Erliefet tag litt, mit Ausnahme Oer Sonn« nnO,Seiet tage. Btertel« jähri. Bezugspreis obre Bringerlohn unb Beitelgelb In Snlbannb auswärts l Ml 50 Pfg.

Verantwortlicker

Schriftleiter:«. Metzler für Oie Anzeiaen I. Parze»« in ZulOa.

roodienbeitag«: „3Buftrierte$omttag$jeitnng“

Zeitung

Monatsbeilage: .Luldaer Geschichttblatter"

An; eigen: Die ein fpaltige Petitzeile ober bereu.Baum 15 pfg. Reflamen Ole Petitzeile 25 Pfg.; bei toieber« Holungen wirb entfpr. Rabatt gewährt.

Rotati onsbrntk u. Verlag ber Snlbaer Re» tienbruderei in Hulda. Fernsprecher Nr. 9.

M 197.

Fulda, Mittwoch den 29. August 1906.

33, Jahrgang

Kvstes Mall.

[] Ausblicke auf den sozialdemokra­tischen Parteitag.

Der /Vorwärts' beginnt, wie alljährlich, mit der Veröffentlichung des Berichtes des Vor­standes an den diesjährigen Parteitag zu Mann­heim. Der Bericht geht kunterbunt durcheinander, sodaß man sich die wenigen Perlen mit großer Mühe heraussuchen muß. Nach der Totenliste der Partei, unter der auch „Mutter Bollmann" aus Halberstadt, eine Partei-Budikerin figuriert, wird noch einmal emphatisch der Fall des Kri­minalbeamten Gustav Neumann breitgetreten, der in ungeschickter Weise aus einem Genossen Partei­geheimnisse herausholen wollte und zu diesem Zwecke sich Bestechungsgelder bediente. Der Bericht betont, daß von der Parteileitung niemals jemand beauftragt wurde, an irgend eine im öffentlichen oder privaten Dienste stehende Person heranzutreten, um sie zu verleiten zu suchen. In- ternas der Behörden oder der Privaten der Parteileitung oder der Redaktion des .Vorwärts' milzuteilen. In allen bisher vorgekommenen Fällen, in denen der ,Vorwärts' in der Lage war, Internus der Behörden oder Parteien „im öffentlichen Interesse« zu veröffentlichen, seien die Unterlagen dazu angeboten und be­dingungslos geliefert worden. Diese Erklärung läßt der Vermutung aber doch noch weiten Spiel- raum. Wenn auch die „Parteileitung" niemals sich soweit exponiert hat, daß sie auf unerlaub­tem Wege sich Aktenstücke zu verschaffen suchte, so bleibt immer noch die Möglichkeit, daß dies seitens einzelner Führer geschehen ist, die dann eventuell die bedingungslose Weitergabe des Ma­terials an den ,Vorwärts' veranlaßt haben können.

Die Ausführungen über die Maifeier sind überaus matt. Der Bericht hebt die feste Hebet» zeugung hervor, die Maifeier habe so festen Boden in der deutschen Arbeiterklasse gefaßt, daß sie unverbrüchlich an derselben festhalten werde. In der Rubrik „Agitation und Organisation" wird die Zahl der Arbeitersekretariate auf Kau- gegeben. In der Agitation unter den Militär­pflichtigen scheinen die Genossen ein Haar ge­sunden zu haben. Nach dem Flugblatt zur /Auflärung" der Militärpflichtigen ist die Nach­frage nicht so stark gewesen, als seinerzeit die Antragsteller erwartet haben. Weitere Bestellungen in umfangreicher Form liegen zur Zeit nicht vor. Die Kapitel Wahlrechtsbewegung, Wahlen sind so nüchtern wie nur möglich gehalten und er­freuen sich lediglich des gewohnten Schmuckes der altbekannten Phrasen. Bei dem Kapitel .Presse' erfahren wir, daß der.Vorwärts' im Jahre 1905/06 einen Gesamtüberschuß von über 14O.OOO Mk. aufwies. Die .Neue Zeit' arbeitete teiit einem Defizit von 4889 Mk., während die Gleichheit' einen Gewinn von etwa 4000 Mk. und der Mahre Jakob' einen solchen von 43,000 Mk. aufwies. Die Abonnentenzahl des letzteren betrug 205,000. Schlechtere Geschäfte als im Vor­jahre hat die Buchhandlung.Vorwärts' gemacht. Während im Vorjahre der Warenumsatz 466835 Mark betrug, ging er im Berichtsjahr auf 440283 Mk. zurück. Es konnten deshalb in diesem Jahr nur 60000 Mk. als Geschäftsgewinn dem Parteivorstand überwiesen werden. Der

Ei« Wille, ei«

Frei nach dem Englischen von I. Remo.

35] (Nachdruck verboten.)

„Kommen Sie, Fra. lein Humphries, wir müs­sen weiter gehen."

Ich schien ihre Worte nicht zu hören, und Ka- rolinens Lider schloffen sich wieder. Doch nur für einen kurzen Moment.

' „Fräulein Hilda! Fräulein Hilda!"

Ich murmelte eine unverständliche Antwort und sank, wie vom Schlafe übermannt, langsam seitwärts, bis mein Haupt in Karolinens Schoß xuhte. Sie erfaßte meinen Arm und schüttelte fnich, um mich zu wecken, doch allmählich lösten sich ehre Finger; die Stimme, womit sie meinen Na­men rief, wurde schwächer, und dann hörte ich sie murmeln:

„Armes Kind, sie kann nicht mehr! Ein paar Minuten will ich sie schlafen lassen, aber ich mutz schach bleiben — ich muß . .

Eine Pause trat ein.

„Wach bleiben", vollendete sie dann den ange­fangenen Satz, und mit einem schweren, beinahe jköchelndem Atemzuge sank sie zurück.

Tiefe Stille. Ich lag unbeweglich da, innerlich zitternd vor Angst und Hoffnung. Karoline war unschädlich gemacht; sie konnte meine Flucht nicht mehr hindern. Doch wie, wenn ich ihre Gesund­heit, ihr Leben in Gefahr gebracht hätte! Ich hörte ehren Atem nicht mehr — wenn sie tot wäre!

Unfähig, die Unsicherheit länger zu ertragen, «richtete ich mich vorsichtig auf. Gott fej Dank, Meine Furcht war grundlos gewesen; Karolinens Schlaf mochte schwerer und tiefer fein als sonst, es war doch Schlaf und nicht Tod, was ihre Sinne umfangen hielt! Ihr Kopf ruhte bequem in einer kleinen Vertiefung, welche der Zufall der Garbe Eingedrückt hatte, und als ich ihr den Finger auf

Rückgang des Warenumsatzes in diesem Jahre wird damit erklärt, daß die finanziellen Kräfte der organisierten Arbeiter in ganz besonderem Maße durch die ihnen aufgedrungenen wirtschaft­lichen Kämpfe in Anspruch genommen wurden, die sie zu Einschränkungen ihrer anderen Aus­gaben, in erster Linie für ihre litterarischen Be­dürfnisse zwangen. Dre „aufgedrungenen wirt- schaftlichen Kämpfe" und, das vergißt hier der Bericht des Parteivorstandes, auch die Samm­lungen zu Gunsten der russischen Revolutionäre, die, wie im Bericht ebenfalls angegeben wird, mit über 307000 Mk. ihrer Bestimmung zuge­führt worden sind. Der Hinauswurf der „edlen Sechs" wird nur ganz kurz gestreift. Der Redaktionswechsel im ,Vorwärts' zeigt seine Wir­kungen auch in dem vorliegenden Bericht. Er ist in liederlichem Stile zusammengehauen und entbehrt auch nicht direkter stilistischer Schnitzer.

Deutscher Reich.

Berlin, den 28. August 1906.

* Mit der Frage, die Sicherheit im Eisen­bahnverkehr nach Möglichkeit zu erhöhen, wird sich Ende September eine Konferenz von Fach­leuten beschäftigen, welche aus Anlaß der in letzter Zeit vorgekommenen Eisenbahnunfälle von der Berliner Eisenbahndirektion nach Berlin ein­berufen ist. Eine Aenderung im Betriebe der sogen. v-Züge wird nicht erfolgen. Wenn über­haupt Reformen eingeführt werden, so betreffen diese lediglich solche Züge, welche aus Wagen der älteren Art mit abgesonderten Koupäs be­stehen. Das Bestreben der Eisenbahnverwaltung wird dahin gerichtet sein, diese älteren Wagen nach und nach abzuschaffen.

* Daß außer dem Major Fischer auch noch andere Offiziere der Schutztruppe zu Herrn v. Tippelskirch in engen Beziehungen gestanden hätten, bezeichnet der Berliner Korre­spondent der .Dortmunder Zeitung' nach Er­kundigungen an zuständiger Stelle als einen Irrtum. Es ist weder eine Untersuchung ein­geleitet, noch sind andere dienstliche Schritte ge­tan. Auch wird als unwahrscheinlich bezeichnet, daß Tippelskirch seinen Kunden Darlehen ge­währt haben soll, da die Firma in Offizierskreisen als ein stets drängender Gläubiger unvorteilhaft bekannt fei. Die betreffende Meldung dürste daher nichts sein, .als ein öder Klatsch, der jedoch ganz dazu angetan ist, die Oeffentlichkeit zu beunruhigen.

* Tippelskirch als Schweizer Gutsherr. Herr von Tippelskirch hat sich, wie jetzt bekannt wird, im Kanton Turgou ansässig gemacht, in dem et das Schloß Sagenstein für 190000 Franken angekauft hat. (Auch eine Art von Patriotismus!) Sogar die ,Post' bemerkt dazu: Die im deutschen Reich verdienten Gelder wer­den in a usländischen Grundbesitz festgelegt.

* Für die Probefahrten des ersten deutscheu Unterseeboots, welche bekanntlich im September stall finden werden, hat die Marineverwaltung im Interesse der Besatzung des Bootes besondere Sicherheitsmaßregeln getroffen. Bei de» Tauch- versuchen soll der Hebungsdampfer „Unterelbe" stets zugegen sein, um fofort in Aktion treten zu können, wenn die Tauchproben des neuen Unter­seeboots versagen sollten.

* Die Börsen steuer war bekanntlich im Reichshaushaltsetat für 1905 mit einer Jahres­einnahme von rund 30 Millionen Mark veran-

das Handgelenk legte, fühlte ich deutlich den Puls­schlag.

Dankbar faltete ich meine Hände. Die furcht­bare Schuld eines wenn auch nicht beabsichtigten Mordes lastete nicht auf meiner Seele. Gott hatte mich bewahrt, gewiß, er würde mich auch ferner beschützen in allen Gefahren, die meiner vermutlich noch warteten!

Doch ich durfte nicht länger zögern. Drei bis vier Stunden Vorsprung würde ich höchstens ha­ben, mehr nicht. Wenn Karoline erwachte, mußte ich weit genug entfernt sein, um nicht mehr ein­geholt werden zu können.

Neben meiner schlafenden Gefährtin nieder- kniend zog ich ihr die schwere Börse ans der Tasche.

„Wenn man mich jetzt ertappte, so würde man mich ohne Zweifel als Taschendiebin halten", dachte ich, bald ängstlich, bald amüsiert, während ich mich setzte und den Inhalt der Börse in meinen Schoß schüttete. Sechs Pfund und sechs Schillinge kamen mir zu. Ich suchte diese Summe schnell zu­sammen und steckte sie zu mir. Nachdem ich den Rest des Geldes sorgsam wieder geborgen hatte, ritz ich ein Blatt aus dem kleinen Notizbuche, wel­ches Karoline stets bei sich trug, und die an dem­selben befestigte Bleifeder benutzend, schrieb ich:

„Liebe Karoline I Herr und Frau Blair könn­ten Sie wegen meiner Flucht tadeln oder Sie gar beschuldigen, diese begünstigt zu haben — ich schreibe deshalb diese Zeilen, um ausdrücklich zu erklären, daß Sie an derselben vollkommen un­schuldig sind. Den Trank, den Sie vorhin zu sich genommen haben, war mit Opium gemischt; da Sie von letzterem in den: Schränkchen über Ihrem Bette einen kleinen Vorrat bewahren, so konnte ich mir, während Sie schliefen, die erforderliche Quan­tität verschaffen. Wenn Sie Ihr Geld zählen, so werden Sie finden, daß ich mir erlaubt habe, die sechs Pfund, sechs Schilling, welche Sie für mich in Verwahr hatten, wieder zurück zu nehmen. Mit aufrichtigem Dank für die Freundlichkeit, mit wel­cher Sie mich stets belmudelten, und in der Hoff-

schlagt. In Wirklichkeit hat sie über 50 Millionen Mark eingebracht. Deswegen ist ihr Ertrag im Etat für 1906 mit rund 48 Millionen Mark veranschlagt worden. Die Ergebnisse der ersten vier Monate des laufenden Etatsjahres lassen erwarten, daß die Ziffer des Voranschlags mindestens erreicht wird; denn die sogenannten Börsensteuern ergaben in dm Monaten April bis Mitte Juli einen Ertrag von fast 18 Mill. Mark. Dieser Ertrag ist freilich um eine knappe Million geringer, als in den vier entsprechenden Monaten des Jahres 1905. Die Monate April bis Juli des laufenden Jahres waren jedoch politisch so unruhig, daß ein viel stärkerer Rück­gang der Börsengeschäfte zu erwarten gewesen wäre. Wenn selbst in so unruhigen Zeiten, trotz der Börsensteuer und trotz des Börsengesetzes, die Börsengeschäfte sich so üppig und so reich ent­wickeln, ist die Erwartung vollkommen berechtigt, daß der Ertrag der Börsen fr euer, wenn auch vielleicht mit einigen durch die allgemeine Lage begründeten Schwankungen durchschnittlich und im allgemeinen weiter steigen wird.

* Der Zehngebote-Hoffman«, welcher am Freitag voriger Woche nach dem Schluß der Generalversammlung der Katholiken Deutschlands in Essen eine Protestversammlung abhielt, bekommt dafür von Herrn Monheim in der ,Staatsbürgerzeitung' das folgende nicht übel angebrachte Privatissimum zu hören:

Vernichtet hat der Zehngebote-Hoffmann in Essen die christliche Kirche. Zwischen den Konfes­sionen macht er wenig Unterschied. Er geht aufs Ganze. So tat er's schon mit feinem „Zehngs- bote-Vortrag". Ich sagte ihm, als ich ihm vor Jahren in einer freireligiösen Agitationsver- saminlung entgegentrat, er habe den Vortrag wohl über hundert Mal gehalten. „Füushunder - zweiundzwanzig Mal" erwiderte er breit. Als er dann aber den berühmten Vortrag im eigenen Verlag als Broschüre erscheinen ließ, tat ihm Fischer, der Leiter des Vorwärtsbuchhandlung, den Tort an, das Flachwerk nicht in den „Vor­wärtskatalog", der doch sonst alle sozialdemokra­tische Literatur enthält, cmfzunehmen, und auch gegenüber allen Schmerzenserguffen Hoffmanns blieb Fischer aus ästhetischen Gründen fest. Aber Hoffmann, der Berliner Budikertypus, ob er auch nicht Budiker, sondern Verlagsbuchhändler ist, führt seinen Kampf weiter. In Essen erzählte er, int alten Rom habe man den Massen „panem et circenses" geboten, zu deutsch: „Zuckerbrot und Peitsch e." Wenn man nun Herrn Hoffmann nachweist, daß er kein 9atei . versteht, dieweil jene Worte „Brot und Spiele" bedeuten, also ganz ettoas anderes als Peitsche, so wird er antworten, wie gegenüber Stoecker im Reichstag: er sei halt das Produkt der Erziehung, die der preußische Staat den Kindern anderer Leute angebeiben lasse: die Anklage treffe nicht ihn, sondern den Staat. Damit meint er dann feine Gegner zu schlagen. Tatsächlich aber haben in feiner Partei ernste Männer trotz geringer Vorbildung es verstanden, sich Bildung anzueignen; wir nen­nen nur v. Elm, Molkenbuhr und Ealwer. Vor 20 Jahren hörten wir Molkenbuhr genau solche Sprachschnitzer machen, wie sie heute noch Hoff­mann zur Belustigung des Reichstags macht. Molkenbuhr hat an sich gearbeitet, Hoffmann nicht. Wenn Hoffmann, feit langem ein Leiter der Ber­liner freireligiösen Gemeinde, immer noch mit der deutschen Sprache auf Kriegsfuß steht, so zeigt das nicht die Mängel der Volksschule, sondern seine eigene Unfähigkeit zu ernster Fortbildung. Kein Mensch nimmt es dem einfachen Manne übel, wenn er nicht Latein versteht. Wer aber mit lateinischen Floskeln seine Reden schmückt, ohne

Latein zu können, der setzt sich eine Narrenkappe auf, Herr Hoffmann.

* Wenn zwei dasselbe tun. Zahlreich sind die Fälle, in denen der .Vorwärts' sich durch Vertrauensbruch Schriftstücke oder Nachrichten beschafft hat. Wurde ihm daraus ein Vorwurf gemacht, so nahm er die Miene der gekränkten Unschuld an. So tolerant er aber gegen sich selbst ist, den geringsten Vertrauensbruch eines Genossen, und sei er noch so zielbewußt, ihm gegenüber steht er dagegen mit ganz anderen Augen an. Der Genosse fliegt einfach hinaus. So erging es jetzt dem in der Vorwärtsdruckerei angestellten Genoffen Hanke, der den Inhalt, des in der Vorwärtsdruckerei zum Druck gegebenen Tarif­vertrages für das Buchbindergewerbe, an welchem angeblich eine früheren Vereinbarungen wider­sprechende Streichung vorgenommen war, der Generalversammlung mitgeteilt hatte. Genosse Hanke wurde entlassen und erzählt jetzt zum Aerger des ,Vorwärts' sein Mißgeschick in eigens dazu einberufenen Versammlungen, allerdings etwas anders als der .Vorwärts' und wie es scheint, nicht ganz wahrheitsgemäß.

* Die Schutztruppe in Deutsch-Südwest­afrika soll nach dem ,Berl. Lokalanz.' bis zum 1. April 1907 bis auf 7000 Mann ver- mindert werden. Diese 7000 Mann sehe man als die normale Stärke an, die auch in Zukunft in dem Schutzgebiet verbleiben soll.

Ausland.

* Zur Lage in Rußland. Ermordet wurde in der Nacht zum Montag in der Tiras­poler Vorstadt Odessas die aus fünf Köpfen be­stehende Familie ein es Get re idehändlers. 10000 Rubel sowie mehrere Wertsachen wurden geraubt. Der Mörder, ein entlaufener Sträfling, wurde verhaftet. — Auf offener Straße überfallen wurde in Riga ein Steuereinnehmer und um 1500 Rubel beraubt. Ein herbeigeeilter Schutzmann wurde getötet. Eine Patrouille verhaftete einen Räuber, der eine Verwundung erlitten hatte. Ein anderer, bei dem das Geld vorgesunden wurde, wurde getötet. Die übrigen entkamen. —UnterAbsingungr evolutionärer Lieder veranstaltete am Montag abend in Samara eine etwa 400 Köpfe zählende Menschen­menge einen Umzug. An der Spitze wurden rote Fahnen getragen. Beim Eingänge zur Dworjanskaja-Straße stieß die allmählich aus gegen 2000 Menschen angewachsene Menge mit der Polizei zusammen; hierbei erhielt ein Poli­zist eine leichte Dolchwunde, der Gehilfe des Polizeiministers sowie mehrere Polizisten wurden durch Steinwürfe verletzt.

* Die Lage in Bilbao bessert sich weiter, in mehreren Bergwerken ist die Arbeit wie­der ausgenommen worden. Eine englische i Gesellschaft hat am Montag die völlige Slill- ! legung ihrer Werke bekannt gegeben, andere aus­ländische Gesellschaften wollten ihrem Beispiel folgen.

* Die Polizei in Sofia hat eine Spionagen­angelegenheit aufgedeckt, in welcher ein an das türkische Kommissariat gerichteter Brief des bulgarischen Reserveoffiziers Juru kaff, der Redakteur eines in türkischer und bulgarischer Sprache erscheinenden Blattes ist, eine Rolle spielt. Der Brief enthält Einzelheiten über bul­garische Verbindungen von der türkischen Grenze her.

rtung, daß der Schlaftrunk keine schädliche Wir­kung für Sie haben wird, bin ich

Ihre wohlgesinnte

Hilda Humphries.

Das Briefchen zusammenfaltend, befestigte ich cs mit einer Stecknadel vorne an ihrem Kleide, sodaß sie es bei ihrem Erwachen jedenfalls berner- fen Hiu&te. Dann Ivars ich einen Blick auf ihre Uhr. Es war halb drei.

So spät schon! Und ich hatte noch so unendlich viel zu tun!

Karoline trug ein dunkles Kleid, und so, tote sie setzt saß, im Schatten der Garben, würde sie kaum von einem Vorübergehenden bemerkt wer­den können. Doch die Sonne näherte sich mehr und mehr dem Westen; in kurzem, in einer Stunde vielleicht, würde der Schattenstreifen sie nicht mehr verbergen. Wenn man sie aber fand und weckte, ehe ich in Sicherheit war, so würde ich aller Wahr­scheinlichkeit nach verloren fein.

In fieberhafter Eile riß ich aus den benachbar­ten Garbenhaufen fo viel Halme, daß ich sie damit hinreichend bedecken konnte. Noch ein Blick, um mich zu überzeugen, daß ihr Gesicht frei geblieben war, und daß sie noch immer ruhig schlief, bann nahm ich das Körbchen auf — und rannte in der Richtung nach Dunstall davon.

XVIII. -

Der Fußpfad, dem ich folgte, schlängelte sich noch eine Strecke zwischen den Kornfeldern hin­durch, bis er nahe vor Dunstall wieder auf die Landstraße mündete.

Hier angelangt blieb ich stehen, um meinen An­zug ein wenig zu ordnen. Erst in diesem Moment fiel mir ein, wie auffallend ich in meinem glatten, grauen Kleide, dem breitrandigen Hut und be­sonders mit dem geschorenen Haupt aussehen mußte.

Ob es nicht möglich war, das Städtchen zu umgehen? Vielleicht, aber erstlich würde ich damit

nutzlos eine kostbare Zeit verlieren und zweitens mußte ich mir ja die unumgänglich notwendige Verkleidung verschaffen, ohne welche ich nicht hof­fen durste, meine Verfolger von meiner Spur ab­zubringen. Also mutig vorwärts!

Dunstall lag jetzt nahe vor mir. Es war em kleines Provinzialstädtchen, an allen Seiten, außer an der, von welcher ich kam, von Wald eingeschlos- fe». Dieser Umstand war der Ausführung deS Planes günstig, den ich mir jetzt noch einmal rasch vergegenwärtigte, während ich die kurze- Strecke zurücklegte, welche mich noch von der Stadt schied.

Noch ehe ich die ersten Häuser errerchte, kam ich zu der mir anfänglich unwillkommenen Ent­deckung, daß das Schicksal mich gerade an einem. Markttage hierher geführt hatte. Einzelne oder zu Zweien und Dreien schritten ober fuhren die vom Markte zurückkehrenden Landleute an mir vorbei, doch niemand achtete auf mich. Das gab mir Mut, während es mir zugleich auch klar wurde, daß die Anwesenheit fo vieler Fremden in der Stadt die Gefahr für mich keineswegs ver­größern, sondern diese im Gegenteil auf ein Mini­mum beschränken würde, sofern ich es nur über mich gewinnen konnte, unbefangen aufzutreten und nicht etwa durch ein scheues Wesen selbst bte Aufmerksamkeit auf mich zu lenken.

Ohne rechts oder links zu sehen, schritt ich aufs Geratewohl durch die Straßen, bis ich nach einer Weile auf einem ziemlich großen, freien Platz an* langte. Hier wurde der eigentliche Markt gehal­ten, wie ich auf den ersten Blick sah. Wenige Schritte weiter stieß ich auf einen Laden, tote ich ihn suchte. All' meinen Mit zufarnmennehmend, trat ich ein.

„ghm, Fräulein, was Hütten Sie gern?" fragte die hinter der Theke stehende Frau, da ich nicht gleich sprach.

„Wollen Sie mir einige Knabenanzüge zei­gen?" fragte ich unsicher, während das Blut mitz ins Gesicht schoß.