«rschedtt tSgttch mtt gnsna!)»« »er Soim» mb Feiertage. Mettel« jährlich« dezugrpreir ,hn« vrlngerlohn und VefleLgeldtnMdqso- Wie (tusuxirts t-50 Bit.

verautto. Btbatttwh I. v.: A. Wt iier;

3.Ä’"i«s"»«- iw*„IllustrierteSonntagrzeitung"

Mmakb-Uage: „§Maer Geschichtsblätter"

8

Seielgen: vle fpaltigepetitzelleoder deren Raum 15 pfg. vettamenbiepetttzell« 25 Pfg., del wieder» Helangen wird enlspr,

Rabatt gewährt.

LolationrdruSvud Verlag der Luldaer M ttrndruckerel In Fulda

Lerusprecher llr. 4.

Fulda, Samstag den 13. Februar 1909.

M 35.

36. Jahrgang.

Drittes HZLcrLt.

p. Winke für die Berufswahl der fchulentlasfeneu Jugend.

Der Herzenswunsch aller Eltern ist, daß ihre Kinder im späteren Leben glücklich werden. Wenn sie diesen Wunsch erfüllt sehen wollen, müssen sie vor allen Dingen bei der Berufswahl ihrer Kin­der mit großer Sorgfalt zu Werke gehen. Biele Eltern sind nun der Meinung, die Neigung des Kindes zu diesem oder jenem Berufe müsse da allein entscheidend sein. Das kann man gelten lassen, wenn das Kind für einen bestimmten Be­ruf eine außerordentliche Begabung zeigt. Solche Fälle sind aber selten; zunächst weiß das Kind nicht, was es werden will oder es spricht sich heute für diesen, morgen für jenen Beruf aus. Da ist es Sache der Eltern, einen Beruf für das Kindgu wählen. Bei dieser Wahl werden ver­nünftig denkende Eltern vor allem zwei Punkte berücksichtigen, erstens ob das Kind die körper­lichen und geistigen Fähigkeiten hat, um es in dem Berufe einmal zu tüchtigen Leistungen zu bringen; zweitens ob die Ausbildung in dem Berufe an ihre finanzielle Leistungsfähigkeit nicht zu hohe Anforderungen stellt. In kinderreichen Faniilien ist es vielfach notwendig, daß die Kin­der nach der Entlassung aus der Schule möglichst bald verdienen. Eltern, denen das Wohl der Kin- der ani Herzen liegt, werden aber auch in diesem Falle nicht in erster Linie darauf bedacht sein, sich durch die Kinder eine neue Einnahmequelle zu verschaffen, sondern sie werden sich vor allem fragen, ob die Tätigkeit, die sie den Kindern zu­gedacht haben, für diese auch geeignet ist. Manche Kinder haben krankhafte Veranlagungen mit auf die Welt gebracht, die sie für gewisse Berufe ge­radezu untauglich machen, z. B. Herzkrankheiten, Krankheiten der Atmungsorgane usw. Solche Kinder in Betriebe hineinzubringen, in denen ihr krankhafter Zustand sich noch verschlimmern könnte, wäre unverantwortlich. Ebenso unver­antwortlich wäre es, einem Kinde eines vielleicht kleinen Gewinnes wegen eine Tätigkeit zuzuwei­sen, die für seine Zukunft nicht den geringsten Wert hat. Eltern, die über die Mittel zur Aus­bildung der Kinder in bestimmten Berufen ver­fügen, find vielfach der Meinung, sie müßten ihre Nachkommen unbedingt einem höheren Stande zuführen, als dem sie selbst angehören. Dieses Streben ist sehr natürlich und an sich auch berech­tigt. Leider verleidet es aber manche Eltern, ihre Kinder Berufen zuzuführen, für die sich diese durchaus nicht eignen. Andere Eltern wollen, daß der Sohn auf jeden Fall studiere, schon bald aber zeigt es sich, daß der Junge wenig Begabung hat. Gleichwohl belassen ihn die Eltern auf dein Gymnasium und auch, nachdem er ein paarmal sitzen geblieben ist, glauben sie noch an sein Ta­lent. Schließlich wird dieser Junge über kurz oder lang zu den sogenannten verfehlten Existen­zen gehören.

Bei diesen Ausführungen haben wir vornehm- lich die Berufswahl für die schulentlassene rnänn-

Line und ich.

Von Helene Mare.

(Nachdruck verboten.)

Man braucht: es nicht zur Eile anzutreiben, flinke, junge Dienstmädchen in dem kurzärmeli­gen hellen Kleid und dem weißen Häubchen, das so etwas leicht verschoben auf den blonden Haa­ren saß.

Line war ebenso durchdrungen von dec Not­wendigkeit, die Wohnung bis zum Abend wie­der in die gewöhnliche Ordnung zu bringen wie ich, die ich während der kurzen Abwesenheit mei­nes Gatten unser großes Reinmachen in Szene gesetzt hatte, seine Abneigung gegen derarnge Schenerfeste zur Genüge kennend

Atemlos rannte sie treppauf, treppab, meine gelegentlichen Zurufe: „Aber Line, gut die Füße abtreten!", wenn sie vom Keller beranfstürinend die mit dem sauber geklopften Treppenläufer be­legte Treppe im Sturme nahm, mit einem fast vorwurfsvollen: „Ja, ich weiß, Madame!" be­antwortend. Daß der Läufer doch schließlich Li­nes Fußspuren aufweisen würde, wußte ich im voraus, denn flink war meine Line wohl und fleißig dazu, aber es fehlte ihr an Schönheits­oder sagen wir an Ordnungssinn, dazu war sie oft flüchtig in der Arbeit, ach, so flüchtig!

Auch heute hatte sie meine Geduld nahezu er­schöpft, hatte den Staub von den Möbeln nur mangelhaft gewischt und die Spuren des Putz- mittels an den Schlössern und blanken Gegen­ständen haften lassen. Endlich, endlich konnte ich mich zufrieden erklären.

Der schlimniste Teil der Arbeit war getan. Die Zimmer waren spiegelblank gebohnt, die Pflanzen, in den großen Kübeln abgewajchen und frische Gardinen aufgesteckt.

Line legte die Teppiche hin, während ich den Zimmerschmuck und die zerbrechlichen Gegenstände an Ort und Stelle brachte.

„Ter Teppich liegt nicht in der Mitte! Daß Sie das nicht selbst sehen. Line!" ereiferte ich mich, während Line sich bemühte, dem Ucbelstand abzuhelfen.

Ihre Gutherzigkeit, die, verbunden mit ihrem ! großen Fleiß, mich jedemsmal entwaffnete, wenn

liche Jugend im Auge gehabt. Aber auch die Berufswahl für die schulentlassenen Mädchen macht vielen Eltern in der heutigen Zeit große Sorge. In erster Linie müssen auch hier die kör­perlichen und geistigen Fähigkeiten der Kinder berücksichtigt werden, auch dann, wenn die Not- Wendigkeit vorliegt, daß das schulentlassene Mäd­chen sofort verdient. Eltern, die in der Lage sind, die Mädchen eines, mehrjährige Lehrzeit durchmachen oder gar eine Fortbildungs- oder Fachschule besuchen zu lassen, können unter einer ziemlich großen Zahl von Berufen wählen, aber diese Wahl ist schwierig und daher besonders der- antwortungsvoll, zumal da in manchen Berufen den Mädchen nicht geringe sittliche Gefahren drohen. Eltern, die auf das Wohl der Kinder bedacht sind, werden ein körperlich schwaches Kind nicht in die Fabrik schicken, wo es zwar gut ver­dient, aber wo es den größten Gefahren für seine Gesundheit ausgesetzt ist. Gewissenhafte Eltern werden daher die Berufswahl, ihrer schulentlasse­nen Mädchen sorgfältig prüfen. Für diese Be­rufswahl bilden einen ausgezeichneten Leitfaden die im Verlage von Fredebeul u. Koenen in Essen a. d. Ruhr erschienenen Werke: „Erwerbsberufe für schulentlassene Knaben" und E. Richardz, Lehrer (62 Seiten. Preis 15 Pfg.) und „Er­werbsberufe für schulentlassene Mädchen, zusam­mengestellt von den Lehrerinnen Katharina Her­meling und Therese Kirch". (55 Seiten. Preis 15 Pfg.)

Die wichtigsten Erwerbszweige für schulentlassene Knaben und Mädchen sind hier zusammengestellt, und zwar unter An­gabe dec körperlichen und geistigen Fähigkeiten, welche jeder Beruf erfordert, der für jeden ein­zelnen Beruf notwendigen Ausbildung und der Aussichten, welche die verschiedenen Berufe bie­ten. In dem Merkchen für die Knaben werden die hauptsächlich in Betracht kommenden Berufe im Kailfmannsstande, im Handwerk, im Gewerbe und in der Industrie, in der Technik, dem Kimst- gewerbe und der Kunst, der Landwirtschaft, der Armee, der Kriegs- und Handelsmarine, dem Eisenbahn-, Post- und Telegraphendienst, im ko­lonialen Dienst und die Büroberufe aufgezählt. Es teilt auch die gesetzlichen Pflichten des Mei­sters und des Lehrlings mit und richtet beher- zenswerte Mahnworte an die Eltern. In dem Merkchen für Mädchen werden die Erwerbszweige unterschieden in solche für Mädchen, die. gleich verdienen müssen, in solche, die eine mehrjährige Lehrzeit oder den Besuch einer Fortbildungsschule einer Fachschule erfordern, sowie in ländliche, kaufmännische und Lehrberufe. Gleichzeitig wird auf die sittlichen Gefahren hingewiesen, welche der Wei,blichen Jugemd in einzchnen Bernsen drohen. Tie beiden Büchlein verdienen die größte Verbreitung. Namentlich können sie auch den Gemeindeverwaltungen und Schulvorständen empfohlen werden zur Aushändigung au alle zur Schulentlassung kommenden Knaben und Mäd­chen, umsomehr, da die beiden Werkchen in Par­tien zu billigstem Preise abgegeben werden. Die­ses ist viellfach in großen Städten und kleineren Gemeinden schon geschehen und man kann nur wünschen, daß das allgemein geschehe, da es sich hier um eine Maßnahme von großem sozialen Nutzen handelt.

* Schauen und Sehen.

Einen Gegenstand gesehen zu haben gc- niigt nicht, um ihn wirklich zu kennen, man muß

ich ungeduldig werden wollte, ließ sie jede Rüge schnell verwinden, und auch jetzt meinte sie be­wundernd unser Werk betrachtend: „Wie' der Herr sich nun aber freuen wird, daß alles so blitz­blank ist!"

Ich nickte Zustimmung, obwohl ich aus Er­fahrung wußte, daß mein Gemahl meine oder des Mädchens besonderen Verdienste um die Haus­ordnung genial zu ignorieren pflegte.

- Nur die Fenster muß ich noch einmal putzen" fuhr tue Unverdrossene fort, ehe sie in die Küche binabstieg, um Kaffee zu trinken, „die hat mir üer Regen von heute morgen wieder ganz oer- dorben."

Ich vertiefte mich inzwischen in meine Zei­tung. Als Line gar nicht wieder auf der Bild» fluche erschien, forschte ich nach dem Grunde die­ser bei ihr ungewohnten Verzögerung. Ich sand sie in ihrem Zimmer, tief über die Waschschüssel gebeugt.

„Nasenbluten, Madame, es geht gleich über da leide ich öfters an." '

Ich riet ihr. einen kalten Umschlag in den Na­cken zu legen und sich niöglichst gerade Iniuu- fetzen.

„Sic haben sich zu sehr angestrengt", sagte ich bedauernd mit einem schnellen Blick aus die schmale Mädchengestalt.

„Ach, das macht nichts, Madame."

Nach zehn Minuten war sie wieder an der Ar- beit.

Ich ging in den kleinen Vordergarten unwres Häuschens, der nach der Straße hinaus lag um meinem Mann die ersten Veilchen zuin Will'kom- mensgrnß zu pflücken, als liebsten und schowten Wschluß meiner heutigen Tätigkeit. 1

Hoch auf der Fensterbank stand Line und putzte die Scheiben, aber statt des dazu bestinimteii lei­nenen Fenstertuches mit netter, blauer Käme schwenkte sie eine unordentliche Fahne hin und her, deren gelbe, verbrannte Fetzen lustig vor dem Fenster hin- und herwehten. Sie hatte das ab­gängig gewordene Plättuch, das ich ihr als Putz- lappen überwiesen, bevor sie es dazu verwandt, in gewohnter Flüchtigkeit anstatt des Fenster­tuches dazj' — »n meinen Annon ühpr. '

ihn besehen. Wie oberflächlich wir die Dinge betrachten, die uns täglich umgeben, erfahren wir, wenn wir uns etwa folgende Fragen zur Beantwortung vorlegen: Wissen wir, welche Mu- ster an unseren Gardinen und Teppichen, welche Formen an den Möbelverzierungen angewandt worden sind, welche Tapeten die Wand und welche Fliesen den Flur des Hauses decken? Haben wir eine genaue Vorstellung von den kleinen und gro­ßen „deutschen" Druckbuchstaben, etwa von S, G oder K? Es genügt jedoch nicht, daß inan solche Fragen mit ja oder nein beantwortet. Am besten nimmt man den Bleistift zur Hand und versucht das, was man sich vorstellen kann, zu Papier zu bringen, ohne vorher das Nachzuzeichnende einer eingehenden Betrachtung zu unterziehen, for­men müssen, damit sie im Gedächtnis haften, stu­diert, auswendig gelernt werden. Es genügt ja auch nicht, ein Gedicht einmal oberflächlich zu lesen, um es vortragen zu können. Es wird wohl schwerlich jemand imstande sein, ohne weite­res die bekannte Form der ans Ried geflochtenen Fläche des Teppichklopfers zu zeichnen. Es ge­lingt manchem erst nach wiederholtren Versuchen, nach bereit jedem er immer wieder zur genauen Betrachtung der Vorlage zurückgekehrt ist. Die eigene Handfläche ist uns ebenso unbekannt wie bas Zifferblatt unserer Taschenuhr. Wer ist nicht erstaunt, wenn er sieht, wie tief der kleine Finger unter der Wurzel der anderen steht, da man ihn in gleicher Höhe wähnt! Wer täuscht sich nicht über das Langenverhältnis seiner Finger und die Lage der einzelnen Glieder! In welchem Verhältnis steht der Durchmesser des kleinen Zif- ferblattes zum großen und wie sind die Zeiger beschaffen? Es ist eine Hauptaufgabe des, neu­zeitlichen Zeichenunterrichts in der Schule, das Auge zum bewußten Sehen zu arziehen, den Formensinn zu entwickeln.

Ein geübtes Ange erfreut sich überall nicht nur an sckwnen Formen, sondern auch an Far­ben, die das ungeübte nicht sieht. Man weiß, eine Wiese ist grün, darum sieht man sie eben grün, wenn sie auch in blauer Ferne liegt. Ge­rade dieier Umstand, daß man durch Erfahrung geernt hat, wie die Tinge beschaffen sind, der bindert uns am meisten, richtig zu sehen. Ein Kind versieht in der Zeichnung den höchsten Schornstein mit Oeffnung und den Menschen in der Seitenstellung nicht selten mit zwei Augen. Wir wissen, daß die Gebäude fest stehen und sehen baritm auch nicht, wie sie sich bewegen, die Sage zu einander verändern, sobald das Auge eine andere Stellung entnimmt. Keine Linie bleibt in diesem Falle stehen, die ganze Welt tanzt, wie es jeder wahrnimnlt, wenn bei rascher Fahrt diese Beivegung eben nicht übersehen werden kann. Hat man lange Zeit hindurch sein Auge bewußtes Sehen geschärft, dann wird es auch schließlich empfänglich für die Maßverhältnisse, die sich zei­gen, wenn die Entfernung zwischen uns und dem betrachteten Körper zu- oder abnimmt, es lecur ocrspektivisch sehen.

Wie ein geübtes Ohr im Konzert wirklich ge­nießen kann, so kann auch nur ein Singe, das zum bewußten Sehen erzogen worden ist, echten Genuß haben bei der Betrachtung der Natur und der Erzeugnisse der Kunst.

Allerlei.

— Was Fürstcnbcsuche kosten. Eine bis auf den Pfennig genaue Berechnung über die Aus­gaben, die die letzten Besuche gekrönter Häupter

reizt, abgespannt, wie ich gerade war, ein Ver­brechen.

Aergerlich flog ich ins Haus zurück, und wie denn 'nanchmai ein Tropfen das Gesäß zum Ueberlaufen bringt, so überstürzten sich setzt die Verwürfe und Scheltworte, die mir in so maß­los heftiger Weise von den allzu beredten Lippen kamen, daß sie in keinem Verhältnis standen zu dem Vergehen des Mädchens.

„Gar kein Verlaß ist auf Sie, am besten isi's. man macht alles allein!"

Ich wußte, das traf; das ärgerte sie, die bei aller Flüchtigkeit so dienstbeflissene.

Im Begriff, grollend das Zimmer zu ver­lassen, fiel mein Blick auf das matte, blasse, vor­wurfsvoll-traurig auf mich gerichtete Gesicht des Mädchens. Ich schloß die Tür das häßliche Ge­fühl getanen Unrechts in der Brust.

Keine Freude nn meinem nun wirklich schmuck ausschauenden Heim wollte mehr in mir auskoin- men vor dem beschämenden Bewußtsein, undank­bar und nicht großmütig gehandelt zu haben.

Lautlos schlich Sine für den Rest des Abends herum, und ich fiel meinem heimkehrenden Gat­ten mit einem Tränenstrom um den Hals, den er mit zärtlichen Fragen und Vorwürfen, warum ich mich nur derartig überarbeitet, beschwichtigte.

Ich war froh, ihn wieder zu haben, und es wäre ein beglückendes Ausruhen an seiner Seite gewesen ohne das quälende Gefühl, das mich beim Anblick der blassen, traurigen Line jedesmal aufs neue beschlich.

„Gute Nacht, Madame!"

„Gute Nacht, Line!"

Ich wollte noch ein paar freundliche Worte hinzufügen, aber ich fand sie nicht so schnell, da fiel auch schon Linens Tür ins Schloß.

Ich sah im Geiste das überarbeitete Mädchen weinend sein Gesicht in den Kissen vergraben. „Man macht ihr ja doch, nichts recht! Wie bin ich gelaufen und habe mich geeilt und abgequält, und Dank hat man doch nicht!"---

Betäubend duftete es in dem engen Laden des Gärtners, der so gedrängt voll war, daß ich wie eingekeilt neben meinem Manne stand und. den starken Blmnenduft kaum mehr zu ertragen! meinte

in England veranlaßten, weist nach, daß der Be­such des Königs und der Königin von Dänemark 4636 Pfund, 15 Schilling, 7 Pence, also rund 02 736 dl kostete. Der Besuch des deutschen Kai­sers und der Kaiserin machte eine Ausgabe von 7751 Pfund 10 Schilling, 10 Pence nötig, das sind also 155 031 Hierbei sind nicht mitge- rechnet die persönlichen Ausgaben dos Königs, die er für die Unterhaltung und Bewirtung sei­ner Gäste niachte. Auch der Besuch in London ist nicht mit eingeschlosfen, dagegen ist aber die Be­zahlung für Dienerschaft und einige Extra-Aus­gaben einbegriffen, die nicht aus der Privatscha» fülle des Königs bezahlt wurden. -ll.

— Eine Messe in einem Theater. Eine große Anzahl Personen, die dem Tode unter den zusammen« trachenden Häusern entronnen sind und nach Palermo transportiert wurden, äußerten den Wunsch, einer Dankes-Messe beizuwohnen. Ta sie alle im Theater .Politeama" untergebracht wurden und viele der Verletzten sich nicht von der Stelle rühren konnten, kam ein Priester und las auf einem mit» gebrachten Notaltar, der auf der Bühne aufgestellt wurde, eine Messe, der die Geretteten knieend bei« wohnten -p,

— Lobenswerte Glaubensstärke bewies ein vier« zehn Jahre alter Knabe in Outreau (Pas-dc-Ealais). In dieser Gemeiiide war die Stelle eines Gemeinde- Hilfsschreibers ausgeschrieben worden. Es meldete sich für den Posten nur ein einziger Kandidat, und zwar der 14 Jahre alte Knabe, der die abzulegende Prüfung mit Erfolg bestand. Ein Beigeordneter wandte sich darauf an ihn mit dem Bemerken: -Deine Leitungen sind ja sehr gut, aber wenn Du den Posten haben willst, mußt Du darauf verzichten, in Zukunft noch in die Kirche zu gehen." — Der Knabe erwiderte ohne Zaudern: Herr Beigeordneter, unter diesen Umständen verzichte ich auf den Posten!" -p.

— Der Thronsaal als Nähstube. Die Königin von Italien hat nach ihrer Rückkehr aus dem Erd­bebengebiet unverzüglich daran gedacht, für die be­dauernswerten Opfer der Katastrophe in Süditalien, die vielfach nur notdürftig bekleidet aus den Trümmer­feldern herumirrten, Kleidung zu besorgen. Sie stellte eine Reihe von Schneiderinnen ein und hat für bie|eben im königlichen Thronsaal ein Schneider­atelier errichtet, wo sie unter Aufsicht der Königin die _ Kleider anfertigeu. In dem Prunkfaal, wo sonst nur feierliche Ansprachen gehalten werden, raffeln jetzt Nähmaschinen und klirren Scheren, und angefeuert durch das Beispiel der Königin, wird mit fieberhafter Hast gearbeitet. Die Königin Über­wacht den ganzen Tag die Arbeiten, schneidet selbst Stoffe und greift zur Nadel mit einer Sicherheit und Geschick.ichteit, die manche der anwesenden Hof­damen beschämen muß. p.

— Jesus — liberal! Der Berliner protestan­tische Theologe Theod. Kappstein ließ vor kurzem ein Buch mit dem Titel „Psychologie der Fröm­migkeit" erscheinen. In dem Kunterbunt dieser Schrift ist Seite 229 auch folgender Satz enthal­ten: „Jesus war in allen Zügen seines Wesens religiös liberal." — Nun fehlt nur noch die Be­hauptung, Christus sei Mitglied einer Freimau­rerloge in Jerusalem oder sonstwo gewesen!

— Echt bnrcaukratisch. Bei Saarbrücken erhielt ein Bergmann bei Abzug eines Steuerbetrages einen Pfennig zu wenig abgezogen. Nunmehr wurden dem Manne dieser Pfennig durch eine Mahnung mit 20 Pfennig, Portogebühr 20 Pfennig, zusammen 41 Pfennig, abgefordert. Und obendrein wurden verschiedene Verwaltnngsapparate m Tätigkeit gefetzt und eine Anzahl Aktenstücke gefertigt.

Ob der Gärtner das meinem blassen Gesicht ansah, als er, über die Köpfe dr Anwesenden hinweg, nach unserem Begehr fragte?

Ich wollte antworten, aber die Kehle war mit wie zugeschnürt. Da ergriff mein Mann das Wort: „Einen Totenkranz für drei Mark!" und ich fügte mit halberstickter Stimme hinzu: „Bitte, recht schöne Frühlingsblumen, es ist für ein jun­ges Mädchen!"

Meine Stimme klang traurig und erregt.

Blitzschnell drehten die Köpfe der vor uns Stehenden sich nach uns um.

Während der Gärtner Namen und Adresse niederschrieb, hörte ich es um mich her flüstern: „Das sind Doktor Brauns, denen das kleine Dienstmädchen so plötzlich am Blutsturz gestorben ist. So ein jung Ting war es, legt sich abends gesund zu Bett, da, am Morgen, als seine Dame nachsieht, warum es nicht aufgestanden, hört sie ein gurgelndes Röcheln, blickt in ein weißes Ge­sicht, sieht, wie ein Blutstrom sich aus des Mäd­chens Munde über das Bett ergießt."

Mir schwindelte, meine Füße trugen mich nicht mehr. Ich wollte versuchen, meines Mannes Arm zu fassen, aber ich tastete vorbei, immer vorbei. Da stieß ich im Umsinken mit meiner letzten Straft seinen Namen aus, laut gellend. --

„Kind, Kind, so ermuntere Dich doch! Tu hast wohl s<Hver geträumt?" erklang da die liebe, mich ach so traut annuitcnbe Stimme meines Mannes, und eine warme Hand erfaßte die meine.

Ich schlug die Augen auf. „Ein Traum! Gott im Simmel sei Tank, nur ein Traum!"

Nur ein Traum? Eine Mahnung! Ich konnte, ich wollte wieder gutmachen! Dankbaren Herzens gelobte icb es mir in dieser Stunde.

Jahre sind verflossen.

Unsere Sine ist im Begriff, uns zu verlassen, um sich ein eigenes Heim zu gründen. Mir wird das Scheiden febtoer von ihr, die so brav geblie­ben, die so gewissnhaft, so zuverlässig, so liidpig geworden.

Ich kann ihr das beste Zeugnis geben, ich hoffe aber, sie mir auch; ich glaube, ich bin ihr in all den Jahren eine gerechte und gütige Her­rin gewesen.