krschrlnt tSglich «tt Ausnahme der §o.m- «nd Feiertage, viertel« iShrlichervezugrpreir ohne Vringerlohn und Bestellgeld in Fulda so« wie austoäm 1.50 Ml.

verantw. Redatteurr

Lari Schütte;

Maer

Z.Parzeller iit Fulda. Wochenbeilase: „Illustrierte §onntagszektrmg"

Monatrdellager „Wdaer GeschichtsbMer"

A»;etge,: Mt et» ftxrttig» p ettt^üe ofcf Herr, Saum 15 Pf» LrLsmcndlePetitzeÄ » Pf», bei Wiebe» ho!nnzeu wir» entsp» Lebatt gewährt.

rotUtionrdruSm» Verlag der Fuldaer X> SenbrnSeret in Lulb« Fernsprecher Hr. 9.

M 261.

Fulda, Mittwoch den 11. November 1908.

35. Jahrgang.

Iwertes Wlcrtt.

Die neue Besoldungsordnung für die Reichsbeamten

ist gestern dem Reichstag zugegangen. Sie steht vier Gruppen vor, von denen die erste 69 Klaffen und 22 EinzelgehSlter, die zweite 11, die dritte 47 und die vierte 29 Nummern enthält. In Klaffei (1000—12OOMk.) gehören Bahnwärter und Nachtwächter der Reichseisenbahnen (in Elsast-Lothringen) und die Landbrieiträger.

Es erhalten u. a. 1100—1600 Mk. Magazin­wächter, Kasernenwärter, Futtermeister, Kanzlei­diener, Pförtner; 1200—17OO Mk. Bolenmeister. Pförtner, Kanzleidiener bei dem Reichsamte des Innern Nachgeordneten Behörden; 1300—18< 0 Mk. Post» und Telegraphengehilfinnen; 1400— 2000 Mk. Unterbeamte der ReichSpost» und Telegraphenverwaltunq in gehobenen Dienst­stellungen; 1400—2800 Mk. Maschinenbau» und Dachdeckerausseher der Reichspost; 1800—3200 Mark Kanzleisekreläre bei den dem Reichsaml des Innern Nachgeordneten Behörden; 2100— 3200 Mark Oberocterinäre; 1650—3300 Mark Bureaubeamten zweiter Klaffe der Reichspost» und Telegraphenverwaltung; 1800—3600 Mark Militärbausekretäre; 1800—400« > Mk. Post-und Telegraphenbausekretäre; 27« 0—4100 Mk. Inten» danturassessoren; 2800—4200 Mk. Militärzahl- meister; 1800—4500 Mk. Militäraerichtsschreiber; 2500—4500 Mk. Oberpostpraktikanten; 3000— 4500 Mark Gornisonverwaltungsoberinspektoren, Lazaretloberinspektoren, Oberpostkaffenkassierer; 2100—5000 Mark Bureauvorsteher und Sekre­täre bei den dem Reichsamt des Innern nach» geordneien Behörden; 2500—5000 Mark Post» und Telegraphen inspektoren; 3200—5000 Mark Ooerstabs» und Siabsveterinäre, Lazarettver» waltunasdirektoren; 3000—6000 Mark Marine» und Militärpsarrer, Oberpostwspeltoren, Post» und Telegraphendirekloren bei kleineren Zivil- ämtern erster Klasse; 3« 00—7200 Mk. Post» u. Telegraphendirektoren bei größeren Zivilämtern erster Klaffe; 4200—7200 Mk. Intendanturräte, Intendan.ur» und Bauräte, Militär- und Marine- oberpsarrer, Oberposträte, Postbauräle; 7500— 11000 Mark Oberpostvirekwren.

Die Besotdungsordnung H regelt die Gehälter des Gesandschaftspersonals.

Die Besoldungsordnung III. regelt die Offiziersq eh älter. Sie belaufen sich:

Bei Leutnants und Oberleutnants von 1 bis 4 Jahre auf 1500 M., bis zum 8. Jahre aus 1800 M., vom 9. Jahre ab auf 2100 M. Für Assistenz- und Oberärzte vom 1. bis 2. Jabre auf 1500 M, 3. bis 4. Jahre 1800 M, vom 5. Jahre auf 21« 0 M. Zeug» und Feuerwerks» leutnants und Oberleutnants erhalten 2000, 2400 und 2800 M. in den gleichen Zeiträumen wie bei den Leutnants. Dir Hauptleute, Ritt» meister und Stabsärzte beziehen vom 1. bis 4. Jahre 34 0 M., vom 5. bis 6. Jahre 4600 M., vom 9. Jahre ab 5100 M., die Balaillonskcm- mandeure 6552 M., die Regimentskommandeure 8772 M., die Brigadelommandeure 10 260 M. und 90ü Nt. Zulage, kommandierende Generale 13 980 M. und 18000 Rt. Zulage.

Bei der Marine sind die Gehälter ent­sprechend, doch erhalten die Subalternosfiziere ihre Gehälter nicht nach Jahren, sondern nach

Aymitr, der Kosak.

Von Marcel Etienne.

65] (Nachdruck verboten.)

Neben der jungen Frau stand Pater Marek mit ruhigem Antlitz und offener, ruhiger und friedlicher Stirne, wenn auch über seine Züge eine stille Traurigkeit gebreitet lag. Mit beweg­ter Stimme sprach er Gebete, während er die Per­len seines Rosenkranzes durch die Finger gleiten ließ. Marhnia teilte ihre Aufmerksamkeit zwi­schen dem ernsten Priester und dem sorglos hei­tern Kind. Bald mußte sie über das fröhliche Kreischen ihres Lieblings lächeln und beugte sich nieder, um einen Kuß auf seine im Glanz der Sonne golden flimmernden blonden Locken zu drücken; bald schloß sie bei einem besonders ein­dringlich gesprochenen Wort des alten Paters die Augen, von allem Schrecken dieses Tages in ban­ger Anhnung erfaßt. Zitternd und blaß wie Marmor hörte sie die Worte:

„Heilige Maria, Mutter Gottes, bitt» für uns, jetzt und in der Stunde unseres Todes 1 Amen!"

Wie feierlich, wie groß mußte er sein, dieser letzte Augenblick der Ruhe, des Friedens, — der ewigen Hingabe an Gott! Und wie nahe konnte ihnen allen diese geheimnisvolle Stunde sein! —

Als der Starost eintrat, nahm die junge Frau zärtlich eine seiner Hände, und ihre sanften blauen Augen auf ihn heftend, sagte sie:

„Gatt lob, Hieronymus, daß Du endlich kommst! — Hast Du Hoffnung?"

„Aber gewiß, meine Liebe! Wir werden ohne Schaden aus dieser Sache herauskommen. Tu wirst es sehen! — Mit so verläßlichen und sichern Leuten, mit so festen Mauern! — Nebrigens habe ich, — wie Du vielleicht wissen wirst", fügte er zögernd und beschämt hinzu, „Deinem Vater einen Eilboten gesandt und er wird gewiß nicht zögern, uns Hilfe zu senden!"

Prozentziffern, 1500 M., also 30 Prozent, 2100 Mark, 40 Prozent.

Die Besoldungsordnung IV bestimmt die Gehälter der Unteroffiziere:

Hoboist re. 187.20 M., Unteroffizier 302.40 Mark, Sergeanten 475.20 M., Vizefeldwebel 565.20 M., Feldwebel 745.20 M., Unterveterinär 1206 M., Feuerwerker 1000—1100 M., Unter­zahlmeister 1300—1550 M.

DaS Gesetz hat rückwirkende Kraft zum 1. April 1908. Die gezahlten Teuerungszulagen werden angerechnet. Die Befferstellung der Maunschasten deS Heeres und der Marine durch Erhöhung ihrer Bezüge und Uebernahme der Kosten für Putzzeug auf den ReichSsonds ist vom 1. April 1909 in Aussicht genommen. Ferner eine Neuregelung des Geschäftszimmers und der StalldiensteS vom gleichen Zeitpunkte.

Für 1908 erfordert das Gesetz einen Mehr- auswand von 75Vi Millionen, sür 1909 mit den oben erwähntenMannschaftSgehältererhöhungen von 99'/, Millionen Mark. Zu dem Besoldungs­gesetz gehört auch die

Neuregelung der WohnungSgeldzuschüffe.

Dieser Zuschuß wird bemeffen nach der OrtS- klaffe, deren fünf vorhanden sind, und nach der Tarifklasse, deren eS sechs gibt. Er beträgt in Orts klaffe:

A 2250, 1800, 1350, 570,810 und 480 M.; für OrtSklaffe B 1800, 1350, 990, 480, 650 und 360 Mark; bei OrtSklaffe C 1350, 1080, 810, 400, 540 und 290 Mk.; bei OrtSklaffe D 1080, 900, 720, 320, 450 und 220 Mark; für OrtSklaffe E 900, 810, 630, 250, 830 und 15" Mark. Pension-fähig ist der Betrag von 1476, 1188, 900, 404, 556 und 300 Mark.

Die nächste Revision des Orlsklaffen-Verzeich- niffeS soll am 1. April 1818 ersolgen.

Zur OrtSklaffe A gehören alle Orte mit einem durchschnittlichen Einheits-Zimmerpreise von 200 Mark an, zu OrtSklaffe B die mit einem solchen von 161—220 Mark, zu OrtSklaffe C die mit 121—160 Mark, zur OrtSklaffe v die mit einem solchen von 81—120 Mark. Demgemäß gehören in Klaffe Au. «.Berlin und Frankfurt a. M.; zu B u. a. die Orte Köln, Dortmund, Düffel- dort, Essen, Leipzig, Mainz, Mannheim, Offen­bach und Wiesbaden.

Deutsches Reich.

** Berlin, 10. Nov 1908. Ter bisherige divlo- matische Agent und Generalkonsul in Kairo Graf B e r n st o r f f ist an Stelle des verstorbenen Botschafters Sveck von Sternburg zum Botschaf­ter in Washington ernannt worden. Ter bisherige Gesandte in Lissabon Graf Tatten- b a ch wird Botschafter am Madrider Hofe.

** Die große Gewerbenovclle rouroe am Dienstag in der Reichslagslommisston zur 2. Lesung gestellt. Die Sozialdemokra'en brachten ihre hauptsächlichsten Anträge aus der 1. Lemng erneut ein. Diese wurden aber auch jetzt abgelehnt. Die Arbeits­zeit der verheirateten Frauen am Samstag ist m der 1. Lesung auf 6 Stunden festgesetzt worden, während die unverheirateten Frauen bis 8 Stunden bechäfc igt werden dürfen. Gegen diese verschiedene Bemessung der Arbeitszeit innerhalb desselben Be­triebes hatten die Vertreter der Industrie und auch die Regierung erhebliche Einwendungen erhoben, und diese Bedenken werden erneut zur Geltung gebracht. Ein von nationalliberaler und konservativer Seite eingedrachter Antrag, dem sich auch freisinnige

„Gewiß nicht, — her liebe, gute Vater!" mur­melte Marynia. deren Augen sich bei der Erinne­rung an die Szene des vergangenen Tages mit Tränen füllten. „Jetzt aber, Hieronymus, der- gib, daß ich mit Dir von einer Sache spreche, die Dir in diesem Augenblick unwichtiger denn je er­scheinen wird. Bist Du Martha irgendwo be­gegnet, im Hof oder bei den Ställen? Ich habe sie heute den ganzen Morgen noch nicht gesehen — ich vermiffe sie sehr!"

„Ich kann es Dir wirklich nicht sagen, Ma­rynia l Ich glaube sie bemerkt zu haben. In diesen Augenblicken gab ich natürlich nicht acht; wenn Dir aber daran gelegen ist, so will ich einem Diener befehlen, sie zu suchen!"

„Ja, bitte, tue das, lieber Hieronymus. DaS arme Mädchen schien mir gestern abend so trau­rig! — Und ich bin wirklich beunruhigt!"

„Tu beunruhigst Dich wohl ganz unnötig, Marynia I--Jetzt muß ich Dich wieder ver-

lassen, um meine Runde auf den Wällen zu ma­chen und zu erfahren, ob die Schildwachen keine Annäherung des Feindes bemerken!"

Ehe er sich entfernte, streichelte der Starost mit einem tiefen Seufzer die blonden Locken des Knaben, warf seinem Weibe einen langm Bfick voll unverhohlener Zärtlichkeit und voll Mitleid zu und beugte sich nieder, um die Hand des alten Priesters zu küssen Dann wandte er sich rasch ab, um die Tränen zu verbergen, die aus seinen sonst so harten, finstern Augen niederfielen.

Der Diener, dem er im Vorüber gehen die Be­fehle der Starostin ausrichtete, machte sich sogleich auf die Suche und fand Martha alsbald.

Ihr Anblick war mitleiderweckender denn je. In dieser Stunde, in welcher für alle die schreck­liche, furchtbare Gefahr näher und näher rückte, da alle, ehe der Abend niedersank, kalt und blu­tend, verstümmelt und gefoltert, auf den Ruinen des Dwors hiugestreckt fein konnten, hatte Moriya nur einen Gedanken, nur ein Ziel und einen Wunsch: Dymitr zu retten, — und dann, wenn

und freikonservative Mitglieder der Kommission an» schließen, auf Beseitigung dieses BeschluffeS der 1. Lesung, wird mit 14 gegen 13 Stimmen abgelehnt.

a. Die Kommission zur Borberatung des Lehrerbesoldungsgesetzes begann am Dienstag ihre Beratungen mit einer Debatte über die Besoldungskassen. Nach einem Antrag, der von nur einem konservativen und einem frei- konservativen Abgeordneten unterschrieben ist, sollen zur gemeinsamen Aufbringung der Mittel für die Lehrerbesoldung in feder Provinz Be- soldungSkaffen errichtet werden. Die Antrag, steller hoffen, daß durch diese Besoldungskassen eine gerechtere Verteilung der Schullasten erreicht wird. Ein ReaierunaSvertreter vertrat den Stand» punkt, daß diese BesoldunaSkaffen den Groß­städten Vorteile und dem flachen Lande Nach­teile bringen würden, weil die Großstädte ihr Schulwesen viel seiner durchgebildet haben als eS flut dem Lande möglich ifl, und weil die Zabl der Schulstellen in den Großstädten erheblich schneller wächst, als auf dem Lande. Außerdem aber seien diese BesoldunaSkaffen auch ver- faffungswidria, weil nach der Dersaffung der Staat bei leisiungSsähigen Gemeinden eingreifen müffe. ES könne nicht verlangt werden, daß eine wohlhabende Gem-inde für eine ärmere Ge» meinbe die Schullasten mittraae. Finanzminister Frhr v. Rheinbaben erklärte sich ebenfalls gegen die Schaffung von BokoldunaSkasien. Auf jeden Fall würden die BesoldunaSkaffen eine kolossale Erhöhung der Einkommensteuer zur Folge haben. Ein ZentrumSabqeordneter erklärte, daß seine Freunde diesen Kaffen ablehnend gegenüber ständen.

* Die Frage der Aufhebung des tBrunbon- nerStags als Feiertag befäwftiat. wie das „Beil. Taaebl." erfährt, seit einiger Zeit die zuständigen Stellen. Zurzeit ist der Gründonnerstag in bet- sckuedenen Landesteilen der Monarchie fauch im Reg.-Bez. Kassel) ein gesetzlich anerkannter hal­ber Feiertag, zur Herbeiführung einer Aen- derung wäre also ein entsprechendes Landesgesetz erforderlich

* Botschafter Hill über die deutsch-ameri­kanischen Beziehungen. Auf der Werft deS Vulkan lief gestern mittag der sür den Nordd. Lloyd bestimmte Schnelldampfer „George Washington vom Stapel. Da- Schifl ist mit 220 Metern Länge und 23 Metern Breite da- größte Schiff der deutschen Handels­marine. Der Botschafter der Vereinigten Staa­ten Dr. Hill hielt die Tautrede. Er bezeichnete die Einordnung diese- größten Schiffe- der deut, scheu Handelsmarine in den deutsch-amerikanischen Verkehr als ein Ereignis von internationaler Bedeutung, da- eindruck-voll die zwilchen beiden Nationen bestehenden freundschaftlichen Bezieh­ungen, fowie den Wert die wirtschaftlichen In. tereffen, die einem so großen Unternehmen al- Grundlage dienen, bekunde. Redner erinnerte an die über zwölf Millionen senleit- de- Ozean­wohnenden Deutschen, der zwischen beiden Län- dem ein Band herzlicher Empfindung darstellten, besten Stärke über allen Zweifel erhaben sei. Mit ihnen freue sich die ganze Bevölkerung der Vereinigten Staaten mit der deutschen Nation der beide Nationen verbindenden Freundschaft. Da- Zusammenwirken dieser beiden großen Mächte in dem Bestreben, den Frieden zu Land und Waffer aufrecht zu erhalten, müffe von größter Bedeutung für die Zivilisation und die Glück­seligkeit de- Menschengeschlecht- sein.

Gott es so bestimmt hatte, zu sterben, — unter den Streichen der wütenden Kosaken ehre weiße, jungfräuliche Seele dem Herrn zurück zu geben!

Ohne sich entmutigen zu lasten, war sie wie ein gequälter Geist die ganze Nacht um das Ge­fängnis, im Hofe, längs der Wälle umher geirrt. Sie. die arme leibeigene Magd, hatte ja nicht die Schlüfsel zum großen Gefängnis, sie, das arme, schwache Mädchen besaß nicht die Kraft, das Schloß zu sprengen, die Eisengitter des Gefäng- nisses zu brechen. Aber konnte sie nicht irgend einen braven Burschen finden, irgend einen Freund Tymitrs, der sich in diesen Stunden höch­ster Gefahr wenig um den Zorn feines Herrn kümmerte und den topfern Kameraden zu be­freien suchte, dessen heldenhafte Kühnheit und Geistesgegenwart, dessen Kraft und mächtiger Einfluß besonders sie alle retten konnte?

So lief sie denn mit bleichem Gesicht und ent- stellten Zügen, aus denen tieffte Erschöpfung und Seelenangst sprachen, mit wirrem Haar und krampfhaft gefalteten oder schlaff an ihrem Kör­per niederhöngenden Händen in der Dunkelheit von einer Gruppe zur andern und suchte jene zu erkennen, welche Dymitr besonders geliebt hat­ten; sie beugte sich, wenn sie sich von den andern unbemerkt glaubte, zu ihnen nieder und flüsterte lange und eindringlich mit ihnen. Die meisten der Männer hörten sie ruhig an; mit traurioem Blick folgten sie der Richtung ihrer zitternden, kleinen Hand, die sich ganz weiß aus der Dunkel- heit der Nacht erhob und ihnen das Gefängnis wies, in welchem ihr Bruder schmachtete. Doch wagten sie es nicht, einen solchen Akt der Rebel­lion, solch eine tollkühne Tat auf sich zu nehmen. Als Martha zu Ende gesprochen batte, sagten sie ganz leise, indem sie den Kopf schüttelten:

„Leider haben wir nicht die Macht, so etwas zu tun. Warte nur noch ein wenig, bis die Za- porogen hier sind! Während des Gefechtes wird bann der Herr Starost kaum noch Zeit haben, an den Gesangeiren zu denken. Dann kann man

S Bürgermeister Dr. Lothar Schücking von Husums am Dienstag vor dem Bezirksausschuß in Schleswig. Der Regierungspräsident Dolega»Ko» zierowSki ist bekanntlich in dieser Sache auf Urlaub gegangen, den Vorsitz führt infolgedessen Verwal­tungsdirektor Brauer. Eine Bewersaufnahme findet nicht »statt, die Verhandlung wird unter Ausschluß der Oeffentlichkeit geführt. Die Verteidigung fühä der Justizrat Storm-Husum, ein Sohn deS Dichters. Storm. Prof. Dr. Schücking-Marburg, ein Bruder des Bürgermeisters Schücking, hat beantragt, als Verteidiger zugelaffen zu werden, doch hat daS Ge­richt diesen Antrag abgelehnt, und auch nicht ge» stattet, daß Pros. Schücking der Verhandlung auch nur beiwohne.

o° Mainz, 10. Nov. 1908. Bei der heut« stattgehabten Wahl eines Landtags-Abgeordnete« für den Landkr iS Mainz anstelle deS Herr« JustizrateS Dr. Schmitt, der daS Mandat für Mainz-Sladt angenommen hat, wurde der Kan­didat der Zentrumspartei, RechtSanwalt Dr. Jos. Zuckmayer in Mainz, mit 27 gegen 16 Stim­men, die auf den Sozialdemokraten Spenlei« fielen, gewählt.

Ausland.

* Einsetzung einer Regentschaft in Luxemburg. Staatsminister Eschen teilte in der gestrigen Er­öffnungssitzung der Kammer mit, daß nach ärzt- litber Feststellung die Geisteskräfte des auf Schloß Hohenburg weilenden Großherzogs so­weit geschwunden sind, daß er dispositionsun­fähig geworden ist. Laut Berfaffung muß somit eine Regentschaft eingesetzt werden. Tie Groß­herzogin-Mutter lehnt die Uebernahme der Re­gentschaft ab, die jetzige Großherzogin, bi< bis jetzt Statthalterin war, erklärt sich zur An­nahme bereit. Die Kammer wird sich mit der Regentschaftsvorlage heute in den Abteilungen beschäftigen.

* Bei dem Festmahle zu Ehren des neuen Bür­germeisters von London sagte am Montag dar Erste Lord der englischen Admiralität McKenna, er fei zu dem Ausspruch berechtigt, daß niemals in der Geschichte das Land eine stärkere Flotte all im gegenwärtigen Augenblicke gehabt habe. Die Aufgabe, die Herrschaft zur See zu be­haupten, sei schwer. England besitze diese Herr- schast zurzeit und hoffe, sie für alle Zeit zu be­wahren. Premierminister Asguith führte aus: Die Bürde der Verantwortlichkeit der Minister würde immer schwerer, doch, gleichviel zu welcher Partei sie gehörten, könne man sich immer auf ihr Bestreben verlassen, das gemeinsame Inter­esse des Reiches hochzuhalten. Er hoffe, daß der Rückgang in der produktiven, industriellen Tätig­keit nicht lange dauern werde, vorausgesetzt, daß der Weltfriede erhalten bleibe. Die Welt fei seit einiger Zeit durch die Vorgänge im Orient in Anspruch genommen. Er gratuliere dem an­wesenden türkischen Botschafter zu der Größe des von der Türkei ausgeführten Werkes und zu dem Takt und der Geschicklichkeit, mit der es ausge­führt sei.

* In Bulgarien dauert die Adrehdebatte fort Nicht wenig überraschen wird es, daß die Selbst­erhöhung des bulgarischen Fürstentums zum Königreich in der eigenen Volksvertretung kei­neswegs einmütig gebilligt wird. Während der Führer der Nationalisten, Todorow, noch in maß­voller Weise die Politik der bulgarischen Negie­rung gegenüber den Orientbahnen und die un­zeitgemäße Proklamierung der Unabhängigkeit fritifierte, griff der Führer der Agrariergrupp« in heftiger Weile die Regierung an, die ein Ver­brechen begangen habe, indem sie dem Fürsten Ferdinand die Königskrone aufgesetzt habe. Di«

eS ohne Gefahr wagen. Darum habe bis morgen: Geduld, armes Mädchen!"

Als der vom Starosten gesandte Diener si« endlich traf und ihr die Befehle ihrer Herrin überbrachte, sah Martha wohl ein, daß sie ge­horchen müffe. So ging sie denn traurig mit ge­senktem Haupte davon, als ihr plötzlich ein Ge­danke zu kommen schien, der sie mit neuer Kraft erfülle und ihre ttef traurigen Augen einen Augenblick aufleuchten ließ.

„Ich werde unsere gütige Herrin selbst bitten, das ist das Beste", sagte sie sich. „Und sie wird nicht zögern, sie braucht ihn ja! Die Glückliche! Sie weiß, daß er mit Freuden für sie sterben würde! Ich aber, ich habe nichts, ich bin nichts, aber wie gerne gäbe ich mein Leben für ihn!"

Im selben Augenblick erhob sich ein großes Geschrei vor den Mauern deS Dwors und eine heftige Bewegung entstand zugleich unter den auf den Türmen und Mauern posfierten Män­nern.

Im Dorfe am Rand der Wiese war plötzlich ein heller Schein aufgeflammt.

Erst ungewiß und beweglich, mit blassen Re­flexen und schwankenden Lichtern, dann von Mi­nute zu Minute anwachsend, sich ausbreitend, mit finsterer Kraft und Majestät ihre große, fünfen» sprühende Decke über den blauen Sommerhim­mel ziehend, denselben verfinsternd und verdun­kelnd — das war Feuersbrunst! Und nicht di« Sonne, die schöne und starke Sonne der asiatischen Steppen und Wüsten goß helle Purpurfluten über das Dorf — nein, nein! Schon hörte man vom Dwor aus das unheimliche Knistern der Flammen, das Krachen verkohlter Balken, das Zusammenstürzen glühender Mauern!

Der große Augenblick war gekommen! Di« fremden Kosaken, die Steppenräuber hatten ihr Lager verlassen und das Dorf besetzt. Alls Fahn« flog die Feuersbrunst vor ihnen her.

(Fortsetzung folgt.)