Erscheint täglich mit Ausnahme der $o.m* und Zetertage.viertel- Mrlicheikve;ugrprelr ohne Sriugerlohn und Bestellgeld in Zuldafo- o>ieaurwiirtrt.soMt.

Verantro. Ledattem: «ar» Schütter

uloaer

3.ÄÄS?»«. Wochenbeilar-:„Illustrierte Somitagrzeitung"

4

Zeitung

Momkbellage: GeschichtsbMer"

»«;elge«: vü SV' fpaltigepetitzeileodek deren Raum IS psg.' Ueriamendiepetitzeile' 28 Psg., bei wieder« Holungen wird entspr.

Rabatt gewährt. :

Rotationrdruckund Verlag der Luldaer N- tiendruckerei in Fulda

Fernsprecher Rr.4.

M 269.

Fulda, Samstac; den 21. November 1908.

35. Jahrgang.

Drittes Matt

nichts erfahren. Aber vergessen werden ReickM- tag und Landtag das kanzlerische Lot auf die Sparsamkeit nicht. Sie werden bald genug Ge­legenheit bekommen, die Worte in Taten umzu­setzen. Die Volksvertretung hat die ernsteste Pflicht, mit Redensarten sich nicht abspeisen zu lassen, sondern die Bewilligung der neuen Ein­nahmen unweigerlich von der befriedigenden Lösung der Frage abhängig zu machen, ob die

Aur Kirche und Schule.

Zum Schluß des Jubeljahres.

B Rom, 17. November 1938.

Im Laufe des nun zu Ende gegangenen Prie- sterjubiläumsjahrcs Pius X., über dessen Ab­schluß wir schon telegraphisch berichtet haben, ka­men im Ganzen 143 verschiedene Pilgerschaften und Pilgcrgruppen zur Beglückwünschung nach Rom. Unter diesen befanden sich 17 deutsche und 11 Oesterreichisch-ungarische. Die Zahl der per­sönlich zur Darbringung ihrer Glückwünsche beim heiligen Vater erschienenen fremden Kardinale betrug 18. Es befanden sich unter ihnen der Fürsterzbischof von Prag, der Fürstbischof von Breslau und der Erzbischof von Köln. Von Patriarchen waren fünf erschienen, von Erzbi­schöfen 91 (darunter diejenigen von Görz, Lem­berg (2), Bamberg, Olmütz) und von Bischöfen nicht weniger als 275 (darunter diejenigen von

*♦ Fürst Bülow nnd die Sparsamkeit.

Tas Loblied, das der Reichskanzler im Reichs­tag auf die Sparsamkeit gesungen hat, gibt der „Voss. Ztg." Veranlassung, die Warnung Bu- lows gegen überflüssigen Luxus nach oben hin zu wiederholen und mit Nachdruck zu be­tonen, daß mit der Sparsamkeit oben angefangen werden müsse.

Fürst Bülow rief vorzugsweise den „mittle­ren und höheren Ständen" zu: „Wie einfach ging es früher zu! Das ist lange her!" Schade, meint die „Vosi. Ztg.", daß diese Worte vom Bundes­ratstisch oder Ministertisch nicht schon vor Jahren gesprochen und von der Volksvertre­tung beherzigt worden sind! Zum Exempel, als die Erhöhung der Zivilliste gefordert wurde. Hier zu Lande hat das Beispiel erhöhten Auf­wandes und gesteigerten Prunkes der Hof ge­geben. Der alte Kaiser war ein schlichter und einfacher Mann. Er trug den blauen Rock der Hohenzollern, ohne daß er auch nur die Marschall- stäbe auf die Achselstücke legte; die Festlichkeiten, die er bei gegebenen Anlässen veranstalten mußte, hielten sich in bescheidenen Grenzen, und wenn er fürstliche Besuche empfing, so imponierte er nicht durch Prachtentfaltung, sondern durch die Vorführung seiner tüchtigen Truppen. Wie in seinem Haushalt, so herrschte im öffentlichen Leben jene Mäßigung, die gleich weit entfernt ist von Dürftigkeit wie von Ueppigkeit. Wer will bestreiten, daß es seit zwei Jahrzehnten anders, ganz anders geworden ist! Schaustellungen, Festlichkeiten, Kleidertand und Fanfaren haben eine Bedeutung gewonnen, wie man sie in dem alten spartanischen Preußen nicht ahnte. Den Aeußerlichkeiten wird ein Gewicht beigelegt, wie es der Nüchternheit der Norddeut- scheu ganz und gar nicht entspricht. Man hat bei Hofe die alten Trachten aus der Zeit Friedrichs des Großen oder Friedrich Wilhelms II. wieder hervorgesucht, der „große Vortritt" ist Mode ge­worden, und die Zahl der Orden, Medaillen, Litzen, Schärpen, Abzeichen, Titel aller Art hat eine Vermehrung erfahren, daß es eines lang­wierigen Studiums bedarf, um sich darin zurecht- zufiuden. Daß der monarchische Sinn darum nicht gewachsen ist, haben die jüngsten Tage deut­lich genug bewiesen.

Fürst Bülow hat den Städten weise Sparsam­keit empfohlen. Das freisinnige Blatt fragt, ob ihm wohl bekannt ist, daß die Städte manche Aufwendungen gerade infolge der Aufforderung aus der unmittelbaren Umgebung des Kaisers machen mußten? und führt dann weiter aus:

„Friedrich Wilhelm III. verbat sich für feine Hui- dignnasreise durch Kabinettsordre vom 9. April 1798 alle Empfangsfeierlichkeiten: „Die Liebe des Volkes hat unkrü'lichere Merkmale als Ehrenpforten, Ein­holungen, Gedichte und dergleichen, Merkmale, die von keiner Gewohnheit und Herkommen abhängen, sondern gerade aus dem Herzen kommen. Nur diese haben für das meinige wahren Wert." Solche Empfindungen sind den Hofbeamlen seit geraumer Zeit abhanden ge­kommen. S:e tun nichts, um die Städte, die der Saifer bei feinen vielen Reisen betritt, vor unnötigen Soften zu bewahren Die Ausschmückungen und Feter- Itchkeiteii erfordern heutzutage Summen, daß manche Gemeindeverwaltung darunter seufzt. Natürlich er­fährt der Salier nichts von den Sorgen, die feine Be­grüßung erregt. Wer hätte dem Monarchen je vor- geüellt, welche Ausgaben ein Großgrundbesitzer zu be­streiten hat, wenn er ihn mit einem Besuch auszeichnet? Man erzählt bald von diesem, bald von jenem Jagd- freunde des Kaisers, daß ihm dessen besondere Aner­kennung ausgesprochen wurde, weil „alles fo einfach" gewesen sei. Was dem Monarchen einfach erschien, fühlt der Gastgeber noch jahrelang in feinem Budget,

Ausland.

* Dir Großherzogin von Luxemburg legte am Donnerstag mittag vor dem luxembttrgischen Staatsrat Eyschen und einer Deputation des des Landtages den Eid als Regentin ab.

Deutscher Reich.

4,200 Millionen Mark Reichsschulden. Ter

= Was die großen Nationen für ihre Heere ausgeben.

In der französischen Kammer ist dieser Tage der von Herrn Gervais ausgearbeitete Bericht über das Heeresbudget Frankreichs verteilt wor­den. Dieser Bericht enthält eine ganze Reihe interessanter Einzelheiten. Unter dem Titel „Der bewaffnete Friede" unterzieht Gervais die Heeresstärken und die Ausgaben der großen Nationen einer eingehenden Betrachtung.

Man hätte glauben können, meint er, daß die friedlichen Ideen, die seit einiger Zeit in der zivilisierten Welt Fuß zu fassen schienen, die für militärische Zwecke zu verausgabenden Summen einschränken würden. Diese Hoffnung erweist sich jedoch als trügerisch, wenn man erwägt, waS die Völker tun, um ihren Kriegsapparat zr» vervoll­ständigen, welche finanziellen Opfer sie für den bewaffneten Frieden bringen.

Gervais hat ausgerechnet, daß Rußland, Deutschland, Frankreich, Oesterreich-Ungarn, Italien, die Vereinigten Staaten und Japan einen wirklichen Bestand an Truppen *on rund 31 700 000 Mann haben, zu deren Unterhaltung jährlich 5037 Millionen Franks erforderlich sind. In Deutschland ist das Heeresbudget für 1908 auf 1067 862 437 Fr. festgesetzt, mithin ein Mehraufwand von 69 Millionen Fr. gegenüber dem Vorjahr. In Frankreich beträgt das Heeresbudget für 1908 742 433 745 Fr. Die Zahl der unter den Fahnen stehenden Truppen beträgt dieses Jahr: In Deutschland 34118 Offiziere und 602 670 Mann; in Frankreich 27 31<3 Offi­ziere und 511 939 Mann. Die Durchschnittsaus­gaben pro Mann betragen in Deutschland 1398 Fr., in Frankreich dagegen nur 1150 Fr.

Dieser Unterschied springt auch sofort in die Augen, wenn man beispielsweise nur die Klei­dung deutscher und französischer Soldaten mit­einander vergleicht. Die Monturen der deutschen Soldaten sind nicht nur aus besserem Tuch, son­dern sie sitzen auch viel besser, als diejenigen bei den Franzosen, deren aus ziemlich grobem Tuch hergestellte Waffenröcke, besonders bei der In­fanterie, einen wenig sauberen Eindruck machen. Die Beköstigung der französischen Soldaten ist in­dessen im allgemeinen besser, als die der deutschen Truppen.

Steuerlast von 500 Millionen darf nur im Falle äußerster Not dem Volke aufgebürdet werden. Zur Begründung des Reformprojektes hat daS Reichsschatzamtes eine ausführliche Denkschrift aus gearbeitet. Leider ist über die Ausgaben- verminderung eine Denkschrift nicht ver- öffentlicht worden, obwohl sie dem Reichstag sicherlich willkommener gewesen wäre, als dieDar- legung der Ausgabenvermehrung. Wenn die der- bündeten Regierungen glauben, über den unan­genehmen Punkt sich mit Stillschweigen hinweg- setzen zu können, so werden sie sich vermutlich schwer täuschen. Auf jeden Fall wird das Zen­trum, das glücklicherweise durch Rücksichten auf Blockpolitik und Regierungsgunst nicht in seiner Aktionssreiheit gehindert ist, mit allem R a ch- drrtck für angemessene Ausgaben­schränkung eintreten. Die Zentrumspartei will gern und freudig der Regierung die nötigen Geldmittel geben, aber auch nur die notwen- d i g en. _______________

260,830,098 Mk., somit zusammen 4.184,232,088 Mk. Diese Summe ermäßigt sich um die Er­sparnisse, die im Rechnungsjahre. 1907 bei den aus den Anleihemitteln zu deckenden Ausgaben gemacht sind, das sind 1,757,827 Mk., so daß zur­zeit die Anleihekredite sich im ganzen auf 4.182,474,2-11 Mk. beziffern. Rechnet man alle Schadanweisungen dazu, gibt es 4,328,500 M k. Gesamtschulden. Die tatsächliche Ver­zinsung des gesamten, bis 1. Oktober 1908 durch Vergebung von Staatschuldverschreibungen und verzinsliche Schatzanweisungen realisierten An­leihebetrages stellt sich im Durchschnitt auf 3,54 Prozent. Der Denkschrift ist dann noch eine Üebersicht über die ^Beteiligung der verschiedenen Finanzgemeinschaften an der Reichsschuld und der Verzinsung für das Rechnungsjahr 1907 beige­fügt; diese aber ergibt, daß Gegenwerte für diese Schulden kaum oder gar nicht vorhanden sind.

— Ein Lob des Zentrums aus gegnerischem Munde finden wir in den liberalen „Leipz. N. Nachr." (Nr. 317 vom 16. Nov. d. I.), die in einem Rückblick auf die Reichstagsdebatten fol­gendes schreibeir: j

„Der zuerst von der „Köln. BolkSckg." aufgeworfene Plan einer Adresse an den Kaiser, der von den Frei­sinnigen nnd in der Presse allgemein freudig begrübt’ wird, scheitert an der Unemiakeu der Nationalliberalen und Konservativen. Die Konservativen ändern die Front, wenden sich gegen den Ramler, weil er den Kaiser nicht in Berlin gehalten habe, und während man ratloS beieinandersteht und sich gegenseitig die Schuld an dem Verlaufe deS Hornbergerschießens zu« schiebt, benutzt da» Zentrum dielen Moment, fchreitet ühn durch die Müte und bringt seinen Antrag auf Neuregelung der Beravlivortlichkett des Reichskanzlers ein. Jetzt ist wieder Zug in der Kolonne. Aber die Situation ist eine völlig andere. Weil die Blockparteien am 10. und 11. November halbe Arbeit gemacht haben, deshalb müflen sie in der ernstesten Angelegenheit unterer nationalen Politik jetzt die Führung an die Partei abtreten, die zum 10. Nov. seltsamerweise — ober versteht man das jetzt? — keine Interpellation eingebracht Halle. Das Zentrum kann warten, es hat gewartet, es hat die Situation ausgenutzt, und das Ergebnis einer Woche, von der man so viel gehofft hatte, ist,daß dasZentrum wieder der parlamen« tarische Wortführer der Wünsche und For­derungen des gesamten Bolkes ist. Und nach ihm die Sozialdemokraten."

Diese Auffasiung ist im allgemeinen zittref­fend; die Blockparteien redeten, das Zetttrum aber handelte.

und nur schwer kann er sich davon erholen. Wer niemand hat den Herrscher, der von allem nichts ahnt, auf die wirtschaftlichen Folgen feiner wohlgemeinten Freundlichkeiten aufmerksam ge­macht. Der Kaiser sagt sich bei Ministern, Staats­sekretären, Diplomaten zum Esten an, was unter Wil­helm I. kaum je vorgekommen ist. Er will ihnen da­mit eine Freude machen, eine Gunst erweisen. Daß ein solcher Empfang vielleicht das Gehall des Beamten übersteigt, ist dem Kaiser schwerlich mitgetellt worden. Als oberster Kriegsherr ist Wilhelm IL wiederholt dem Luxus im Offizierskorps entgegengetreten; aber welcher Kars er und König wäre so oft bei Offizierkorps zu Gast gewesen wie er? Immer in der besten Absicht. Und doch wird der Aufwand dadurch gesteigert.

Die Bewegung, die von oben ausgegangen ist, pflanzt sich auf die übrigen Kreise fort. Ueberall erhöhte Repräsentation, in einem Maße, das nicht nur überflüssig, sondern vom Hebel ist. Der „nächste dazu" war der Reichskanzler. Fürst Bismarck, so bringt oben genanntes Blatt in Er­innerung, war von Hause aus kein sonderlich reicher Mann; als Gesandter in Petersburg ging er selbst in die Läden, Licht einzukaufen, und er hätte sich nicht über Wasser gehalten, wenn er nicht an einem tüchtigen Bankier Rückhalt gehabt hätte. Auch als preußischer Ministerpräsident und deutscher Reichskanzler hat er, selbst nach den Dotationen, wenig Seide gesponnen, wie man auS manchem seiner klagenden Briefe weiß. Aber er fand mit 54,000 Mark Gehalt und Repräsen- tationSgeldern sein Auskommen. Daß man bei ihm nicht immer allzu gut aß, hat seinem An­denken nnd dem der deutschen Politik nicht ge­schadet. Später, unter dem Fürsten Hohenlohe, der ein sehr reicher Mann war, ist das Staats­einkommen des eRichskanzlers auf 100 000 Mark erhöht worden. Leider ist damals der Reichstag nicht vom Bundesratstisch aus be­lehrt worden, daß SMrsamkeit eine Tugend und daß Einfachheit würdig und vornehm sei und den Deti'schen gut kleide. Und nach dem Reichskanz­ler kamen die Minister. Sie hatten — mit Ausnahmen der höher besoldeten Staatssekretäre des Innern und des Aeußeren — 36 000 Mark Gehalt und brauchten dabei nicht Httnger zu lei­den. Und doch mußte ihnen der Landtag mit einem Male je 14000 Mark Zulage bewilligen. Weshalb? War die Wohnungsmiete so viel teuerer geworden? Nein, denn neben dem Ge- halt haben die Minister noch freie Dienstwoh­nung. Aber sie müssen weit mehr Feste tote früher geben. Müssen? Kein Mensch kann müs­sen. Ein Verwaltungschef hat gar nicht nötig, reich zu repräsentieren; je einfacher, desto bester. Seine Geltung hängt nicht von Küche und Keller, sondern ton seiner dienstlichen Tüchtigkeit ab.

Also, wenn Fürst Bülow mit Recht zur Spar­samkeit mahnt, so muß oben damit angefangen werden und heilsam wäre es. wenn auch in wei­ten Kreisen des Volkes dieWarnung vor über­flüssigem Luxus beachtet und befolgt würde. Ta aber der leitende Staatsmann nicht eigentlich eine Rede über das gesellschaftliche Leben, sondern über die Finanzen des Reiches halten wollte, so wäre es erfreulich gewesen, wenn er mitgeteilt hätte, wo er in der Verwaltung den Hebel ansetzen will, um die Stenerbedürfnisse aufdasnotwendigeMaßzu beschrän­ken. Darüber hat man aus seiner Rede leider

Lösung der Frage abhängig zu machen, ob die i Gesamtbetrag der Anleihekredite belief sich nach Anforderungen des Reichsschatzamtes wirklich un- der vorjährigen Denkschrift auf 3.923.401,990 Mk. bedingt notwendig find. Eine so exorbitant hohe | Dazu treten die neuen Auleihebewilligungen von

AurückgekeHrt.

Erzählung von Melati von Java. Uebersetzt von Dr. I. B. Fuß.

2] (Nachdruck verboten.)

„Sula! Wie groß ist sie geworden, und ver­ändert, obwohl ich ihr Gesichtchen nicht sehen konnte! Sie vergißt ihre Mutter nicht. Es ist wenigstens ein Beweis ihres guten Herzens."

lind er ging nun langsam mit tragen Schrit­ten weit hinter ihr her, in der Ferne sah man ihr helles Kleid noch im Schatten schimmern. Sie blieb eben vor der niedergelassenen Barriere der Eisenbahn stehen, da gerade wieder ein Zug an­gekündigt Ivar.

Er zögerte ein wenig, um nicht neben ihr stehen zu müssen, und kaum war der Zug vor- beigeflogen und die Schlagbättme in die Höhe gezogen, als sie schnell über die Schienen eilte und i>en Weg zur linken Seite einschlug.

„Sie geht noch nicht nach Hause", dachte er, „und es ist doch schon spät genug. Früher konnte ein junges Mädchen in Groenhuizen selbst nach Sonnenuntergang gut durch die Straßen gehen — aber jetzt weiß ich das nicht — es hat sich so vieles verändert und — es ist hier wohl gewor­den wie überall."

Er bedachte sich einen Augenblick und schlug daun eine Seitenstraße ein, ja das wußte er noch, dort stand ein sehr einfaches, aber solides Gast­haus.

„Für Menschen von meiner Sorte gerade gut genug", lächelte er in sich hinein.

Und wenn auch die Vorderseite aufgeputzt und die kleinen Fensterscheiben durch größere ersetzt waren, es sah noch gut bürgerlich ans. DaS Aushängeschild, ein ruhender Hirsch, war mit grellen Farben bemalt, aber dcch noch dasselbe, und vertrauensvoll ging er zur offenen Türe hinein, die in einen Gang führte, woselbst sich auf jtier einen Seite das Gastzimmer, auf der andern (der sogenannte Speisesaal befand. ..... . „

II.

Der Fremdling ging in das Gastzimmer hin­ein, welches in diesem Augenblicke noch ziemlich leer, aber doch schon von einer beengenden Rauch­luft erfüllt war. Bei einem Glase Bier saßen einige einfache Bürger und unterhielten sich über die Tagesereignisse, über die schlechten Zeiten, die teuren Lebensmittel und die hohen Steuern.

Hinter dem Büffet saß ein Mädchen und stickte; sie legte ihre Arbeit nieder, als sie einen Fremden das Gastzimmer betreten sah; auch die andern unterbrachen ihre Unterhaltung und gaff- ten ihn neugierig an. Wie einfach der Fremde auch gekleidet fein mochte, man sah ihm doch so- fort an, daß er nichts Gewöhnliches war, daß bessere Kleider ihm ebenso gut stehen würden, wie diese, die er jetzt trug; dabei bildete sein ge­bräuntes, dunkles Gesicht einen zu großen Kon­trast mit den roten und bleichen Gesichtern der­jenigen, die gewöhnlich die Kundschaft des „ruhen- den Hirschem" ausmachten.

Das Büffetfräulein und die Gäste waren denn auch sehr überrascht, als er in gutem Hol­ländisch, indem man kaum die Spur einer frem­den Aussprache entdecken konnte, fragte, ob er hier wohl ein Zimmer und ein gutes Abendessen bekommen tonnte.

„Gewiß, mein Herr!" antwortete das Mäd- chen, jedoch, als fürchtete sie, eine zu große Ver­antwortlichkeit auf sich zu nehmen, fügte sie zö­gernd hinzu, „ich werde wenigstens die Mutter einmal fragen."

Der Reisende nahm auf einem Rohrstuhle Platz und sah um sich; es sah hier aus, wie in allen Gaststuben auf dem Lande: Fahrplane der Eisenbahnen, Ankündigungen von öffentlichen Verkäufen, Reklamebilder von Viehfutter und neuen laickmirrtschaftlichen Erfindungen. Auf dem Boden war Sand gestreut, weiße Töpfchen mit Schwefelhölzern standen auf den weiß gescheuer­ten Tischen: es waren nur Kleinigkeiten, aber eS Machte -och den Eindruck deS typisch Holländi­

schen, und ein Strahl der Genugtuung leuchtete tn den Augen unseres Fremden.

Es spielte selbst ein Lächeln wie von alter Er­innerung um seine Lippen, während er dem Ge­spräche der Gäste zuhörte, das durch seine An- funft kurze Zeit unterbrochen worden und jetzt mit neuer Lebhaftigkeit fortgesetzt wurde.

Die Besitzerin des Gasthauses kam nun, von ihrer Tochter gerufen, herein und musterte mit einem einzigen schnellen Blick ihren Gast.

„Sie wollen ein Zimmer haben, mein Herr?" fragte sie mit dem echten, unverfälschten Akzent des Städtchens, der bei ihrer Tochter, wie bei allen Vertretern des jüngeren Geschlechts, ein wenig verfeinert war.

Unwillkürlich wollte er ihr in demselben Akzente antworten, der ihm von ihren Lippen wie Musik in den Ohren klang, aber « bedachte sich noch früh genug.

„Für diese Nacht und — wenn es mir ge­fällt, vielleicht für länger — dann wollte ich für heute abend wohl etwas zu essen haben."

„Ein Brötchen mit Schinken?"

Er lächelte.

„Nein, etwas Solideres. Ich habe seit Mit­tag nichts mehr gehabt. Haben Sie nichts fertig?"

„Nein, aber wir können alles fertig machen, was Sie wollen."

„Nun bereiten Sie mir also einen Speck» Pfannkuchen! Aber geben Sie mir zuerst ein Glas Bier, denn ich habe großen Durst; dann werde ich meine Kleider etwas reinigen."

„Gut, mein Herr, gut!"

Noch einmal sah sie ihn an, und dieser Blick schien sie zu beruhigen; nein, ein gewöhnlicher Landstreicher war dieser Gast doch nicht, viel- leicht beruhigte sie ein goldener Siegelring an seinem Finger noch am meisten; und unwillkür­lich von dem Ringe auf die Hände sehend, be­merkte sie, -aß diese, obschon groß und stark, doch gut gepflegt waren und durchaus nicht an die eineS Vagabunden erinnerten, für »ddje ihr

gut renommiertes „Hotel" kein geeigneter Aufent­haltsort war.

Nur der Umftonb, daß er kein anderes Ge­päck bei sich hatte als die kleine Reisetasche, be­unruhigte sie noch ein wenig und ließ sie noch einen Augenblick zögern.

„Ich weiß nicht, ob ich hier bleibe", fuhr er fort, als erriete er ihre Gedanken; „wenn die Umstände es gestatten, daß ich hier länger woh­nen kann, dann kommt mein Koffer mit dem Zuge an."

„Ganz gut, mein Herr!"

Das klang schon wieder herzlicher und er­mutigend.

„Ich werde Ihr Zimmer in Ordnung brin­gen."

Schon wollte sie sich entfernen, aber da rief er ihr noch zu:

„Haben Sie Ihren schönen Garten noch?"

Erstaunt wandte sie sich um:

„Woher wissen Sie das?"

„O, ich bin schon hier gewesen — vor langen Jahren einmal — und habe manches Glas Bier hier getrauten; aber man baut jetzt so viel, daß ich fürchtete, Ihr Garten wäre auch schon ver­schwunden.

„Nein", antwortete sie fröhlich lächelnd, „wir haben ihn noch, und die Kegelbahn auch, es ist Sonntags sehr gut besetzt hier, wenn auch die gute alte Zeit schon längst vorbei ist."

,9hm, dann bekomme ich ein Zimmer, daS auf den Garten ausficht und nicht auf die Straße, nicht wahr?"

„Ich werde dafür sorgen, mein Herr!"

Das Mädchen brachte ihm (ein Glas Bier, daS er schnell leerte; die Gäste hatten ihn wäh­rend seiner Unterhaltung mit der Wirtin schwei­gend ongegafft, un- nun hatten sie den Faden ihres Gespräches verloren und suchten Mch einens anderen Gegenstand. z

^Fortsetzung folgt)