Ile. VU.
Fuldaer Zeitung (Amtliches kreisblatt)
Samstag, den 30. Juli 1932.
für ihre Leistung zu zollen.
nung
Die
4.
5.
7.
7.
7.
Therms- meterstand
4-21,0- C
416,5 C
422,0 C
423,5' C
424,5 C
414,0 C
Gefälschte X G. Farbenaklien im Umlauf. Fahndungsstelle des Hauptzollamtes in
28, 7. 6 Uhr abends
29. 7. 8 Uhr morsens
29- 7. 12 Ühr mittags
Ziel
6) Auf jede Stimme kommt es an. Sorge dafür, das jeder Wahlberechtigte, ob alt oder jung, ob Mann oder Frau aus Deiner Nachbarschaft wählt.
Alk und Jung von Stadl und Land! Auf zur Wahl am Sonntag! Es wird bei Nummer 4 das Kreuz gemacht!
Barometerstand
<»uf Meereshöhe reduziert)
Stelle Dich Deiner Partei zur Wahlhilfe zur Verfügung. Helfe mit, daß «Wahl-Säumige" rechtzeitig zur Wahl gebracht werden.
Sorge mit dafür, daß in Deinem Wahlbezirk von gegnerischen Parteien kein Wahlterror ausgeübt wird.
Eine peinliche Angelegenheit.
prügelet zwischen dem österreichischen Gesandten in Aegypten und einem ägyptischen Ladestrandausseher.
Am Strande des unweit der Stadt gelegenen Badeortes Stanley Bay bei Alexandria kam es, wie Reuter berichtet, zu einer Schlägerei zwischen dem östereichi- schen Gesandten in Aegypten Dr. Edwin Freiherr o. Versbach-Hadamar und dem ägyptischen Kanalschwimmer Hilmey Bey. Die Strandpolizei stellt den Vorfall folgendermaßen dar: Der österreichische Gesandte habe trotz hohen Seeganges entgegen den Bestimmungen der Strandpolizei gebadet, und Hilmey Bey, der den Posten eines Strandaufsehers inne hat, habe ihn aufgefordert, das Wasser zu verlassen. Als er dies nicht tat, wurde er von Strandpolizisten gewaltsam herausgeschleppt. Es kam zu einem heftigen Wortwechsel zwischen ihm und Hilmey Bey, der schließlich zu Tätlichkeiten führte. Der Baron wurde verhaftet und in einer Autodroschke nach der Polizeistation gebracht. Er hat bei dem stellvertretenden Premierminister Protest eingelegt, und der Premierminister hat um Entschuldigung gebeten. Der Aegypter Hilmey Bey hatte im September 1928 den Aermelkanal von Cap Grisnez nach Folkestone in 23 Stunden 40 Minuten durchschwommen.
Neuer deutscher Dauerrekord.
Oberleutnant Hentschel von der Flugpolizei Kassel Hal am Donnerstag den deutschen Dauer- rekord im Sportfliegen mit 16 Stunden 132HL nuten gebrochen. Der bisherige deutsche Rekord betrug 14 Stunden 7 Minuten. Hentschel mar am Donnerstagfrüh um 4 Uhr 1 Minute mit feiner „Max Segel" gestartet und kreuzte die ganze Zeit über dem Dörnberg. Nach einer Flugdauer von 16 Stunden und 13 Minuten erfolgte um 20.14 Uhr die Landung.
31000 Kilometer im Kleinflugzeug.
3"r Rückkehr Elly Leinhorns von ihrem wettrundstug.
Von Erik Holthausen.
Durchhalten, allen Widrigkeiten zum Trotz sich durchsetzen, um das selbst gesteckte Ziel zu erreichen: Unter dieser Losung hat Elly Beinhorn ihren Weltflug zum glücklichen Ende geführt. Ihren Flug, durch den sie den Ruhm deutscher Tüchtigkeit in vier Erdteile trug. Um fein überspanntes Unternehmen handelte es sich, sondern um eine sorgfältig vorbereitete, gründlich durchdachte Tat, der eiserne Willenskraft zum Erfolge verhalf. Der begeisterte Empfang, den die junge Hannoveranerin nach ihrer Heimkehr sand, wird ihr gezeigt haben, daß ihre Landsleute hervorragende Leistungen zu würdigen wissen.
Eine hervorragende Leistung war es in der Tat, die Elly Beinhorn vollbracht hat, eine Leistung, die sich denen anderer Fliegerinnen des Auslands, die dafür von ihren Landsleuten in den Himmel erhoben wurden, würdig an die Seite stellt. Dabei flog die junge Deutsche allein, in einem Kleinflugzeug, während ihre fremden Rivalinnen bis auf eine Ausnahme einen Begleiter hatten und sich großer, starkmotoriger Maschinen bedienten.
Elly Beinhorns erste fliegerische Tat, durch die sie allgemeine Aufmerksamkeit auf sich lenkte, bestand bekanntlich in ihrem Afrika-Flug. Auf ihn braucht hier nicht näher eingegangen zu werden, da über ihn bereits ausführlich in der Presse berichtet ist. Nicht lange nach ihrer Rückkehr rüstete sie schon zu einem zweiten Großunternehmen, dem als Ziel ursprünglich die Wunderinsel Bali im hinterindischen Archipel gesteckt wurde.
Am 4. Dezember des letzten Jahres erfolgte von Berlin aus der Start, nicht gerade unter den besten Umständen. Ueberhaupt wurde die Fliegerin auf dem er« ften Teil ihres Unternehmens nicht gerade vom Glück begünstigt, aber alle Schwierigkeiten wußte sie zu überwinden. So wurden im lebensgefährlichen Sturmflug bei Nacht die Dreitaufender des Taurus-Gebirges bezwungen, eine Leistung, die nicht weniger als die schwierige Landung in Aleppo Zeugnis von der Kaltblütigkeit und Umsicht der jungen Deutschen ablegt. Dann gings weiter über Bagdad, Persien, Kalkutta, Bangkok — nur die Hauptetappen können hier kurz genannt werden —, über die Urwälder Hinter-Indiens hinweg nach Singapur, und bald war über Batavia das erste Zwischenziel Bali erreicht.
Denn zum Zwischenziel war der ursprüngliche Endpunkt nunmehr geworden. Elly Beinhorn hatte sich entschlossen, als erste deutsche Fliegerin, ja als erster Deutscher auf dem Luftwege überhaupt, dem Fünften Erdteil einen Besuch abzustatten. Im strömenden Regen trug ihre Maschine sie über die indische Inselwelt, dann über die gefürchtete Timor-See, weiter, nach Erreichung des Festlandes, über die Urwälder und Wüsten Nord- und Inner-Australiens, bis Sydney erreicht war.
Wieder wurde das Ziel weiter gesteckt. Elly Beinhorn entschloß sich, einer aus Südamerika vorliegenden Einladung zu folgen und auch diesen Erdteil aufzusuchen. Ein Dampfer brachte die kühne Fliegerin nach Panama. Ueber die Kordilleren Kolumbiens, die Hoch
länder Boliviens und Perus, die chilenische Salpeter- wüste gings nach Santiago de Chile, dann in denkwür- digem Fluge über die Anden hinweg — 4500 Meter Höhe mußten überwunden werden — im Aschenregen der Vulkanausbrüche nach Buenos Aires. Von dort trug die „Cap Norte" unsere junge Landsmännin sicher in die Heimat zurück.
Die Bedeutung des Fluges liegt weniger auf technischem und sportlichem Gebiet, obwohl sie auch da nicht gering ist. Zeigte er doch die Zuverlässigkeit und Güte deutschen Materials und deutscher Arbeit unter schwierigsten Verhältnissen und ließ weiter die Unerschrockenheit, Umsicht und Tüchtigkeit einer jungen Deutschen im hellsten Lichte erstrahlen. Seine wesentlichste Bedeutung sehen wir vielmehr darin, daß Elly Beinhorn alle diese Eigenschaften der Welt da draußen vor Augen führte, hiermit das deutsche Ansehen in unvergleichlicher Weise förderte und nicht zuletzt ein neues Band zwischen den Deutschen in den von ihr berührten 19 Staaten und der Heimat knüpfte. Man muß selbst im Ausland und besonders in lieberfee gelebt haben, um die Begeisterung zu verstehen, mit der die Deutschen in der Fremde ihre junge Landsmännin überall begrüßten. Dieser Erfolg des Weltfluges kann gar nicht hoch genug eingeschätzt werden, und wir haben somit allen Grund, der glücklich Heimgekehrten dankbare Anerken-
jntetnationalet Alpen-Rundslug.
Ein Deutscher erster Sieger.
Zum Internationalen Alpenrundflug der Verkehrsflugzeuge auf der Strecke Z ü« r i ch—G e n f—M a i l a n d—Z ü r i ch starteten am Mittwoch morgen vier Flieger, darunter der bekannte deutsche Pilot Polte. Er landete mit seiner Iunkersmaschine „Iu 52 Böhlke" nach einer Stunde 12 Minuten 563/5 bereits in Genf. Als Zweiter traf dort Zimmermann mit einem Lockheed-Flugzeug „Prius" nach 1:52:183/5, als Dritter der Fokker ,,F Vllb" ein.
Nach einer weiteren Meldung haben den Alpenrundflug beendet: „Junkers 52" in 222, „Dornier K" in 238 und „Fokker" in 333 Flugminuten. Der „Lockleed" mußte wegen zu hoher Wolken nach Mailand zurückkehren und flog erst am Donnerstag in 4900 m Höhe nach Zürich. Die St r e ck e M a i l a n d—Z ü r i ch war lehr schwierig, da die Flugzeugführer zum größten Teil in den Wolken „blind" fliegen mußten, ohne ihre Blindfluginstrumente gebrau. chen zu dürfen.
Das Ergebnis ist: Junkers 52 Sieger mit 1533 Punkten, Zweiter Dornier K mit 1044 Punkten, Dritter Fokker mit 552 Punkten.
Sechs Gebote für die Wahl!
1. Wahlrecht ist Wahlpflicht, auch für Deine Frau und Deine wahlberechtigten Fmilienangehörigen.
2. Jeder Wähler hak sich dem Abftimmungsvorsteher gegenüber über feine Person auszuweisen, falls er diesem nicht persönlich bekannt ist. Als genügende Ausweise gelten:
a) Die Wahlbenachrichtigungskarten, welche die Wähler in der Stadt Fulda in Händen haben,
b) m. Lichtbild versehene Urkunden (Reisepaß, Führerschein, Waffenschein usw.)
c) sonstige auf den Namen lautende Urkunden und Perfonalpapiere (Familienstammbuch, Arbeitslosenkarte usw.)
d) die Bestätigung durch eine im Abstimmungsraum anwesende, dem Abstimmungsvorsteher bekannte glaubwürdige Person (z. B. Abstimmungs- beisiher).
3. Wähle möglichst bereits am Sonntag Vormittag.
Die Stimme der Vernunft.
Von einem jungen rechtsstehenden P o- litiker, der — wie er selbst sagt — seinerzeit etrefemann und Curtius auf das schärfste bekämpfte, erhält die „Germania" folgende Zuschrift, in der er feine Stimmabgabe für das Zentrum mit einigen bemerkenswerten ftaats» politischen Gesichtspunkten begründet:
„In einem Teil der Rechtspresse wird der Versuch unternommen, das Zentrum als „einseitige Links Partei" abzustempeln. Ich möchte Ihnen deshalb mitteilen, daß viele entschieden rechts- eingeftellte Menschen diesmal Zentrum wählen werden. Vielleicht darf ich als Beispiel meinen persönlichen Fall anführen. Keiner Partei zugehörig, aber auf konservativer und nationaler Staatseinstellung fußend, habe ich bisher immer rechts vom Zentrum gewählt, — meist deutschnational oder volksparteilich. Das ist diesmal, wo Hugen- b e r g s rein negative Politik für beide Richtungen rur Leitidee gemacht worden ist, jedem unabhängig Denkenden, der nicht weitere unheilvolle Zerklüftung, sondern Sammlung aller Volkskräfte an- strebt, unmöglich geworden. Selbst wer das Kabinett Papen-Schleicher fördern will, kann kaum deutschnational wählen, denn diese Partei hat ja aus Angst, von ihren radikaleren Genossen agitatorisch ausgestochen zu werden, nicht einmal in diesem Fall (der ihr doch wahrhaftig am Herzen liegen müßte!) Farbe zu bekennen gewagt. Wieviel weniger kommt eine solche Entscheidung für alle in Frage, die zu dem jetzigen Kabinett wegen seiner Entstehung und seiner Handlungen, besonders in der Außenpolitik höchst skeptisch stehen und, gerade als Nationalsozialisten, jegliches monarchistische Erveriment auf das schärfste ablehnen, weil es die Gefahr erhöhter außenpolitischer Abhängigkeit mit hoffnungsloser innerer Zerreißung vereinigen würde! Sie alle müssen sich diesmal neu orientieren. Weder NSDAP, noch Staatspartei kommt für die meisten, die bisher, als Parteimitglieder oder aus anderen Gründen, Deutschnationale, Dolkspartei, Konservative, Wirtschaftspartei oder Landvolk gewählt haben, in Betracht. Tausende von ihnen werden ihre Stimme dem Zentrum geben, — vielleicht genau so wenig wie früher als eingeschworene Gefolgschaft, aber mit mehr Ueberzeugung als in anderen Fällen. Hat doch die Brüning-Politik, deren überragende außenvolitische Richtigkeit und Bedeutung jeder Tag aufs neue erweist, vieles von dem wettgemacht, was uns früher dem Zentrum ferngehalten hat. Auch heute weit entfernt, uns mit allen Vorgängen der Vergangenheit einverstanden zu erklären, aber in der Ueberzeugung, daß unsere Stimmabgabe auf die künftige Haltung der großen Volkspartei des Ausgleichs und der Staatserhaltung nicht ohne Einfluß bleiben wird, können wir unser Handeln ganz auf die wahre große Entscheidung abstellen, die keine Parteiparole und keine offiziöse Rundfunkrede verwirren wird: Wie gelingt es, zwischen die riesigen Ballungen des Nationalsozialismus und der Sozialdemokraten, die den Staat zu zermalmen drohen, einen Fa k tor zu bringen, der diese Gefahr für die Gesamtheit beseitigt und eine vernünftige Weiterentwicklung gewährleistet? Alle bürgerlichen Elemente, alle weltanschaulich und staatspolitisch Toleranten, gegen Blut- und Bürgerkrieg, gegen Arbeitslosigkeit und Versailles kämpfenden Menschen der Rechten und der Mitte haben hieran das gleiche Interesse. Deshalb, und als besonders persönliches Bekennt- nis zu Heinrich Brüning, dem treuen Paladin Hindenburgs, dem besten Kanzler seit Bismarck, werden wir Zentrum wählen."
Der Reichsinnenminister Freiherr von G a yl hat an die Unterrichtsminister der Länder ein ausführliches Schreiben gerichtet, in dem er sich über Grundsätze der deutschen Jugend- erztehung ausläßt.
•
Am Donnerstag begann un Wiener Nationalist d ie erste Lesung des Lausanner Protokolls. In einer vorausgegangenen Abstimmung über das Gesetz betreffend die Herabsetzung des Grundkapitals von Aktiengesellschaften war die Regierung mit zwei Stimmen in der Minderheit geblieben.
DJft-Sporf.
Bezirk Fulda-Hünfeld.
Mitteilungen der Bezirkslettung.
DJK. Döngesmühle ist bis zum 31. Oktober gesperrt. Lange, Bezirksleiter.
Sdjiebsridjtervereinigung Fulda.
Arn kommenden Sonntag trägt die Schiedsrichtervereinigung Fulda in Petersberg ein Fußballspiel gegen eine „Alte Herren-Mannschaft" der dortigen D. I. K. aus. Die Schiedsrichter stellen folgende Mannschaft ins Feld: Semmler-Dirlos, Rothmann-Dirlos, Leitfch-Wis- sels, Hau-Melzdorf, Puch-Melzdorf, Helferich-Wiesen, Hohmann - Petersberg, Iahn-Almendorf, Koch-Kerzell, Frohnapfei-Steinhaus und Mathes-Oberrode. Das Spiel beginnt um 4.30 Uhr nachm.
Die nächste Schiedsrichtersitzung findet am ersten Sonntag im August statt. Sch.
Günther Groenhoff'Gedächknisflüge.
Wolf hirkh fliegt 160 film. — Mayer erreicht eine höhe von 2200 Meter.
Die Flüge am Donnerstag waren dem Gedächtnis Günther Groenhosf.s gewidmet. Gefordert wurden von den weniger geübten Piloten 15 Klm. und von den Leistungsfliegern beider Klassen 25 bzw. 40 Klm Während Hemmer, Walli- scheck, Pernthaler, von Dierungsho- f e n, D e u t s ch m a n n und D i t t m a r in der näheren Umgebung blieben, schafften ihre Kameraden zum Teil recht ansehnliche Leistungen. Peter R i e d e l auf „Rhönadler" schaffte 45 Klm., Röhm auf „Württemberg" landete bei Schmalkalden (45 Klm.) und Kronfeld auf „Wien" ging bei Schleusingen (63 Klm.) nieder. Der Stettiner Mayer, der wiederum fein „Pommernland" flog, hatte es abermals auf den Höhenpreis abgesehen, der mit 1500 Mk. dotiert war und eine Höbe von 2000 Meter verlangte. Er hat» mit seinem Versuch Glück und kam bis 2200 Meter. Mayer sicherte sich damit die Anwartschaft auf einen der Hauptpreise. Wolf H i r t h ging mit seinem „Musterle" auf Strecke. Lange blieb man ohne Nachricht, bis kurz nach 7 Uhr die Meldung ein. traf, daß er bei Eisenberg, 160 Klm von der Wasserkuppe, gelandet sei.
In drei Tagen ist die Rhön beendet, und am 2. und 3. August findet eine Tagung der Segelflieger in Gersfeld statt.
Wer kommunistisch wählt, unterstützt die Nationalsozialisten, die größten Feinde des arbeitenden Volkes. Nur deshalb, weil im neuen Landtag die Nazis und die Kozis zu- fammen d.e Mehrheit haben, ist die Stellung der SÄ0"«’0 einflußreich. Die Rechts-' und Lintsbo fchewisten zusammen können jede Regie- rungsbcldung verhindern. Wer kommunistisch
Nationalsozialisten den f jetzige arbeiterfeindliche
ßch °us Hitler. Hitler aber rjofft, mit Hilfe der Kommunisten auch im Reichstag die Schlüsselstellung zu erlangen Wer Thäl- man wählt, wählt Hitler. ' 9
„Nur die allergrößten Kälber Wählen ihre Metzger selber!"
Wie wird das Wetter?
Ein kräftiger Ausläufer des Azorenhochs, dessen Kern über Spanien liegt, rückt langsam auf den Kontinent vor. Da aber bei uns zunächst die Westströmung noch weiter anhalten wird und Ausläufer des schottischen Tiefdruck- wirbels unsere Witterung weiterhin beeinflussen, wird es in unserem Bezirk daher zu einer ganz allmählichen Besserung des Wetters kommen.
Witterungsaussichten für Samstag: Weitere Besserung der Wetterlage wahrscheinlich.
Temperatur- unö Varomekerskaud in Fulda.
Mitzeteilt von Diplom-Optiker Sauerborn.
Dortmund hatte vor einiger Zeit festgestellt, daß I. G. Farbenaktien zu geringen Kursen in Westdeutschland angeboten wurden. Die Vermutung, daß hier ein Verstoß gegen die Devisenverordnung vorliege, hat sich nicht bestätigt. Im Verfolg der Angelegenheit wurde vielmehr festgestellt, daß es sich um Fälschungen von I. G. Farbenaktien handelt. Soweit bisher festgestellt Werden konnte, sind in Rotterdam etwa 200 Aktien der I. G. Farbenindustrie zu nom. 1000 Mark gefälscht. Von diesen sind nachweislich in Dortmund 11 und in Holland etwa 90 beschlagnahmt worden. Die übrigen sind möglicherweise noch im Umlauf. Während die Zollfahndungsstelle den Buchdrucker Linnekamp aus Dortmund festnehmen konnte und ihm nachwies, daß er an der Aktienfälschung beteiligt ist, wurde in Rotterdam der Makler Rafina verhaftet. Die Verhaftung weiterer Personen ist teilweise bereits durchgeführt.
* Ein Gaiuuerpaar kn der Schweiz verhaftet. Die Genfer Polizei hat am Donnerstag 'm einem Hotel! ein Gaunerpaar verhaftet, das von den deutschen Behörden wegen eines Diebstahls von 7000 Mark und 200 Dollar in einem Berliner Hotel gesucht wird. Es handelt sich um den im Jahre 1901 geborenen Deutschen Alwin Korbanik und um die 1908 gebotene polnische Staatsangehörige Agiuija Lehmann. Die Verhafteten haben die Tat eingestanden. Ein großer Teil des gestohlenen Geldes konnte bet ihnen sichergestellt werden.
Radsport.
— Dom Radfahrerverein „Durch ffiebirg und Tal 07 Fulda" wird uns mitgeteilt: Der Rennfahrer Edmund Bisson wurde bei einem Radrennen in Speyer« Iggelheim unter starker Konkurrenz 5. Sieger. Bei der in Lothringen ausgetragenen „Tour de Lorraine" (250 Kilometer) erhielt Bisson den 12. Preis. Er erreichte als e r ft e r von den teilnehmenden deutschen Fahrern sowie als erster Amateur das Zielband. Bisson wird in den nächsten Tagen noch in Nancy und Luxemburg sich an Radrennveranstaltungen beteiligen.
Sädjfte Temperatur im Schatten oebfte Temperatur in der Boni
s e rtSfte Temperatur seit
^iederschlag d. 28.7. morg. 81L — 29.7. morg. 8 U. 0,5 mm atlDe Feuchtigkeit der Luft am 29. 7. mitt 12 Uhr 75,0 %
761,0
mm
762,0
mm
763,0
mm
am
28.
te am
28
28
Zwiiuun hat diesmal £iste 4