Indien unter Kuratel.
Das oktroyierte indische Wahlgesetz.
Aus London wird uns geschrieben:
„D:e englische Regierung mischt sich nicht gern in die indischen Verhältnisse". Man kann es dem Kabinett Macdonald glauben, daß es aujrichtig ist, wenn es diesen Satz als Leitsatz seiner Politik verkündet. Es gibt nämlich nichts so undankbares für den Europäer, als sich in die Streitigkeiten der Hindus, Parias, Mohammedanern Sikhs usw. zu mischen, denn mag es auch in der wohlmeinendsten Absicht und nach genauem Studium indischen Lebens und indischer Wirtschaft geschehen, so wird der Europäer doch stets als gemeinschaft- ilicher Feind angesehen, dem man die Absicht zuschreibt, Alle gegen Alle zu hetzen und dabei Geld zu verdienen. Um solchem Verdacht zu entgehen, hatte die englische Regierung im vorigen Jahr die „Round table-Konserenz" nach London einberufen. Angehörige aller indischen Stämme, Religionen, Klassen saßen da gleichberechtigt und hatten die Aufgabe, unter sich eine Verfassung zu vereinbaren. Pas setzte zunächst die Vereinbarung eines Wahlrechtes voraus.
Es liegt auf der Hand, daß man für ein ethnisch, religiös, sozial so zersplittertes Land wie Indien nicht mit dem Schema des allgemeinen Wahlrechts nach europäisch-amerikanischem Muster auskommt. Es handelte sich um sehr verwickelte Fragen der Mandatsverteilung in den indischen Provinziallandtagen, die erst die Grundlage für eine indische Gesamtverfassung bieten soll. Ueber diese Verteilung konnten die Inder — namentlich infolge des Widerspruchs der Pariaklasse — zu keiner Einigung gelangen. Die Roundtable- Konferenz flog deshalb auf und die indische Verfassung hat keinen Schritt weiter gemacht.
Nunmehr, nachdem alle Verhandlungen der englischen Regierungen mit den indischen Eemein- schaften und alle Verhandlungen dieser Gemeinschaften unter sich gescheitert sind, veröffentlicht o:e Regierung einen vom Kabinett einstimmig angenommenen Plan über die Verteilung der Sitze in den Provinziallandtagen. Auch dieser Plan ist nur ein Eventualplan. Einigen die Inder sich über einen anderen Plan, dann will die Regierung den ihrigen gern zurückziehen. Aber es muß eine wirkliche Einigung staltfinden, der alle Gemeinschaften beitreten müssen. Kommt es nicht dazu, so wird die Regierung ihren Plan dem Parlament vorlegen und zum Gesetz werden lassen. Auch nach der Verabschiedung als Gesetz sollen aber die Inder noch Gelegenheit haben, ihre Einigung an die Stelle des ottroyierten englischen Gesetzes treten zu lassen.
Der englische Liberalismus in dieser Wahlrechtsfrage geht also sehr weit und stellt den Willen der Eingeborenen immer voran. Nur eben, daß die Bildung dieses Willens bisher. unmöglich gewesen ist und wohl auch in der Zukunft sehr schwierig sein wird. Da aber ein Schritt vorwärts getan werden muß, hat das Kabinett eine Mandatstabelle ausgearbeitet, die die Zahl der Mandate auf die einzelnen Gemeinschaften verteilt. Elf solcher Gemeinschaften, die teils nach ethnischen, teils nach religiösen, aber auch nach sozialen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten gruppiert sind, werden unterschieden: Hindus, Parias, Sikhs, Mohammedaner, indische Christen, Anglo- Inder, Europäer, Handeltreibende, Industrielle, Gewerkschaften, Universitäten.
Man sieht: ein buntes Bild, in dem sich schwer ein bestimmtes Einteilungsprinzip erkennen läßt. Für jede Gruppe setzt nun der Plan die Zahl der Mandate für jeden Landtag fest. Dabei 'haben die Hindus die unbedingte Mehrheit in den Provinzen Madras, Bihar-Orisfa, in den Zentralprovinzen und in Bombay. Die Mohammedaner erhalten die unbedingte Mehrheit im Pandschab und in der (durch Abtrennung von Bombays neugebildeten Provinz Sind. Die verschiedenen Gemeinschaften stimmen unter sich ab, also Hindus nur mit Hindus, Parias nur mit Parias usw. Eigenartig ist die Vorschrift, daß etwa 2 Prozent der Abgeordneten Frauen sein müssen. Diese Vorschrift gilt jedoch nur für die Eingeborenen, die wahlberechtigten Europäer sind nicht an diese Regel gebunden. Sie dürfen ihre Mandate also auch ausschließlich an Männer vergeben.
Die Parias haben zwanzig Jahre lang ein doppeltes Stimmrecht, d. h. sie können sowohl in den allgemeinen Wahlkreisen wählen wie auch in ihren. Sonderkreisen. Unter allgemeinen Wahlkreisen sind die der Hindus zu verstehen, zu denen alles gehört, was keine Sondervertretüngen hat. Drr ganze Plan ist mit sorgfältiger Rücksicht auf das Recht der Minderheiten ausgearbeitet. Nicht örtliche, sondern persönliche Wählergruppen, durchkreuzt von Ständegruppen, bilden die Grundlage eines Wahlrechts, das in manchen Punkten an faszistische oder neuständische europäische Theorien erinnert.
* Das Knckucksei. Dem besonders radikalen Kreisleiter der NSDAP, in Eutin, Dr. Wolfgang Saalfeldt, ist ein böses Mißgeschick passiert: seine jüdische Abstammung ist von Ge
richts wegen festgestellt worden! Er hatte einen Tannenbergbund-Führer verklagt, weil dieser ihn einen Iudenstämmling nannte. Voweisaufnahme: tatsächlich stammt Saalfeldts Mutter aus einer alten jüdischen Familie in Posen.
Zu den Enthüllungen Skephanis
Aus Berlin wird uns geschrieben:
. Sehr wenig erfreut ist man bei der Reichsregierung, aber auch. bei den preußischen Stellen über die Vorwürfe, die von dem Berliner Stah l- helmführer Major von Stephani gegen die Nationalsoz:ailisten geschleudert worden sind. Die Taktik, die - von den amtlichen Stellen diesen unangenehmen Vorgängen gegenüber befolgt wird, ist nicht uninteressant. Man bagatellisiert, aber nicht nur, um die Angelegenheit zu vertuschen, sondern um allen Beteiligten, dem Stahlhelm sowohl als den Nationalsozialisten, klarzumachen, daß man mit einer solchen öffentlichen Fehde nicht weiter kommt und daß man gefälligst solchen „Kleinkram" unter sich abmachen soll. Wie uns von gut unterrichteter Seite versichert wird, hat man keine Lust, sich polizeilicherseits mit „Verbandstratsch" zu befassen, umso weniger als er sich im nationalen Lager, d. h. im Lager der Regierungsparteien, abspielt. Die Polizei hat deshalb Anweisungen, wenn nicht gerade Revolver gebraucht werden, derartige interne Auseinandersetzungen zu übersehen, ganz besonders auch, weil die Grenzen zwischen Stahlhelm und der NSDAP, sehr fluktuieren. Es gibt Gutsbesitzer, die in der einen Scheune Nativ nals oz iali st en und in der anderen Stahlhelm er für ein paar Nächte aufnehmen und die selbst dabei einmal mehr nach der einen und das andere Mal mehr nach der anderen Seite tendieren. Wenn man nun jeden häuslichen Aerger dieser Gutsbesitzer durch Verbandszeitungen zu einer Haupt- und Staatsaktion macht, so schadet man'nur nach Auffassung von zuständiger Seite der nationalen Einheitsbewegung, die für alle entscheidenden Fälle des außen- oder innenpolitischen Einsatzes doch aufrecht erhalten werden müsse. Die Regierung als überparteiliche Macht hatte deshalb ein Interesse daran, daß derartige Reibereien aufhören oder zum mindesten jiur unter vier Augen und höchstens mit ein paar Schwingern und Kinnhaken ausgetragen werden. Wie es scheint, hat sich diese Auffassung der Regierung auch bereits bei sehr maßgebenden Stellen der Verbände durchgesetzt. Im Hugenbergläger ist man über den Vorstoß von Major Stephani etwas betreten. Man bläst ab. Wahrscheinlich wird man auch eine Gelegenheit finden, um die angedrohim und zum Teil bereits eingeteiteten Prozesse wieder abzustoppen. >
Vom Rundfunk.
Die kommenden Rundsunkkommissare in Preußen.
cnb. Berlin, 20. 8. (Sig. Meld.). Wie wir erfahren, sollen m diesen Tagen die politischen Rundsunkkommissare für die einzelnen Sender durch die Landesregierungen ernannt werden. Für die preußischen Sender wird in politischen Kreisen als Kommissar der Ministerialrat Dr. Strunden aus dem preußischen Staatsministerium ernannt, während für Berlin Oberregierungsrat von Blum in Aussicht genommen ist. Für den süd - westdeutschen Rundfunk in Frankfurt a. M. wird Oberregierungsrat D r. Ha rnma- cher vom Regierungspräsidium in Südbaden als preußischer Kommissar genannt, für den pren^schen Sender tn Köln ist nach Mitteilung aus politischen Kreisen Regierungsrat Thidieck und für den Sender Königsberg Oberregierungsrat Dunkelbeck vom dortigen Regierungspräsidium in Aussicht genommen worden. ।
Die Reichsleitung der NSDAP., Abteilung Rundfunk, übergibt der Oeffentlichkeit folgende Erklärung:
„Durch die Inlands- und Auslandspresse wird die Auffassung verbreitet/daß durch die Ernennung des Reichsründfunkkommissars Dr. Scholz den N a- c i o n a l s o z i a l i st e n erstmalig selbständig ein großes Aufgabengebiet anoertraut wurde. Demgegenüber stellt die zliständige Stelle der Reichsleitung fest, daß die bloße Zugehörigkeit von Persönlichkeiten zur NSDAP, den nationalen Führern gegenüber noch keine Gewähr bietet für die weltanschauliche und politische Willensrichtung, die den deutschen Rundfunk im Dienste des deutschen Volkes für die Zukunft bestimmen muß. Die Leitsätze der Rundfunkreform des Reichsministeriums des Inneren stehen im Widerspruch zu den vorliegenden Plänen der NSDAP über eine nationalsozialistische Rundfunkerneuerung."
♦
Man wird den Rundfunk wohl nicht gut zu einer alleinigen Angelegenheit der NSDAP, machen können. Denn 75 Prozent der deutschen Menschen sind keine Nazis und werden sich für eine 100- prozentige Nazi-Kost bedanken.
„Aufklärungs-Ausschuß für nationale Sicherheit".
W t
V
F ;Sri
t
■
W M
- "ÄH-?:. &.<
A ■
Im Vordergrund Frau Dr. Schnee, die Gattin des deutschen Vertreters in der Völkerbundskommission in der Mandschurei. Dahinter von rechts nach links: General von Horn, Stattssekretär
Königs und Geheimrat Frowein.
3m Haus der Deutschen Presse in Berlin fand ein Empfang des neugegründeten „Aufklärungs- Ausschusses für nationale Sicherheit" statt, an bem prominente Persönlichkeiten der Wirtschaft und Politik teilnahmen. Der Ausschuß will allen Deutschen klarlegen, warum es nötig ist, den Wehrgedanken in unserem Volke wachzuhalten. Das Bild zeigt die gesellschaftliche Einleitung dieser Bemühungen.
Handel und Wirtschaft.
Bilder vom Tage
Der
pb.
rück. Das Geschäft war aber auf allen Märkten äußer gering, es trafen nicht einmal, wie sonst an Samstage., verspätete Publikumsorders ein. Am Geldmarkt macht, die Erleichterung Fortschritte. Der Satz für Tagesgeld stellte sich allgemein auf 5% Proz. auf der unteren Grenze.
Die Indexziffer der Großhandelspreise vom 17. August.
wtb. Berlin, 20. Aug. (Gig. Meld.) Die vom Sta. tistischen Reichsamt für den 17. August berechnete Groß. Handelsindexziffer ist mit 95.0 gegenüber der Vorwoche um 0.8 v. H. z u r ü ck g e g a n g e n.
Veröffentlichungen des Volksvereins für das kath. Deutschland, Hrsg, vom Institut für Gesell- schafts. und Wirtschaftsordnung: Die beruf.s- ständische Ordnung, Idee und praktische Möglichkeiten, Hrsg. o. Joseph van der Velden. 135 S., Katholische Tat-Verlag, Köln 1932, 2,40 Rm.)
Die gesellschaftspolitische Tagung in Essen im Mai ds. 3s., die kürzliche Rundfunkrede General-
wurde an Stelle des zum Reichsprefsechef ernenn' ten Major Marcks mit der Leitung der Presse» stelle des Reichswehrministeriums betraut.
Zeichen „Chi Rho" mit Stolz tragen.
Die berufsständische Ordnung.
Berliner Effekten-Börse.
wtb. Berlin. 20. Aug. (Gig. Meld.) Bis kurz vor Festsetzung der ersten Kurse hatte man trotz der Kursverluste an der gestrigen Newyorker Börse mit einer ziemlich widerstandssähigen Tendenz gerechnet, da einmal ilie innerpolitische Situation nicht ungünstig beurteilt wurde, zum weiteren die Gelderleichterung anregte. Auch rechnet man mit kleinen Rückläufen der Börse, die gestern in stärkerem Umfange realisiert hatte. Da aber bis um 11 Uhr der Ordereingang bei den Banken nur ehr spärlich war und auch sonst Anregungen besonderer Art (die Auslandsbörsen sind zum Teil geschlossen) nicht vorlagen, zeigte die offizielle Eröffnung unsichere und meist eher schwächere Tendenz. Spezialwerte wie einige Montanpapiere und Rheinische Braunkohlen, Westeregeln, Autoaktien, Feldmühle, Dortmunder Union und Polyphon eröffneten zwar bis zu 1 Proz. öfter, das Gros der Papiere büßte aber bis zu % Proz. ein und Werte, wie Bank elektrischer Werte, Julius Berger, Stöhr, Gebr. Junghans, Linoleum-Aktien, Ges. f. El. und H. E. W. büßten bis zu VA Proz. ein. Auch Schiff- ahrtsaktien lagen weiter im Angebot. Ungünstige Nachrichten über die Geschäftsentwicklung im Aku-Glanzstoff- konzern beeinflußten die Kunstseidenwerte, von denen Aku im Verlaufe weiter rückgängig waren. Arn R e n- ten markt war eine zuverlässige Tendenz zunächst nicht erkennbar. Deutsche Anleihen, Reichsbahnvorzugsaktien und Reichsschuldbuchforderungen neigten aber eher zur Schwäche, ebenso lagen die Kurse der variabel gehandelten Industrieobligationen, soweit sie schon zustande kamen, niedriger. Auslandsrenten zeigten im allgemeinen nur geringe Veränderungen. Das Interesse für ungarische Goldrenten hielt an. Auch im Verlaufe blieb es recht still. Nur für Spezialwerte, besonders für einige Montanpapiere und die in Berlin gehandelten Kolonial- werte, machten sich im Interesse bemerkbar. Schwächer zeigten sich im Verlaufe dagegen Vogel-Draht, die VA Proz. gegenüber dem Anfang einbüfjten. Auch Feldmühle litten unter Angebot und gingen um 3 Proz. zu-
* Polnischer Schmuggler von deutschen Zollbeamten erschossen. Beim Schmuggeln von mehreren Wagen Getreide aus Polen nach Deutschland wurden, wie aus Rosenberg (Oberschlesien) gemeldet wird, der polnische Schmuggler Myszur und' ein Helfershelfer bei Iastrzigowitz von Zoll- beamten überrascht, worauf die Schmuggler flüchteten. Da sie auf Anruf nicht stehenblieben, gab der Zollbeamte Thomalla einen Schuß auf Myszur ab, durch den dieser getötet wurde. Der Zollbeamte hat vor einigen Jahren den Raubmörder Pixa aus Leschna erschossen.
Danzig stellt Anträge.
wtb. Danzig, 20. Aug. (Cig. Meldg.) Der Senat der Freien Stadt Danzig hat dem hohen Kommissar des Völkerbundes zwei Anträge unterbreitet. Der erste bezweckt eine für Danzig erträgliche Anwendung des Systems der Zölle, dec zweite beansprucht, daß die Ausübung eines Reservats-Rechtes bei dem Bezug der lebensnotwendigen Waren aus dem Zollauslande nicht durch Prohibitiv-Zölle unmöglich gemacht wird. Dieser Antrag ist durch die schweren Schäden veranlaßt worden, die Polen durch die am 1. April ds. 3s. in Kraft gesetzten Maximalzölle und 200prozentige Zollzuschläge der Danziger Wirtschaft zugefüqt hat. Deren Wirkung bestand darin, daß der Bezug lebensnotwendiger reichs- deutfcher Waren für den eigenen Bedarf der Danziger Bevölkerung auf ein Zehntel der normalen Einfuhr herabgedückt worden ist.
neue Pressechef des Reichswehrministeriums Hauptmann Förkfch
Christus als VerüMchlelsWeal.
Christus ist für alle Zeiten und für alle Menschen d i e leuchtende Führergestalt, die wie keine von allen uns vorangegangenen Erdengrößen der Gefolgschaft und Nachahmung würdig bleibt. Denn wer hätte wie er so selbstbewußt und verheißungsvoll von sich behaupten können: „Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, wandelt nicht in der Finsternis." Hier hat vor allem die Jugend ein Vorbild, ein Lebensideal, wie es sich heroischer und beglückender nicht denken läßt. Vorausgesetzt werden muß natürlich die Kenntnis dieses Ideals, die Verlebendigung der Christusgestalt in den jungen Herzen. Dazu weist Jesuitenpater Martin Manuwald in feinem soeben in neugefaßter zweiter Auflage erschienenen Buch „Christuskveise" der ,fugend und ihren Führern" eine Fülle von zielklaren, erfolgsicheren Wegen, aus der man für jedes Alter, für jede Einstellung den passenden nur zu wählen braucht. Nach wertvollen Ausführungen über Wesen und Wert der Christuskreise gibt er eine durch Beispiele erläuterte Uebersicht über die einzelnen Formen und Arten, die szenischen, thematischen, liturgischen und Gestalten-Christuskreife. Gemeinsam ist ihnen allen die Lesung und Deutung eines Abschnittes aus dem Neuen Testament in einem engen Zirkel Gleichgesinnter, die durch Liedervorträge und die Gegenwart eines geschmückten Chri- stusbildes: vor dem Kerzen brennen, sich und den
Raum, der sie versammelt, weihevoll gestimmt Haven. Sehr viel kann der Einzelne für seine Auf- aeschlosfenheit tun und kann seine Bereitschaft stei- aern, wenn er selbst öfter den stillen inneren Weg der Betrachtung geht, indem er sich in einen Tert des Neuen Testaments oder eines Christusbuches, in das Anschauen eines Bildes des Meisters oder seiner Mutter versenkt Oeftere Kommunion, ge- • legentliche Besuche des Allerheiligsten und Erer- zitien stärken den Willen und verleihen Ausdauer in der Durchführung der Vorsätze. Großen Wert legt der Verfasser auf die Vorführung von künstlerisch gestalteten Christusbildnern und Szenen aus seinem heiligen Leben durch geeignete Projektionsapparate. Solche religiösen Weihestunden denkt er sich von Deklamationen in Poesie und Prosa, von musikalischen Vorträgen und Liedern jugendlicher Spiel, und Singscharen oder durch geeignete Schallplattenvorführungen umrahmt. In einem „Anhang" werden die Lichtbild-Verleih- anstalten auf geführt und die durch sie erhältlichen Bildserien. Die Auswahl ist schon ziemlich beträchtlich, so daß man für jede Altersstufe wohl das Beste finden wird. Einige gelegentlich ein« gestreuten Erzählungen zeigen beispielhaft, „welches Echo die Gestalt des göttlichen Heilandes in jungen Seelen fand". Am erschütterndsten und erhebendsten zugleich ist des jungen Reinhard Johannes Sorge Weg von Nietzsche zu Christus. — Im Ganzen erscheint das Buch als eine wahre Fundgrube von Anregungen für alle Iugendgruppen, die das
— weiterer Amfahrückgang in der Herren-Konfektion. Die Umsätze des Herrenbekleidungseinzelhandels im ersten Halbjahr 1 932 sind im Verhältnis zum ersten Halbjahr 1931 im Reichsdurchschmtt um ca. 22 Prozent zurückgegangen. Die Abwande- rung in die billigsten Preislagen dauert an. Soweit der" Bekleidungseinzelhandel Kredite gibt, wird lebhaft .Mage über den schlechten Eingang der Zahlungen ge, führt. Der Eingang der Außenstände wird von nur 11 Prozent der kreditgebenden Firmen als gut, von 24 Prozent als mittelmäßig, von 65 Prozent als schlecht bezeichnet.
Zur Leipziger Messe.
Gültigkeitsdauer der verbilligten Rückfahrkarten.
Zu dem Besuch der „Leipziger Messe" werden Rück- fahrkarten mit 33% Proz. Ermäßigung ausgegeben, die in allen MER-Reisebüros erhältlich sind. Die Geltungsdauer der Rückfahrkarten ist für die Hinfahrt vom 23. 8. ab 0 Uhr an allen Tagen bi, e i n s ch l. 1. 9. 32, für die R ü ck s a h r t v o m 28. 8. an allen Tagen bis einschl. 10. 9. 32, 24 Uhr. Fahrtunterbrechung ist auf hin- und Rückfahrt je einmal gestattet. Gegen Hinzulösung des tarifmäßigen Zuschla- ges können alle Züge benutzt werden. Diese Rückfahrkarten sind gegen Vorlegung eines Messeanswei- ses im Fuldaer Reise- und Verkehrsbüro, Bahnhofstr. 2, erhältlich. — Die Meffetarten mit mit Abzeichen sind bei Direktor Bellinger, in Fa. Wachswarenfabrik Rübsarn, sowie bei Joseph Zah»! ner, Vertreter des Norddeutschen Lloyd, zu haben.
direktor van der Veldens, endlich die eben durch die Presse gegangene Ankündigung der ersten katholisch-sozialen Woche in München-Gladbach (9. bis 13. Oktober ds. Js.) geben Zeugnis von der neuen Sammlung der Kräfte im Volksverein für das katholische Deutschland zur Wiederaufnahme der großen Aufgabe, die dem Volksverein bei seiner Gründung mit auf den Weg gegeben wurdet ; im vor politischen Raum die deutschen Katholiken staatsbürgerlich zu erziehen und zu schulen, um sie so zu rüsten, die Gestaltung des öffentlichen Lebens und der öffentlichen Angelegenheiten, insbesondere der gesellschaftlichen und wirffchaftlichen Ordnung nach den Grundsätzen des Christentums, wirksam zu beeinflussen. K. K.^
Bunte Zeitung.
— Ein Staat ohne Briefmarken. Während selbs die kleinsten Negerrepubliken ihren Stolz darein setzen eigene Briefmarken zu haben und sogar solche oft ir spekulativer Absicht für Sammelzwecke Herstellen, gibt es in Europa noch einen Staat, der sich mit den Brief», marken seiner Nachbarn aushilft. Es ist die kleinst Bergrepublik Andorra in den Pyrenäen, die allerdings nur einen Umfang von 452 Quadratkilometers und etwa 7000 Einwohner hat. Sie hat zwar ein eigenes Wappen und eigene Farben (Gelb-Rot), ober keine eigenen Briefmarken. Sondern man behilft sich dort mit französischen und spanischen Marken, je nad)* dem, wohin man den Bries senden will; nach Frankreich und den Ländern des Weltpostvereins gilt die französische Marke, nach Spanien die spanische. Wird die kleine Republik nicht auch bald darauf kommen, daß sich mit Briefmarken ein gutes Geschäft machen laßt?
— Die sechste Zehe. Große Meister können sich scho" einmal einen Schnitzer erlauben, ohne daß dadurch >b* Rus gefährdet wäre. So passierte es Raffael einmal, daß er in Gedanken beim Malen eines Engels diesem sechs Zehen statt fünf zuteilte. Der Fehler blieb unbemerkt, bis das Bild zur öffentlichen Ausstellung kanU Da aber kam einer der Beschauer darauf, wies auf de« ominösen Cngelsuß und rief lachend aus: „Aber Mer fter, wer hat jemals einen Engel mit sechs Zehen g* sehen?" Raffael sah betroffen hin, dann aber lach er gleichfalls und sagte schlagfertig: „Sagt mir nur et« Ihr Herren, wer hat schon je einen Engel mit »en*1 ger als sechs Zehen gesehen?" Nun batte die Lacher auf feiner Seite. Er hat aber doch sechste Zehe nachher schleunigst ausgemerzt.
Ironie. „Was sagen Sie dazu? Mein .
mir das Fenster eingeworfen, als ich Klavier iP’e*** „So ein Dummkopf! Da hört er’s doch noch beut w*