rnqrttt tS-lich mit Annahme der So.m- nn6 Stiertage Viertel« iShrlicheevezngrpreir ohne Sringerlohn und veftellgeld in Zulda sowie aurwärts 1.5V INI.
Verantro. Hebatteur:
Lari Schütte;
für dir Anzeigen: Z. parzeller in Zulda.
Zuldaer W Zeitung
wochcnbeilae«: „Illustrierte Sonntagrzeüung" Monatsb-Ilag-: „Suldaer SeschichKblStter"
«nzei-e»: x>u ein- fpaitige Petitzeile odel deren Raum 15 pfg. veklomendlepetitzeile 25 Pfg., bei wieder- Holungen wird entspr. Rabatt gewährt.
LotationrdrnSunt Verlag der Fuldaer Ak- tiendruckerei in Fuldc Fernsprecher Rk. 9.
M 267.
Fulda, Donuerstaa den 19. November 1908.
35. Jahrqana.
Hwertes
»*♦ Gegen das Branntweinmonopol.
Die letzten stürmischen Tage haben die Steuer- Vorlage» ganz in den Hintergrund gedrängt; nachdem aber das deutsche Volk sich ausgesprochen hat, muß es wieder mehr an die drohende Steuerlast von 500 Mill. Mark denken, daniit ihm nicht die Wolle geschoren wird, während es nur protestiert durch Reden. 500 Mill. Mark neue Reichssteuern bedeutet ungefähr 25 Prozent der jährlichen Zunahme des Volksvermögens; von jedem 100 dl, Las bisher erspart wurde, frißt, wenn die Vorlage angenommen ist, das Reich 25 dl wenn gar alle Einzelstaaten und Gemeinden ihre Finanzreform erledigt habeil, dann werden sicher 50 Prozent aller Ersparnisse durch neue Steuern aufgesogen. Schon Liese Zahlen sagen uns deutlich, welche Gefahr die Relchsfinanzre- form darstellt.
Tie Gefahr wird noch erhöht, durch die Auswahl der einzelnen Steuern. Am wenigsten sympathisch ist das Branntweinmonopol. Gegen das Spiritusmonopol sprechen alle jene Gründe, die man gegen Monopole überhaupt ins Feld führen kann. Wir haben uns früher schon mehrfach darüber unterhalten. Heute soll noch eine besondere Seite des Gesetzentwurfs beleuch- tet werden.
Ter Entwurf sieht auch die Verstaatlichung der Spritfabriken vor und setzt hierfür 50 Millionen Mark ein; das ist ein sehr heikler Punkt. Was hinter den Kulissen sich abspielt, entzieht sich nod) der öffentlichen Kenntnis. Die Tatsache aber steht fest. Laß zu einer Zeit, wo die Steuerpläne ängstlich von der Regierung vor der Oeffentlichkeit behütet wurden, die großen Spritfabriken bereits voller „A h n u n - g e n" waren, was ihnen bevorstand. Bereits im Juni vorigen Jahres haben die beiden größten Spritfabrik-Aktiengesellschaften, die Breslauer und die Posener, das merkwürdige Glück gehabt, daß plötzlich ihre Aktien an der Börse stark begehrt wurden und infolgedessen die Posener Aktien von 317 im Juni 1907 bis auf 414 im November desselben Jahres in die Höhe gingen und heute auf 422 stehen! Die Breslauer Aktien standen im Juni vorigen Jahres auf 254, stiegen bis zum November 1907 auf 313 und stehen jetzt noch auf 305! Und das zu einer Zeit, in der die Börse nicht in bester Stimmung war. Tie „Rhein. Westfäl. Ztg." erklärt rund heraus, die Kurs- steigerungen sind darauf zurückzuführen, daß die R e g r e r u n g mit Len Vertretern dieser beiden Fabriken Verhandlungen geführt hat, so daß die Kurssteigerung auf Käufe „sehr gut unterrichteter" Stellen zurückzuführen ist. Tiefe Spritfabrik-Aktionäre können auch mit Sydows Plan sehr zufrieden sein. Sein Entwurf will, daß Las Reich den bestehenden 133 Spritfabriken bis zum 30. September 1912 dir Reinigung, Lagerung und Versendung von Branntwein für die Reichsverwaltung überläßt. Dann sollen 43 Anstalten in der bisherigen Weise weiter beschäftigt, 40 vom Reiche angekauft werden, und zwar die größeren, welche zwei Tritte! der gesamten zur Reinigung bestimmten Menge verarbeiten, und 50 Spritfabriken, mit etwa ein Drittel der Produktion, sollen gegen Abfindung außer Betrieb gesetzt werden. Der Jahresertrag der Entschädigung für die beiden letzten Gruppen ist mit 41/9 Mill. dl berechnet worden und danach die aus dec Reichskasse an die Spritfabrikaktionäre zu zahlende Entschädigung auf 341/2 Mill, di festgesetzt! Daß diese Summe ein glänzendes Geschäft für die Aktionäre bedeutet, wird durch die mehr als 30 Prozent
betragende Steigerung des Kurses der Aktien auf das deutlichste bewiesen. Das heißt also: die Abfindung ist viel zu hoch berechnet. Nun kommt aber noch etwas hinzu: die Spritfabriken sind heute schon für das Reich ziemlich wertlos, da eine neue Erfindung des Charlottenburger Professors Traube es ermöglicht, die Reinigung des Spiritus in der Brennerei selbst zu vollziehen; seit 17 Jahren ist diese in einer Brennerei mit großem Erfolge angcwendet worden. Tie Kosten der Reinigung stellen sich nur auf 1 dl pro Hektoliter und es wird prima Spiritus gewonnen, vollständig fuselfrei. Warum also noch erst die Spritfabriken aufkaufen? Man braucht sie in Zukunft gar nicht mehr. Das Monopol würde also gerade den technischen Fortschritt unterbinden. Im Interesse des Reiches und Ler Steuerzahler kann es nur- heißen: Schärf st en Kampf gegen das Mono- p 01!
p Erleichterung desWechselprotestes.
Uni er den Mitteln, die den Zweck haben, im Geschäftsleben eine möglichst große Ersparnis an Barmitteln herbeizuführen, nimmt der Wechsel eine hervorragende Stellung ein. Der Wechsel ist heute nicht nur für den Kaufmann von Bedeutung, sondern auch viele unserer Ha n L- werker, besonders die in Städten wohnen, kommen ohne Wechsel kaum mehr aus. Es wurde daher in geschäftlichen Kreisen schon längere Zeit als ein drückender Mißstand empfunden, daß der Wechselverkehr durch das ziemlich umständliche und oft auch unverhältnismäßig teure Verfahren des Wechselprotestes erheblich erschwert wurde und deshalb eine Vereinfachung und Verbilligung des Verfahrens gefordert. Diesem Verlangen trägt das Gesetz betreffend die Erleichterung Les Wechselprotestes vom 30. Mai 1908 Rechnung, das am 1. Oktober 1908 in Kraft getreten ist. Es dürfte angebracht iein, auf die wichtigsten Bestimmungen dieses Gesetzes erneut hinzuweisen:
Während bisher alle Wechselproteste auf eigenen Protesturkunden ausgenommen werden mußten, ist in Zukunft der Protest mangels Zahlung auf den Wechsel oder auf ein mit dem Wechsel zu verbindendes Blatt zu setzen. Da die weitaus größte Zahl der Proteste, man kann sagen 98 Proz., Proteste mangels Zahlung sind, so bedeutet diese Aenderung eine wesentliche Erleichterung. Ebenso haben die Vorschriften über Ermittelung des Geschäftslokals oder — in Ermangelung eines solchen — der Wohnung eine Vereinfachung erfahren.
Die Proteste sollen nur in der Zeit von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr abends erhoben werden. Zu einer anderen Zeit soll die Protesterhebung nur erfolgen, wenn die Perfon, gegen die protestiert wird, ausdrücklich einwilligt, ferner sind die Postbeamten ausdrücklich ermächtigt, Wechselzahlungen entgegenzunehmen und darüber Quittungen auszustellen. Die wichtigste Neuerung, die Las Gesetz bringt, ist die Einführimg des Postprotestes. Nach § 87 der Wechselordnung muß jeder Protest durch einen Notar oder einen Gerichtsbeamten ausgenommen werden. In Zukunft kann der Wechselprotest auch durch einen Postbeamten geschehen. Diese Neuerung bedeutet eine Ersparnis an Zeit und Kosten. Aus diesem Grunde ist es zu bedauern, daß die Poll die Erhebung des Protestes durch ihre Beamten nur bis zur Höhe von 800 dl zugelassen hat.
Für die geschäftliche Abwicklung des Wechftlprotestes hat die Verwaltung der Reichs- Post Bestimmungen erlassen, die ebenfalls am 1. Oktober in Kraft getreten sind. Die Postverwal
tung kann mittels besonderer Formulare beauf-1 tragt werden, Wechsel zur Zahlung vorzulegen und, wenn diese unterbleibt, Protest zu erheben. Ist die Zahlung der Wechselsumme nicht zu erlangen, oder bleibt der Versuch, den Postauftrag vorzuzeigen, erfolglos, so wird Lieser bei der Post- anstalt bis zum Schlüsse der Schalterdienststunden des ersten Werktags nach dem Zahlungstage des Wechsels zur Einlösung bereitgehalten. Erfolgt die Einlösung bis zu diesem Zeitpunkte nicht, so wird der Wechsel am zweiten Werktag nach dem Zahlnngstag des Wechsel nochmals zur Zahlung vorgelegt. Bleibt auch diese Vorzeigung erfolglos, w wird gegen die im Postauftrag bezeichnete Person Protest erhoben. Die Aufnahme des Protestes erfolgt aber schon nach der ersten Vorzeigung, wenn bei dieser die Zahlung ausdrücklich verweigert wird, oder wenn die Prolestschrift mit dem Tage der Vorzeigung abläust. Als Gebühren für die Protesterhebung werden in Anrechnung gebracht: bei Wechseln bis 500 dl einschließlich 1 dl, bei solchen über 500 dl 1,50 dl, ferner für die Rücksendung des protestierten Wechsels nebst Protesturkunde 30 F. Dazu kommen noch die 30 I für den Postauftragsbrief.
Das neue Gesetz bedeutet eine wesentliche Erleichterung des Wechselprotestes, wenn auch manche Wünsche der Handelswelt, besonders hinsichtlich der Grenze der zu protestierenden Summe unerfüllt blieben. Man muß aber berücksichtigen. Laß einerseits eine zu weitgehende Erleichterung des Wechselprotestes für die Geschäftswelt von Nachteil sein würde, anderseits der Wechselprotest für die Post eine vollständige Neuerung ist. an die sie sich erst gewöhnen muß.
deutsches Reich.
V Als Chef des Militärkabinetts an Stelle des soeben in Donaueschingen gestorbenen Grafen v. Hülsen-Häseler wird mit größter Bestimmtheit der Generalleutnant von und zu Egloffstein genannt, der gegenwärtig Kommandeur der 20. Division in Hannover ist. Egloffstein ist jetzt 56 Jahre alt und er war bereits 1898 Abteilungschef im Militärkabinett; er galt bereits früher als der Kandidat des Kaisers für die Leitung des Militärkabinetts.
0 Gegen die Zigarrenb and erolenst-uer macht nunmehr auch das Organ der freisinnigen Volkspartei, die „Freis. Ztg.", mobil, da diese die Zigarren ganz ungeheuer verteuere. Es kostet eine gute 5 Pfg.-Zigarre seither bei Fabrikanten 35 bis 36 Mk. Hierzu kommen 10 Mark für Bande- rolenunkosten usw., so daß das Fabrikat dann mindestens 45 bis 46 Mark kostet. Bei diesem Einkaufspreis kann aber der Detaillist die Zigarre nicht mehr für 5 Pfg .verkaufen, da er sogar für eine 6 Pfg.-Zigarre nur 42 bis 43 Mk. anzulegen vermag. Je höher aber der Detailpreis ist, desto höher wird auch die Banderolen- fteucr fein, die sich ja nach jenem riditet. Die Zigarre wird dadurch also in vielen Fällen noch in eine höhere Steuerklasse ein rücken. Cs ist daher zu erwarten, daß die jetzige 5 Pfg.-Zigarre bei derselben Qualität nicht nur einen, sondern um mehrere Pfennige teuerer wird. Die seitherige 5 Pfg.-Zigarre konnte bei normaler Mittelfasson nahezu überseeisch zusammengestellt sein, und ist mild und angenehm für nicht besonders anspruchsvolle Konsumenten. Ganz anderrs aber würde die spätere 5 Pfg.-Zigarre ausfallen. Diese wäre mit Ausnahme des Deckblattes nicht anders als aus inländischen (und nicht einmal Les besten inländischen) Tabaken zusammengesetzt und würde in Qualität keinesfalls selbst den weniger anspruchsvollen 5 Pfg.-Zigarrenrauchern mehr genügen. Schon aus diesem Grunde wäre mit einem Konsumentenrückgang zu rechnen, und
zwar mit einem Rückgang, der keineswegs nur die Zigarre betrifft: denn ob die enttäuschtenRau- cher von 5 Pfg.-Zigarren, die das Hauptkontin- gent bilden, zur Zigarette oder zur Pfeife übergehen würden, ist noch sehr zweifelhaft. Die Zigaretten werden ja auch durch die geplante Mehrbelastung teuerer oder geringwertiger werden. Falls aber der Raucher wirklich zur billigeren Pfeife greift, dann hat der Fiskus wieder Las Nachsehen, La, allerdings nur der billige, Pfeifentabak der Banderolensteuer nicht unterliegt.
□ Die Keimrichtung im Flotteuverci» scheint einen glatten Erfolg gegenüber den Bayern erzielt zu haben. Die „Tägliche Rundschau" teil! mit, daß die Führer Les bayerischen Flottenver- eins, Oberstleutnant von Spieß und Regie- runasrat v. Braun von ihren Aemtern zurück- trelen würden. Die Nachricht wird zwar dementiert, aber in einer Form, aus der hervorgeht, daß Keim auf der ganzen Linie gesiegt hat. Man bekommt da nämlich zu lesen:
„Die beiden Herren teaosichligeu zwar in absehbarer Zeit zurückzutreten, aber lediglich aus persönliche« Gründen. Ein Systemwechsel erfolgt dadurch m keiner Weve."
Man wird der Flottenvereinspresse kaum einen Vorwurf machen können, wenn sie es sonderbar findet, daß diese persönlichen Gründe aus einmal bei beiden Herren zusammen auf treten fallen. Uns kann diese Art der Zurückdrängung der besonneneren Elemente im Flottenvere'rn nur recht sein. Bei den Keimleuten wissen wir wenigstens, woran wir find.
* Eine Postscheckordnung ist jetzt erlassen wor- dew Sie entspricht tm allgemeinen den Bestimmungen für den Postüberweisungs- und Scheckverkehr, wie sie in der Denkschrift darüber im März d. I. dem Reichstag vorgelegt worden sind. Neu vorgesehen sind telegraphische Zahlungsanweisungen von Schecks bis zu 800 Mark. Tie Scheckordnung tritt am 1. Januar in Kraft. Anträge auf Eröffnung von Postscheckkonten werden von den Postanstalten schon vom 1. Dezember an entgegengenommen.
* Ermäßigung des Weltpostpvrtos. Im Reichspostamt sind, wie die, „Post" mitteilt, fei! längerer Zeit Erwägungen im Gange, ob cS sich nicht empfiehlt, die Portosätze des inländischen Verkehrs auf den Verkehr mit anderen Staaten nach Art des zwischen Deutschland und Oesterreich-Ungarn bestehenden Vertrags auszudehnen. Für Deutschland würden in erster Linie für die Einführung des inländischen Portosatzes die Schweiz, Niederland, Belgien und Frankreich in Betracht kommen. Die maßgebendsten Handelskreise, der zweite internationale Handelskammer- Kongreß in Mailand, der deutsche Handelstag in feiner vorjährigen Sitzung, haben sich sehr warm für die Bildung solcher „engeren" Postveceine ausgesprochen. Zwischen England und Amerika ist bereits am 1. Oktober eine solche Vereinbarung in Kraft getreten.
ö" Siege», 17. Nov. 1908. Für die Reichs- tagsersatzwahl im hiesigen Wahlkreis haben die nationalliberalen Arbeiter als Gegenkandidaten für den Berghauptmann Vogel- Köln den Bergmann Karl Schneide r-Wahlbach (Kreis Siegen) aufgestellt. Vorher hatte bereits die frei- finnige Volkspartei den Redakteur Nuschke-Kassel und eine kleinere Gruppe Liberaler den früheren Landtagsabgeordneten Goldschmidt-Berlin als ihren Kandidaten proklamiert. Da hat man doch gleich vier liberale Kandidaten zur Auswahl.
— Stuttgart, 17. No.v 1908. Dec wärt- tembergische Staatshaushalt hat im Jahre 1906 einen außerordentlich guten Abschluß genommen. Im Etat war ein Fehlbetrag von 470 000 Mark vorgesehen. Statt dessen hat sich ein Ueberschuß von über 4 Millionen Mark ergeben. Dem Eisenbahnreserve-Fonds konnte aus
* Las älteste feste Datum ver Geschichte
hat, wie der Berliner Forscher auf dem Gebiete der alten Geschichte, Eduard Meyer in einem in der deutschen Orientgesellschaft gehaltenen Vortrag über „Aegypten zur Zeit der Pyramidenerbauer" (Leipzig 1908) ausführte, nicht etwa die Geschichte Assyriens oder Babylonins, sondern die Geschichte Aegyptens.
Während keines der uns bekannten ältesten Denkmäler Babyloniens bis an das Jahr 3000 v. Chr. heranreicht, bestand in Aegypten um das Jahr 3000 bereits ein hochkultivierter Einheitsstaat, der das ganze Niltal umfaßte und nicht wenige Denkmäler hinterlassen hat. Ter Begründer Lieses Reiches, der König Menes, hat rund um 3300 v. Chr. gelebt.
Aber noch weiter vorwärts in die graue Vorzeit vermögen wir zu schauen, teils durch Heber- liefern» gen, teils durch Funde in Gräbern in Oberägypten, die uns Aufschluß geben über die Entwicklung der materiellen Kultur im Niltal. Darnach hatten vor dem Reiche des Menes des Lhiniten noch zwei Reiche bestanden, von Lenen das eine das Nildelta. Las andere den Oberlauf Les Stromes umschloß.
Und vor diesen beiden Reichen in Unter- und Oberägypten dürfen wir noch ein uraltes Reich annehmen, das bereits eine recht hohe Stufe der Kultur erstiegen haben muß; denn unter diesem bleiche wurde der ägyptische Kalender eingeführt und nach ihm gerechnet vom 19. Juli 42 41 b CAr-E Anhaltspnkt zur Errechnung dieses Datums» welches das älteste — wenigstens bis ganzen Geschichte ist, bildet der Um- stand, daß der^agyptische Neujahrstag mit dem des isrriuS in der Morgendämmerung (10. >rull) unter dem Breitegrad vom Memphis 1“ Di^ für di« Einführung des Ka-
»enders, bet der der bürgerliche Neujahrstag mit »em Sinusaufgang am 19. Juli zusammenfiel.
ausgerechnet, ergibt, daß dieses Zusammentreffen nur zweimal vorkam, in den Jahren 278! und 4241 vor Christus. Ta nun int ersteren Jahre 2781 der Kalender nachgewiesenermaßen längst bestand, so bleibt als Einführungszeit nur das Jahr 4241.
Dieses Datum ist für die Diskussion über das Alter des Menschngeschlechtes von recht großem Interesse; denn es zeigt bereits in jener Zeit ein hochentwickeltes Kulturvolk.
Es sollte uns gar nicht Wundernehmen, wenn uns einmal in einer sozialdemokratischen Streitschrift wider die Bibel auch dieses Datum der alt- ägyptischen Kalendereinführung begegnen würde, als ob damit Las Ansehen der heiligen Schrift einen schweren Stoß erhalten habe. Das könnte nur bei dem der Fall sein, der meint, daß die heilige Schrift auch über solche weltlich-wissenschaftliche Fragen authentischen, definitiven Aufschluß sozusagen durch göttliche Offenbarung geben müsse. Daß das nicht der Fall ist, weiß jedes unterrichtete Kind.
— Wenn ein Hund verendet! Ein köstliches Stückchen vom heiligen Bureaukratismus in El- saß-Lothnngen erzählt der „Messin". Jemand hat einen Hund, für welchen er die aesetzliche Steuer zahft. Der Hund verendet und der Eigentümer will von der Steuer befreit fein. Er wendet sich an den Steuerempsänger, Ler Las Gesuch an den Direktor der direkten Steuern in Straßburg sendet. Hier wird das Gesuch präsentiert, numeriert und klassiert. Der Steuerempfänger erhält einen Fragebogen, Len er an Len Bürger-' meister weitersendet. Dieser hat anzugeben, feit wann der Hund verendet ist, an welcher Krankheit er abgegangen ist, wie alt er war, welcher Rasse usw. usw. Ist der Zivrlstand des Tieres genau festgestellt, so geht der Fragebogen mit der Unterschrift und dem Stempel des Bürgermeisters an den Steuerempfänger zurück, der ihn weiter nach Straßburg gibt. Von Straßburg geht er an
das Bezirkspräsidium, wo drei Regierungsräte, vielleicht Geheimräte, ihre Meinung abgeben und über Len verendeten Hund berichten. Jsi nun ordentlich festgestellt, daß der Hund nicht mehr am Leben ist, so ist für ihn keine Steuer mehr zu entrichten und die drei Regierungsräte unterschreiben einen Zettel dahin, chaß der Eigentümer von der für seinen Hund zu entrichtenden Steuer befreit ist. Dieser Zettel geht nach Straßburg an die Steuerdirektion, von dort geht er zurück an den Stenerempfänger, Ler ihn dem Bürgermeister zusendet. Dieser gibt dem Gemeindediener den Auftrag, den Beschluß dem Eigentümer Les Hundes mitzuteilen. Letzterer nimmt Kenntins Hundes mitzuteilen. Letzterer nimmt Kenntnis »ahme. Dann schickt der Bürgermeister die Akten- stücke an den Steuerempfänger zurück, der das ganze nach Straßburg zum zehntenmale absendet I
— Der Spatz als blinder Passagier. Eine drollige Beobachtung über die Intelligenz eines kleinen Spatzen veröffentlicht Paul Rochat in der „Tribüne de Lausanne". Er erzählt: „Als ich eines Morgens am Quai von Ouchy in das Tampsboot „Geneve" einftieg, um nach Evicm zu fahren, kam, wie ich das schon oft beobachtet hatte, ein halbes Dutzend Spatzen von den Bäumen des Quais herüber geflogen, um die von den Reisenden zurückgelaffenen Brotkrumen aufzusammeln. Da die Spatzen sich nicht die Kraft zulrauen, das Schiff in der Mitte des, Sees zu berlafjen, und quer über den See zu fliegen, so begeben sie sich gewöhnlich, wenn das Abfahrtssignal ertönt, wieder an Land. Diesen Morgen nun passierte es, daß ein junger Sperling das Signal überhörte und mit auf den See hinausfuhr. Als er sich fchließlich erstaunt umguckte, konnte er infolge des starken Nebels die noch gar nicht weit entfernte Küste nicht mehr erblicken und blieb ängstlich in feiner unfreiwilligen Gefangenschaft auf dem Schiffe. Da ertönte plötzlich das schrille Signal, mit dem der Dampfer „Geneve" das ihm entgegenkommende Dampfboot „Montreux" begrüßte, das die Route aerobe in umgekehrter
Richtung zurücklegte. Nach einem kurzen Augenblick der Ueberlegung hob sich der Spatz in die Höhe und überflog mit schnellen Flügelfchlägen den vielleicht 150 Meter breiten Raum zwischen den beiden Dampfschiffen. Dann fuhr er vergnügt und kostenlos wieder nach Ouchy zurück.
— In vierzig Tagen um die Erde. Der Leiter der Rock Island Linie in Denver hat einen Reifeplan ausgearbeitet, nach dem es möglich ist, in vierzig Tagen die Reise um die Welt zu machen. Der Weltumsegler würde New-?)ork an einem Samstag verlassen und in Plymouth käme er mit dem Zug in vier Stunden nach London und hätte noch Zeit, den Zug von der Charing Croß Station nach Berlin zu nehmen. Er käme in Berlin Freitag, abends um 6,45 an, und würde noch am selben Tage um 7,12 Uhr nach Warschau Weiterreisen. Tort käme am Samstag morgen um 10,05 an, wäre Sonntag nachts um 1,20 in Petersburg und müßte noch sechs Stunden später, um 7 Uhr morgens, die Reise nach Wladi- wcstok antreten. In Wladiwostok käme er den zweitnächsten Donnerstag um 10,15 Uhr vormittags an. Dort würde bereits ein Dampfer auf ihn warten, um ihn nach Tsuruga in Japan zu befördern. Von dort fährt er mit der Eisenbahn in 12 Stunden nach Dokohama und käme noch zur Zeit an, das Dampfschiff nach Vancouver zu erreichen. 11 bis 12 Tage wären notwendig, das Weltmeer zu kreuzen, und die Reise mit der Eisenbahn von der Landungsstelle nach Nav-Aork würde die Möglichkeit ergeben, die Weltreise in 10 Tagen zurückzulegen. Es fragt sich nur, welcher Tor sich zu den unsinnigen Galopp bereit erklären will.
— Jägerlatein. ^n einer Woche haben mein Bruder und ich mit einer einzigen Kugel 200 Stück Wild geschossen. Während ich mit meinem Gewehr das Wild dmch und durch scboß, stand mein Bruder auf der andern Seite, fing die Kugel mit seinem Gewehrlauf auf und schoß weiter"