Sportnachrichten der „Fuldaer Zeitung**

Ilr. 96

Beilage zur Fuldaer Zeitung

26. April.

Die drei westdeutschen Fußballmeister.

Borussia Fulda und Schalke 04 kämpfen um den ersten Platz.

Entscheidungsspiel am nächsten Sonntag in Köln.

Die drei westdeutschen Teilnehmer an der D. F. B. Endrunde sind nunmehr endgültig ermittelt.

Schalke 04, Borussia Fulda, V. s. t. Benrath.

Nach steht die Entscheidung aus, wer den Meistertitel sich definitiv zulegen darf, die vorstehende Rechenfolge dürfte dem Kräfteverhältnis am ehesten gerecht werden.

Alle diese Endspiele stellen die Mannschaften allsonn­täglich erneut vor schwere Kämpfe und nur wer wirklich über eine nicht zu brechende Kampfkraft und systema­tische Spielweise verfügte, konnte sich durchsetzen.

Unser heimischer Meister, der 1. F. C. Borussia trifft am kommenden Sonntage noch auf den F. C. Schalke 04 im Stadion zuKöl n, um bereits am darauf­folgenden Sonntage an der Vorrunde um die Deutsche Fußballmeisterschaft teilzunehmen. Der W. S. V. dürfte aus den Niederlagen seiner Hand­ball-Meister gelernt haben und sich diesmal für eine Paarung einsetzen, die seinen Spitzen-Vcrtretern die Möglichkeit läßt, sich wenigstens bis zur Zwischenrunde durchzusetzen.

Schalke 04 — Meidericher Spielverein5:1

Die Gelsenkirchener Vorstadtelf zählt zur deutschen Ertraklasse und dennoch mußte sie alles aufbieten, um qeqen Hüsten 09 in der Vorrunde erfolgreich zu bestehen. Infolgedessen war man geneigt, dem Meidericher Spiel­verein Chancen einzuräumen. Die Schalker zeigten aber ihren berühmten Endspurt, während die Form der Mei­dericher weit hinter der des Vorspieles zurückblieb. Ernst Kuzorra, der westdeutsche Repräsentative, führte seine Elf wiederum zum unbedingten Siege. Aeußerlich aus vorbildliche Kombination eingestellt, gestützt auf einen schußfreudigen und schußsicheren Sturm, bezwangen die Knappen ihren Gegner noch eindrucksvoller wie das Re­sultat besagt. Im Verlause der zweiten Halbzeit leg­ten sie sich sogar deutlich erkennbare Zurückhaltung auf, da sie bis zur Pause bereits mit 3 Toren in Führung lagen. Kuzorra und Tibulski waren die Schützen. Alleingänge (!) ermöglichten Mattkämper und Röthardt das Resultat auf fünf Tore zu erhöhen, während die Meidericher lediglich einem Eigentor des Schalter Hüters ihren Ehrentreffer verdanken. 40 000 Zuschauer waren anwesend, eine Zahl, die am nächsten Sonntage sicher noch übertroffen wird.

v.s.L. Venrath-Rheydter Spielverein 8:2

Der noch aus seinem Endspiele in der Runde der Zweiten gegen Borussia Fulda aus dem vergangenen Jahre hier bekannte R h e y d t e r S p. B. hatte sich in dieser Spielsajson erneut in den Pokalspielen durchgesetzt. Im Düsseldorfer Rheinstadion unterlagen sie nunmehr im letzten Ausscheidungsspiel der Benrather Mannschaft knapp 3:2. Der Internationale Hohmann zeigte keine besonderen Leistungen, jedoch vermochte seine Elf auf Grund einer besseren technischen Gesamtleistung zu sie­gen. Die ersten fünf Minuten erbrachten bereits 3 Tore. Benrath erzielte den ersten Treffer, in der nächsten Mi­nute schon glich Rheydt aus, um ihrem Gegner in der fünften Minute endgültig die Führung zu überlassen. Halbzeit 3:1. Fünf Minuten vor Schluß konnte Rheydt durch einen Elfmeter ein zweites Tor erzielen. Der Kamps wurde sehr hart von beiden Seiten geführt.

Die Sportwelt blickt auf Fulda.

Das bedeulen die Borussensiege über Schwarz-Deiß- Barmen und Köln-Sülz 1907?

Um auch den Außenstehenden einen Begriff von der sportlichen Bedeutung der beiden Borussensiege zu ver­mitteln, sei folgendes bemerkt. Die erste Würde, die jeder Verein der Oberliga des Fußballverbandes er» urebt, ist die des B e j i r f s m e i ft e r s, in unserem pralle Meister des Bezirks Hessen-Hannover, ■tie Kämpfe werden unter den 20 besten Mannschaften ausgetragen. Den Titel des Bez.-Meisters von Hesfen- “2“”nDDer sicherte sich Borussia in den Endspielen mit Göttingen 05. Für das gesamte Westdeutschland konimen für den Konkurrenzkampf um die westdeutsche Meisterschaft 8 B e 3ir t s m eift e r, die Spitzenkandi­

daten von ungefähr 200 Oberligavereinen in Frage. Für die Westdeutsche hatten sich qualifiziert:

Köln-Sülz 0 7, Schalke 0 4, F. V. Reil­en d o r f, S. Vg. Herten, Hüsten 0 9, Schwarz-Weiß Barmen, Meiderich S. V. und Borussia Fulda.

In der Vorrunde hatten sich behauptet: Köln-Sülz 07, Schalke 04, Weiderich S. V. und Borussia Fulda. In der Zwischenrunde konnte Borussia Fulda Köln-Sülz 07 aus dem Rennen werfen. Schalke 04, der Sieger des Zwischenrundenspiels am Sonntag gegen Meiderich S. V. bestreitet am kommenden Sonntag im Kölner Stadion mit Borussia den Endkamps um die Westdeutsche M.e isterschaft. Ob nun erster oder zweiter in Westdeutschland, der Sie­ger und der Unterlegene werden sich an dem Kamps um b i e deutsche Meisterschaft betei­ligen, die unter 16 Spitzenvereinen aus dem Reich aus- getragen wird.

Das Erreichte erforderte eine Leistung, die aufzubrin­gen bis jetzt noch feinem Verein in dem engeren Bezirk Hessen-Hannover gelungen ist. Es ist um so höher zu bewerten, als der Erfolg einem Verein zufällt, dessen Heimatstadt noch nicht 30 000 Einwohner zählt. Dies dürfte eine Seltenheit in der Geschichte der deutschen Fußballbewegung sein. Es würde zu weit führen, wollte man alle nennen, deren Verdienst es ist, an diesem Erfolg direkt oder indirekt beteiligt zu fein. An dem bisherigen glücklichen Verlauf der Kämpfe hat natürlich in erster Linie das über Durchschnitt ver­anlagte Spielermaterial den größten Anteil, daneben der aus der Fußballhochburg Fürth kommende Trainer der Mannschaft, Herr Willnecker. Hinzu kommt, man darf das nicht unterschätzen, die glückliche Hand des Vor­standes unter dem Vorsitz von Herrn Kaiser und des Obmanns der Mannschaft, des Herrn Hans Lange, der es verstanden hat, das harmonische Verhältnis unter den Spielern herzustellen und dauernd zu befestigen.

Fulda ist in den letzten Wochen „über Nacht" durch die Borussensiege zu einer Sport st adt von Ruf geworden. Alle großen deutschen Sender brachten in ihren Sportberichten die Erfolge von Bo­russia Fulda. Alle führenden Zeitungen, insbesondere die des Westens, brachten ausführliche Artikel oder zu­mindestens kleinere Notizen. Dem Schreiber dieser Zei­len liegt ein rheinisches Blatt vor, in dessen Sportteil an sieben ganz verschiedenen Stellen der Verein Bo­russia Fulda auftaucht.

Zusammenfassend ist zu sagen, daß wir Fuldaer auf die Borussenelf stolz sein können, und daß unser Lokal­patriotismus durch das auswärtige Echo einen gesunden Austrieb erfahren hat. Ferner können wir und ins­besondere der Fuldaer Verkehrsvereins sich für die Pro­paganda bebauten, bie der Sportverein Borussia für unsere Heimatstabt geleistet hat. Die Borussensiege er­wiesen sich auch in bcn Wahltagen als wirksames Ven­til für manche burch bie Wahlstimmung erhitzten Ge­müter. Als am Sonntag ber Reichspräsibentenwahl bie Nachricht von bem 2:1 Ergebnis für Borussia aus El- berfelb eintraf, bn brauchten bie stäbtischen Sicherheits­beamten für bie Abenbstunben nichts mehr zu befürch­ten. H. M.

Die Entscheidungen im Reich.

Im Reich fielen am Sonntag eine Reihe weiterer Entscheibungen. Tennisborussia Berlin spielte gegen ben Stettiner SC. zwar nur unterschieben 2:2, sicherten sich aber bamit bie Branbendurgische Meister­schaft. — Baltenmeister würbe Hinbenburg Allen- st e i n. Die Allensteiner bauten biefen Erfolg dem 2:1- Sieg, ben ber 'VfB. Königsberg über Vittoria Stolp er­rang. — In Mittelbeutschlanb gab cs im Pokal- Vorschluß-Spiel eine Ueberrafdjung. Der SBC. Plauen schlug Wacker Halle mit nicht weniger als 4:0 und steht am fommenben Sonntag bem VfB .Schönebeck im Po- taleubspiel gegenüber.

Norbbeutschlanbs Vertreter an ben Eub- spielen stehen in bcn Altmeistern Holstein Kiel unb H. S. V. fest. Holstein Kiel schlug Altona 93 leicht 6:1 unb ber HSV. fertigte Arminia Hannover 3:0 ab. Holstein unb HSV. stehen bamit als Eubspielteilnehmer fest unb er­mitteln auch am fommenben Sonntag ben biesjährigen Meister des Norbbeutschen Verbanbes.

Futzball in Hessen-Hannover.

hermannia Kassel bleibt in der ersten Klasse.

^^^-^gruppe gab es ein wichtiges Spiel. „Q>nu-a^a,,et f,e9te nach überlegenem Kamps gegen toport Kasse! mit 6:1. Damit haben sich bie s Dor,bem Abstieg gerettet, auch für den oall, baß bas noch ausstehende Spiel gegen Grone nicht 59^rWtmintf»erbCn J°nte- Sport Kassel dagegen hat 17 Iserlu pimLe und müßte, wenn nicht Aenderungen abOeigenSPte 15 tem’ra9e eintreten- zur zweiten Klasse

Kurz nach Seitenwechsel ftanft Brühler zum Gäste­tor, der Gästehüter wehrt ab, Stübinger erwischt das Leder und bringt feine Mannschaft erneut in Führung. Wenige Zeit später wirb ein Ausflug bes Horcher Hü­ters ins Felb von bem Halbr. der Gäste ausgenutzt, um zwischen ben Verteibigern hindurch den Ball ins leere Tor zu schießen. Die 80. Minute bringt den Horchern den End- und gleichzeitig Siegestreffer. Günfel flanft genau vor die Torlinie, Stübinger eilt hinzu und drückt ben Ball ein. Weitere beiberfeite Angriffe, bei benen es zeitweilig nicht allzu fair hergiug, vermochten an bem Resultat nichts mehr zu änbern.

Kritik: Elm hatte bie besten Kräfte im Torhüter, Mittelläufer, Linksaußen unb Halbrechten. Bei ben Horchern, bie mehrere junge Kräfte ausprobierten, sah man neben kleineren Ausfällen keinen Spieler, ber mehr als eine Durchschnittsleistung geboten hätte. Erbmann, Dernbach, Brähler unb vielleicht noch Aschenbrücker unb Eckarbt wußten einigermaßen zu gefallen. Im üb­rigen zeigte bas Spiel auf beiben Seiten kein sonberlich hohes Niveau. — Die Horcher Iugenb-Elf erzielte in Großenlüber ein 1:1 Resultat, womit bie Meisterschaft für dieses Jahr geschafft fein sollte. K. G.

— Kommet) Schwarz-weiß 1. Mannschaft — Spv. Gersfeld 1. 5:3 (4:0). Am Sonntag hatte Sportverein Rommerz, Gersfelb zu Gast. Rommerz erzielte in ber 36. Minute aus einem Gebränge heraus das erste Tor. Innerhalb 6 Minuten konnte dann noch Rommerz 3 weitere Treffer buchen. In der zweiten Halbzeit fand sich Gersfeld besser zurecht und konnte in der 21. und 30. Minute je einen Treffer buchen. Rommerz erzielte bann in ber 34. Minute ein Gegentor. Gersfelb schloß feinen Torreigen in ber 38. Minute burch ein brittes Tor. Der Schiedsrichter, ein Herr aus Neuhof, konnte gefallen. Vorher spielte Rommerz 2. — Gersfeld 2. 2:2. Am vergangenen Sonntag den 17. spielte Rom­merz 1. Mannsch. gegen Germania Fulda 2. Mannsch. und nicht, wie irrtümlich berichtet wurde, gegen Ger­mania 3. Mannsch. Das Spiel endete 3:3.

Süddeutscher Futzball.

Eintracht Frankfurt unb Bayern München kommen in die Endspielrunde um die D. F. 21t. — wer wird der

Dritte?

In den lettzen Spielen der beiden Endspiel-Abteilun­gen sind am Sonntag bie Entscheidungen gefallen. In der Abteilung N o r d w e st siegte die Frankfurter Eint rächt'recht knapp 1:0 gegen den F. K. Pirma­sens; der knappe Sieg reicht ihr aber zur Meisterschaft und damit zur Teilnahme an den DFB.-Endspielen. In ber Abteilung Südost erreichte Bayern München in Pforzheim gegen ben 1. FC. ein Unentschieben von 1:1, nachdem Pforzheim noch 20 Minuten vor Schluß 1:0 geführt hatte. Damit find auch bie Münchener Ab- teilungsmeifter unb Enbfpielteilnehmer geworben.

Das Endspiel um die süddeutsche Meisterschaft

wirb bereits am kommenden Sonntag in Stuttgart auf dem VfB.-Platze zwischen Bayern-München und Eintracht-Frankfurt ausgetragen. Da beide Mannschaften an ben Schluß-Spielen zur beutschen Meisterschaft teilnehmen, hat bas Spiel keine allzugroße Bedeutung.

Um den dritten Platz.

Wesentlich wichtiger sind die Tressen zwischen den Tabellenzweiten und dem Pokalmeister um die dritte süddeutsche Vertreterstelle in den DFB.-Endspielen. Am kommenden Sonntag sollen bereits bie Zweiten ber bei­ben Abteilungen, 1. FC. Nürnberg unb FSV. Frankfurt, im Vorspiel auf noch zu bestimmendem Platze gegeneinander spielen. Der Pokalmeister Kickers Stuttgart zog Freilos unb spielt bann gegen ben Sie­ger bes Treffens am nächsten Sonntag.

*

Germania Marburg — Rol weih Frankfurt 2:7 (1:6).

Niederrod trat mit gutem Ersatz für Lindner und Tiefel an. Tiefel soll übrigens, wie Niederrod sagt, seinen Verein nicht verlassen haben. Die Niederräder Mannschaft lieferte ein gutes Spiel und ihr 7:2 (6:1) Sieg war auch vollkommen verdient. Der Linksaußen Krieg schoß allein drei Treffer,, bie übrigen verteilten sich auf Stork (zwei), Krock unb Seng (Elfmeter). Einer ber besten Leute war ber Ersatz-Mittelläuser Ackermann.

Oesterreich schlägt Angarn 8:2.

Oesterreich unb Ungarn lieferten sich am Sonntag in Wien vor über 60 000 Zuschauern ihren 70. Fußball- ßänberfampf, ben die Einheimischen überlegen mit 8:2 Toren gewannen, nachdem sie schon zur Pause klar mit 4:2 in Führung gelegen hatten. Seit 1928 war damit ben Oesterreichern mieber ber erste Sieg über bie Ma­gyaren beschieben. Die Ungarn spielten zum Schluß nur mit neun Mann, nadjbem Lyka unb Toldi von bem Ber­liner Schiebsrichter Birlem wegen Fouls herausgestellt worben waren . In bie Torerfolge teilten sich bei ben Oesterreichern Schall (4), Sinbelar (3) unb Gschweidl (1), währenb für bie Unterlegenen beide Treffer der Halb­rechte Gfeh erzielte.

Der englische Fntzballmeister.

Das Endspiel um Englands Fußballpokal sand im ausverkauften WembleyxStabion in London vor bem englischen Königspaar unb 92000 Zuschauern statt. Ueberraschenberweise besiegte Newcastle Uni- t e b bie Favoritenmannschast von Arsenal knapp mit 2:1, nachbem bie Seiten beim Stande von 1:1 gewechselt worden waren. Newcastle United konnte damit den Po­kal zum dritten Male gewinnen, nachdem die Erfolge 1910 unb 1924 voraufgegangen waren.

Sp. »g. «Böttingen — SuS. Northeim 3:0 (1:0).

T^en kamen bie Göttinger zu einem 2*nb bewiesen bamit erneut ihre Forrn- 5 3n der ersten Halbzeit schoß Sdjirner ben

ffm HAt fn 'er- ^C,ben erhöhte men g später auf 2:0. üihrt mm h*^,r Abstoß bes Northeimer Torhüters ruljrte öum brüten Erfolg für bie Göttinger.

S<£- 03 Dassel — (Böttingen 05 7:2.

htnnon *raten die Göttinger mit einigen

Qn>! btc °ber in ber Mannschaft noch Inrtnnh» M keine einheitliche Aktion

teAnrm unb ba9c9en zeigten sich in gu-

ter ,>orm und tarnen zu einem auch in dieser Höhe Der- Dienten ®iege.

Kurhessen Kassel — Eintracht Braunschweig 1:2 (0:1).

Beide Mannschaften bestritten den Freundschafts, karnps mit Ersatz. Die Gäste waren im Zusammenspiel besser und hatten ichon tn ber ersten Halbzeit einen kla­ren «i-g stcherstellen müssen, als bie Kurhesfen meist in die Verteidigung zuruckgedrängt waren. Nach ständiger Ueberlegentjeit kamen die Braunschweiger erst in der 36. Minute zum Führungstreffer. Bald nach der Paule erzwangen die Kurhessen den Ausgleich, mußten sich aber schließlich doch noch ein weiteres Tor gefallen las­sen. Vor diesem Tressen unterlag

Hessen 09 Kassel dem FE. Wetzlar mit 1:3,

wobei allerdings zu berücksichtigen ist, baß die Heften nur mit 10 Mann spielten.

F. v. Horos—Moria-Elm 4:3 [2:2].

Bereits in der 3. Minute gehen die Eimer durch ihren Halbrechten Verbiiidungsstürmer mit schönem Schuß in ‘sui’rung. Kurz daraus gibt Bernhard) von Horas eine

®®rlage an ben halbrechten Schreiner, biefer drückt mehr er 3um Ausgleich ein. Horas hat nun etwas m2,Mln Spiel. Beim Kampf im Eimer Strafraum mnnLuinAr,ber ®äfte Hand, ben fälligen Elfmeter ver- Für die Ea/E^r burch Flachschuß zur 2:1 Führung, nnr hrr 9eäeit ist das Spiel beiderseitig verteilt. Kurz enrrnrirf, ^au'c greift die Horaser Hintermannschaft nicht hnr-h t.i2G1lU9 cin' der Halbrechte der Gäste holt ba- ourcy leicht den Ausgleich.

Am den Davis-Pokal.

Don links nach rechts: Prena, von Tramm, Nourney und Kuhlmann.

In Berlin sind jetzt die besten deutschen Tennisspieler zn einem Ausscheidnngskampf versammelt, nach dessen Ergebnis die deutsche Mannschaft für die kommenden Davis-Pokal- Spiele zusammen­gesetzt werden soll. , . ______

Leichtathletik.

Kohn wurde Deutscher Waldlaufmeister.

Deutscher Waldlaufmeister wurde in Stuttgart wie­derum der Berliner Titelverteidiger Kohn, der fast über die ganzen 10 Kilometer führte und in 37:01,4 als leichter Sieger das Ziel passierte. Den zweiten Platz sicherte sich der Norddeutsche Holt Huis in 37:18 vor Petri-Hannover (38:03,7), Mollitor-Berlin unb bem süd- beutschen Meister Bertsch-Stuttgart. Jrn Mannschasts- lauf fiel ber Titel burch Kohn. Mollitor unb Behnke mit 11 Punkten erwartungsgemäß an ben Polizei SV. Ber­lin vor Biktoria Hamburg (23) Punkte.

Turnen.

— Der 23. fiunftlurnfampf Hamburg-Leipzig-Berlin in Leipzig würbe biesmal von Leipzig mit 2489 Punkten gegen Hamburg (2448) unb Berlin (2391) gewonnen, fo baß ben Sachfen bie Revanche für bie zuletzt in Berlin erlittene Nieberlage glückte. Der beste Einzelturner war ber beutfche Meister Krötzs ch-Leipzig, ber ebenso wie sein ßanbsmann Kleine 337 Punkte erreichte. Es folgten bie Hamburger Huck unb Pfeiffer, währenb sich ber beste Berliner Bockenauer erst als Fünfter plazierte.

Sport-Neuigkeiten in kürze.

Die brei wesibeuischen Vertreter für bie DFB.-Mei» sterfchaft heißen Schalke 04, Borussia Fulba und VsL. Benrath (Pokalmeister). — Schalke unb Fulda spie- len am 1. Mai um die westdeutsche Meisterschaft.

* i

Neue Verbands meist er wurden in Branden- bürg (Tennisborussia Berlin) und im Baltenverband (Hindenburg Allenstein) ermittelt.

*

Deutschlands Vertreter für die Danis« potalrunbe gegen Indien werden voraussichtlich Prenn, v. Gramm, Dr. Dessart und Nourney sein.

Schöne weiße Zähne

schon nach einmaligem Putzen mit der herrlich erfrischend schmeckenden „Thlorodont-Zahnpaste", schreibt uns ein Raucher. Tube 50 Pf. und 80 Ps. Versuch überzeug!

In Frankfurt gewann auf ber Stabionbahn Erich Möller ein 20 Kim. unb ein Stunbenrennen vor Schäfer, Breau, Deberichs unb Christmann.

♦

Schmelin gs S ch a u k a m p fr e i s e durch die USA. wurde wegen des schlechten Publikumserfolges abgebrochen.

Bei einem Schwimmfest in Annaberg durch- schwamm der Einheimische Schulz die 200 Mir. Brust- strecke in der ganz vorzüglichen Zeit non 2:48.4 Minuten.

*

Im Tennisländerkampf Frankreich- Ungarn in Budapest führten die Franzofen am ersten Tage 2:0.

Ein Fußballkampf Lothringe n—S ü d- deutf chland wird am 29. Mai noraussichtllch tn Metz zum Austrag kommen. Süddeutschlands Mann­schaft soll.ber Bezirk Rhein-Saar stellen.

*

Der mitteleuropäische Fußballmeister Polizei Chemnitz würbe am Sonntag in Mann­heim vom V. f. R. Mannheim 3:2 (1:0) geschla­gen. .

Der Repräsentativkamps Mitteldeutschland— Niederö st erreich in Dresden vor 15000 Zuschau­ern brachte den Oesterreichern einen glatten 4:1 (4:1) Sieg. Die Mitteldeutschen konnten nur in der Läufer­reihe zufriedenstellen.

Zum 3. DM. Reichstreffen

am 28.-31. Juli 1932 in Dortmund.

IM d. d IU

O *n 3

* Bei den Gemeinderatswahlen in Men erhiek- ten die Sozialdemokraten 680303 (Nationalrats­wahlen 1930: 703718), Christlich-Soziale 233622 (282959), Nationalsozialisten 201365 (27457), Kom­munisten 20839 (10626) Stimmen. Da die Zahl der Sitze verringert ist, haben die Sozialdemokra­ten ein Mandat gewonnen. Die Verluste der Christlich-Sozialen kommen den Nationalsozialisten zu gut. _________

Wie wird das Wetter?

In einem Gebiet sehr flacher Druckgegensätze, das sich vorn atlantischen Hochdruckgebiet über Deutschland hin­weg nach einem Hochdruckausläufer über der Ostsee er­streckt, herrscht über Deutschland wolkiges und ziemlich ruhiges Wetter. Abgesehen vom Alpengebiet, wo der Einfluß einer Mittelmeer-Zyklone bemerkbar wird, kommt es nur vereinzelt zu Niederschlag. Ein Gebiet steigenden Luftdruckes, das von Westen her vorrückt, bringt voraussichtlich unter Abkühlung kürzere schauer­artige, aber meist unbedeutende Niederschläge und da­nach erneute Aufheiterung: doch ist die Gefamtwetterlage durchaus nicht beständig und wird sich voraussichtlich zu Beginn dieser Woche wieder etwas verschlechtern.

Witterungsaussichten für Dienstag: Wieder unbestän­diger unb zeitweilig auch regnerisches Wetter.