Ml-aer W Zeitung
3-pIryieiTis"». wochenbMge"„IllustrierteZonntagrzeitung"
Moxatsbeilage: „Zuldaer Geschichtsblätter"
Lrscheini «»glich «tt »«nähme der Sri*« und Leiertage, viertel- lShrlicherVepegrpreir ohne vringrrtohn und VesteTgeld in Fulda s»> wie auswärts 1.50 Mk.
verantw- Rtbattt«: <*ti schütte,
Rnzrigen: Vie eftt« fpaltigepetitzeileoder deren Haarn «s pfg. HeNamendrepetitzeile 25 Pfg., bei Wiederholungen wird entfpr.
Rabatt gewährt.
Rotationsdruckund Verlag der Fuldaer Rk- tiendrnckerei in Fulda Fernsprecher Hr. 9.
M 111;
Fulda, Dlonta« den 17. Mai 1909.
36. Jahrgang.
Zweites Wt'crtt.
Deutscher Reichstag.
Sitzung vom 15. Mai 1909.
Das Viehleuchengesetz wird weiter beraten.
Abg. So bett (freis. Vp.) meint, die §§ 6 und 7 seien zu dehnbar, die Regierung könne alles verbieten, was sie wolle. Andererseits habe die deutsche Land» wirtschaft noch nicht den Beweis erbracht, daß sie in der Lage sei, Deutschland genügend mit Fleisch versorgen. Im weiteren legt Redner die Gründe dar, die nach seiner Ansicht für die Verbreitung der Tuberkulose schuld seien, und bittet zum Schluß um Annahme der freisinnigen Anträge.
91hg. Dr. v. Trzcinski (Pole) wünscht, daß bei der Vorlage mehr Rücksicht auf die Grenzbevölkerung ge- ivmmen werde, und daß für die Grenzdistrikte die Entschädigungen in anbetracht der besonderen großen wirtschaftlichen Nachteile aus Staatsmitteln gewährt werden.
Abg. Wahl (natl.) ist mit Rücksicht auf die gestern von der Regierung proklamierte gute Absicht hinstcht- lid) der §§ 6 und 7 bereit, im Interesse der Allgemein- 9eit dem Gesetz zustimmen.
Abg. Stolle (Soz.) wiederholt die bereits gestern durch den Aba. Scheidemaun vorgebrachten Bemängelungen der Vorlage hauptsächlich inbezug auf die §§ 6 und 7 und bittet um Annahme der sozialdemokratischen Anträge.
Abg. Fester (freis. Vgg.) begründet einen Antrag, wonach die von der Grenzbevölkerung bisher geübte Fleischversorgung aus dem Grenzlande unter Beobachtung der notwendigen Maßregeln möglich bleiben soll, und polemisiert dann gegen den Bund der Landwirte.
Abg. Törkse» (Reichsp.) stimmt dem Gesetzentwurf zu, wenn feine Partei auch gewünscht hätte, daß die sämtlichen Enychävigungskosten auf die Einzelstaaten übernommen würden.
Abg. Wachhorst de Wente (natl.) bedauert, daß die verbündeten Regierungen nicht auf die Schaffung von Sachverständigenkommiffionen eingegangen sind, und daß nicht durch Schaffung einer obligatorischen Viehversicherung für die Entschädigungskosten Abhilfe geschaffen sei. Ohne die §§ 6 und 7 würde für ihn das ganze Gesetz unannehmbar fein.
Es wird ein Antrag auf Schluß der Debatte angenommen. Die §§ 1—5 werden unverändert angenommen, ebenso § 6 nach Ablehnung des Antrages Albrecht. Desgleichen wird der § 7 nach längerer Debatte unter Ablehnung aller Abänderungsanträge unverändert angenommen.
§ 58 (Entschädigungen) wird unter Ablehnung eines Antrages Trzinski (Pole), wonach die Entschädigungen für die Grenzdistrikte aus Staatsmitteln gewährt werden sollen, unverändert angenommen.
Zu § 67d liegt ein Antrag Albrecht (Soz.) vor, wonach vor der Entscheidung über Beschwerden gegen Anordnungen zur Bekämpfung von Viehseuchen eine Kommission, die mindestens zur Hälfte aus Sachverständigen zusammengesetzt sein muß, zu hören.
Abg. Singer (Soz.) (zur Geschäftsordnung) beantragt die Abstimmung über den § 67d unb den Antrag Albrecht auszusetzen.
Der Antrag wird abgelehnt. Vor der Abstimmung bezweifelt
Abg. Singer (Soz.) die Beschlußfähigkeit des Hauses. Das Büro schließt sich diesem Zweifel an, Sie Verhandlung muß also abgebrochen werven.
Montag: Fortsetzung, Gesetzentwurf betreffend unlauteren Wettbewerb und kleinere Vorlagen.
X Duldsamkeit des Freidenkertnms.
Das .Freie Wort, Frankfurter Halbmonatsschrift für Fortschritt auf allen Gebieten des geistigen Lebens', pflegt dem Christentum und besonders dem Katholizismus gegenüber einen Ton anzuschlagen, der jede sachliche Auseinandersetzung von vornherein ausschließt. Be- sonders der Herausgeber, Herr Max Henning, haut wie ein Wütender um sich, wann und wo er nur Katholiken wittert. Alles, was an Dumm-
Kleines Feuilleton.
— Hofers letzter Brief. Die Tiroler Jubelfeier lenkt den Blick auf den bekannten Sandwirt von Passeier. Mit welcher Sorgfalt Andreas Hofer vor dem Tode seine Angelegenheiten in Mantua geordnet hat, zeigt eine Verfügung, die )er österreichische Historiker Joseph Hirn in seinem jüngst erschienenen Buche „Tirols Erhebung im Jahre 1809" zum Abdruck bringt. Der Brief ist an Hofers Freund Pllhler in Neumarkt bei Bozen gerichtet und lautet: „Liebster Herr Bruder! Der göttliche Wille ist es gewesen, daß ich hab müssen hier in Mantua mein Zeitliches mit dem Ewigen verwechseln. Aber Gott sei Dam, um seine göttliche Gnade. Mir ist es so leicht vorgekommen, als wenn ich zu was anderem ausgeführt würde. Gott wird mir auch die Gnade verleihen bis zum letzten Augenblick, damit ich dahin kommen kann, wo sich meine Seele mit allen Auserwählten ewig freuen wird, wo ich auch für alle bitten werde, besonders für die ich am meisten zu bitten schuldig bin. Alle guten Freunde und Bekannten sollen auch bitten für mich und mir aus den heißen Mammen helfen, wenn ich noch etwa in dem Fegfeuer büßen muß. Die Gottesdienste soll die liebste mein Wirtin zu St. Martin beim rosenfarbenen Blut halten lassen und bitten in beiden Pfarren. Den Freunden ist Suppe und Fleisch zu geben beim untern Wirt nebst einer Halben Wein. Das Geld, das ich bei mir gehabt habe, habe ich den Armen ausgeteilt. Im übrigen raite (rechne) ab mit den Leuten so rödl (redlich) als du kannst, daß ich nicht,zu büßen brauche. Von der Welt lebt alle wohl, bis wir im Himmel zusammen kommen. Liebster Bruder, geh mir hinein und zeig die Sach dem untern Wirt an. Er wird schon Anstalt machen, und mach es sonst niemand kündbar. Alle Passeirer und Bekannten sollen mir eingedenk sein im heiligen Gebet. Liebster Herr Bruder! sag zu der .Wirtin, sie soll sich nicht so bekümmern, ich werde
heü, Bosheit, Greuel m der Welt oder in der blühenden Phantasie des Herrn Henning existiert, schreibt er ohne weiteres dem Katholizismus aufs Kerbholz.
In Nr. 3 besagter Zeitschrift für kulturellen Fortschritt kommt nun ein Herr I. M. S ch m i tz zum Worte in einem Artikel, der die lieber« schrift trägt: „Die Mutter der Schule". Herr Schmitz ist allem Anschein nach nicht recht vertraut mit den Gepflogenheit gebildeter Menschen; sonst würde er von Christus nicht als von einem „gewissen Jeschua ben Joseph von Nazareth" reden. Doch zu dem Artikel selbst. Wir tun seiner Erwähnung, nicht als ob wir ihn der sachlichen Auseinandersetzung für wert erachteten, sondern bloß um die Kulturhöhe gewisser jungliberaler Kreise zu charakterisieren, die ihre Anregungen vom .,Freien Wort' empfangen.
Auf ganzen drei Seilen der Zeitschrift wird das Thema abgewandelt, daß die Kirche überhaupt nichts für die Bildung des Volkes getan habe; natürlich ist dieser Teil des Artikels nicht von irgendwelchen kulturgeschichtlichen Kennlniffen beeinflußt. Er erzählt:
„Es ist ja in den letzten fünfzig Jahren auch am Rhein im Volksschulwesen manches bester geworden, doch meist nur äußerlich. An der Stelle, wo früher die Kinder in lustlosen Löchern eingepfercht wurden, erheben sich jetzt stolze Schulpaläste; denn die Städte sind reich geworden und sie wollen einander mit Prunk- bauten übertreffen. Aber überall, wo der Klerus die Schule beherrscht, erreicht diese auch heute noch nicht ihre Zwecke, und das Volk wird nicht zum Gebrauche seiner Vernunft erzogen, sondern geistig auf ein Niveau herunterdressiert, daß man jene Ort mit den stolzen Schulbauten eher für klerikale Dörfere mit Hunderttausenden Einwohnern halten müßte, als für moderne Großstädte. In all den ullramontanen Hochburgen ist die Bevölkerung ein echtes Produkt der klerikalen Erziehung, nämlich der zur Berkin dis chung, zur Bigotterie, sittlichen Heuchelei und fanatischen Dummheit. Aber sie liefert das bis zur Be- wußlosigkeit folgsame Zentrumsstinimvieh, und weiter will man ja auch nichts erreichen. Mag die misera contribaens plebs (der atme steuerzahlende Pöbel), die die Kirchen füllt, sich in tausend geistigen und ökonomischen Nöten abquälen, danach hat die Kirche nie gefragt und danach fragt sie auch jetzt nid)t. Der Hauptzweck der klerikalen Erziehung besteht darin, das Selbstgefühl im Menschen zu untergraben, ihn der Resignation und schließlich der Gleichgültigkeit gegen soziale Schäden zu überantworten. Das Beste in dem Menschen, den Stolz, rottet sie aus und setzt an seine Stelle die Schamlosigkeit und die Frechheit."
Wenn man dieses Gemisch von Nnwisse iheil und Dreistigkeit liest, fragt man sich: „Ist denn Herr Schmitz vielleicht selbst ein Produkt der „klerikalen Erziehung"?" Ader so sind diese htmmelstürmenden Herren. Geistig verarmt, mit Phrasen überheizt, bilden sie sich ein, zu Kulturträgern und Bringern des Lichtes berufen zu sein. Spotten ihrer selbst und wissen nicht wie.
Herr Schmitz hat auch für den katholischen Lehrerstand ein Sprüchlein in petto.
„Die preußische Regierung hat die falsche Ansicht, daß man dumme Untertanen leichter regieren kann. Diese Ansicht wird durch die Geist- lichkeit genährt, und diese findet leider auch unter der katholischen Lehrerschaft die nötigen Satelliten (Trabanten). Pfafsenknechte nennt man sie gemeinhin. Daher auch die Kriecherei. Außerdem wollen manche unter ihnen unter dem hochw. Schutze in der Oeffentlichkeit eine Rolle spielen und Karriere machen. Denn wer mit dem K erus sich gut zu stellen versteht, für den ist das Lehramt eine Sinekure; er kann gut essen und schlasen.
bitten für sie bei Gott und für alle. Adie du schnöde Welt, so leicht kommt mir das Sterben vor, daß mir nicht einmal die Augen naß luerben. Geschrieben nm 5 Uhr in der Früh und um 9 Uhr reis ich mit Hilf aller Heiligen zu Gott. Dein im Leben geliebter Andre Hofer am Sand. Im Namen des Herrn will ich die Reise vornehmen."
'N.
— Der Tag der Mütter. Aus Newyork wird berichtet: Der neue nationale Festtag der Amerikaner, der ursprünglich von den zahlreichen Frauenklubs angeregte „Tag der Mütter", ist am letzten Sonntag in dm Vereinigten Staaten überall mit großem Enthusiasmus begangen worden. Schon am Tage vorher trafen in Wagenladungen Berge von weißen Nelken in den großen Städten ein, denn es war die Losung ausge- geben, daß alle Amerikaner an diesem Tage zum Andenken an ihre Mütter eine weiße Nelke tragen sollten. Die Blumenläden waren trotz' umsang- reicher Vorbereitungen dem Ansturm nicht gewachsen. Auf den Straßen sah man nur Frauen mit großen Nelkenbuketts. Der eigenartige Feiertagsschmuck war jedoch keineswegs das Vorrecht der Jugend. Alte Mütter und Väter schmückten sich mit den weißen Blumen, um so das Andenken ihrer Mütter zu ehren. Nicht nur in Newyork trieb die Begeisterung hohe Wogen. Aus allen Bundesstaaten treffen Meldungen ein, die von gleichem Enthusiasmus zu berichten wissen. In Chicago soll ein großer Kongreß und eine Ausstellung veranstaltet werden, die die Verherrlichung der Mutterschaft anstreben; den amerikanischen Müttern großer Familien sollen dabei Medaillen überreicht werden. Manche Frauenklubs, die anfangs mit glühendem Eifer für den Tag der Mütter Propaganda gemacht haben, mögen mit dem allzu großen Erfolg njdjt ganz zufrieden fein. Denn das große Festestreiben gestaltete sich zu einem beredten Protest gegen die extremen Ideen allzu fortschrittlicher Frauen und stellbe ihren Bestrebungen die Ideale der Häus- lichkeit und der Mutterschaft gegenüber.
auch nach Belieben faulenzen, ja, er darf dem Herrn Pastor fogar den Wein austrinken. Wer sich aber nicht duckt, ist verloren, und mag er ein pädagogisches Genie sein."
Wenn die preußische Regierung die Ansicht hätte, daß man dumme Untertanen leichter regieren kann, so wäre diese Ansicht allerdings ent- schieden falsch. Denn „Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz", und wenn die Dumm- beit sich mit Phrasen schmückt, muß sich die Weisheit verhüllen.
Anscheinend haben die Herren Freidenker das Empfinden, daß die mannfeste Treue des katho- lischen Lehrerstandes gegen die Kirche ein Haupt- Hemmschuh ihrer Bestrebungen ist, die nicht darauf gerichtet sind, das Volk auf eine höhere Stufe der Gesittung zu heben, sondern dem Volke die Religion aus dem Herzen zu reißen und es somit der Unkultur und der Anarchie auszuliesern. Wir beglückwünschen den katho- lischen Lehrerstand zu den Beschimpfungen, die ihm von jener Seite zuteil werden.
Aus dem NachbargebieLe.
* Schlitz, 14. Mai 1909. Unter Vergis- tungserscheinungen erkrankte plötzlich hier eine ganze Familie, welche sogenanntes „wildes Gemüse" gegessen hatte. Man weiß bis jetzt noch nicht genau^ ob giftige Pflanzen mit unter dem Gemüse gewesen waren, oder ob unter das gewärmte Gemüse Stoffe gekommen waren, welche eine Zersetzung desselben verursacht hatten. Die Vergistungserscheinungen traten erst nach dem Genüsse des „ausgewärmten" Gemüies ein.
* Giesst», 14. Mai 1909. Dem Landwirtschaftskammer-Ausschuß für die Provinz Oberhessen ist vom Ministerium das Verdiktrecht für alle Orte der Provinz verliehen worden. Der Ausschuß beabsichtigt einen großen Zentral-Zu cht- vieh markt in Oberhessen einzurichten, für den in erster Linie Gießen in Aussicht genommen ist, falls die Stadt entsprechendes Entgegenkommen zeigt.
* Oberkausungen, 15. Mai 1909. Jede Nacht bringt Reif. Gestern nacht hat es sogar stark gefroren. ‘ Dem reichen Blütenschinuck der Sträucher und Bäume schadet die ungünstige Witterung außerordentlich.
* Dietlas, 13. Mai 1909. Auf dem Fried- Hofe wurden von der Grabstätte des kürzlich verstorbenen Herrn von Buttlar mehrere wertvolle Kranzschleifen, darunter die des Herzogs von Meiningen, gestohlen. — Bei Wasungen wurde die Leiche einer in den -10er Jahren stehenden Frauensperson aus der Werra geländet.
* Wiesbaden, 14. Mai 1909. Gelegentlich der Anwesenheit des Kaiserpaares in unserer Stadt findet am 19. Mai, dem Geburtstage des Kaisers von Rußland, vor dem Kurhause eine Kaiserparade statt, an welcher außer der hiesigen Garnison das Homburger Bataillon, die Bieb- richer Unteroffizierschule und das 1. Nassauische Infanterieregiment Nr. 87 aus Maiz teilnehmen.
* Nassau, 16. Mai 1909. Von der Freim Charlotte v. Stein, der Schwester des Frhrn. v. Stein, rührt eine Stiftung von 5000 Gulden her, deren Zinsen zur Hälfte für Frücht, wo Stein seine Ruhestätte hat, und zur Hälfte für Schweighausen bestimmt sind. Aus dem Zinsertrag wird alljährlich für die Jugend ein Maifest Veranstalter, das diesmal am letzten Somstsag abgehalten wurde, wobei die Kinder
• Sie werden nicht alle. Nirgendwo ist das Anzeigenwesen so ausgebildet, wie in den Vereinigten Staaten. Daher kommt manches Kuriosum vor. So bildete wohl die seltsamste Annonce, die je in Zeitungen zu finden war, vor Jahren einmal das Tagesgespräch von Newyork. An einem Montag erschien nämlich in den größten Blättern folgende Aufforderung:
Schicken Sie mir einen Tollarj James Smith
41144, . . Building.
Warum man Herrn Smith den Dollar schicken sollte, jagte er nicht. Wenige Tage später annoncierte er wieder:
„Schicken Sie doch endlich Ihren D o I l a rl" Und gegen Ende der Woche stellte er ein Ultimatum:
„Sie letzte Gelegenheit! Schicken Sie jetzt Ihren Dollar, denn morgen nachmittag 3 Uhr wird er nicht mehr angenommen !"
Berichterstatter umlagerten Herrn Smiths Büro, aber ihn bekam man nicht $u sehen, auch erfuhr man nichts Näheres über ihn, nicht einmal, was für ein Geschäft er betreibe. Im Vorraum der „Office" toar eine junge Maschinen» fdjreiberin, die erklärte, Herrn Smith könne man nicht sprechen, aber sie sei ermächtigt, den Dollar entgeganzunehmen und darüber zu quitt’eten. Wofür der Dollar sei, wollte sie nicht sagen. Die Sache klärte sich bald auf: Herr Smith hatte an einer lustigen Tafelrunde eine Wette gemacht, daß er 1000 Newyorkern je einen Dollar abknöp- fen könne, ohne daß er ihnen überhaupt über dessen Bestimmung die geringste Andeutung mache. Recht hatte er, denn es gingen weit über 1200 Dollars ein. Und Herr Smith erklärte, als er die Summe einem Hospital überwies: „Hätte man mir vier Wochen Zeit gegeben, würde ich das Zehnfache der Summe zusammengebracht haben. Eine Annonce, die geschickt abgefaßt ist und ständig wiederkehrt, hypnotisiert einfach die Men-
bewirtet und mit nützlichen, ihrem Alter entsprechenden 'Geschenken bedacht wurden.
vermischter.
’• Ghmuasialdirektor Biese in Essen hat bereits einen Vorgänger gehabt. In, Walde n- bürg war früher die Volksschule in zwei Abteilungen eingeteilt, in die eine kamen die Schüler, die im Sommer barfuß zur Schule gingen, in die andere Abteilung jene, die Schuhe trugen.
* Ein Neffe des Reichspostmeisters Stephan, der Oberprimaner Günther Kaufmann, ist in der Nähe von Berlin in einem Walde tot aufgefunden worden. Der junge Mairn hatte sich erschossen.
* Der Bankier Siegmund Friedberg ist nach Hinterlegung einer Kautionsstellung von 60 000 Mark aus der Haft entlassen worden.
* Ertrunken ist in Marienheide bei Gummersbach eine ältere, an Schwindelanfällen leidende Frau, die, als sie einen Eimer Wasser aus einem nicht tiefen Brunnen im Keller holen wollte, mit dem Kopfe in den Brunnen fiel.
* Münchener Bier bildete kürzlich den Gegen- stand einer sehr lebhaften Auseürandersetzung in der Reichstagskommifsion für das Gesetz zur Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbes. Es wurde, namentlich von bayerischer Seite Klage darüber geführt, daß im ganzen Deutschen Reichs „Münchener Bier" ausgeschenkt werde, das München nie gesehen habe. Gleichwohl lehnte die Kommission schließlich einen Antrag ab, der besagte, daß im gewerbsmäßigen Verkehr mit Bier Orts- bezeichnungen nur zur Kennzeichnung der Herkunft verwendet werden dürfen. Wir meinen, daß Bezeichnungen „nach Münchener Art" oder „Münchener Bier aus der Brauerei so und so" doch richtiger wären. Allerdings mußte dann die Benennung vieler Genuß- und Lebensmittel genauer gefaßt werden. Wir erinnern nur an Schweizer Käse, Frankfurter Würstchen, u. dgl,
* Im Gerichissaal. Richter: „Warum nehmen <si> nicht den Hut ab, Angeklagter?" — Strolch: Ja, ja, das kennt man; nachher heißl's wieder, ich habe imi Gerichtssaal gebettelt!"
Literarischem
Natur- und Urgeschichte des Menschen von Dk,> Moritz H ö r n e s. In 2 Bänden.
Von diesem Werke, das 70 Druckbogen itf Quartformai umfaßt, liegt die 1. Lieferung vor; Preis 75 Pfg. Die vollständigen 25 Lieferungen, in zwei Halbfranzbänden, werden 25 Mk. kosten. Der Urgeschichte des Menschen soll eine Natur» geschichte als gleichtvertiger Teil der Anthropologie vorausgehen, um so die körperliche und! geistige Beschaffenheit des Menschen besonders unter dem Gesichtspunkte der Abstammung unbi der ersten Entfaltung der Formen gleichmäßig darzustellen. 7 Karlen, mehrere Vollbilder unb- über 500 Abbildungen im Texte werden das reich- liche wissenschaftliche Material zur klareren Dar-.! nach Inhalt und Ausstattung sehr gut ein.
Dr. St.
Reklame»- und Anzeigenteil.
NESTLE
AItbewährte Nährunq FürKind&r und Kranke
't 5 scheu, sie können ihr nicht widerstehen, auch wenn! sie gleich ahnen oder wissen, daß es Humbug! istl" -a
— Von den Jagdabeutenern des Expräsidentew Roosevelt in Afrika sind zurzeit alle atnerifani-j scheu Blätter voll, und wäre die Anzahl der nadjr den Blättermeldungen von ihm erlegten Löwen,- Wildschweine und sonstigen wilden Tiere nur einigermaßen richtig, so hätte er die von ihm! durchzogenen Jagdgründe von allem, was da fleugt und kreucht, so ziemlich gesäubert. Ein! recht gefährliches Abenteuer hat dabei kürzlich! der Expräsident mit einem Dickhäuter gehabt.; Ein Rhinozeros hab in Britisch-Ostafrika, wie! aus Narobi nach Newyork gefabelt wird, Roosevelt beinahe auf fein Nashorn aufgefpießt. Es' war ein starker Bulle, der unversehens aus dem- Gebüsch brach und mit wütendem Schnauben! Roosevelt amiahm. Als das Tier nur noch 14: Schritte entfernt war, schoß ihm der alte Rauh-s reitet eine Kugel in den Kopf. Die Wucht des; Anlaufes war jedoch so stark, daß das Tier nicht sofort stürzte, sondern erst direkt zu Roosevelts Füßen tot zusammenbrach. Roosevelt, heißt es in der Depesche, freute sich wie ein Schuljunge über diesen Meisterschuß, und die Nager der Karawane feierten die ganze Nacht den „Btvana tum- bo", den starken, dicken Mann, wie sie den ehemaligen Präsidenten nennen, der in so kurzer Zeit bereits zahllose Raubtiere getötet hat. Soviel scheint sicher zu sein, daß der ehemalige Präsident der bereinigten Staaten in der Jagd auf Löwen, Tiger, Schlangen und anderes Getiew mehr Glück hat als auf die Trusts daheim. Wobei auch zu berücksichtigen ist, daß die afrikanischen Bestien noch lange nicht so gefährlich sind wie die amerikanischen Trisstgewaltigen.
— Rache ist jiijj. Berühmter Schriftsteller (der zu« Mittagessen eingeladen worden, zu sich selbst): „Das ist ja ein miserabler Fraß! Ich werde mich aber auch hüten, hier eine geistreiche Bemerkung zu machen I*
. --r-rsa ;y . \
- . . .