Zahrqanq.

M 29

Erstes Wlcttt

(Nachdruck verboten.)

»]

sie, die doch durchweg unverheiratet seien, »inen Nachtragsetat zu verlangen. Tie Forderung der allgemeinen einjährigen Dienstzeit sei sehr s»m- patdisch, ober es scheine, als sprächen militärische Gründe daceaen.

Abg. Noske (Soz.) wendet sich gegen die kost» spieligen Besichtigungen sowie gegen de» Militär» boykott. Er trägt dann eine Reihe von Mißhand» luugsfällen vor und verlangt eine Reform oe# Beschwerdcwesens und des Militärstrafrechts. Das Militärstrafrecht teile das Heer in zwei Klassen, denn für Offiziere seien die Strafen viel zu mil­de, für Soldaten unmenschlich hart. lieber Osfr- ziere verhänge man auch bei den schwersten Ver­gehungen den Stubenarrest, wobei sie in ihrer eigenen Wohnung meistens ein lustiges Leben führten. Der Redner kritisiert dann, daß trotz der entgegcnstehenden klaren und deutlichen ge­setzlichen Bestimmungen immer wieder im Straf­verfahren die Oeffentlichkeit ausgeschlossen werde.

Mittwoch: Fortsetzung.

Deutscher Reichstag.

Sitzung vom 4. Februar 1903.

Die zweite Beratung des Militäretats irtrb fortgesetzt. „ .

Abg. Tr. Mugdau (fr. Vp.): Angesichts der Finanznot des Reichs bleibt nichts werter ubrrg, als daß man beim Militäretat zu sparen sucht, da« man sich vor allen Dingen entschließt, von g»wissen Einrichtungen Abstand zu nehmen; rch denke da vor allen Dingen an eine Vernrinderung der Kavallerie. Eine Beugung des Rechts erblicken wir in der Zurücksetzung der Soldaten jüdischer Konfession. (Sehr richtig l bei den Frers.) Rur wenn gleiches Recht in der Armee herrscht, ist es möglich, sie zu einer Institution hu machen, auf die das Vaterland stolz ist. (Verfall beim Freiünn.)

Abg. von Licbert (Rp): Die Erhöhung der Löhnung und der freien Fahrt für beurlaubte Soldaten stehen wir sympathisch gegenüber, doch meinen wir, daß diese Frage auf eine Zeit ver­schoben werden muß, in der unsere Finanzen bes­ser sind als heute. Die Veteranenbeihülfe bal­digst zu gewähren, ist auch unser Wunsch. Im Interesse der Landwirtschaft stimmen wir dem landwirtschaftlichen Unterricht für die Rekruten bei; wir wünschen weiter, daß berittene Truppen mehr als bisher in kleine Garnisonen verlegt verden. Der Militärverwaltung kann ich den Vorwurf nicht ersparen, daß sie durch die Ver­legung der Garnisonen aus den kleinen Orten des Ostens zur Polonisierung mit beigetragen hat.

Abg. Liebermann von Sonnenberg (Antis.): Tiefbeschämt ist es, daß wir den kleinen Rest von Veteranen gegenüber noch immer nicht unseren Verpflichtungen nachgekonimen sind. Von einer Unzufriedenheit der Landbevölkerung über die angebliche Mehrbelastung durch die dreijährige Dienstzeit bei der Kavallerie ist mir nichts be­kannt. Unsere Landbevölkerung trägt gern die Lasten, die sie tragen muß und sie ist stolz darauf.

Abg. Schrader (fr. Vgg.) übt eingehend Kritik an den: Verhalten der Militärverwaltung gegen­über dem Obersten a. D. Gädke.

Generalleutnant Sixt vou Arnim: Der Abg. Sckirader hat unter Bezugnahme auf den Fall Gädke gesagt, es sei unter Umständen nicht zu vermeiden, daß ein Offizier in einen schweren Gewissenskonflikt komme. Gewiß, aber die Stel­lung, die Gädke in dem Konflikt, in den er ge­raten war. eingenommen hat, ist für einen deut­schen Offizier unmöglich und das deutsche Offi­zierkorps kann Leute, die eine solche Stellung einnehmen, unter sich nicht dulden. (Lebh. Bei­fall rechts.) Viel wichtiger als der Fall Gädke ist die zweite Frage, die der Vorredner angeschnitten hat, nämlich die Stellung des Militärkabi- n e t t s. König Wilhelm I. hat angeordnet, daß ein für allemal in Angelegenheiten der Komman- dogcwalt der Chef des Militärkabinets die Be­fehle von Seiner Majestät allein empfängt und Sie auch ohne Gegenzeichnung des Ministers erpe- >iert. Das Militärkabinett ist die Kanzlei des Königs in Kommandoangelegenheiten. Der Chef des Militärkabinetts ist auch selbstverständlich lediglich dem König verantwortlich, denn er hat lediglich dessen Befehle anszuführen und der Ar­mee zu übermitteln. Wir follten Gott danken, daß unser Heer ein Wille und ein Befehl be­herrscht, und daß es ausgeschlossen ist, daß daS deutsche -Heer politischen Schwankungen und poli­tischen Parteien unterworfen ist. (Bravo! rechts.)

Ueberzeugt bin ich davon, daß der König von Preußen sich die Rechte und die Pflichten der Kommandogewalt nicht aus der Hand nehmen lasten wird und der preußische Kriegsminister, der die Hand dazu bietet, an diesen Pfeilern zu rütteln, müßte erst noch geboren werden. (Lebh. Bestall rechts.) Der Redner kommr dann auf die Kavallerie zu sprechen. Er verteidigt die Kaval­lerie-Attacken, weist die Angritfe wegen an- geblichtr Zurücksetzung jlldiscker Einjährig-Frei- williger beim Offizierkorps zurück und erklärt, dem Verlangen nach kleinen Garnisonen solle Reckmung getragen werden.

Abg. Erzbrrger (Ztr.): Der Abg. Schrader hat in der Absicht, eine Reform des chrengericht- lichen Verfahrens herbeizuführen, auch Dinge in den Bereich seiner Ausführungen gezogen, die durch die Reichsverfassung gar nicht berührt wer- den, weil sie nach wie vor dem Verordnungswege unterliegen. Ich bedauere diesen Uebergriff; wir sichern die Volksrechte und die Rechte des Reichs­tags am besten dadurch, daß wir auch die Rechte des Kaisers auf der anderen Seite achten und respektieren. Bestimmte Vorschläge, wie diese ge­wiß schwierige und komplizierte Frage geregelt werden könne, hat uns der Abg. Schrader nicht gemacht; es scheint mir daher mehr als zweifel­haft, ob sein Vorgehen praktische Erfolge haben wird. Der freisinnigen Resolution betreffend Reisen der Urlauber in die Heimat stimmen wir zu. Wir haben früher schon ähnliche Anträge ein­gebracht und wir können nur bedauern, daß die Negierung nicht ein rascheres Tempo auf diesem Gebiete einschlägt. Die anderthalb bis zwei Mil­lionen, die die Sache nach einer Erklärung des früheren Eisenbahnministers Budde kosten würde, können doch wahrhaftig gegenüber einem Mili­täretat von einer Milliarde nicht in Betracht kommen. Was die Resolution betreffend die Er­höhung der Löhnung der Gemeinen betrifft, so würde ich es für angemessen erachten, über diese Resolution erst bei dem Kapitel abzustimmen, zu dem eine entsprechende Resolution der Kommis­sion vorliegt. In jedem Falle legen meine poli- tischen Freunde Wert darauf, daß, wenn eine Er- Höhung stattfindet, damit in jedem Falle von unten, unter keinen Umständen aber von oben angefangen wird. (Beifall im Zentr.) Von allen Seiten ist der Wunsch nach Sparsamkeit ausge­sprochen worden, gleichzeitig ist aber mehrfach be­mängelt worden, daß bei den aggregierten Fonds und bei den Oberstleutnants von der Kommission Abstriche vorgeschlagen worden sind. Das ist eine widerspruchsvolle Haltung, die ich nicht verstehe. Man sollte sich doch freuen, daß es der Kommis­sion gelungen ist, solche Abstriche vorzunehmen, und ich hoffe, daß es im Plenum dabei bleibt. (Beifall im Zentr.) Ich habe mich hauptsächlich zum Wort gemeldet, um eine Reihe höchst bedenklicher Erscheinungen ausdem Gebiete der Armee zur Sprache zu b ri n g e n — Erscheinungen, bei denen es sich um eilt Hinei »zerren des Heeres in den politischen Kampf handelt, nm ein Uebergreifen einzelner Organe des Heeres auf das konfessionelle Gebiet, ver­bunden und verquickt mit Beleidigungen eines großen Bruchteils des deutschen Volkes. Diese Erscheinungen sind um so bedenklicher, als sie sich nicht in der Hitze des Wahlkampfes vollzogen haben, sondern in der politisch ruhigeit Zeit. Da haben wir zurrächst in Fulda das Unikum eines politischen Offiziers­vereins. Hier hat nänilich der erste Vor­sitzende des Vereins den Wahlaufruf des Zen- irums unterschrieben, der zweite Vorsitzende da­gegen den der Reichspartei. Nun sollte man meinen, das hätte sich ausgeglichen. Aber nein:

Bonn.

Am Tage des heiligen Johannes 1764.

In meine Vaterstadt bin ich zurückgekehrt; Vater und Mutter wollt ich aufsuchen, die aber liegen beide draußen vor dem Sterntor auf dem Kirchhof unterm Rasen.

Fremd bin ich für männiglich, und keiner kennt mich mehr in meinem struppigen bärtigen ^Gesicht.

«rscheint täglich «tt 'M flL

jährlich.'yezugkprttr MM MMMM |O|

ohnevringrrlohnund g g g B gl I «ST 0

Bestellgeld in 8»lda so« WWW Eä F BÄ S M.

wie auswärts 1.50 Ult .

verantr». Redakteur:

Sarl Schütte;

wocheMllage: Illustrierte Sonntagszeitung"

träumt habe, und unser gnädigster Herr Max Friedrich, der erfahren, daß ich ein wenig in- ventiös bin und eine Copia Verborum besitze, hat bestimmt, daß ich mit dein Tantschherrn Graf Bromdis nach Mergentheim und von da nach Wien gehen soll, um seine Geschäfts zu leiten.

Warum bist Du von dannen gezogen, Mat­thias? Du wirst wiederkommen in Deine Va- terstadt, das weiß ich; darum habe ich diese Epistula für Dich zurückgelassen in St. Remi­gius.

Schreibe, mein Lieber, seiest Du reich oder arm, glücklich oder unglücklich. Ich denke Dein jetzt und immer!

Das Herz und die Hand,

Dein Herzensbruder

Antonius Schmitt, Dr.

Bonn, den 9. April 1772.

Toni, lieber Toni! Also hat es sich erfüllt! Du bist ein reicher, glücklicher Mensch geworden, ich ein armer Obdachlüser, ein Invalide mit zer­schossenem Arm uni) wundem Herzen. Ein Schu­ster magst Du werdet:, hat mein Vater voreinst ge­sprochen und ich habe geknirscht und bin hinaus- gewandert dem Unglück entgegen.

Margerit, wenn Du---

(Die folgenden Zeilen sind so vielfach durch­strichen, daß man sie nicht entziffern kann.)

1773.

Ein Licht ist in meiner Seele aufgegangen mit mildem Frührotfcheine; ein Engel ist in mein lebensmüdes Herz herabgestiegen und hat mir de» Trostkelch gebracht. Zufriedenheit nennen ihn die Leute, und ich fühle, daß er mich glücklich macht. Richt reich bin ich, arm, sehr arm, aber tiefglücklich, und wenn ich ein Dichter wäre, wollte ich meine Zufriedenheit besingem

Auf dem Dreifuß sitze ich und hämmere auf die Sohlen; und neben mir sitzt der Küster Mar­tin und klopft mit mir um die Wette. Zwar

WaS der zweite Vorsitzende getan hatte, war ein höchst verdienstliches Werk, was aber der erste getan, wurde ihm als ein schlimmes Verbrechen an gekreidet. Ter zuständige Bezirkskommandeur ließ den ersten Vorsitzenden durch den zweiten Vorsitzenden auffordern, den Vorsitz niederzu» legen, weil er den Wahlaufruf für das Zentrum unterschrieben hatte. (Hört, hört! im Zentrum.) Eine angebliche Kabinettsordre von 1876, auf dre sich der Bezirkskommandeur für sein Vorgehen berufen hatte, existiert nach der Erklärung des Kriegsministers in der Kommission nicht, und der Kriegsminister hat auch in der Kommission er- klärt, daß dem betreffenden Bezirkskommandeur das Ungehörige seines Verhaltens zu Gemiite ge­führt worden sei. Wir nehmen davon dankbar Vormerkung, legen aber Wert darauf, die Sache auch öffentlich zu besprechen, weil auch in anderen Teilen des Reiches ähnliche Tendenzen zutage ge­treten sind. An der Saar hat sich ein ähnlicher Fall abgespielt. In Saarburg hat ein Be- zirksoffizier eine Rede gehalten, in der er von einem Umweg über Rom sprach, der zu dem fiat« sertbron führe. Diese Rede, die in einem Krieger- verein gehalten wurde, hat große Aufregung un­ter den Katholiken hervorgerufen. Bei dieser Gelegenheit muß ich doch an die bekannten Worte des Kaisers erinnern, in denen es heißt: „Als ich (der Kaiser) von dem alten Papst Leo XIII. Abschied nahm, faßte er mich a» der Hand und erklärte, ich verspreche Ihnen im Namen aller Katholiken, Ihren Untertanen aller Stände, daß sie stets treue Untertanen des deutschen Kaisers und Königs von Preußen sein werden". (Beifall.) Also der Umweg über Rom scheint doch nicht so gefährlich zu sein, daß ein Bezirksofsizier davor zu warnen braucht. (Lebh. Zustimmung im Zen­trum.) Dem Bezirksofsizier war ja von seiner vorgesetzten Behörde mitgeteilt worden, daß er feine Zuständigkeit überschritten habe. Aber sol- che Dinge dürfen überhaupt, nicht vorkommen. Ferner ist es im Saarrevier vorgekommeii, daß ein Offizier im Kriegerverein erklärt bat, daß hoffentlich kein Kriegervereinsmitglied so „pflichtvergessen" sein werde, einen Z e n- trumsabgeordnetenzuwählen. (Hört, hört! im Zentrum.) Redner weist sodann ans einen Fall hin, daß im Saarrevier einem Krie- gerberein die Fahne und das Fahnenband durch Erlaß des Ministers des Innern und des Kriegs- Ministers entzogen worden ist, weil er aus dem Kreiskriegerverband ausgetreten ist. Dabei muß ich daran erinnern, daß dem Kriegerverein die Führung des Fahnenbandes nach Lojähriger Zn- gebörigkeit zum Landeskriegerverband zugestan­den worden ist. Solche Vorgänge muß man doch bedauern. Die Kriegervereine haben die Aufgabe, de» Zusammenschluß alter Krieger herbeizuführen und den Mitgliedern Unterstützung zu gewähren. Solche Bestrebungen unterstützen wir,, nicht, aber die Bestrebungen, die dahin gehen, die Krieger- Vereine z>: politischen Organen zu machen. Wir müssen alles verhüten, daß in unser Heer solche Bestrebungen hineingetragen werden, wie es in Frankreich der Fall ist. Wir verlange» voll­kommene Parität im Heere und volles Ausschei­den jeder politischen und konfessionellen Be­strebung aus der Armee. Erzberger bespricht dann die Resolutionen und fordert eine gröfjere Sorgfalt bei der Einstellung der Rekruten und empfiehlt Verbesserungen im militärischen Sani- tätswesen.

Abg. Eickhoff (f. Vp.) meint, der Vertreter des Ministers hätte besser getan, wenn er den Fall Gädke nicht in so großer Erregung behandelt ha­ben würde. Die Löhnung der Mannschaften, deren Aufbesserung das Zentrum verlangt, sei unzureichend, aber seine Partei lehne es ab, für

Fulda, Mittwoch den 5. Februar 1908.

Preußischer Landtag

Abgeordnetenhaus.

Sitzung vom 4. Februar 1908.

Der Gesetzentwurf betr. Zahlungen 6er Beamtenbesoldungen und des Gna - denvierteljahrs wird in erster und zweiter Lesung debattelos angenommen.

Es folgt die Beratung des Entwurfs betr. die weitere Aufschließung des staat­lichen Besitzes an Steinkohlenfel- d e r n im Ob erbergamtsbezirk Dort« m u n d.

D« Entwurf ermächtigt die Regierung zur Her' stetzvi.g V 'n drei Doppeljckachlanlagen im Bezirk Dort­mund einen Betrag bis zu 45 Millionen Mark zu ver. ausgah««. — Dazu liegt ein Antrag Dr. Porsch tZeulrnm) vor, welcher für die weitere Aufschließung des staatlichen Besitzes an Steinkohlenfeldern im Ober- »erqamlsdezirk Breslau die Regierung ermächtigt, einen Betrag biS zu 25 Millionen Mark zu veraus­gabt«.

Abg. v. d. Hagrn (Ztr.) begründet den Antrag Porsch. Die große Kohlennot komme auf eine Frage der Kohlenknappheit hinaus. Deshalb müsse hier Abhilfe geschaffen werden. Den Aus­schluß des Zwischenhandels halte et für notlven- dig, eine Beschränkung der geringen Kohlenaus­fuhr könne er dagegen als Heilmittel für die Kohlenknappheit nicht anfehen, da vor allen Din­gen die Knappheit hervorgerufen Pckch fa.stckch gen der außerordentlich gestiegene Bedarf die Knappheit hervorgerufen habe. Der Redner stellte dabei die Mitwirkung seiner Fraktion bet gesetzgeberischen Maßnahmen in Aussicht, welch« die Abwanderung der Arbeitskräfte von der Land­wirtschaft zur Industrie beschränken resp. hier einen Ausgleich zwischen den beiden Erwerbs­zweigen schaffen sollen.

Die Abgg. Stackmann (k.), Hilbck (ntl.), Gytz- ling (frf. Vp.) und Wolff-Lissa (frs. Vgg.) waren mit der Vorlage der Regierung durchaus einver­standen, hatten aber gewisse Bedenken gegen den Zentrumsantrag, mit dessen Tendenz sie aller­dings einverstanden waren. Aber wie der, Abg. Gyßling ausführte, fehlten noch die nötigen Unterlagen, so daß eine bestimmte Stellung von feiner Partei noch nicht eingenommen werden könnte.

Der Handelsminister Delbrück war im allge­meine» mit dem Anträge Porsch einverstanden, er dielt es aber für besser, wenn man noch etwas mit der Durchführung des Antrages warte. Der Minister konnte nac^veisen, daß die staatliche Kohlenausfuhr nur ganz gering sei.

Einer ist noch hier gewesen, der meiner ge­dacht hat; der T o n i tvar's. Als ich in St. Re­migius eingetreten bin und hab nach dem Vater gefragt, da hat der Offermann betrübt mit dem Kopf geschüttelt, und als ich meinen Namen ge­nannt, da ist er in die Sakristei zurückgelaufen, hat aus dem Eichenschrank einen Pergamentbrief hervorgeholt und ihn mir in die Hand gedrückt.

„Wenn Ihr der Matthias Nutz feit, dann ist das Schreibfe! für Euch", hat er gesprochen und auf den Brief gewiesen, worauf mein Name ge­standen.

Mit zitternder Hand hab' ich die Hülle erbro­chen. Vom Toni ist der Bries gewesen, und die Tränen find mir diesmal in die Auge» gekommen als ich ihn las.

Also hat er gelautet:

Mein Herzensbruder Matthias!

Daß Du dazumal nach dem betrüblichen Vorfall aus Deiner Vaterstadt weggegangen bist in bitten» Grolle, kann ich Dir nie ver­zeihen. Alles wäre gut abgelaufen, denn ich habe dem ehrenwerten Magister Orbilius fuß­fällig Abbitte getan und ihn beschworen, Dich und mich nicht unglücklich zu machen. Er hat's gelobt — da war's zu spät. Dein alter Vater »md Deine brave Mutter haben sich sehr ge­härmt um Deinetwillen.

Ich habe versucht ihnen Deine Seele zu er­setze». Du hättest ihnen schreiben solle» etliche Male!

Jetzund sind sie beide tot; er vor siebe» Mo­naten, sie vor vieren. Ihr Segen wird Dich begleiten Dein Leben lang. Einiges haben sie Dir hinterlassen: ich habe ein Kleines hinzu- getan, und es sind hundert Reichstaler gewor­den in runder Summe. Das Blättchen, das in diesem Brief enthalten, ist die Anweisung dar­auf; nächste Woche gehe ich fort von hier, und Gott weiß, ob ich St. Cassius und Remigius noch einmal wiedersehe.

Unter die Rechtsgelehrten nämlich bin ich gegangen, wie ich es in meiner Jugend ge­

ver Tümer von von«.

Erzählung ans der Franzosenzeit von Dr. Wil Helm Ruland.

geht's nicht mehr mit meinem Arm wie früher, ehe mir ihn die Feinde zerschossen, aber zum Le­derhämmern mag er noch gut sein. Dem Toni habe ich nicht geschrieben; ich kann's nicht über’l Herz bringen, ihm Nachricht von mir zu geben. Am beste» ist's, er denkt, ich sei tot. ,

Wer weiß! Vielleicht ist auch ihm etwas Menschliches passiert in dieser unruhevollen Zeit. Keine Nachricht ist mehr von ihm eingelaufen, und seine Muhme, bei der er zuletzt gelebt, ist schon lange tot

Im Jahre 1775. Zur Winter zeit.

Der Türmer von St. RemigiuS ist geftorben. Man hat mir feine Stelle angeboten und ich habe den Dienst angenommen. Ein verantwor» tungsschweres Amt ist in deine Hände übergegan­gen, alter Matthias. Die Sicherheit her Stadt ist dir jetzt anvertraut; Männlein und Söetb- lein schlafen hinfürder unter deiner Hut.

Einen Ueberrock und Pelzstrümpfe erhalte ich dazu ein vierteljährliches Gehalt von 5 Species» talern. Von abends 10 bis morgens 4 muß ich stündlich mit dem Horn das Signal geben und wenn es irgendwo brennt, die Brandlaterne ast den Turm hängen.

Weihnachten 1776.

Christnacht ist's und ich stehe in meinem Wäch­terstübchen und blicke träumend daS Tannen- bäumchen an auf meinem Tische dort. Bis eben habe ich an dem Fenster geftanben und Anaus gestarrt in die schweigendkalte Winternacht. unten liegen die Hütten und Häuser, vom via» gelben Mondschein zitternd beleuchtet, und i die Chriftbäume da drinnen, um die Bettchen Kinder schweben die Engel der heiligen nacht und fingen mit flüsternder Stimme: -$., 2 auf Erden den Menschen, die eines guten W find!" Und morgen in der Frühe, weun o cken zur Kirche rufen, dann werden ste i - springen und zum Weihnachtsbaume HP!' und Vater und Mutter werden abl^s 1 J Trägen der Rührung in den verklarten tfe.

(Fortsetzung telflW.

Margerit! ich wünsch', ich hätte Dich nie ge­sehen!

Dann bin ich toeiter gewandert, ohne Weg und Ziel, den Tod im Herzen. Zu sterben hab' ich .geglaubt, aber es ist nicht fo weit gekommen.

Nach Osten bin ich gewollt, wohin die Fran­ken unter ihrem Marschall gezogen; die Spuren ihrer Rosse habe ich gefunden, sie selbst aber nicht; die Leute sagten, nachdem der alte Fritz sie ge­schlagen, hätten sie sich in den Rhein gestürzt, i' Bis auf's Schlachtfeld bin ich gekommen. Wer­ber haben mich gefunden und in den Soldaten­rock gesteckt; weiß Gott! ich habe meine Pflicht getan, und »räucher ist verblutet durch mich auf einsamer Haid'; in jedem Franken vermeint ich den Räuber meiner Liebe zu sehen und dreinge­schlagen hab ich wie ein Wütender, bi# mich zu­letzt selber die Kugel dahingestreckt.

V Mein rechter Arm hat fürchterlich geschmerzt; aber ich bin genesen — nur ein Krüppel bin ich geworden: mein Arm war zu keiner rechten Ar­beit mehr nütze. Da hat mich das Heimweh wie­der erfaßt; hätf nie geglaubt, e# zu verspüren. An Mutter und Vater hab ich gedacht und es ist mir weich und weh gÄvorden um's Herz mit rin em mal.

1 Anzeigen: me ent-

A fjxdtige petitjei!»

#ere« Rannt 15 pfg.

WeJ Ltklamenditpriltzcile

H H fei El 25 plS-, bei wieder-

| W hotnngen wird entfpt,

H| Rabatt gewährt.

— Rotationsdruck»»»

Verlag der Znldacr St-

..... .. tiendmckerei in Fulda

UlonatSbeUage: (Scftijidjisblattct $trnfpredier Ur. 9.