln und zu ord­nen, daß der gute Name und der Kredit meines Onkels möglichst geschont werde.

Verschiedene Umstände verzögerten unsere Rückkehr nach England um mehrere Monate; end­lich jedoch konnten wir den Tag unserer Abreise endgültig festsetzen. Am Abend vor derselben traf ein Schreiben des ersten Staatsanwaltes ein, an welchen Gerald sich in meinem Interesse gewandt hatte. Wir erfuhren aus demselben, daß mein Vetter Ralph in einer berüchtigten Pariser Spiel­hölle in einen Streit verwickelt und von feinem Gegner niedergestochen worden sei. Das schreck­liche Ende seines von ihm so abgöttisch geliebten Sohnes hatte die letzte Kraft meines armen Onkels gebrochen. Es tat mir wohl, zu erfahren, daß er in seiner Todesstunde meiner in Liebe gedacht und Gott und mich um Verzeihung seines an mir begangenen Unrechtes gebeten hatte. Er ruhe in Frieden.

Die Zinsen, welche mein Vermögen seit dem Tode meines Großvaters eingebracht hatten, wa­ren von meinem Onkel für seine eigenen Bedürf- Nisse oder vielmehr für die seines Sohnes ver­wendet worden; das Vermögen jedoch selbst tvar, wie unser Korrespondent uns mitteilte, durchaus sicher angelegt und würde mir am Tage, wo ich meine Mündigkeit erreiche, unverkürzt ausgezahlt werden. Falls ich iuzwischeu des Geldes hediir-

vorüber. Wie das gesprochene Wort sich gleich­zeitig Hunderten von Zuhörern mitteilt und im selben Momente die Ideen des Redners in allen Köpfen widerhallen läßt, so zündet der gedruckte Gedanke gleichzeitig und nachwirkend in den Kö­pfen vieler Millionen. Die Presse ist ein zwei­schneidiges Schwert: sie kann unermeßlich Gutes stiften, aber auch viel Böses anrichten: sie kann Lehrer und Erzieher, aber auch Verführer und Verderber des Volkes sein. Lohnt es sich da nicht des Schweißes der Edelsten, ist es nicht Pflicht jedes denkenden Menschen, diesen geistigen Strom in die richtige Bahn zu lenken zum Segen der Menschheit?

Gewiß, erwidere ich, wir haben auch Gott sei Dank in Deutschland eine große Zahl von Män­nern, welche die hohe Bedeutung, die eine tüchtige Presse für unser Volk haben muß, klar erkennen und die heutige Entartung eines großen Teiles derselben aufs tiefste beklagen. Besonders in un­serem katholischen Lager widmet man der Presse rege Beachtung. Auf allen Katholikentagen wird zu ihrer Unterstützung aufgefordert, wo immer ein paar anständige Männer zusammenkommen, wird über ihre Auswüchse gesprochen, werden die guten Blätter gelobt.

Jawohl, „gelobt" — mein Freund lächelte bit­ter — und doch macht man es der guten Presse so schwer, hoch zu kommen. Können Sie mir in unserem ganzen lieben Vaterlande auch nur eine katholische Zeitung nennen, die es bezüglich der Höhe der Auflage mit diesen färb- und charakter­losen Wischen, die sich „Generalanzeiger" nennen, aufnehmen kann? Ja — loben mögen die Ka­tholiken ihre Presse und sie freuen sich von Herzen, daß es auch noch solche Organe gibt, die ben Gö­tzen des Tages mannhaft Widerstand leisten — aber abonnieren wollen sie lieber die anderen Blätter, die offen oder versteckt täglich ihr Hei­ligstes mit Kot bewerfen. Sie sind ja so amüsant und geschickt redigiert, bringen so viel für’8 Geld. Und doch sind unsere Blätter mindestens ebenso gut geleitet und unsere Verleger lassen es sn An­strengung nicht fehlen. Allerdings müssen sie auf die Zugmittel verzichten, denen ihre Gegner die größten Erfolge verdanken, auf alles „Sensatio­nelle", Pikante und wie sonst die Fachausdrücke für Lüge, Verleumdung und Fäulnis lauten. Ich verlange nicht, daß man auf ein Blatt abonniert, nur weil es gesinnungstüchtig ist, aber ich be­haupte, daß es Ehrenpflicht jedes anständigen Mannes ist, diejenigen Zeitungen und Zeitschrif­ten, die er lobt, auch durch ein Abonnement in unterstützen. So wenig es genügt, daß wir sie loben, so wenig genügt es, daß wir sie im Klub oder in der Kneipe lesen. Damit sie auf die Dauer gelesen werden können, müssen sie bestehen und damit sie bestehen können, muß auf sie abonniert werden. Nicht jedem gestattet feine finanzielle Lage, auf unsere führenden Zeitungen und Zeit­schriften zu abonnieren; aber wer es kann und tut es nicht, der trägt daS Seine bei, die schlechte Presse zu unterstützen, auch wenn er auf diese Blät­ter ebenfalls nicht abonniert. „Der Adel ver­pflichtet" — das gilt auch vom Adel der Gesin­nung. Wer in der schlechten Presse ein Unglück sieht und sie durch eine gute ersetzt haben will, der muß die letztere auch unterstützen. Unter- stützt wird aber eine Zeitung ober Zeitschrift we­der sonderlich dadurch, daß man sie lobt, noch da­durch, daß man sie liest, sondern dadurch, daß man auf sie abonniert. Besonders auch unsere kleinere Lokalpresse verdient Unterstützung. Sie, die ge­gen die Konkurrenz der großstädtischen Wasch­blatter so schwer ankämpfen muß, hat schon wich­tige Pionierarbeit geleistet und leistet sie noch täglich.

Jawohl, fiel ich ein, — bemüht, nicht ganz den stummen Zuhörer zu spielen und auch meinen Teil 3ur Erörterung beizutragen — und gerade unsere

fen solle, so sei er mit Vergnügen bereit, mir dir gewünschte Summe vorzustrecken.'

Unsere Reise verlief ohne irgend einen Vor­fall, der des Erzählens wert wäre. Etwa einen Monat, nachdem wir in Liverpool gelandet waren, besuchte ich mit meinem Gatten und Alice das Haus, welches mein Gefängnis gewesen war, Cranhnrst. Wir kamen zu spät; Eveliue Furber ruhte seit sechs Wochen im Grabe. Die Sehn­sucht ihres armen gefolterten Herzens war ge­stillt, dort oben batte sie all ihre Lieben wieder- gesunden, um sich niemals wieder von ihnen zu trennen.

Saras Staunen und Freude bei meinem An­blick kannte keine Grenzen. Seit einem Jahre bewohnt sie und Tom, ihr Gatte, das kleine Häus­chen an unserem Parktore.

Das Cranhnrst von früher besteht nicht mehr. Unbestimmte Gerüchte über die dort zuweilen vor­kommenden Roheiten und Grausamkeiten waren bereits öfter aufgetaucht und wieder verstummt, doch endlich hatten diese Gerüchte bestimmtere For­men angenommen und die Aufmerksamkeit der zuständigen Behörde erregt. Eine Untersuchung wurde eingeleitet, doch Herr und Frau Blair fan­den es klüger, das Ende derselben nicht abzuwar­ten; eines Morgens mären beide spurlos ver­schwunden. Heber ihren jetzigen Verbleib ist nichts bekannt.

Karoline war unmittelbar nach meiner Flucht von ihrer erzürnten Gebieterin entlassen worden. Sie hatte sich dann eine Zeit lang in Dunstall aufgehalten und schließlich eine kleine, halbzer­fallene Hütte bezogen, welche, weit von allen menschlichen Wohnungen entfrent, auf einer ein­samen Heide lag. Hier lebte sie noch mehrere Jahre. Ihr Ende war ein entsetzliches; man fand eines Tages ihre Leiche mit zerschmetterter Hirnschale in ihrer Hütte auf. Verschiedene An­zeichen ließen mit Sicherheit darauf schließen, daß ein Raubmord vorlag. Bis jetzt ist es jedoch dec Polizei noch nicht gelungen den oder die Verbre­cher zu entdecken

kleine Lokalpresse ist es, der gegenüber jedermann Rechte, aber niemand Pflichten zu haben glaubt. Auch an diese kleinen Blätter stellt man die höch­sten Anforderungen und gerät in Entrüstung, wenn sie denselben nicht in allem genügen; den gegnerischen Blättern jedoch — trägt man die An­zeigen ins Haus. An einer Unterstützung der eigenen Presse durch Inserate und lokale Mitar­beit wird viel zu wenig gedacht. Der katholische Verleger soll sich nach der Anschauung eines weiten Leserpublikums an der Freude genügen lassen, für die „gute Sache" sich zu bemühen. Seines Partei­blattes erinnert man sich erst, wenn man es für den Verem oder sonstwie zu eigenen Zwecken nötig hat; dann wird die „eigene Sache" plötzlich die „gute Sache" und der Redakteur „ist vor Gott und sei­nem Gewissen", „im Interesse der Partei" ver­pflichtet, die Reklametrommel zu rühren. Also mehr Unterstützung, weniger Kritik I

Der alte Herr hatte meinen heftigen Anklagen ruhig zugehört, stieß noch einige schwere Dampf- Wolken vor sich hin und fuhr fort:

Der Mensch hat ja nun einmal die Neigung, an allem, was klüger sein will als et selbst, also besonders an Regierung, Magistrat und Presse, seinen Tadel zu üben. Ich halte diese menschliche Schwäche für weniger gefährlich, jedenfalls ist Kritik bedeutend besser als jene Gleichgiltigkeit und Nichtbeachtung, die bei den Verlegern Mut­losigkeit und dumpfe Resignation erweckt. Ein anderer von Ihnen gestreifter Punkt verdient da­gegen erhöhte Beachtung; ich meine die Unter­stützung durch Anzeigen. Nicht allein Geschäfts­leuten bietet sich hier Gelegenheit zur tatkräftigen Unterstützung ihres Organs, auch der Private kann in dieser Hinsicht manches tun. Bei freudigen oder traurigen Familienereignissen, bei kleinen Ge­suchen und Angeboten leisten auch diesen die Spal­ten der Zeitung gute Dienste. Was aber alle können, das ist, die Inserenten des eigenen Or­gans bevorzugen und sich jederzeit auf die Inserate beziehen. Jede Anfrage, jede Bestellung kommt dann der verrejfenven yvitUitg inutrert zugute, indem sie zur Weiteraufgabe des Inserats führt. Besonders unfern Hausfrauen steht hier ein weites Feld zur Betätigung offen.

Niemand kann wissen, wo und wie ein Wort, das in einer Zeitung steht, als Samenkorn in eines Menschen Herz fallen und emporkeimen wird zu in Segen oder zum Fluch. Daher die ungeheure, unheimliche Macht der Presse, daher aber auch das hohe Verdienst, das firfj tprmwh hurA hip Hntor. stütznng der guten Presse erwirbt. Gelingt es durch unsere Unterstützung, den guten Blättern einen großen Leserkreis zuzuführen, so werden die Inserenten nicht ausbleiben. Wir erschließen da­mit unseren Organen eine Einnahmequelle, die zur reichhaltigeren Ausgestaltung und qualitati­ven Hebung des redaktionellen Teils verwendet werden kann zum Nutzen jedes Lesers und zum Wohle von Religion und Vaterland.

)( Em modernes Umrrkenhsm.

Die Reichshauptstadt kann sich nunmehr rüh­men, das größte Krankenhaus der Welt zu besitzen. Draußen im äußersten Nor­den, wo sich eine Arbeiterstadt aufgetan hat, deren Straßenfluchten ins offene Feld auslaufen, ist jetzt ein neuer Stadtteil vollendet worden, zu dem bereits vor reichlich sieben Jahren der Anfang gemacht wurde. Dort erhebt sich jetzt die Garten­stadt der Kranken, welche ihresgleichen vielleicht in keinem Lande der Welt finden wird. Es ist das Rudolf Virchow-Krankenhaus, das vom 1. Oktober ab den Kranken Aufnahme gewähren soll.

In unaufdringlicher Schönheit liegt die neue, kleine Stadt vor uns. Wege und Plätze, Anlagen und Alleen find geschaffen worden. Dazwischen

Ich bin glücklich; Gerald ist der beste, zärtlichste Gatte, und meine Kinder, — nun, in den Augen einer reden Mutter sind ihre Kinder Engel.

Während ich dies schreibe, schallen durch das offenstehende Fenster fröhliche Stimmen zu mir herein. Der Mittelpunkt der Gruppe dort auf dem glattgeschorenen Rasen ist eine alte Frau mit weißen Haaren; sie hat mein Nesthäckchen, meinen kleinen Mark, auf dem Schoße; ist der kleine Schelm doch ihr Liebling, da er den Namen ihres unvergeßlichen Neffen trägt. Geraldine und Edith, meine beiden Töchterchen, haben sich das Vergnügen gemacht, Lion, den riesenhaften Bern­hardiner, mit Blumen zu schmücken, und es ist wirklich komisch, wie das gutmütige Tier sich schüttelt und nach dem Sträußchen schielt, das an der Spitze seines Schwanzes befestigt ist. Alice, die Freude und der Sonnenschein unseres Heims, beteiligt sich an dem tollen Spiele mit einem Eifer, als fei sie selbst noch ein Kind, anstatt eine erwachsene junge Dame. Niemand, der sie so leichtfüßig sich herumtummeln sieht, würde glau­ben, daß^sie einst mühsam mit Hilfe einer Krücke ging. Schlank und zart ist sie noch immer, aber nicht kränklich, o nein! Ihr Auge sprüht von Ge­sundheit und Lebenslust, und sie erklärt oft la­chend, daß sie überhaupt nicht mehr wisse, was Müdigkeit und Schwäche sei.

Christian ist nicht vergessen. Wir sprechen oft von ihm, wir betrauern ihn, doch wir wissen, daß die Trennung keine ewige ist, daß er vom Him­mel auf uns herabsieht und am Throne Gottes für uns betet, so wie wir auch seiner in unseren Gebeten gedenken.

* *

Nein Gerald, nein; nicht Schmerz oder Gram preßt mir diese Träne aus; sie ist eine Träne des Glückes, des innigsten Dankes. Die Vergan­genheit verlor für mich längst ihre Bitterkeit, und die Gegenwart, — o, mein teurer Gatte, wie reiche wie unendlich reich hat Gott uns beide gesegnet!