Einzelbild herunterladen
 

MaerW Zeitung

ÄÄt w«ch-M»age: „Illustrierte SomtfagsjeiW'

Fulda, Samstag den 18. Juli 1908.

35. Jahrgang.

M 163.

Verantw. Redakteur» Carl Schütter

Monatrbellage: „Wdaer Geschichtrblätter"

«rscheiut tSglich mit Auouahmr der So jw» «ndZriertage. viertel­jährlich« vezugrprelr ohne vringerlohn und Bestellgeld in Hulda so- wiea«rwättrl.SvMi.

f Anzeigen: vte er«, fpaltige Petitzeile »der deren Raum 15 pfg. Seklamendrepetitzeilt 25 pfg., bei Wieder­holungen wird entspr. Rabatt gewährt.

»»tatkonrdrnSund Verlag der Luldaer Ak< ttendruckerei in Lulda 5«rnsprechrr Hr. 9.

Drittes Wtatt

);( Lchundlitteratur.

In den Berichten über gerichtliche Verur­teilungen jugendlicher Personen kann man in )ielen Fällen lesen, daß der jugendliche Ange. ,'lagte zu einem Fehltritt durch die Lektüre von Lchundlitteratur verleitet wurde.

Man hat im allgemeinen keine Ahnung J'avon, wie auch heute noch sich die Schund- tteratur in Deutschland immer mehr verbreitet tob von Jahr zu Jahr an Boden gewinnt. Dr. Ernst Schultze macht jetzt im „Dürerbund" Darauf aufmerksam, daß sich im Deutschen Reich Sicht weniger als 8000 selbständige Kolpor- agebuchhandlungen mit dem Vertrieb von ^olportagelitteratur abgeben, deren überwiegender TeU aus Schundromanen oder Hintertreppen- »manen, oder wie man sie sonst bezeichnen mag, besteht. Diesen 8000 selbständigen Geschäfts­leuten stehen 30000 Kolporteure zur Seite, »je den Vertrieb dieser litterarischen Schund- parm in wohlorganisierter Weise in die groß- ^ädtischen Mietskasernen, in die Häuser der tleinstadt, in die Bauernhäuser zu tragen suchen, ifcte Summen, die von diesen Kolporteuren um« gesetzt werdm, sind ganz ungeheuer. Sicher schätzen lassen sie sich nicht, aber wahrscheinlich Jft es eher zu niedrig als zu hoch gegriffen, wenn ttan annimmt, daß in Deuffchland Jahr für gahr etwa 50 Millionen Mark in den weiften Arten der schlechten Litteratur angelegt Herden! Ein einziger Berliner Verlag, der sich Mit der Herstellung und dem Vertrieb von Hinter- 4:eppenromanen,ägyplischenTraumbüchern,Geister­nd Gespensterbüchern und ähnlichen Dingen be- ,ßt, hat offen angegeben, daß er in einem ßnzigen Jahre 25 Millionen Kolportage hefte verbreitet habe. Das macht also, da jedes Heft 4itt 10 Pfg. bezahlt wird, allein für die Erzeug­te einer einzigen Hintertreppenromanver- ,gerS 21/» Millionen Mark in einem Jahre aus! Dr. Schultze macht Mitteilungen über einen Schundroman einer Dresdener Kolportagever- egers und knüpft daran die zutreffenden Be­merkungen:

„Die Leidenschaft des BolkeS für aufregende Hand­ungen wird von den kapitalkräftigen Verlegern der Schundromane fo schändlich ausgeuutzt. daß sie selbst x»bet innerhalb weniger Jahre die größten Reichtümer ammeln» während der Seele Tausender unserer Mitmenschen der schwerste Schaden getan wird. Inb was von den Kolportageromanen gilt, ist in kaum geringerem Maße auch von Ni ck Ear ter-, Buffalo Jill«, Weltdetektiv-Heften u. s. w. zu sagen, von diesen Ernzecheflen, von denen in jeder Woche von Eder Sammlung ein Heft erscheint, geht eine magische virkung auf den Geist unserer Jugend und unserer (ttngen Leute ja auch eines großen Teils der Er­wachsenen aus."

Gegenüber diesem Anwachsen der Giftpflanze sSchundlitleratur" gibt es, wie auch er sehr >chtig meint, als das beste Mittel die Ver- .reitung auter Bücher. Alle Bestrebungen, ^ie dieses Werk zu fördern geeignet sind, zu unterstützen, ist eine Pflicht, der sich niemand jttziehen sollte, dem das Wohl unserer Jugend, unseres Volkes am Herzen liegt. Auf dem Ge­riet der christlichen Kolportage ist in den letzten Jahren manches getan und mancher schöne Er­folg errungen worden. Ader alle Bemühungen werden schließlich doch nicht zu dem erwünschten

Ziel führen, wenn nicht mehr als es bisher der Fall war, diese Bestrebungen tatkräftige Unterstützung aller Kreise des Volkes und auch der Presse finden.

Wenn die Schundlitteratur und namentlich diejenige der blutrünstigen Hintertreppenromane bei unS eine so riesige Verbreitung finden konnte, so ist da« zu einem Teil auch auf das Konto der Sensationspresse zn setzen, die mit ihren sensationell ausgeschmückten Berichten über Gerichtsverhandlungen geradezu den Drang nach einer Lektüre weckt, die mit diesen Leistungen aus gleicher Stufe stehen. Dafür, daß durch die verwerfliche Sensationshascherei geradezu ver­brecherische Triebe geweckt und gestärkt werden, liefert der Erpresserprozeß Imhoff, der kürzlich in München stattfand, einen schlagenden Beweis. Dort erzählte der Angeklagte selbst:

„Nachdem mein erster und zweiter Bries keinen Erfolg hatte, hätte ich die Sache überhaupt aufgegeben, wenn nicht die Zettungen ein so großes Gesckrei davon gemacht hätten. Besonders ein Artikel der Münchener Neuesten Nachrichten' hat mich dazu veranlaßt, die Sache weiter zu verfolgen, denn mein Vorgehen war im Polizeigericht geradezu poetisch ausgefchmückt. — Vorsitzender: Welche Blätter haben Eie denn damals gelesen? — Angeklagter: Ich war auf die ,M.' abon­niert, weil in diesen mir Kommerzienrat Ludovici durch eine Annonce Auskunft geben sollte, ob er mein An­gebot annehme oder nicht. Ferner hatten wir auf dem Bauplatz drei Exemplare der (sozialdemokratischen) Münchener Post'. Ich habe mir aber in jenen Tagen alle Zeitungen gekauft, in denen irgend etwas über mich stand, und sie mir alle aufgehoben."

Daß die Sensationspresse Einkehr halten und mit der Breittretung von Verbrechen und Skan­dalen aufhören wird, ist nicht anzunehmen. Bleibt also für jeden, dem das Wohl seiner Familie am Herzen liegt, nur die eine Folgerung: AuS Dem Hause mit den senfations- lüstern Blättern, den Generalanzeigern oder wie sie sonst heißen mögen!

Deutsches Reich.

* Zeppelins Geldmangel. Negierungsrat Rudolf Marlin will, wie er der Morgenpost' telegraphiert, in der konstituierenden Versammlung des geplanten deutschen Lustflottenvereins eine Resolution beantragen, die Reichsregierung möge dem Grafen Zeppelin die vom Reichstage be­willigten zwei Millionen sofort auszahlen. Regierungsrat Martin bemerkt hierzu:

„Die letzte Ursache der Beschädigung des Alumi­niumlustschiffes am 15. Juli liegt in dem Geld­mangel des Zeppelinschen Unternehmens, erst jetzt konnte Graf Zeppelin 3000» Btark für das am 14. Juli in Dienst gestellte, nach seinen Plänen gebaute Mokor- boot austringen. Hätte man dieses Schleppboot schon voriges Jahr anschaffen und die Mannschaft rechtzeitig etnüben können, so würde das Herausziehen des Luft­schiffes am 15. Juli glücklich von statten gegangen sein. Bis jetzt hat Zeppelin noch nichts von den ihm be­willigten 2160000 Mark ausgezahlt erhalten."

Regierungsrat Martin übersieht, daß der Reichstag die Bewilligung der 2Ve Millionen ausdrücklich an die Bedingung einer vorherigen 24stündigen Probefahrt des Zeppelin'schen Luftschiffes geknüpft hat. Die Reichsleitung kann daher nicht in der Lage sein, von dieser Summe vorher irgend etwas auszuzahlen.

— Straßburg, 16. Juli 1908. Die Zustände im Reichsland behagen unseren Uebernatioualen schon lange nicht mehr. Wenn es nach ihren Wünschen ginge, dann müßte in Elsaß-Lothrin- gen nach demselben Rezept germanisiert und pro- teftantifiert werden, wie es im Osten versucht

wird. Die Regierung hat jüngst die Genehmi­gung von vier neuen Klöstern für Elsaß-Lothrin- gen versagt. In den „Berl. N. N." wird der Nachweis versucht, daß die Regierung damit zweckmäßig gehandelt habe. Lothringen, so schreibt das Blatt, habe Ordensniederlassungen mehr als reichlich. Diese noch weiter zu vermehren und so die anscheinend „bigotte Bevölkerung noch mehr unter den ultramontanen Einfluß zu brin­gen", habe die deutsche Regierung keine Beran- lassung. An einer anderen Stelle, wo über die weiblichen Orden gesprochen wird, kann man fol- genhen Blödsinn lesen:

.Man lobt allgemein ihre (der Lehrschwestern^ Tätigkeit, aber das Resultat der Erziehung der jungen Lehrerinnen für das Deutsche Reich ist sehr gering. In den letzten Jahren hat man westfälische Schulschwestern heranzogen. Sie sind eifrig und be­fördern die Zentrumsbestrebungen."

Wir werden es noch erleben, daß irgend ein „Heller Kopf" die Entdeckung macht, die Idee des Zentrums stamme ckus dem Kloster und werde von den Mönchen und den Schwestern propagiert. Beweise zu erbringen halten die Herren für un­nötig. Die Tätigkeit der Schwestern wird ge­lobt, da sie aber nicht für Wittenberg und den Uebernatioualismus arbeiten, ist es mit ihnen itichts. Dazu ist ja auch schon die Bevölkerung an und für sich „zu bigott". — Nicht nur an Lothringen, sondern auch am Elsaß erlebt Deutschland wenig Freude, so steht es wenigstens in der „Boss. Ztg.":

„Der Protest, der Widerstand gegen alles Deutsch­tum, die Vorliebe für alles Französiscke ist hier leben­dig ... . Im allgemeinen wird noch so regiert, als wenn es einen 1.3. De; emb er in der Geschichte des deutschen Reiches nicht gegeben hätte . . . Von bit klerikalen Partei ist nichts zu erwarten, es mag rück, haltlos zugegeben werden, daß es auch unter ihren Anhängern einzelne von zuverlässig deutscher Gesinnung gibt; deutsche Gesinnung ist ja keine Domäne einer einzelnen Partei, aber das eisäffische Zentrum steht nun einmal unter der Herrschaft der Geistlichkeit und diese ist zunächst noch ein Hort des Wels chtums. So fällt die Aufgabe, deutsche Politik zu treiben, doch der liberalen Partei zu."

Nur einen Lichtpunkt gibt es im Elsaß: Die brave liberale Partei, sie ist zwar klein, aber ihr Wappen ist rein und ihr gehört nach der „Boss. Ztg." die Zukunft. — Abwarten!

Aus dem Nachbargebiet.

* Höchst i. O., 16. Juli 1908. Die Fran eines Ziegeleiarbeiter fand auf einer Bank am Friedhof eine Brieftasche mit 10 000 Mark. Der Verlierer — ein Herr aus Aschaffenburg — kehrle alsbald zurück, ließ sich die Tasche wieder einhändigen und gab der ehrlichen Frau als Finderlohn — eine Mark.

* Aus dem Rheingau, 16. Juli 1908. Die Traubenblüte verlief schnell und ungestört. Die Peronospora hat sich wohl bemerkbbar ge- macht, aber daS heiße, trockene Wetter der letz­ten Zeit war ihrem Ausbreiten nicht günstig.

* Wiesbaden, 16. Juli 1908. Die Wies­badener Regierung, die sich durch die Einführung der Jugend spiele in unseren Volksschulen anerkennenswerte Verdienste erworben hat, ge­denkt nun auch die schulentlassene Jugend für das Spiel zu imeresfieren. Es soll vorläufig in je fünf Gemeinden jedes KreifeS unseres Be- zirkes unter Leitung geeigneter Lehrer mit Ein- sührung der Spiele begonnen werden, wodurch man besonders auch die schulentlassene Jugend den schädigenden Einflüssen des Wirtshauslebens fern zu hallen sucht.

vermischter.

* Ermordet und verbrannt. In dem Orte Dahl bei Laugerfeld (RHId.) brannte vor einigen Tagen eine Kantine ab. Unter den Trümmern fand man die verkohlte Leiche eines Arbeiters, und weitere Nachforschungen ergaben, daß der Mann ermordet, die Leiche in die Kantine ge­worfen und diese sodann angezündet worden war. Ein italienischer Arbeiter Comeotto wurde als der Tat verdächtig verhaftet.

* Burcautratismus bei Nichtbureankraten. Die „Kölnische Zeitung" erhält folgende Zu­schrift, die weniger wegen ihrer nicht übermäßig schweren Folgen, als wegen ihrer handgreiflichen Widersinnigkeit und Schablonenhaftigkeit böses Blut zu machen geeignet ist. Die Zuschrift sagt: Eine Firma hatte tn einer Prozeßsache die durch das Gericht festgesetzten Kosten im Betrage von 80,10 Mk. an. die Gegenpartei zu zahlen und sandte den Betrag an deren Rechtsanwalt mittels Postanweisung ein. Unglücklicherweise aber un­terließ der Kassierer, 5 Pfg. Bestellgeld beizu­fügen, und das hatte zur Folge, daß wenige Tage später der Gerichtsvollzieher ins Haus kam und im Auftrage des Rechtsanwalts im Zwangswegs die restierendcn 5 Pfg. nebst 4,85 <M, An­walts- und Beitreibungskosten erhob, also im ganzen 4,90 M. Das ist die Kapital­summe zuzüglich 9700 Prozent. — Ein Rechtsanwalt hätte wohl einen anderen Weg fin­den können, um zu feinem Gelbe zu kommen.

* Aufstieg des Militärlustschiffes. Mit dem lenkbaren Militärluftschiff Nr. 1 wunde Don­nerstag abend tu Berlin, nachdem der Erfinder und Erbauer desselben, .Major Groß, vom Bo­densee zurückgekehrt ist, eine 35 Minuten wäh­rende Probefahrt unternommen, der ein halb­stündiges Exerzieren bezw. Experimentieren im Ballon zur Erprobung des Höhensteuers voran­ging. Um 8 Uhr begann der Aufstieg vom Tege­ler Schießplatz aus. Die Landung ging mittels des Fangtaues glatt vonstatten. Die Eigenge- fchwindigkeit des Ballons betrug etwa 50 Kilo­meter in der Stunde; bei der Fahrt mit dem Wind wurden etwa 70 Kilometer erzielt.

* Prähistorische Funde wurden bei den Aus­baggerungsarbeiten für den Rhein-Herne-Kanal gemacht. Man stieß auf eine Anzahl Skelettkno­chen von Tieren der Vorzeit. Unter einer Sand- schicht von mir 30 Zentimeter zeigte sich zuerst die Gebißsläche eines Mammutzahnes, 19^ Zen­timeter lang und 9 Zentimeter breit, dann von dem Horn eines Wiederkäuers ein 1% Meter langes Stück; ferner eine Hirnschale von 65 Zen­timeter Durchmesser, das Horn eines Büffels von 114 Meter Länge, verschiedene Schenkelkno- chen usw.

* Bon einer verheerenden Wetterkatastrophe, bei der zahlreiche Personen ihr Leben einbüßten, wird aus Galizien gemeldet: Ueber Juszczyn ging ein furchtbarer Wolkenbruch nieder, der die Einwohner im Schlaf überraschte. Das Wasser drang in die Häuser ein, die Leute, die nicht schnell genug fliehen konnten, ertranken in Zimmern und Betten. Zahlreiche Kinder und Frauen, die sich mit dem Retten ihrer Hab­seligkeiten aufhielten, und Greise wurden weg­geschwemmt.

Reklamen, und Anzeigenteil.

jährt die Kleinen mi

• Die rrorvarrrerikanische Präsident schaftswahl.

in.

Die Parteien.

Zwei große Parteien streiten sich seit dem Unabhängigkeits-Kriege in den Vereinigten Staaten bei den Wahlen um die Herrschaft. Mö­gen sie nun Föderalisten und Unionisten oder Re­publikaner und Demokraten heißen, mag bald die Negerbefreiung, bald die Silberwährung, bald die Trustbildung und der Schutzzoll die Parole bilden, im Grunde genommen sind in den Ver­einigten Staaten die Wahlen nichts anderes als ein Kampf um die Staatskrippe. Die Einen sind daran und tun sich gütlich dabei und die Anderen möchten daran kommew

Mit Ausnahme der Richter des obersten Ge­richtshofes, die vom Bunde bestellt find und über die Verfassung und Handhabung der Gesetze in den Einzelstaaten zu wachen haben, sind alle B e- a.rn ten, auch die Richter, absetzbar. So groß die Gewalt des Präsidenten auch ist, in erster Li­nie ist auch er nur ein Wertzeug der Partei. Diese stellt ihn auf und zugleich besetzt sie die Posten der Gouverneure in den Einzelstaa­ten, und die wichtigsten Richter und Beamten­stellen. Sobald der Präsident gewählt ist, hat et

schon die von derselben Partei ihm trttfge- Leute als Beamte.

Wenn z. B. das letztemal statt der Republikaner

Demokraten gesiegt hätten, dann wäre Parker Präsident geworden. Dieser hätte alle Stellen mit Leuten ferner Partei besehen müssen. Die oberen Beamten hätten es ebenso mit den Klei­nen gemalt und bis herunter zu den Polizisten Ware em allgemeiner Wechsel bei den Angestllten eingetreten. Jeder Staatsbeamter und Bedien­steter weiß, wenn das nächstemal die Gegenpartei Wogt, dann ists aus mit seiner Herrschaft. — Dar- Mn müssen sich die Angestellten in den vier Iah- vn ihrer guten Zeiten so viel Vermöge» au er­

werben suchen, daß sie nach ihrer Entlassung wenigstens eine Zeit lang anständig leben kön­nen; denn, wie schon bemerkt, Pensionen gibts nicht. Aus diesem System der Parteiherrschast kommt es, daß die Bestechlichkeit und B e- amtenkor ruption in den Vereinigten Staaten größer ist, als in europäischen Ländern — vielleicht Rußland ausgenommen. Daher kommt es auch, daß die Parteien organisiert sind wie eine Regierung innerhalb des Staates.

Der Nationalkonvent ist die höchste Parteiinstanz. Jeder der 45 Staaten stellt zwei­mal soviel Vertreter zum Nationalkonvent, als et Elektoren für die Präsidentschaft wählt. Dieses „Parteiparlament" wählt einen Ausschuß, der die Wahlen leitet und 4 Jahre lang die Geschäfte der Partei besorgt. Es stellt zunächst den Prä- fidentschastskanüidaten auf und das „Tiket", d. h. die Li st e für alle öffentlichen Ämter. Wer den Sieg davonträgt, ist auch Herr all dieser Stellen. Auf dem Nattonalkonvent wird ferner der ganze Wahlfeldzug beraten und die „Stump- tebner" für die größeren und kleineren Agita­tionsreisen bestimmt.

Selbstverständlich können die Massen nicht allein durch die schönen Reden der Agitatoren für ihren Kandidaten gewonnen werden. Dazu bedarf es auch anderer Mittel. Als wir bei der Ueberfahrt über den Ozean vorne vom Prome­nadedeck hinabschauten auf die vielen Hunderte Auswanderer des Zwischendecks, da äußerte ein neben mir sichender Universitzätsprofessor aus Heidelberg: „Und diese Leute dürfen, sobald sie sich als Amerikaner erklären und in englischer Sprache ihren Namen schreiben und lesen können, bei der nächsten Präsidentenwahl mitwählen." — Diese Leute haben keine Ahnung, «m was es sich handelt; sie werden tatsächlich von den Parteien nur als „Sttmmvich" gebraucht, so gut wie die Neger es auch sind.

Bei unserer Bergfahrt in Denver unterhielten wir unS mit einem deutsch sprechenden Arzte recht flut Auf unsere Frage: „Wer hat denn hier die,

Mehrheit?" antwortete er: „Wenn es bei den Wahlen richtig zuginge, dann hätten wir, die Republikaner, die Mehrheit. So aber sind hier ein­mal die Demokraten an der Regierung und hal­ten sich auch." — „Ja", fragten wir neugierig, „wenn Sie die Mehrheit haben, kann sie Ihnen doch niemand nehmen." „Da sind Sie aber stark im Irrtum", — erwiderte der Doktor. „Die De­mokraten bilden das Wahlkomitee und zählen die Stimmen. Zwar ist von uns auch Einer drin; der wird aber vorher hinausgeworfen. Und was an Stimmen nicht langt, wird zugezählt. Hier im Staate Colorado tun sich die „Herrschenden" besonders leicht. Bei uns dürfen auch die Fra u- e n wählen. Alle zweifelhaften und schlechten Frauenspersonen, welche von der Polizei abhän­gig sind, werden herbeigeholt und müssen nach dem Willen der Herrschenden wählen, sonst . . . Damit bekommen die Demokraten hier die Mehr­heit und halten sich immer."

„Das ist ja unerhört", wenden wir „einfäl­tige" Europäer ein. „Das ist noch nicht alles. Bei uns in großen Städten kommt es vor, daß Leute 10—12mal wählen in den verschiedenen Be­zirken. Sie find bezahlt für diese Arbest und bringen im Notfall Zeugen dafür auf, daß sie be­rechtigt sind, hier zu wählen. Da werden Listen gefälscht, die Urnen mit falschen Wahlzetteln voll­gefüllt. Wählermafien per Eisenbahn von einem Staat in einen anderen transportiert, kurz, alles getan, was zum Siege, und damit an den Geld- schrank des Staates führt."

Die Hauptpolstiker und Agitatoren find zum Teil auch wieder nur Wertzeuge einiger Ban­ken und großer Kapitalisten. Der „Dollar" ist die treibende Kraft. Auch die Abgeordneten sehen ihr Amt nid# als eine Vertrauens» und Fhren- stelle, sondern als ein Geschäft an. Der Kongreß zählt 392 Abgeordnete. 100 sind genügend zur Beratung. Jeder „Kongreßmanu" erhält 5000 Dollar Diäten für jede Session, außerdem noch 100 Dollar monatlich für einen Sekretär; dabei ist die Becatungszeit sehr tun. Die eine Steffi*^

dauert vom Dezember bis Mai, die andere gar nur bis 4. März. — Da könnte man ja schwarz werden vor Aerger, wenn man als deutscher Reichstagsabgeordneter eingestehen muß, wie furchtbar rücsständig wir nicht nur hinsichtlich der Parteiherrlichkeit, sondern auch der „Wahlmache" und — der Diäten sind.

— „Geruhen". Es gibt Völker, bei denen die grauem anders sprechen als die Männer, und solche, bei denen Aussehen, Eigenschaften und Tätigkeit des Herrschers mit anderen Wor­ten bezeichnet werden als die gleichen Dinge bei den Untertanen. Wir dürfen darüber nicht la­chen, denn wir Deutschen haben zum Teil diesÄbe Sitte. Unsere Fürsten wohnen nicht, sondern residieren und fie tun nicht schlankweg etwas, sondern „geruhen" etwas zu tun. Die wenigsten wissen, woher der seltsame Ausdruck „geruhen" kommt. Mit „ruhen" hat er nichts zu tun. Das vornehme Wort war ehedem ein bescheidenes, das von jedermann, nicht nur von Souveränen gebraucht wurde. Damals hieß es geruochen ober auch nur rauchen und bedeutete soviel als Rücksicht nehmen, achten, belieben. Später wurde, wie sehr häufig in der Entwickelung der deutschen Sprache, das ch zu einem einfachen h. AehnlicheS haben wir bei den Worten sehen (Gesicht), ge­schehen (Geschichte), schmähen (Schmach). Unser Wort ruhen kommt dagegen von ruowen. Wenn ein Fürst also „geruht", so tut er das, was früher jedermann tat, er „beliebt".

— Ein Vielgeplagter. „Nun, frischgebackener Ehemann, wie gefällt es dir im Ehestand?" — „Gar nicht aut!" — „Weshalb?" — „Das erste, was meine Fran früh von mir verlangt, ist — Geld. Komme ich zum Mittagessen, wieder —' Geld. Abends desgleichen. Immer Geld — Geld — Geld!" — „Ja, was macht sie denn mit dem vielen Geld?" — „Das weiß ich nicht — ich hab' ihr noch keins gegeben!"