Hul-aer

35. Jahrqanq.

Erscheint täglich mit Aurnahm« der $».m» «ndZeiertage. viertel» jährliche» ve;«g;pr«kr ohne vringrrloha und SepellgeldinMdaso- roit auswärts t-SOHU.

Fulda, Mittwoch den 9. Dezember 1908.

verantw. «edalteurr Lar, Schütter für die Anzeigen: Z.ParzeLer in Zulda.

■MHF ä 1 r»r«,gen: vl« el»

▼ A . _ . . fpeitig« Petitzeile »der

JL jA M deren San« jö pfg.

1B11 11 N S j@w «evamendltpetitzeile «Irl | II Hll äxä M W 1JL U H R, MM »adatt gewährt.

— «statt onsdrua und

Verlag der Luldaer Al» A _ , „ , , . , #w.. .. tiendruckrrei in Lulda

MonatrbeNage: „Slllboet CeschichtsblEer zerusprecher M.Y.

Giftes

Deutsches Reich.

A Bülows Reichstagsrede über die auswärtige Lage hat natürlich im Jn- und AuSlande ein starkes Echo gefunden. ,

Von den deutschen Blättern urteilen sehr vrele recht skeptisch. Die „Germania" ist der An­sicht. daß die Rede inhaltlich eine allgemeine Ent­täuschung bildete. Zufriedener ist schon die „P o st": „Gewitz machte die Rede äußerlich den Eindruck verhältnismäßig uMvichtiger politischer Plauderei. Geht man aber dem Sinn seiner Worte auf den Grund, so stellt sich seine Rede ge- rade im gegenwärtigen Augenblick als hochbedeut- am und wichtig dar." Die „V o s s i s ch e Z t g." chreibt: Die Rede war ebenso kurz wie kühl und achlich. Die Verhältnisse in der alten Wett sind iwrzeit zu verworren, daß ein leitender Staats­mann alle Veranlassung hat, mit der Vorsicht zu sprechen, die die Interessen des Vaterlandes und des Friedens erheischen. Solcher Vorsicht beflei­ßigte sich gestern auch Fürst Bülow. Die „T ä g l. Rundschau" höhnt darüber, daß wir uns wie­der über aller freuen, alles mit der denkbar größ­ten Sympathie begrüßen, fährt dann aber fort: Wir dürfen nicht ungerecht sein, unsere Lage ist nicht so einfach und klar, wie nach deS Kanzlers Worten unsere Politik. Der »Hann. Cour." ist ebenfalls recht wenig befriedigt. Er schreibt: „Unheimlich friedlich aber sprach Fürst Bülow, so freundlich und verbindlich, als ob kaum ein Wölk­chen den Horizont verdunkelte. Sollte das alle- natürliche Ruhe sein? Wir können es nicht glau­ben. Das Volk mag in solchem Moment im Ver­stauen auf seine Armee und auf die Führung der Politik ruhig sein; der leitende Staatsmann kann unmöglich innerlich die sorglose Heiterkeit '--sitzen, die Fürst Bülow zur Schau trug. Wenn te fein Wort von dem Ernst der Lage gesagt würbe — die Friedensstörer sind angeblich zu schwach —, wenn sogar jeder deutsch-englische Gegensatz im nahen Orient geleugnet wurde, dann kann man solche Schönfärberei nicht anders nennen als: unheimlich."

In der ausländischen Presse wird die Rede im allgeminen günstig ausgenommen, soweit die durch den Offiziösen Draht über­mittelten Auszüge aus den ausländischen Blät­tern ein Urteil gestatten. Die Londoner ,Times" sagt, wenn der Inhalt der Rede die ehrliche Mei­nung der Kanzlerpolitik ausdrücke, so habe die­selbe einen günstigen Anfang genommen. Man könne sich freuen über die von Bülow vorgenom- mci’.e Korrektur der Irrtümer in der deutschen auswärtigen Politik, auch darüber, daß Deutsch­land England in der konstitutionell regierten Türkei die Hand entgegengestreckt habe. „Mor- ning Post" sagt: DieKanzlerrede kann mit Befrie­digung gelesen werden, zumal die jüngsten Vor­gänge in Deutschland zu der Annahme berechtigen, daß die darin zum Ausdruck kommenden Geanken für die Reichspolitik effektiv maßgebend sind. Von der französischen Presse liegen zur Stunde noch keine Aeußerungen vor, da die fran­zösischen Blätter augenblicklich stark mit der Maß-

.-lung des Generals Germinet beschäftigt sind.

i-.i den österreichischen Blättern wird die oom Reichskanzler abermals mit allem Nachdruck betonte unbedingte Bundestreue Deutschlands in den Vordergrund der Betrachtungen gerückt. Die Die „Neue freie Presse" sagt: Im ganzen Ver­lause der orientalischen Krise ist von niaßgebender Stelle noch keine so bestimmte und klare Auf­fassung ihres wahrscheinlichen Ausganges ausge­sprochen worden. Die Worte Bülows, dec Friede werde nicht gestört werden, wirken so einfach, klar

und bezwingend begründet, daß sich ihr kein logi­scher Kopf entziehen kann. Aehnlich drückt sich auch das „Neue Wiener Tageblatt" aus.

** Berlin, 8. Dez. 1908. Em kanadi­scher Wirtschaftsverein zur Hebung der Beziehungen zwischen Deutschland und Kanada ist sceben in Berlin gegründet worden. — Das neue Exerzierreglement für die Fußartillerie ist nunmehr vom Kaiser genehmigt worden.

△ Zum Fall Schücking werden die Liberalen die tausendmal angekündigte Interpellation nicht einbringen. Angeblich geschieht da-, weil das Verfahren noch nicht definttio abgeschlossen sei. Aber selbst steisinnige Blätter vermuten, daß man eS hier mit einer Rücksichtnahme aus den Block zu tun habe.

k. Zur Besoldungsvorlage nahm ein in Ber­lin abgehaltener Verbandstag des Verbandes der Regierungs- und Steuer-Zivilsuper- numerare Preußens, der die aus dem Zivil» anwärtertum hervorgegangenen Supernumerare und Sekretäre der allgemeinen Verwaltung (Re- gierung, Steuer, Provinzialschulkollegium, Gene- ralkommission, Ansiedelungskommission usw.) um­faßt, Stellung. In einer längeren Resolution wird dem Wunsch Ausdruck gegeben, daß das An­fangsgehalt der mittleren Verwaltungsbeantten auf 2400 <* festgesetzt und das Höchstgehalt von 4500 <M in 18 Dienstjahren erreicht, daß weiter­hin, entsprechend dem Vorgänge bei dec Eisen­bahn- und Justiz-Verwaltung, ein größerer Pro­zentsatz aller Stellen (einschließlich der Kreissekre­tär» und Steuersekretär-Stellen) durch Gewäh­rung von persönlichen Zulagen in Höhe von 300 Mark herauSgehoben werde und in Rücksicht auf die gerade in der allgemeinen Verwaltung unge­wöhnlich lange Diätarienzeit diese letztere, soweit sie ii6er den Zeitraum von vier Jahren hinaus- geht, auf das Besoldungsdienstalter zur Anrech­nung gelange. Weiter legte der Verband Ver­wahrung ein „gegen die auf den letzten Lehrer- verbandstagen beliebten Vergleiche der Volks» schullebrer mit den staatlichen Vecwaltungs- fefrciären" und protestierte dagegen, daß der Leh­rerstand „durch eine über das zutreffende Maß tveit hinausgehende Betonung des Wertes seiner Berufstätigkeit die Bedeutung anderer Stände herabzusetzen sucht." Gleichstellung mit den Sekre­tären der Staatsverwaltung entbehre schon des­halb der Berechtigung, weil die Volksschullehrer unter Inanspruchnahme nennenswerter staatlick)er Unterstützung im Alter von 20 Jahren wirtschaft­lich auf eigene Füße gestellt würden, während die mittleren Verwaltungsbeamten nach amtlicher Feststellung durchschnittlich bis zunr 26. Lebens­jahre ausschließlich aus eigenen Mitteln der Vor­bereitung auf ihren Beruf leben muffen.

(•) Gegen die Verkürzung der zweijährigen Dienstzeit bei der Kavallerie hat der Kriegsmini­ster bekanntlich dem Etat eine Denkschrift beige­geben, in der der Gedanke der zweijährigen Dienst, zeit entschieden abgelehnt wird, weil es nicht möglich fei, in zwei Jahren die Leute hinreichend auszubilden. In einem Berliner Blatte beschäf­tigt sich nunmehr der wegen seiner Titelprozesse bekannte frühere Oberst G ä d k e mit der Frage. Er schreibt dort:

„Das, worauf es wirklich ankommt und allein an­kommt, ist, daß die Leute geringerer Hebung und kür­zerer Dienst,eit von einer hinreichend starken Zahl länger dienender Leute eingerahmt werden. Auch für den Friedensdienst der Kavallerie und für die Ausbil­dung der Pferde ist keine obligatorische dreijährige Dienstzeit erforderlich, sondern es genügt, wenn eine nach dem wirklichen Bedürfnis zu berechnende Zahl von Freiwilligen gegen Gewährung entsprechender Vorteile ein drittes, unter Umständen ein viertes Jahr bei den Fahnen zurückbleibt. Diese Zahl kann wcsent- lich geringer, als die des gegenwärtigen dritten Jahr­

ganges sein — meines Erachten» braucht sie noch nicht halb so stark zu sein. Man hat gememt, solche Leute werbe man nicht finden. Demgegenüber weife ich darauf hin, daß nach unserem Etat rund 3800 Leute bei den Fußtruppen freiwillig ein drittes Jahr im Dienste verbleiben; ich habe nicht den mindesten Zweifel, daß gegen Gewährung der gleichen materiellen Vorteile und etwa? weitergehender Erleichterungen für die Reserve- und Landwehrzeit sich auch für die berit­tenen Waffen etwa 7600 Mann zu dreijähriger Dienst­zeit verpflichten würden."

= In Südwestafrika ist eine Verordnung geaen da» Kreditgeden an Eingeborene erlassen worden. Nach der Verordnung sind alle Kauf- und Tauschgeschäfte, bei denen der Ein­geborene nicht „Zug um Zug", also sofort be­zahlt oder Gegenwert leistet, ebenso alle Dar- lehnsgeschäfte, bei denen der Eingeborene Empfänger ist, ungiltig, und der Verkäufer darf von dem Eingeborenen die Ware oder das Dar­lehen nicht zurückfordern. Nur mit schriftlicher Genehmigung der zustehenden Verwaltungsbehörde, des Bezirks» oder des Distriktsamtes, für die eine genaue Form vorgeschrieben ist, darf ein solches Kreditgeschäft zwischen Weißen und Ein­geborenen rechtsgiltig abgeschlossen werden. Die Verordnung ist vom Gouvernementsrat durch­beraten und von der Mehrheit angenommen worden. „Der Ausbeutung der Eingeborenen durch manche gewissenlose Händler und Dienst­herren," so schreiben die ,Windhuker Nachr.', „wird hoffentlich ein wirksamer Riegel vor- geschoben werden". — So lieft man jetzt, bei­nahe fünf Jahre nach Ausbruch des Ausstandes. Vor fünf Jahren aber konnten sich dir Leute, die jetzt im Gouvernementsrat die Kreditverotd- nung annahmen, nicht genug darin tun, die Leutwein'sche Kreditverordnung, die denselben Zweck verfolgt^ in Grund und Boden zu ver­dammen. Ja, ganz Kluge bezeichneten sie als den Hauplanlaß zum Hereroausstand. Die „armen" aber wurden damals verteidigt gegen jeden Vorwurf. Die Zeiten ändern sich!

ckß Detmold, 8. Dez. 1908. Bei den Land­tag sw ahlen in Lippe-Detmold siegten die vereinigten Liberalen in fünf von den sieben zur Wahl stehenden Wahlkreisen; in zwei Kreisen stehen sie in Stichwahl. Die Sozialdemokatie verlor von ihren drei Sitzen zwei.

(*) Oldenburg, 8. Dez. 1908. Die olden- burgischen Finanzen scheinen ganz vorzüglich zu fein. Der Finanzausschuß des Landtages hat in seinem Berichte für den Voranschlag des Herzogtums für 1909 den Antrag gestellt: 1. von sämtlichen Steuerpflichtigen nur 90% der Vermögens- u d der Einkommensteuer zu er­heben; 2. außerdem den Steuerpflichtigen in den unteren Stufen einen Erlaß an Einkommensteuer für das erste Halbjahr zu bewilligen in Höhe von 40% für die vier untersten Steuer stufen und weiter sinkend bis 10% für die 16. Stufe.

* Stuttgart, 8. Dez. 1908. Das Ministerium des Innern weist die Polizetbehörden an, gegen die Verbreitung schlechter Unterhaltungsschriften, insbesondere sogenannter Detektivgeschichten unter der Schuljugend in den Volksschulen und höheren Schulen im Rahmen der bestehenden Gesetzgebung mit aller Strenge vorzugehen, so- wie die kinematographischen Vorführungen einer scharfen Ueberwachung zu unterziehen.

* * Dresden, 8 Dez. 1908. Der sächsische Fi­nanzminister gab in der gestrigen Sitzung der Zweiten Kammer die Erklärung ab, daß Sachsen gegen ein Reichsberggesetz sei.

Ausland.

*♦ Der Nationalitätenhader in Oesterreichs Ungarn verführt dort mitunter zu Torheiten, die uns nüchternen Deutschen unbegreiflich sind. So blieben in der ungarischen Stadt R a a b 35 Schü­ler der bischöflichen Lehrerbildungsanstalt osten­tativ dem Dankgottesdienst anläßlich, des Kai- serjnbiläums fern, weil sie als „ungarische Jüng­linge das Kaiserjubiläum nichts angehe", und zogen die ungarische Nationalhymne singend, durch die Stadl. Der Bischof von Raab hat die Schü­ler sämtlich für alle Zeiten aus der Schule auS- geschlossen.

* Der Altbundesrnt Zemp, der von 1895 bis 1902 Präsident der schweizerischen Eid« genoffenschaft war, ist im Alter von 75 Jahren gestorben. Vor seiner Präsidentschaft war er jahrelang der anerkannte Führer der katholisch- konservativen Partei gewesen.

* Die Amtsenthebung des französischen Admirals Germinet, der als guter Patriot eS als seine Pflicht betrachtete, die lodderige Aus» rüstung der französischen Kriegsschiffe vor die Oeffentlichkeit zu bringen, hat in Frankreich viel böses Blut erregt. Der größte Teil der ftanzösi- scheu Presse tritt warm für Admiral Germinet ein und verurteilt daS Verhalten der Regierung, die den hervorragenden Offizier als ©träfe für die Aufdeckung der Mißstände seines Amtes ent­setzte.

** Beibehaltung der Todesstrafe in Frank» reich. Die lange Erörterung der französischen Kammer über die Frage der Abschaffung oder Beibehaltung der Todesstrafe ist gestern endlich zur Entscheidung gelangt. Wie erinnerlich, hatte die Regierung eine Vorlage auf Abschaffung und Ersah der Todesstrafe durch lebenslänglicht Zuchthausstrafe mit Einzelhaft eingebracht. Grund» sätzlich hatte schon der Präsident der Republik in den letzten Jahren alle zum Tode Verurteilte begnadigt. Die Kommission aber hat nach an­fänglicher zustimmender Stellungnahme hierzu unter dem Eindruck der sensationellen Morde, des letzten Jahres ihren Standpunkt gewechselt und der Kammer eine Gegenvorlage unterbreitet,' Die die Todesstrafe beibehielt und ihn außerdeuf durch die Einführung der lebenslänglichen Zucht­hausstrafe mit Einzelhaft ergänzte. Vergeblich suchten die radikalen Gegner der Todesstrafe in der Kammer durch Dauerreden und verfchleppend« Anträge die Anhänger der Todesstrafe mürbe zu machen. Ebenso mißlang ein mit Unterstützung der Regierung unternommener Versuch, bii Einführung der lebenslänglichen Zuchthausstrafe allein zur Annahme zu bringen, um dann di<f ausdrückliche neue Sanktion der Todesstrafe zu verhindern. Den Anhängern der Todesstrafe kam eS eben darauf an, sich erneut für Die Todesstrafe auszusprechen grade in ausge­sprochenem Gegensatz zu der durch den Präsi­denten der Republik grundsätzlich in den letzten Jahren ausgeübten Begnadigung der zum Tode Verurteilten. So vereitelten sie alle diese Ver­suche und stellten die Kammer vor die Entschei­dung, die Todesstrafe selbst von neuem zu bestätigen. Dies geschah gestern, indem die Kammer mit 330 gegen 201 Stimmen den Absatz 1 des ersten Artikels der KommiffionS- vorlage, der die Beibehaltung der Todesstrafe cmsspricht, annahm. Das Ergebnis ist eine moralische Schlappe für die Regierung und wirst die Frage auf, wie angesichts dieser unzwei­deutigen Willenskundgebung sich nun auch der

ZurückgekeHrt.

Erzählung von Melati von Java. Ueberfetzt von Dr. I. B. Fuß.

17] (Nachdruck verboten.)

, Guck denn, wenn es sein muß. Wir wollen zuerst sehen, wie die Deine ausfällt, Gertrud."

„Es wird eine lange Geschichte werden und «uch eine langweilige," seufzte Gertrud; als Papa noch lebte, habe ich einmal mein Porträt von dem berühmten Maler van der Hulst machen lassen, und ich erinnere mich, daß es eine langweilige Liebhaberei war."

„Nun. Gertrud, das war wohl ein schönes Ver­mögen, ein Porträt von dec Hand unseres großen van der Hulst zu besitzen. Ist es noch bei euch zu Hause?"

Gertrud errötete; das Porträt war niemals bezahlt worden, und als Ler große Krach aus­brach, hatte der Maler es zurückgenommen, einen großen Scheveningec Hut darüber gemalt und es bann für einen Haufen Dollars einem ameri­kanischen Silberkönig verkauft.

„Nein", sagte Gertrud langfam, „es ist bei meinem Bruder. Dem gefiel es sehr, und mir lag nicht viel daran. Ich fand mich darauf noch viel häßlicher als sonst; es hatte eine ganz häß­lich« Farbe."

„Es wundert mich doch, daß Fred es mir nicht gezeigt hat, als ich unlängst im Haag war," sagte van Hogenvoorde; erinnere mich daran, Gertrud, tvemi wir wieder einmal bei Fred sind, daß ich ihn danach frage. Ich möchte es gerne einmal sehen und vielleicht auch von ihm kaufen."

„Es war nicht angenehm für mich, immer das Jrofce Bild vor Augen zu haben," sagte Gertrud, ie sich fest vornahm, dafür zu sorgen, daß ihr Bräutigam in der nächsten Zeit nicht zu Fred käm»

„Ich liebe die sogenannte moderne Kunst nicht."

„Und Sula schwärmt gerade dafür. WaS den­ken Sie davon, Herr — Herr, ich kann ihren sonderbaren Namen nicht behalten, o ja, Ver- dini?"

„Ich suche das Schöne, so wie ich es verstehe, so gut wie möglich nach meinen schwachen Kräften auszudrücken."

„Nun, das ist wenigstens bescheiden genug ge­sprochen. Ich liebe den Hochmut und die Auf­geblasenheit der jetzigen jungen Leute nicht, und Du auch nicht, nicht wahr, Gertrud? Darin sind wir vollkommen einverstanden."

„Ja", antwortete Gertrud ein wenig zögernd; nicht daß sie nicht vollkommen damit einverstan­den war mit ihrem Verlobten, aber es regte sich der Gedanke bei ihr, warum er, wenn dies seine Ueberzeuguntz war, dann nicht besser seiner eige­nen Tochter diese neumodischen Liebhabereien ab­gewohnte.

Wenn Ursula, dachte sie, ihr eigenes Kind ge­wesen wäre, sie würde sie schon „Mores" gelehrt haben, und sie würde es nicht beim Aussprechen von schönen Theorien gelassen haben; „aber", seufzte sic bei sich, „meine ganze Existenz, jetzt und vielleicht auch in der Zukunft, ist nichts als Selbst. Überwindung und Einschränkung meinerseits. Zu Hause bei Mama kann ich wenigstens offenherzig sprechen und meine Galle über sie und Viktonne ausgießen, aber hier werde ich stets die Geringste von allen fein!"

Nichts verriet aber ihre bitteren Gedanken, wie sie so bescheiden und freundlich im Atelier stand; eS war gerade ihr ruhiges, verständiges Aeußere, daS van Hogenvoorde so sehr an ihr liebte und das er höher schätzte al» frische Ju- genb und glänzende Schönheit.

„Also eS bleibt abaefprochen, Herr Serbin!, daß Sie vorläufig die beiden Figuren liegen las­sen und mit Fraulein Wylandt- Miste begin­nen."

„Sehr aut. mein Herr, aber -. .*

Er war in Verlegenheit. Lucias Auftrag zog ihn hundermal mehr an. Wenn er noch erst die Büste der zukünftigen Frau van Hogenvoorde ma­chen mußte, wann konnte er dann die Bitte der Blinden erfüllen?

Nun, dachte er, je schneller, desto besser, und laut sctzte er hinzu:

„Wenn die Dame es gut findet, werde ich mor­gen alles in Ordnung bringen und dann sofort mit der Büste beginnen."«

Sie überlegten noch einige Zeit, wie die Büste werden mußte: Herr van Hogenvoorde verlangte etwas, das man aufhängen konnte, und daraus schloß der Bildhauer, daß er ein Hoch-Relief auf einem Medaillon meinte, und ganz kaltblütig er­klärte er, daß Fräulein Wylandts Züge besonders geeignet wären, im Profil dargestellt zu werden. Tie Wahrheit war, daß Gertrud in sehr schwachen Zügen zwar ihrer Mutter glich: ihre Nase und ihr Kinn hatten dieselben Linien wie die ihrer Mutter, aber das Alter und die Verbitterung hat­ten sie noch nicht so verschärft und verhärtet.

Doch der Künstler sah in diesen gut gezeichne­ten Zügen das Mittel, um sein Modell zu ideali­sieren, und vielleicht auch einen Vorwand, um schneller fertig zu werden. Es wurde also be­stimmt, daß Gertrud am folgenden Mittag um halb zwei auf das Atelier kommen sollte, um die erste Sitzung zu beginnen.

Nachdem alles abgesprochen war, bot Herr van Hogenvoorde sehr förmlich und galant seiner teu­ren Gertrud den Arm, und beide verließen daS Atelier.

Draußen angekommen, wußte Gertrud den Künstler nicht genug zu loben, so bescheiden, fo fein war fein Benehmen. Er hatte einen außeror­dentlich guten Eindruck auf sie gemacht, versi­cherte sie.

Ursula, die ei hörte, zuckte mit den Schul­tern.

„Er ist kein echter Künstler! Ich finde wenig Geschmack an seiner Kunst. Es ist alles aller Stil. Nichts Typisches! So etwas für die Perü­

ckenzeit. Ich tue, was ich kann, um ihm einige neue Ideen beizubringen und ihn zu belehren, und er ist offenbar dankbar dafür."

„Ich glaube doch bestimmt, daß er ein sehr gebildeter, interessanter Mann ist", meinte Ger. trud.

Ursula sah sie verächtlich an.

„Gebildet, interessant? Was hat das mit Kunst zu tun? Die Italiener sind tüchtige Arbeiter, mehr nicht, und dieser wird wohl nicht viel an­ders fein!"

Der Eindruck aber, den Gertrud auf bieten Bildhauer gemacht hatte, war weniger günstig: der Blick, den er ihr nachwarf, war nichts weniger als liebevoll.

Sie lachte herzlich.

„Glauben Sie mir nicht?"

„Ach! Sie dürfen es mir nicht übel nehnien. Ich lache nur, weil ich finde, daß die Menschen Sie so verschieden beurteilen. Ursula findet e>ie so tiefsinnig und Gertrud so zurückhaltend und . . nnd . ." sie hatte ihm sägen wollen „fast un­freundlich" — „und ich . . ., oder besser gesagt Lucia und ich, finden Sie so . . . fo . . ."

«v,911111, darf ich es nicht wissen?"

„So alltäglich, gar nicht eingebildet."

Nun lachte er wieder. Wenn er lachte und die Wolke von seinem Gesichte wegzog, schien er wohl zehn Jahre jünger zu fein.

„Wie muß ich das auffaffen, als ein Kompli­ment oder als eine Beleidigung?"

Jetzt wurde sie verlegen und errötete.

„Das letztere in keinem Falle. Ich finde eS so angenehm, jemanden zu begegnen, der alltäg­lich ist und so tut, wie jeder andere und beson- decs, wenn dieser jemand so tüchttg ist. Und dann finde ich Sie auch fo zuvorkommend - ob- wohl Gertrud sagte: „Nein, Komplimente machen, - damit hält er sich nicht auf, darin ist er gar nicht füdländifch."

„Es geht vielleicht nicht immer gleich bequem und gegen jeden, wenn man auch noch fo süd­ländisch von Geburt und Erziehung ist." (F. f.)