Jlv. tll-

Heimat

Fulda, den 27. Juli 1932.

Ser diesjährige Versaffungskag.

Die Reichsregierung Hai für den diesjährigen Derfassungstag, wie die Deutsche Beamtenbund- Korrespondenz erfährt, folgendes beschlossen:

1. Dre R e ich s d i enst g eb ä ude werden nach den Dorschriften des Erlasses über Hoheits­anordnungen vom 20. März 1929 geflaggt.

2. In der Reichsverwaltung wird durchgängig Sonntagsdienst gehalten.

3. Für den Erenzaufstchts- und Zollabferti- gnngsdienst und den Betriebsdienst der Reichs­verwaltung kann von den Verwaltungschefs eine durch die Natur der Sache gebotene Sonderrege­lung getroffen werden. In diesem Falle ist den Beamten, Angestellten und Arbeitern zur Teil­nahme an Verfasfungsseiern oder Festgottesdien­sten die erforderliche Zeit freizugeben, soweit die dienstlichen Verhältnisse es irgendwie gestatten. Lohnabzug oder Lohnkürzung werden nicht vor­genommen.

Für den Bereich der Reichspostverwal­tung ist folgende Sonderregelung ergangen:

1. Ber den Oberpostdirektionen ist Sonn­tagsdienst zu verrichten;

2. bei den Verkehrsämtern ist den Beamten, Angestellten und Arbeitern zur Teilnahme an Feiern oder Gottesdiensten die erforderliche Zeit freizugeben. Im übrigen kann der innere Dienst durch Zusammenlegung von Dienstgeschäften usw. so weit eingeschränkt werden, als es die örtlichen Bedürfnisse zulassen. Eine Beschränkung der Schal­terstunden, Zustellgänge und Briefkastenleerungen kommt mcht in Betracht;

3. bei den Werkstätten sowie im Telegraphen­baudienst ist der Dienst wie an Sonntagen zu regeln;

4. Lohnabzüge oder Lohnkürzungen finden nicht statt.

Uniformen und Abzeichen bei der Wahl.

Die Frage, ob Mitglieder des Abstim - mungsvorstandes bei der Reichstagswahl während der Ausübung des Dienstes politische Abzeichen oder Uniformen tragen dürfen, hat der Reichsminister des Innern verneint, da die Abstimmungsvorstände staatliche Organe sind und ihre Mitglieder staatliche Ehrenämter bekleiden. Während dies mit der von den Mitgliedern des Abstimmungsvorstandes zu verlangenden strengsten Unparteilichkeit nicht vereinbar ist, sind Wähler, die den Abstimmungsraum lediglich zur Stimm­abgabe betreten, am Tragen von Uniformen und Abzeichen nicht gehindert.

Wie kommt der Arbeitslose zu seiner Unterstützung?

Die neuen Anträge auf Gewährung der ver- stcherungsmäßigen Arbeitslosenunterstützung sind vom Arbeitslosen in zwei Stücken auszufüllen. Das Arbeitsamt prüft die Voraussetzungen des Unterstützungsbezuges mit Ausnahme der Hilfs­bedürftigkeit nach. Ergibt diese Prüfung, daß eine dieser Voraussetzungen nicht erfüllt ist, so lehnt das Arbeitsamt den Antrag ab. Sind die übrigen Voraussetzungen erfüllt und ist deshalb eine Prü­fung der Hilfsbedürftigkeit (für den Bezug vom Beginn der siebenten Woche an) erforderlich, so ersucht das Arbeitsamt die Gemeinde um ihr Gutachten über die Hilfsbedürftigkeit. Die Ent­scheidung des Arbeitsamts über den Unterstüt­zungsbezug, der von der Hilfsbedürftigkeit des Arbeitslosen abhängig ist, bleibt ausgesetzt, bis das Gutachten der Gemeinde vorliegt. Das Ar­beitsamt hat dem Arbeitslosen wie bisher recht­zeitig vor der Aussteuerung aus der Versicherung Gelegenheit zu geben, den Antrag auf Krisen- unterstützung zu stellen. Macht der Arbeitslose Tit diesem Antrag dieselben Angaben über seine Verhältnisse, die für die Beurteilung seiner HAfs- bedürftigkeit von Wichtigkeit find, wie in dem früheren Antrag, so genügt eine kurze Mitteilung des Arbeitsamts an die Gemeinde, daß der Ar­beitslose dieselben Angaben gemacht hat. In diesem Falle kann das Arbeitsamt unterstellen, daß die Gemeinde Hilfsbedürftigkeit des Arbeits­losen in demselben Umfang wie bisher anerkennt, falls von ihr nicht binnen sechs Tagen ein gegen­teiliges Gutachten abgegeben wird. Ergibt sich jedoch aus dem Antrag des Arbeitslosen eine Aenderung seiner Verhältnisse, so teilt das Ar­beitsamt die geänderten Angaben der Gemeinde mit. Da die Kru. im allgemeinen jedesmal

Das doppelte Gesicht.

Roman von Max Real.

Copyright by Knorr u. Hirth G. m. b. $)., München.

38] ---------

Amalie Anna schauderte zusammen. Langsam fiel von einem der Bäume ein Blütensternchen zu ihren Füßen nieder.

„Wir müssen Iwan retten . . . helfen Sie dazu, gnädigste Prinzessin," fuhr Wasil eifrig und mit jugend­lichem Fanatismus fort.

Die Prinzessin schaute Wasil forschend an. „Warum soll gerade ich helfen?"

„Weil Sie Ihr großes Herz erwiesen haben, als Sie das Papier verbrannten," sagte der junge Offizier feurig, „das Herz einer großdenkenden, mitfühlenden Frau."

Amalie Anna lächelte ein wenig und öffnete leicht die Lippen. Sie erkannte, daß Wasil nichts von den Geschehnissen dieser Nacht wußte. „Nun, was weiter?"

„Ich werde erklären, daß ich der allein Schuldige bin, daß ich die Nachrichten nach Rußland gegeben habe. Iwan sei vollkommen unbeteiligt und habe von meinem Treiben nicht das Geringste gewußt. Dann müßten sie mK1) erschießen."

Die Prinzessin hat mit wachsendem Interesse zuge- „Jöns veranlaßt Sie zu diesem seltsamen Ent- r r »fragte sie ein bißchen verwirrt. So viel Selbst­losigkeit schien ihr unfaßbar.

Wasil antwortete ohne Zaudern unter dem Zwang seiner begeisterten Opferbereitschaft: „Iwan ist die Innung seines Landes. Seine hervorragenden Kennt- e'n lebhafter Geist und feine restlose Energie be­rechtigen zu der Erwartung, daß er seinem Volk noch große Dienste leisten wird. Ich dagegen bin nur Sol­dat, einer von den vielen Tausenden, die man nicht ver- nisse wird, die keine Lücke hinterlassen, wenn ihr Leben ausgelöscht wird."

„Ich meine, Ihre Worte beweisen mir das Gegen» teil," sagte Amalie Anna mit großer'Wärme.

Fuldaer Zeitung (Amtliches Areisblatt)

Donnerstag, den 28. Juli 1932.

nur für 13 Wochen bewilligt werden darf, soll eine neue Frist sämtlicher Voraussetzungen jeweilig nach Ablauf dieser Frist einfetzen. Die erneuten Nachprüfungen sollen sich ebenso abspielen. Ein vereinfachtes Verfahren kann zwischen der Ge­meinde und dem Arbeitsamt vereinbart werden. Heber die Ueberleitung der laufenden Fälle sind besondere Bestimmungen erlassen worden.

Reichsstädtsdnnd fordert Beschäftigung langfristi­ger Erwerbsloser bei den Notstandsacbolten.

Die Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen über­steigt die der Empfänger von Arbeitslosenunter­stützung bereits erheblich. Die Vermittlung die­ser langfristig Arbeitslosen auf dem freien Ar- beitsmartt erscheint in absehbarer Zeit wegen der anhaltenden Wirtschaftskrise aussichtslos. Bei den durch den Finanzierungsplan der Reichs­regierung jetzt in Aussicht gestellten Notstands­arbeiten für den Bau von Land- und Wasser­straßen und Meliorationen ist es nicht nur im Interesse der Wohlfahrtserwerbslosen und Krisen­fürsorgeempfänger, sondern auch tm Interesse der Gemeindefinanzen dringend notwendig, daß in erster Linie langfristige Arbeitslose beschäftigt werden. In einer Eingabe an die Reichsregierung unterstreicht der Reichsstädtebund diese Notwendigkeit durch die Forderung, ber den

lasse insbesondere folgende Mahnungen geltend: 1. Keine Ausweisung von Kleinsiedlungsgebieten für solches Gelände, das nach der vernünftigerweise zu erwartenden Entwicklung später für eine andere Siedlungs- und Bebauungsweise in Betracht kommt sowie keine Ausweisung ohne Rücksicht auf die Entwicklung benachbarter Gebiete; 2. Keine Ausweisung ohne Einordnung in die Siedlungs­und Flächenaufteilungspläne der Gemeinden, Kreise und der Landesplanung; 3. Keine Auswei­sung ohne Prüfung der allgemeinen Standorts­bedingungen wie der Verkehrslage zur Arbeits­stätte, zur Schule und zu der Möglichkeit einer späteren Landzulage, der wasserwirtschaftlichen Verhältnisse usw.

Ansprüche rechtzeitig geltend machen!

Das Landgericht I Berlin hat eine Entschei­dung gefälft, die über den Einzelfall hinaus insofern grundsätzliche Bedeutung hat, als sie die Wichtigkeit der rechtzeitigen Geltendmachung be­rechtigter Ansprüche zeigt. Der Kläger, der Ver­walter eines Hauses, verlangte von einem frühe­ren Mieter die Zahlung von über hundert Mark, da dieser zwar 4 Prozent der Friedensmiete zur Ausführung von Schönheitsreparaturen einbeyal-

Heit6sminiftera.Or.BeH

spricht am kommenden Freitag, abds. 8 Vs Uhr, in der großen

SchlutzVahlkundgebungderZenttumsparlei

Musik-Darbietungen — Einmarsch der Fahnen der Volksfront

Plätze Im Vorverkauf zum Preis von 50 Pfg. bei Oskar Kramer, Buttermarkt.

Eintritt an der Abendkasse 20 Pfg. Erwerbslose und Minderbemittelte haben freien Eintritt.

Intervallen abgeben, der über Berge und Täler hörbar ist. Hat der Jäger keinerlei Instrumente, so laßt sich der Jagd-Notruf, das SOS des Jägers, auch durch einfaches Pfeifen oder Rufen abgeben.

Erfolg eines Fuldaer Künstlers. i

Aus der anläßlich des Goethejahrs stattfinden­den „Ausstellung 100 Jahre Frankfurter Kunst" erwarb die Stadt Frankfurt ein Werk von Ferd. Lamm eher: „Das große Netz", eine Ostsee- Landschaft auf Rügen (Oelbild).

Der Wahlkampf

ist jetzt, nachdem er immer wieder durch sensatio­nelle politische Vorgänge angefeuert worden war, in sein End-Stadium getreten. Die Parteien ru­fen zu ihrer letzten Musterung auf. Morgen, Don. nerstag, spricht für die Eiserne Front Prof. Nöl­ti n g - Frankfurt a. M. Am Freitag wird bei der Kundgebung des Zentrums im Stadtsaal der frühere Reichsminister Dr. B e l l das Wort ergrei­fen. Interesse finden auch allabendlich die Reden der Parteiführer im Ru n d f u n k. Bislang ha­ben die kleineren Parteien gesprochen, morgen obend wird für das Zentrum der Vorsitzende der Rheinischen Zentrumspartei, Justizrat Dr. M ö n- n i g (7.30 Uhr) das Wort ergreifen. Brüning wird, entgegen der ursprünglichen Absicht, nicht im Rundfunk reden. Wie in den Großstädten, so hat man jetzt auch in Fulda an einigen Stellen Parteifahnen gehißt. Sie sind rot und un­terscheiden sich dadurch, daß auf dem roten Grund verschiedenartige Symbole angebracht sind. Die Fuldaer bodenständige Bevölkerung wird hoffent­lich dafür sorgen, daß zwischen den feindlichen Brü­dern, die unter den roten Fahnen mit den ver­schiedenen Symbolen marschieren, eine kräftige Mitte auch nach dem 31. Juli erhalten bleibt. Jede Stimme, die für das Zentrum abgegeben wird, sichert die Aufrechterhaltung von Ordnung, die Wahrung von Recht und staatsbür­gerliche und religiöse Freiheit.

kommenden Notstandsarbeiten die Bestimmung zu treffen, mindestens 50 ^Prozent der Notstands­arbeiter aus der Gruppe der Wohlsahrtserwerbs- losen zu entnehmen. Der Reichsstädtebund ist der Ueberzeugung, daß nur durch eine solche Re­gelung der ständig steigenden Zahl der Wohl­fahrtserwerbslosen und den sich daraus ergeben­den Gefahrenmomenten auf sozialpolitischem Ge­biete Rechnung getragen werden kann.

Die Frage der Amsiedlung.

Tagung der Arbeitsgemeinschaft der deutschen Landesplanungsstelle in Kassel.

Die unter dem Vorsitz von Verbandsdirektor Dr. Schmidt- Essen in Kassel zusammengetre­tene Arbeitsgemeinschaft der deutschen Landespla­nungsstelle hält es für dringend erforderlich, dem geplanten Reichsstädtebaugesetz neue Grundlagen zu geben, die der Aenderung der Wirtschaftsverhältnisse und dem Prozeß des Rück­laufes der Stadtbevölkerung zum Lande Rechnung tragen. Der bisherige Grund­satz, der das Siedlungswesen bevorzugt und an die einzelnen Gemeinden bindet, muß verlassen und in erster Linie die planmäßige Umsied­lung über zusammenhängende Wirtschaftsgebiete und ihre Ausstrahlungen geregelt und gefördert werden, wobei auch durch Einspannung des Ar­beitsdienstes der Bodenertrag zu erhöhen ist. An­stelle des durch die Verhältnisse überholten Reichs­städtebaugesetzes muß zunächst ein Reichsplanungs­gesetz treten. Gleichzeitig ist die gesetzliche Grund­lage für Bauordnung und Statuten den Anfor­derungen des neuen Siedlungsprozesses anzupas­sen. Endlich muß das Bodenrecht elastischer ge­staltet werden.

Die Arbeitsgemeinschaft fühlt sich weiter ver­pflichtet, bei voller Würdigung der Umsiedlungs- bswegung und ihrer gesunden Triebkräfte auf die Gefahr aufmerksam zu machen, die sich aus der Handhabung der Erlasse des Ministers für Volks­wohlfahrt vom 10. und 11. Mai ds. Js. betreffend vor städtische Kleinsiedlung und Förde­rung der Siedlungs- und Bautätigkeit ergeben kön­nen. Sie macht zu der Handhabung dieser Er-

Der Oberleutnant wehrte bescheiden ab. „Zwischen ihm und mir kann die Wahl nicht schwer sein. Darum bitte ich nochmals, helfen Hoheit dazu, daß ich an Iwans Stelle erschossen werde." Er ließ sich ungestüm auf das Knie nieder und ergriff die Hand der Prinzessin.

Amalie Anna betrachtete aufmerksam den jungen, hübschen Offizier, der mit leuchtenden Augen und glühenden Wangen vor ihr kniete. Es durchflog sie ein prickelndes Gefühl. Unwillkürlich gestand sie sich ein, daß Wasil eigentlich viel schöner sei als Joachim, wenn auch eine unverkennbare Aehnlichkeit zwischen den bei­den Offizieren vorhanden war.

„Stehen Sie auf, Wasil, ich möchte nicht, daß man uns in dieser Situation überrascht. Ich habe genug an derartigen Ueberraschungen," sagte sie mit einer gewissen Vertraulichkeit und ein rosiges Erröten glitt langsam über ihre Wangen.

Wasil stand rasch auf. Er wollte antworten. Amalie Anna aber hinderte ihn mit einer energischen Bewegung der Hand daran.

„Wie stellen Sie sich das eigentlich vor? Das geht doch nicht, so ohne weiteres. Die Gefahr ist sehr groß, daß wir Erken nicht nur nicht frei bekommen, sondern daß auch Sie als Mitschuldiger ledialich sein Schicksal teilen. Darum machen Sie um Gotteswillen keine Dummheiten," rief sie mit lebhafter Anteilnahme.

„Niemand außer Ihnen, Hoheit, weiß, daß ich das gefährliche Papier von Iwan erhielt. Ich werde also dem Herzog das Geständnis ablegen, daß ich der gesuchte Svion fei . . . und ein bißchen stimmt das ja, denn ich habe ia redlich mitgeholfen," sprudelte Walil hervor, der alle Möglichkeiten überdacht zu haben schien.

„So einfach geht die Sache doch nicht, wie Sie das denken, lieber freund." meinte Amalie Anna skeptisch. „Wir missen nicht, auf welche Beweise sich das Urteil des Krieasgerichtes stützt. Es steht fest, daß Erken russischer Offizier ist und sich unter falschem Namen hier aufhielt. Das alles ist für ihn schwer belastend. 2lPo keinen unüberlegten Schritt."

Die Äußerung der Vrinzessin machte Wasil stutzig. Dann aber gewann in ibm die Zuversicht der Jugend wieder die Oberhand. Der Optimismus siegte.

„Dafür, daß er als russischer Offizier Dienst in Deutschland genommen hat, lassen sich doch auch andere *

ten, die Wohnung aber überhaupt nicht renoviert habe. Der Mieter war nach Kündigung der Woh­nung zum 1. Oktober am 9. September bereits ausgezogen. An diesem Tage war er mit dem Verwalter durch die Räume gegangen, der zugab, er habe den Eindruck gewonnen, er werde die Wohnung in dem damaligen Zustande weiter vermieten können. Später hat sich nach Aussage des Verwalters herausgestellt, daß die Wohnung nur nach Renovierung vermietbar sei. Am 8. Oktober wurde nun von dem ausgezogenen Mie­ter die Zahlung der Renovierungskosten verlangt. In dem Urteil (225 S. 2792-32) führt das Gericht u. a. aus: Selbst wenn der Mieter verpflichtet gewesen wäre, die Wohnung wegen ihres schlech­ten Zustandes zu renovieren, so kann der Kläger diesen Anspruch nicht geltend machen, weil er durch sein Verhalten beim Auszuge des Beklagten zu erkennen gegeben hat, daß er den Beklagten aus Renovierung der Wohnung nicht in Anspruch nimmt. Es wurde dem endgültigen Auszug des Beklagten von dem Kläger nichts in den Weg gelegt, es wurden keinerlei Vorbehalte gemacht. Die Parteien 'gingen auseinander mit dem Ge­danken, daß ihre Beziehungen endgültig gelöst seien. Jedenfalls konnte und mußte dies der Beklagte annehmen. Der Kläger hat durch sein Verhalten einen etwaigen Renovierungsawpruch „verschwiegen".

Ein SOS-Ruf für Läger.

Die Jägerei hat viele Jagd-Signale. Bisher fehlte aber ein allen Jägern und auch Privat­personen bekanntes Notsignal. Es ist nunmehr vom Allgemeinen Deutschen Jagdschutz-Verein ein Jäger-Notruf eingeführt worden, der in ganz Deutschland Gültigkeit hat. Jedermann muß ihn kennen lernen, um tm gegebenen Moment auch seinerseits zur Hilfeleistung herbeieilen zu kön­nen. Der Ruf, lang, kurz, lang (—..—), kann mit jedem gerade verfügbaren Instrument gesandt werden, — so mit der Fahrradklingel, der Motorrad- oder Autohupe, der Pfeife oder auch durch Abgabe von Schüssen, indem einem einzelnen Schuß nach etwa drei Sekunden ein Doppelschuß folgt und nach etwa drei Sekunden wieder ein einzelner. Wer tm Blasen gewandt ist, der kann hurch 'feinen Flinteitilauf einen Trompetenstoß in den vorgesehenen feststehenden

Erklärungen finden als die, daß er ein Spion sein müsse. Er tat es doch mit Wissen des Generals von Stein in Berlin. Das kann dieser jederzeit bezeugen" Er hatte nur den einen Gedanken, den Freund zu retten. „Das konnte nicht der Grund eines so harten Urteils gewesen fein."

-Wenn Erken aber nun ein Geständnis abgelegt hat?" warf die Prinzessin ein.

Wasil zuckte leise zusammen. Dann freilich wäre sein Opfer vergeblich, bann würde es ihn nur mit hmeinreißen ins Verderben. Aber er konnte nicht glau­ben, daß Iwan so ungeschickt gewesen wäre, irgend etwas einzugestehen. Er hätte sich damit ja von vorn­herein jeden Weg zu einem immerhin möglichen Frei­spruch abgeschnitten, sich selbst das Grab geschaufelt.

„Daran glaube ich nicht," erwiderte Wasil aus in­nerster Ueberzeugung. „Aber selbst wenn er es getan hätte, werde ich beschwören, daß dieses Geständnis un­wahr ist, daß er sich für mich opfern wollte, um mir meine Tätigkeit hier am Hof als Kundschafter Ruß­lands weiter zu ermöglichen."

Amalie Anna widersprach lebhaft. „Sie werden doch nicht im Emst denken, daß man Ihrem Schwur irgendwie Glauben schenken wird? Ich fürchte, die Herren vom Kriegsgericht werden für dieses erhebende Schauspiel gegenseitigen Edelmuts kein Verständnis aufbringen."

Aber Wasil ließ sich nicht irre machen. „Mein Gott, gnädigste Prinzessin, mit Zweifeln und Ueberlegungen kommen wir nicht ans Ziel."

Die Prinzessin versuchte das fugendliche Feuer zu dämpfen. „Wie ich Ihren Freund kenne, wird er Ihr Opfer nicht annehmen."

„Natürlich nicht. Aber auch diesen Fall habe ich in Rechnung gezogen. Prinzessin müssen dafür sorgen, daß Iwan vorerst nichts von meinem Geständnis er­fährt und sofort nach seiner Freilassung außer Landes gebracht wird."

Amalie Anna lächelte ein bißchen sonderbar. „Was soll man bloß zu alledem lagen?"

Wastl spielte fernen letzten Trumpf aus. Er appel­lierte an das Mitgefühl der Frau. „Hoheit .... Iwans Mutter tft alt und kränklich. Ihr ganzes Herz

Ein geradezu teuflischer Hatz

wird in 'diesem Wahlkampf gegen die deutschen Katholiken, die sich im Zentrum ihre politische Vertretung geschaffen haben, zu Tage gefördert. Etn Leser der Fuldaer Zeitung, der auf einem anderen politischen Boden steht, was er in ge­legentlichen wüsten Schimpfworten zum Ausdruck bringt, sendet 'uns aus dem Sanatorium in Thüringen, wo er weilt, eine Sammlung von Presseäußerungen des dortigen Bezirks, meist rechtsradikale Blätter. Aus den politischen Aeußerungen dieser Zeitungen spricht ein der­artiger Haß gegen das Zentrum, eine derartige: Voreingenommenheit gegen die deutschen Katho­liken, wie man sie im Volk der Dichter und Denker, heute, da wir das Jahr 1932 nach Christi Geburt schreiben, nicht für möglich halten sollte. Wenn man derartige Ausfälle lieft, dann muß man an der deutschen Volksbildung und an der Höhe der Kultur, auf der wir ange­langt zu sein glauben, doch ganz erheblich Awei- seln. Vor dem Dreißigjährigen Krieg kann man auch nicht einseitiger und törichter gedacht und geschrieben haben. So wird auch der Ton ver­ständlich, den in diesen Tagen der Führer der Deutschnationalen, der alte Geheimrat H u g e n- berg, in Versammlungen, die er in jenen thü­ringischen und sächsischen Gebieten abhält, an­schlägt. Er hat jetzt Brüning offen der Lüg« beschuldigt, weil dieser den polAischen Deklama­tionen des „Nährvaters" der Nazis wiedersprochen

hängt an diesem Sohn. Um dieser Mutter willen flehe ich Sie an, heißen Sie meinen Plan gut und helfen Sie mir dabei."

„Und würde nicht auch um Sie eine Mutter mei­nen?" fragte sie fast zärtlich.

„Gewiß wurde sie der Schmerz niederdrücken, wenn sie mich verlieren müßte. Aber ich stand ihrem Herzen nie so nahe wie Iwan", antwortete der Offi­zier und seine Blicke irrten über die Balustrade weg auf die grünen Wiesen des Schloßparkes hinüber.

Die Prinzessin richtete sich erstaunt höher auf. „Ja, ist denn seine Mutter auch die Ihrige?"

„Gewiß. Iwan ist mein Bruder. Wußten Hoheit das nicht?"

„Nein. Wie sollt« ich es denn wissen, wo Sie doch von Wasil heißen."

„Es ist der Mädchenname unserer Mutter. Man durste doch nicht ahnen, daß wir Brüder sind", meinte Wasil, etwas betreten, daß er vor dieser Frau alle seine Karten aufdecken mußte.

„Ach so! Da habt ihr euch beide falsche Namen zu- gelegt?" rief die Prinzessin ironisch.

Der Oberleutnant merkte zu spät, daß er mehr ver­raten hatte, als notwendig war. „Ich dachte, Hoheit seien durch Ihre Spione von allem unterrichtet," sagte er etwas kleinlaut, und eine leichte Röte überflog fein Gesicht.

„Ach was, Spione! Unsinn! Ich habe mich den Kuckuck um eure dumme Politik gekümmert", erwi­derte die Prinzessin beinahe ärgerlich, wobei ihr Blick wohlgefällig auf Wasil ruhte.

Jetzt, wo sie wußte, daß er Erkens Bruder war, kam ihr seine Aehnlichkeit mit Joachim erst deutlich zum Bewußtsein: die gleichen Augen, nur fröhlicher, le­benslustiger schauten sie in die Welt, dieselbe Nase und der nämliche liebenswürdige Zug um den Mund.

„Sie werden also Iwan retten helfen?" bestürmte sie Wasil von neuem.

„Und Sie für ihn erschießen lassen!" Lächelnd erhob sie sich. „Das wäre jammerschade. Würde Ihnen denn kein liebendes Mädchenherz nachtrauern?"

Fortfetzung folgt.