Einzelbild herunterladen
 

Orgelweihe in der Sanft Iosephskirche

war in

Niemann-Berlin gewon-

der

Bei den Deutschen sterschaften siegten im

Tisch-Tennismei«

Herren-Einzel Madjaro-

Magd im eine Die- Verwand-

Doppel» und im

sie den Ge-

wurde von Stach-Berlin vor nen.

Niederschlag v. 27. 3. morg. 8 U. - 28.3. morg. 811. 3,0 mm

Relative Feuchtigkeii der Lust am 28.3. mitt. 12 Uhr 76,0 %

den Osterrennen Sawall vor Kremer, Möller, Breau und Gilgen der beste Dauerfahrer.

Das Straßenrennen Berlin-Leipzig

glou (Dresden) und bei den Damen Frl. Krebsbach- Berlin. Die Mannschaftsmeisterschaft holte sich Dres­den.

— Spahl. Am 1. Ostertag ist die erste Schwalbe in unser Dorf zurückgekehrt. Nun wird es hoffent­lich bald Frühling werden.

Die Landlagssihung am 31. März.

Die Tagesordnung für die nächste am 31. März, 10 Uhr vormittags, stattfindende Sitzung des Landtags von Thüringen umfaßt neben der ersten Beratung des Haushaltsplanes und Vor­schriftsvorlage für Grundstücke weiter die Wahl der Vertreter des Landtags in den Aufsichtsräten thüringischer Gesellschaften, den Entwurf eines Ge­setzes wegen Erhöhung einer Bürgschaft für die Obstverwertungsgenossenschast Schaala-Rudolstadt und Gesuche. Um 13 Uhr finden Sitzungen des Arltestenrates und des Haushaltsausschusses statt.

die Ausführungen der „Nibelungen" von Hebbel und Schillers ,Zungfrau von Orleans" vorgesehen. Für die Reiferen des Schillerbundes soll auch im Herbst wieder eine Veranstaltung durchgeführt wer­den, die beide Teile des „Faust" und Schillers „Demetrius" bringt.

Me wird das Wetter?

Während über Osteuropa ein kräftiges Hochdruckge­biet lagert, das seinen Einfluß bis über Mitteldeutsch­land noch geltend macht, hat sich ein Ausläufer des isländischen Wirbels über Frankreich ostwärts vorge­schoben und verursachte am Montag schon in ganz Süd­westdeutschland verbreitete Regenfälle. Unsere Witte­rung bleibt auch weiterhin im Einflußbereiche der Tief­ausläufer, so daß sich unbeständige Witterung halten wird.

Witterungsaussichten bis Mittwoch: Wechselnd be­wölkt, ziemlich mild mit Neigung zu neuerlichen Regen­fällen.

ten. Kammerdirektor Oekonomierat Dr. Christian Staehly ist am 15. Juli 1865 auf der Domäne Offenthal im Bezirk Wiesbaden geboren und ent­stammt einer alten Landwirtsfamilie, die schon über hundert Jahre auf der Domäne Offenthal fitzt. Er studierte in München, Bonn, Berlin und Heidelberg Landwirtfchaftswissenschaften und Volks­wirtschaft, war zunächst wissenschaftlicher Hilfsar­beiter an der Staatlichen Ackerbauschule in Darm­stadt, dann beim landwirtschaftlichen Verein für Rheinpreußen, dem Vorläufer der Rheinischen Landwirtfchaftskammern. Im Herbst 1898 wurde er an die Landwirtschaftskammer für den Regie- rungsbezirk Kassel berufen und übernahm 1910 deren Leitung als erster Beamter. Damals zählte die Landwirtschaftskammer zpvölf Be­amte und ihr Haushaltsvoranschlag schloß in Ein­nahmen und Ausgaben mit 140 000 Rm. ab, wäh­rend jetzt 155 Beamte und An gestellten beschäftigt und der Haushaltsvoranschlag in Ein­nahmen und Ausgaben mit 1 267 677'Rm. für 1932 gegen 1481 720 Rm. für 1931 abfchließt. 3um Nachfolger des Kammerdirektors Dr. Staehly hatte die Vollversammlung der Landwirtschafts­kammer für Kurhessen und Waldeck am 23. Febr. ds. 5s. den Oberlandwirtschaftsrat Dr. T e n t e r Sohn eines Hofbesitzers in Wehofen am Nieder­rhein gewählt, der als Leiter des landwirt­schaftlichen Schulwesens seit 1. August 1910 der Landwirtschaftskammer für Kurhessen und Waldeck angehört und am Ostersamstag die Geschäftsfüh­rung der Landwirtschaftskammer als Kammer­direktor übernommen hat. Kammerdirektor Dr. Tenter steht im 52. Lebensjahre.

Abschluß der GoelheGedächtniswoche in Weimar.

Mit einer der hier bereits zur Tradition ge­wordenen „Faust"-Aufführungen unter der Spiel­leitung des Generalintendanten Dr. Ulbrich fand die Goethe-Gedächtnis-Woche am zweiten Öfter« feiertag ihren Abschluß. Bis .zuletzt wurden die Veranstaltungen, sowohl den Theatervorstellungen als auch den Vorträgen, dieser Huldigung für Deutschlands größten Dichter, lebhaftes Interesse entgegengebracht, wie der in unverminderter Stärke anhaltende Fremdenzustrom beweist. Drei Höhepunkte ragen vor allem hervor: die Gast­spiele „Tasso" des Wiener Burgcheaters, „Die na­türliche Tochter" der Dresdener und der „Faust" des Deutschen Nationaltheaters in Weimar. Mit dieser auf das sorgfältigste durchdachten und durch­gearbeiteten Leistung der Weimarer Bühne ge- langten die festlichen Tage in der Dichterstadt weihevollen Höhepunkt und Ende. Durch mannig­fache Änderungen in der Inszenierung und im neuen Gewände, das der Bühnenbildner Alf Bzoern besorgt hatte, bot die Aufführung einen will­kommenen Maßstab zum Vergleich, den die Wei­marer durchaus nicht zu fürchten brauchen. Die Titelrolle wurde von Hans Jlliger gegeben, den Mephisto verkörperte Max Brock, das Gretchen Emmi Sonnemann.

Temperatur- und Barometerstand in Fulda.

THtaeteiit von Diplom-OoHfer Sauerdorn.

Sport-Neuigkeiten in kürze.

Einen neuen Weltrekord stellte der kali­fornische Student Eastman bei einem Meeting der Stanford-Universität im 440 Dardslaufen mit 44.6 Se­kunden auf.

*

Der Deutsche Ruder-Verband beschloß in

. Litanei Tedeum und sakramentaler Segen gaben h£,^Afe,lr bln erdigen Abschluß. Sankt Joseph, dem der Kirchenchor schon zu Anfang der Festfeier des eligen Domdechants Heinrich Fidelis Müller frommes

Ein Maikäfer

wurde uns heute morgen gebracht. Man fand ihn in einem warmen Sandhaufen im Riesiger Wüld, wo er sich von der strahlenden Ostersoune zum verfrühten Schritt ins Leben verlocken ließ.

~ = 5am'Iien- Nachricht. Heute begeht Frau Maria Sch le hu der, Königstraße 10, ihren 7 5. Geburts­tag m körperlicher und geistiger Frische.

— Die Telegramm-Schmuckbläller der Deutschen Relch^>ost sind vom 1. April an zu Sammelzwecken faufltd). Die künstlerisch ausgeführten Formblätter für Telegramme zu festlichen Gelegenheiten wurden bisher E Zur Niederschrift angekommener Telegramme mit Schmuckblattausfertigung benutzt, die einer Sonder- gebuhr von 1 RM. unterliegen. Jetzt kann sich der

und dem Vorstand der Reichsanstalt übertragen. Im Verwaltungsrat und Vorstand der Reichsan­stalt sollen in Zukunft dieselben Personen Mit­glieder sein. Die Zahl der Beisitzer im Verwal­tungsrat der Reichsanstalt und in den Verwal­tungsausschüssen der Landesarbeitsämter und Ar­beitsämter wird verringert. Die Verwaltungs­ausschüsse, die bisher vierteljährlich mindestens einmal tagen mußten, brauchen in Zukunft nur noch einmal jährlich einberufen zu werden. Bei­träge, die später als einen Monat nach Fälligkeit entrichtet werden, sind künftig für die Zugehörig­keit zur Lohnklasse nicht mehr zu berücksichtigen. Eine Ausnahme wird nur noch gemacht, soweit und solange der Arbeitslose das ihm geschuldete Arbeitsentgelt noch nicht erhalten hat. Die neue Verordnung tritt am 8. April 1932 in Kraft. Die Umbildung der Organe und ihrer Ausschüsse hat sobald wie möglich, spätestens bis zum 23. Juli 1932 zu geschehen.

Wechsel in der Geschäftsleikung der Landwirtschafks. rammet.

Am Ostersamstag mittag verabschiedete sich der langjährige erste Beamte der Landwirtfchaftskam- mer für Kurhessen und Waldeck, Oekonomie­rat Dr. Staehly, von den ihm unterstellten Beamten und Angestellten der Landwirtschafts­kammer, um nach 34jähr. Tätigkeit bei der Land­wirtschaftskammer in den Ruhestand zu tre-

Stelle bas deutsche „durch", so haben die Wendungen wenigstens Sinn. Ganz bestimmt widersprechen müs­sen wir jedoch als Menschen mit Sprachgefühl, wenn ein deutscher Rundfunk mehrere Tage lang je dreimal in seiner Werbeviertelstunde ankündigt, daß „die Teil­nehmer nicht per Bahn, sondern per Auto nach Rüdes- heim fahren". Wahrhaftig, bisher sind wir immer mit oder in der Bahn oder dem Auto gefahren, „durch­war uns noch nicht möglich. Man sieht aus diesem kleinen Beispiel, zu welchen Gedankenlosigkeiten die Fremdwörtelei selbst Stetten, die ernstgenommen sein wollen und zu denen Tausende von Ohren hingerichtet sind, verleiten kann. Darum schreibt deutsch! Es ist würdevoller und sicherer! Wer sich in Gefahr begibt, kommt leicht darin um. Wer Fremdwörter falsch an­wendet, braucht für den Spott nicht zu sorgen!

Achtet Eure Muttersprache!

Von Alsted Neuland, Frankfurt (Main).

Wenn sich der Deutsche gut ausdrücken will, tut er es in Fremdwörtern. Dann jagt er stanzösisch Coupe für Eisenbahnabteil, wo der Franzose selbst Compartiment sogt. Er bezeichnet den Haarpfleger mit Friseur, der französisch Coiffeur heißt, und wenn er in Frankreich ein Plumeau für sein Bett verlangt, bringt man ihm einen — Staubwedel. Wer in Italien nach einer Camera fragt, bekommt ein Zimmer angeboten. Das, was wir meinen, heißt dort rnachina fotografica.

So ist's meistens. In einem Papierladen trug sich eine Geschichte zu, die für die Sucht des Deutschen nach Fremdwörtergebrauch bezeichnend ist. Ein Ausländer, offenbar Franzose, verlangte in gebrochenem Deutsch einen „Briffumschlag". Der Verkäufer wollte dem Herrn liebedienern und beeilte sich zu antworten: „Ach, Sie meinen wohl ein Kuvert?" Hierauf sagte der Kunde: „Nein, danke, essen möchte ich nicht!" Kuvert heißt zu Deutsch „Tischgedeck", und der Gebrauch des Wortes im Sinne von Briefumschlag ist falsch. Es geht auch ohne Fremdwörter. Als das Württembergische Landestheater vor Jahren an Stelle der- Fremdaus- drücke „Loge" und „Abonnement" (die kein Deutscher richtig ausspricht) die Bezeichnungen, „Laube" und „Miete" einführte, meinten Viele kornpfschüttelnd, daß sich diese Verdeutschungen nie einführen würden. Die Zeit gab den Zweiflern Unrecht, denn heute spricht kein I Stuttgarter mehr anders, ja, jedes Kind weiß, was eine Miete und was eine Laube ist.

Fremdwörtelei bedeutet Lieblosigkeit und Gedanken- losigkeit gegenüber der deutschen Sprache. Es zeugt von mehr Bildung, wenn man für jedes Fremdwort eine gute deutsche Uebersetzung weiß, als wenn man für ein I deutsches Wort einen schlechten Fremdausdruck kennt. I Man kann einen Brief oder Aufsatz aus lauter Fremd- Wörtern zusammensetzen, wenn einem das Spaß macht, und man kann sie in reinem Deutsch schreiben, wenn I man Gefühl für Sprachschönheit hat. Beides ist eine

Aus der Thüringischen Rhön Aus Geisa und Umgebung.

Dresden, an den Olympischen Spielen im zweier, Vierer mit und ohne Steuermann Achter teilzunehmen.

*

21 u f der Berliner Olympiabahn

I Frage des Wollens, und nur dieses! Diele DetrtuJ । wollen aber nur das Eine und das Andere nichtllM die wortreiche deutsche Sprache ihren verwickelten gS bantengängen anscheinenb nicht genügt. Sie flotten iS ihrer Unterhaltung, wenn sich bas gesuchte klare, alles fagenbe (?) fremde Wort nicht einstelit n£| beunruhigt sie noch im Schlaf, wenn sie tagsüber .lS I mal etwas deutsch sagen mußten, was sich so entzück-^! I fremdartig hätte ausdrücken lassen. Oft soll auch n« I banfenarmut mit hochklingenben fremden Redensart- z I verdeckt werden. Und wenn einer, der seine herrln^H I Muttersprache liebt, seine Feder zu ihren Gunsten (u^l I wegt, so eifern sie gegen die „Fremdwortjägerei", fpre1 I chen von Rückständigkeit, unmöglicher Uebersetzung und I meiern anderen, so daß man meinen könnte, die deutsch« I Sprache habe da ihre grimmigsten Feinde, wo sie heimatet ist.

Ein deutsches Warenhaus brachte vor einiger ■aerJ in einer Zeitungsanzeige diesen „Muster"-Satz: „un, fere prima Qualitäten garantieren bei reduziertesten»! Preisniveau enorm günstige Akquisitionen". In zg^s Zeilen sieben Fremdwörter. Und bas soll nun Mutier, spräche fein! Dabei ist es weder Lateinisch, noch gtalie. nisch, noch Französisch, noch Griechisch, noch Deutsch! s Der einfache Mann, für den die Sätze doch auch ge« schrieben sind, wird den Mischmasch höchstens erraten. Bon Verstehen kann keine Rede sein. Was ist das für eine armselige Sprache, die vielleicht volkstümlich sein soll, aber vom Volk nicht verstanden wird!

Weniger gebildeten Leuten mit Fremdwörtern zu kommen, denen sie hilflos gegenüberstehen, ist nicht fein, fühlend. Und gebildeten Menschen zuzumuten, daß st« wegen irgendwelcher ausgefallener Ausdrücke zuni Wörterbuch greifen sollen (wie es oft geschieht), ist rücksichtslos.

Der Bildungsgrad eines Menschen zeigt sich an den, Wortschatz, über den er verfügt. Ein Landmann von» einsamen Hochgebirge kommt fein Leben lang mit etwa I sechshundert Wörtern aus, wohingegen der gebildete Städter deren mehrere tausend anwendet. Viele geistig I über dem Durchschnitt stehende Menschen lassen ihren Bildungsgrad nicht erkennen, weil sie in ihrer Unter. Haltung nicht darauf achten, was sie reden, weil sie ihre Reden gedankenlos mit Abklatschwörtern spicken, f Sie sagen hundertmal am Tage „interessant" und mes. nen vielleicht: „sehenswert, wissenswert, hörenswerh : lehrreich, vielsagend, aufschlußreich, bedeutungsvoll, tieft gehend, bemerkenswert, eindrucksvoll, fesselnd, eigen­artig, seltsam, sonderbar, anziehend, inhaltsreich, span­nend, merkwürdig, wertvoll, ansprechend, reizvoll und so weiter." (Dies nebenbei nur als Beweis gegen die Behauptung, Fremdwörter seien unübersetzbar.) Das Beispiel zeigt aber auch, wie arm unsere Sprache durch ? den Fremdwörtergebrauch wird.

Welchen Unfug der Halbgebildete durch Verwechs- i tung und Falschanwendung fremden Sprachgutes treibt, j sehen wir nur zu deutlich aus den Witzblättern.

Wir haben kein Recht, über Frau Raffke zu lachen, s solange wir selbst die größten Sprachschnitzer in unse-Ä rer täglichen Unterhaltung begehen. Man läßt es sich I gefallen, wenn jemand etwas per Post ober per Ex- i preß wegschickt oder gar etwas „per Zufall" (köstlich« H Redensart!) entdeckt. Mögen die Leute ihre Freude 3 an den „per"-Dingerchen haben! Setzen wir, an deren j

toett der Vollendung und Einweihung der Kirche wird wohl der Kuratiegemeinde Sankt Joseph kein größerer Festtag beschieden gewesen sein als das ver- gangene Osterfest. Durchbraust schon Osterjubel alle Kirchen, hallt in allen Gotteshäusern begeisterter Fest-

durch den geweihten Raum, strömen auch sonst Vie Gläubigen in Scharen zu ihren Kirchen und Altären, und kehren sie auch sonst heim, in dankbar froher Stim­mung, in festlicher Gemeinschaft, so ist doch die Öfter« rcuöe, der Osterjubel in der St. Josephsgemeinde in nefem Jahre ganz besonders lebendig und laut gewesen o hat doch das neue Osterfest die Gemeinde mit einem o großen und herrlichen Ostergeschenk beglückt, daß ihnen gerade dieses Osterfest unvergeßlich bleiben wird, daß noch Jahrhunderte, wie wir hoffen, von diesem Dftertage funben werden: Das ist ein Tag gewesen, ben ber Herr gemacht hat, laßt uns freuen und froh­locken immerdar.

Nach manchen Schwierigkeiten, unter großen Opfern .„g?mmten Gemeinde wie auch einzelner, besonders milbtatiger Mitglieder, dank auch ber rührigen unb um­sichtigen Mitarbeit bes geistlich. Vaters ber Gemeinbe, besJjerrn Kuratus Bub, unb guter, geistlicher unb künstlerischer Berater, hat bie St. Josephskirche nunmehr als einen herrlichen Schmuck zum andachtsvollen gottes­dienstlichen Gebrauche eine neue Orgel, ein Kunstwerk eine lebendige Stimme bes Glaubens unb ber Frömmig­keit erhalten. Herr Pater Dr. Ewalb Müller hat in feiner festlichen Ansprache, bie ber Weihe unb bem Weihespiel vorausging, eingangs auf bie große, ge­meinschaftliche Liebe unb bas treue Zusammenarbeiten ber urchristlichen Kirche hingewiesen. Er hat dieser lungen Gemeinde der modernen Zeit ben Dank gesagt, daß sie in einer Zeit ber Not bas ungeheure Opfer auf slch genommen hat, biefer noch schmucklosen Notkirche eine Orgel verschafft zu haben. Ein ganz neues Werk, schon und kunstvoll gebaut, eine Königin wie alle ihre «chwestern, soll sie nun miteintreten in ben Dienst

.dem, Könige dienen, bem alles bienen muß. Mithulbigen soll sie bem höchsten unb unendlichen Gott, metl es Zweck und Ziel alles Geschaffenen ist, Gott zu verherrlichen. Am Tage bes Sieges Christi über ounbe unb Satan geweiht unb ihrem göttlichen Dienste übergeben, soll sie bem Bösen nie Anteil geben, unb nur eines vollenben, bie Herzen zum Höchsten zu er­heben, hm zu Gott zu führen.

h°t aber nicht tm Worte bie gottes- HW“fQbe?fr ^gel bargelegt unb dieses meiXö Sul^t ber versammelten Josephsge-

meinbe zu schätzen und zu lieben ans Herz gelegt, er l^bst nach der feierlichen Weihe der Orgel durch Herrn Dompfarrer, Geistl. Rat Schüler em Meister des Orgelspiels, als erster ihr in ergreifen- def?'.?'^chendem Weihespiel Harmonien ebelfter Form entlocft. Mit gehaltenem Atem, in lautlosester Stille ge- ruhrt und ergriffen haben die Andächtigen diesem wundervollen Weihespiel gelauscht, sicher sind wohl aus cielen Herzen stille, innige Gebete zum Himmel aufge- stiegen, sicher haben alle Horchenden da mit innerer Freude unb stillem Dank erkannt, baß ihnen für ihren Gottesdienst, für ihre Messen und Andachten, in Wahr- hell «in kunstvolles Instrument gebaut worden ist, das

Testversammlung des Deutschen Schillerbundes in Weimar.

Der Deutsche SchMerbund hat in Weimar am Ostersamstag seine diesjährige Hauptversamm­lung abgehalten. Die Anmeldungen für die Fest­spiele in diesem Jahre simd iirsdlge der allgemei­nen Wirtschaftsnot bis jetzt noch nicht sehr zahlreich. Es ist daher dm Persvnalausschuß ernsthaft die Frage geprüft worden, ob auch in diesem Jahre die Bier-Wochen-Spielreihe wieder durchgeführt wer­den soll. Der Ausschuß kam zu dem Entschluß, diese Spielreihe trotz aller widrigen Umstände ms Auge zu fassen. Aus allen Tellen des Reichs lie­gen bereits Anmeldungen vor. Auch aus dem Aus­lande werden Abordnungen nach Weimar kommen. Aus Oesterreich wird zum erstenmal eine größere Gruppe von 3 bis 400 Teilnehmern erwartet. Bei der Wahl der Stücke für 1932 war der Wumch maßgebend, Goeche mehr als sonst zur Geltung zu bringen. Auf Vorschlag des Personalausschus- les werden „Egmont", „Die Geschwister" und „Der Triumph der Empfindsamkeit" von Goethe und zum Abschluß „Die Braut von Messina" von Schiller aufgeführt werden. Die erste Festspielreche finbet vom 13. bis 17. Juni, die zweite vom 20. bis 24. Juni, die dritte vom 27. Juni bis 1. Juli und die vierte vom 4. bis 8. Juli statt. Für 1933 find

Sammler bie Blätter eigens für seine Zwecke kaufen. Der Kaufpreis beträgt 70 bis 50 Rpfg. für bas Stück je nach bem Umfang ber Bestellung; hierzu kommt bei Rechnungsbeträgen bis zu 60 RM. ein geringer Zu­schlag für Verfandtkosten. Dafür werben bie Blätter, bie zum Zeichen ihrer Echtheit ben Abbruck eines Post- aufgabeftempels erhalten, unter „Einschreiben" gegen Nachnahme zugesanbt. Weiter erwachsen bem Be­steller im Jnlanbsverkehr keine Kosten, bei Senbungen nach bem Auslanbe hat er außerdem noch bie tarif» mäßige Freigebühr zu tragen. Zu bestellen finb die Blätter schriftlich bei ber Versanbstelle für Sammler­marken in Berlin C 2, Spanbauer Str. 13. Die Schmuckblätter, von benen zur Zeit elf oerfdjiebene Aus- fuhrungen im Verkehr finb, liegen bei ben Telegra- phenanstalten zur Ansicht aus. Daselbst wirb jebe wei­tere Auskunft erteilt, auch barüber, unter welchen Be- Zeichnungen bie verschiedenen Schmuckblätter zu bestellen finb.

— Englischer fionoerfafionsabenb. Heute abend um 20 Uhr findet im Gesellschaftsraum des Cafe Thiele der Converfations-Abend bes englischen Zirkels statt.

— Die Kapelle der hiesigen freiwilligen Sanitäfs- kolonne, unter Leitung ihres Dirigenten, Herrn Alb. Wittig, bereitete am ersten Ostertag ben Kranken im hiesigen Landeskrankenhause burch ein im Garten ab- gehaltenes Konzert eine schöne Dfterfreube.

inniges Josephslieb gemibmet hatte, wirv als Schutzpatron der Josephsgemeinbe, als Zimmermann unb Baumeister, dieses Kunstwerk im Hause seines göttlichen Sohnes vor allem Unglück und Mißgeschick behüten. Gottes Gnade unb Gottes Segen, soll für immer rufjen auf biefem Werke menschlichen Geistes unb irbischer Kunst.

Pater Ewalb zeigte nun in einem zweiten feierlichen Spiel ber Orgel im befonbern bie Schönheit ber einzel­nen Register. In kunstvollen Trios, begleitet von pas- senden Spielen bes einen ober bes anderen Manuals, erklangen nun nach einander in steigender unb kon­trastierender Folge Dox coeleftis unb Aeoline, Gems- born unb Konzertflöte, Geigenprinzipal unb bie ver­schiedensten anderen einfachen und kombinierten Re­gister. Es sott bem Urteile ber Sachverstänbigen, bie bemnächst bie neue Orgel zu prüfen und zu begutachten haben, nicht vorgegriffen werben, baß bie Orgelbau­firma Gebrüder Späth in Enneial-Mengen, Filiale Fulda, der Sankt Josephsgemeinde, eine Orgel gelie­fert hat, bie in ihrem ganzen Bau, in ber Zahl unb Zusammenstellung ber Register, in bem Charakter und Unterschieb ber Register, in ber Güte bes gebrauchten Materials, als eine ber besten weit unb breit angese­hen werben bars. Die Intonation ber Stimmen ist vorbilblich zu nennen. Die einzelnen Register finb zum leil von gerabezu beglückender Schönheit. Sämtliche Stimmen vereinigen sich zu einem prächtigen Pleno organo, das auch bie volle Kirche hinreichend erfüllt. So wird diese Orgel dem einfachen und stillen Gottes­dienste wie auch ben Hochfesten bes Kirchenjahres Le­ben unb Stimmung einhauchen. Sie wirb in bump» fen Klängen klagen und trauern mit ben Betrübten, sie wirb mit milden Akkorden unb Akzenten linbern» ben Trost in Trauer unb Trübsal fpenben, unb wirb aufjauchzen in frohester, festlichster Freude an Hochzeiten der Kirche und an ben Frohtagen der meinbe.

von kunstvoller Hand berührt, ihre Seelen unb Her- Zen, ihre Gebanken unb Empfinbungen in bie Welt der göttlichen Gnade unb Liebe hinüberleiten kann. Das Weihespiel klang bann aus in ben von ber Or­gel begleiteten Weihechor, ben ber Kirchenchor von «ankt Joseph, von Herrn Lehrer Hobeck geschickt ge­führt, mit frommer Begeisterung zum Vortrag brachte.

Durch sinnige Künste der Menschen zum Werke zusammengefügt,

Erhebt sich bie Orgel, bie herrlich die Stätte der Andacht schmückt,

Zum ersten Male füllt sie bie Räume mit rauschendem, jubelndem Ton.

Der Priester ben Segen erbittet bei Gottes all­gütigem Thron.

Der Festzottesbienst am zweiten Dftertage, bas feierliche Leoitenamt bes Herrn Kuratus Bub, mit ber muft er gütig roiebergegebenen Borromausmesse von Max Filke für vierstimmigen Männerchor unb Orgel unb Orchesterbegleitung, bie Wieberholung bes Hatte- lwachors aus dem „Messias", bie allerdings im Rahmen ber liturgischen Feier nur aus ber hochfestlichen Stim­mung ber Gemeinde berechtigt erscheint, hat noch einmal, jetzt im feierlichen liturgischen Gottesdienst die ganze Schönheit ber neuen Orgel unb bie Erhaben- beit frommer, festlicher Kirchenmusik gezeigt. Königin der Instrumente, rounberbar gebaut, kunstvoll einge­richtet eine Herrscherin im Reiche ber Kunst, ist die Orgel doch immer wieder nur eine demütige “ " Dienste der Kirche unb bes Gottesdienstes nenn bes Heiligen, eine Wegweiserin eine lerm.

Ich bin euch Mitte, Grund unb Enbe Euch Strom unb flutenbe Gewalt ' Zch bin ber Weg, ich bin bie Wende, Verwandler euch unb Vorgestalt.

(Ernst Bertram).

. Einweihung ber Kirchenorgel oon Sankt Joseph erscheint aber auch über bie Gren- t 'Ur sfle großer Bedeutung zu sein. Kirchengesang unb bie Kirchen- mufif, bas in ber Josephsgemeinbe so lebenbig ist, bie opfermtntge Bereitschaft, unb Gemeinschaft, die dort runb 5-ir-bie neue Orgel ihr Dasein verdankt, rann als vorbildlich und richtungweisend für manche anbere kirchliche Gemeinschaft gelten. Die fiuratieqe- meinbe von Sankt Joseph hat bie Kirchenmusik höher geachtet als bie anderen Künste. Noch leuchten unb Sluhen keine Farben unb Silber an ben Wünben, noch prangt biefe in schwerer Notzeit erbaute Kirche in stummer Schmucklosigkeit unb mancher Entbehrung kunstgerechter Ausstattung. Aber ein neues Lieb er- tlmgt in ihrer weiten Hatte. Zu bem Liede bes 'Brie­fers am Altäre fügt sich bas Sieb ber Gemeinbe in frommer Gemeinschaft, unb von ber geräumigen Orqel- buhne rauschen nun bie herrlichen Harmonien ber Königin ber Instrumente durch ben sonst noch schmuck- losen Bau, in ihrem wunderbaren Glanze sich verei­nend mit ben Strahlen ber Dfterfonne, bie durch bie _arbigen Fenster bricht, unb zu bem Wunberspiel ber Instrumente unb ber Orgel ertönt ber laute Festge- ang bes gutgeschulten, mit Siebe unb frommer Be- getfterung fingenben Kirchenchors. So könnte Sankt Sofeph mit seiner neuen Orgel, einem wahren Kunst- hau zum Dienste bes Allerhöchsten, mit seinem jungen unb Dorroärtsftrebenben Kirchenchor, mit [einem den Gottesdienst verherrlichenden Kirchengesang, mit feiner gepflegten Kirchenmusik wirklich ein neues, erstellendes Zeichen dafür fein, daß die Musik, nicht bie letzte aller Künste, sich immer mehr in bas Kllnstgefüge bes katho­lischen Gottesbienstes einbaut und mitbienen bart in bem Gesamtkunstwerk ber Liturgie unb der frommen "»dacht zur Verherrlichung des Allerhöchsten. rz.

Pflege Deinen Hals täglich • • . gurgle trocken mit

es gehört das zur Hygiene wie das Putzen Deiner Zähnet

Den Höhepunkt festlicher Stimmung bildete Hatteluja-Chor aus bem Messias von Händel, den ber Kirchenchor mit Orgel unb Orchesterbegleitung in präch­tiger Form zum Vortrag brachte. „Der Herr wird König sein, unb er regiert von nun an auf ewig", bas • aniL ”le e,n feierliches Gelöbnis ber Gemeinde, nun 'm -Leiche eines königlichen Instrumentes einer heili­gen (Bottesorgel, ihrem Herrn unb Gott auf immer treu zu bleiben.

faulstich - -

iJiTradio-fachmann

'Baromererftanö au' Ttoreshchf reduzier!

Lbenno- meterftanb

26. 3. 6 Uhr abends

758,5 mm

4- 6,5° C

27. 3. 8 Uhr morgens

761,0 mm

+ 1,5° C

27. 3. 12 Uhr mittags

761,0 mm

1- 7.5' C

27. 3 6 Uhr abends

760,0 mm

4-10,0' C

28 3. 8 Uhr morgens

758,0 mm

+ 4.0 C

28. 3. 12 Uhr mittags

757.5 mm

4- 6,0 C

28. 3. 6 Uhr abends

756,0 mm

4- 7,0« C

29. 3. 8 Uhr morgens

754,0 mm

4- 5,5' C

29. 3.12 Uhr mittags

754,5 mm

4-io,o‘ C

Höchste Temperatur Im Schatten am 26. 3.

4- 7,0' C

Höchste Temperatur in ber Sonne am 26 3.

4-19.0 C

Niedrigste Temperatur leit 26. 3.

Höchste Temperatur im Schatten am 27. 3.

4- 1

O 03 CH CH Q Q

Höchste Temperatur in der

Sonne am 27. 3.

4-20,0° C

Niedrigste Temperatur feit 27. 3.

Höchste Temperatur im Schatten am 28 3

4- 2,0° C

4- 9,0° C

Höchste Temperatur in ber

Sonne am 28 3.

4- 9,0 C

Niedrigste Temperatur

fett 28. 3.

+ 4,0' C