Einzelbild herunterladen
 
  

Nr. 221.

Fuldaer Zeitung (Amtliches Kreisblatt).

Freitag, den 25. September 1931.

Wg Helmak

Fulda, den 24 September 1931

Aus der Diözese Fulda.

Das „Kirchl. Amtsblatt" veröffentlicht eine Di- ichöfliche Anordnung über die Teilung des Dekanates Margretenhaun. Der Hoch- würdigste Herr hat sich entschlossen, eine Teilung des weitausgedehnten Dekanates Margretenhaun vorzunehmen und hat die Pfarreien Eichenzell, Florenberg, Hattenhof mit der Kuratie Büchenberg. Johannesberg, Künzell und Petersberg von dem Dekanat Margretenhaun abgetrennt und sie mit Wirkung vom 1. Oktober d. I. ab zu einem Deka­nate Johannesberg zusammengeschlossen. Zum Dechanten des so neu errichteten Dekanates hat er den Herrn Pfarrer Dehler in Johannesberg ernannt. Zum Dechanten des Dekanates Margre­tenhaun, zu dem nunmehr nur noch die Pfarreien Dietershaufen mit Lokalkaplanei Friesenhauien, Dipperz, Hofbieber mit Kuratie Elters, Steinhaus, Margretenhaun und Schwarzbach gehören, ist Herr Pfarrer Goldbach in Hofbieber ernannt wor­den.

Herr Pfarrer Vinzenz Neumann in Wirt­heim ist zum Dechant des Dekanates Orb ernannt roorben. _____

Dom Kloster Frauenberg.

Die Ergebnisse des diesjährigen Provinzial- fiapitcls der Fuldaer Ordensprovinz.

Das im Kloster Frauenberg unter dem Vorsitz des P. Generaldefinitor Hugölin Storff, Rom, stattfindende Prooinzial-Kapitel ging gestern zu Ende. Außer den bereits gemeldeten Aenderungen sind noch folgende zu verzeichnen:

Fulda. P Camillus Hillenbrand. Guardian; — P. Petrus Ernst, Vikar; — P. Otto Otterbein, Novizenmeister.

Salmünster. P Johannes Derwort Guardian; — P. Mansuetus Siefke, Vikar.

O 11 b e r g e n. P. Ernst Schön, Guardian; P. Hieronymus Günther. Vikar. Sigmaringen. P. Onesimus Hadngrad, Guardian; P. Fabian Binder, Vikar. Bornhofen. K. Damian Helmke, Guardian; P. Damasus Fuchs. Vikar. Waters- leyde. P. Fulgenz Reith, Guardian; P. Hya­cinth Gröfch, Vikar. Kelkheim. P. Theodos Briemle, Guardian; P. Ivo Trauscheid, Vikar. Marienthal. P. Daniel Scheller, Guardian: P. Stanislaus Bickert, Vikar. Freiburg. P Capistran Romeis, Guardian; P. Fridolin Schu­macher, Vikar. Rottenburg. P. Gaudentius Hepp, Guardian; P. Osmund Rindermann, Vikar. Ulm. P Athanas Hank, Guardian; P. Stephan Schumacher, Vikar. S a u l g a u. P. Mauritius Drott, Guardian; P. Silvester Ebner, Vikar. Wangen. P. Philipp Sauer, Guardian; P. Andreas Mennel, Vikar. Hannover. P. Venantius Otterbein, Guardian; P. Alban Herzig, Vikar. Hadamar. P. Vinzenz Rock. Präses, Nußbach. P. Eugen Dietrich, Präses. Wies­baden. P. Leonard Wilke, Präses. R o 11 w e il P. Cyrill Franetzky, Präses. Mannheim. P Redemptus Fleck, Präses. Rastatt. P. Floren­tius Wöbkenberg, Präses.

Den 75. Geburtstag

begeht heute in geistiger und körperlicher Frische der. Landesoberrentmeister i. R. Fr. Henkel hier. Dem lieben Mitbürger, der die tatkräftige und freundliche Art seiner langen Amtsjahre auch in den Lebensabend mit hinübergenommen hat, gel­ten die herzlichsten Glückwünsche.

Schnee im September

ist in unserer Gegend eine große Seltenheit. Auf den weiten Flächen des Dammersfeldes steht noch der Hafer auf dem Halm, während die Kuppe ge­stern bis auf etwa 800 Meter herab eine leichte Schneedecke trug. — Wie vom Observatorium auf dem Feldberg im Taunus gemeldet wird, fiel dort ebenfalls am 23. Sept, zum ersten Mal seit 1859 im September Schnee. — Das Jahr 1930 brachte erst am 26. Oktober den ersten Schnee, der bis zu 6 Zentimeter eine zusam­menhängende Decke bildete. — Im Jahre 1929 fiel erst am 15. November bei 3 Grad Kälte Schnee in einer Stärke von 5 Zentimeter. — Noch niemals aber fiel im September Schnee; das allge­meine Mittel für den ersten heimischen Schneefall ist der 15. November. Nur viermal

Jn eeeißttiSMtfthet Seit

ist vle Zeitung ttitBtttbefctiidt 1

in 25 Jahren brachte der Oktober schon Schnee: 1908, 1917, 1919 und 1922, und dann im vorigen Jahr. Im Jahre 1913 gab es erst am 8. Dezember den ersten Schnee. —- Da ober weitere Frostgefdhr besteht, tritt für unsere ohnehin schon schwer ge­prüfte Landwirtschaft der Gedanke einer mehr als beschleunigten Eindringung der Ernte nahe. Noch sind nur wenig Kartoffeln geerntet, und der größte Teil der Riefenobsternte hängt noch an den Bäumen.

Herbst-Sitzung des Kasseler Landesausfchusses.

Am Dienstag abend fand die erste Herbst- Sitzung des Landesausschusies in Kassel statt Ne­ben der Erledigung einiger personeller Fragen wurden vor allem Wegebauangelegenheiten bespro­chen. Zu den Sparmaßnahmen im Rahmen des ordentlichen Haushalts wurde keine Stellung ge­nommen, da diese allein von der Verwaltung durchgeführt werden. Es handelt sich dabei in der Hauptsache um die Einschränkung der freiwilligen Aufgaben des Bezirksverbandes. Der Landesaus­schuß dürfte in diesem Herbst kaum in der Lage sein, größere Mittel für die Straßen und Land­wegebauverwaltung zur Verfügung zu stellen, da er bereits über Mittel aus dem nächstjährigen Haushalt verfügt. In der zweiten Hälfte des Ok­tober wird der Landesausschuß wieder zusammen­treten, um erneut eine Nachprüfung des Etats vor­zunehmen.

Der nächste Viehmarkt.

Donnerstag, den 1. Oktober, findet hier ein Viehmarkt statt. Der Abtrieb des Viehes am Vor-Markttage von der Viehladerampe am hie­sigen Bahnhof erfolgt über die Straßenecke Kur- fürftenftrofee—Zieherferweg nach der Straße „Am Viehmarkt" und von da unmittelbar nach den ein, zelnen Stallungen in der Stadt. Der Auftrieb des Viehes zum Markt am Markttage selbst be­ginnt um Yil Nhr und muß um 149 Uhr beendet sein. Hierbei ist das nichtuntersuchte Vieh durch die Schloßstraße das voruntersuchte Vieh durch die Sturmiusstraße—Lindenstraße aufzutreiben. Im Interesse der ungehinderten Abwicklung des Marktverkehrs wird die Bevölkerung ersucht, auf die vorstehenden Verhältnisse Rücksicht zu nehmen.

Zu der Meldung der .»Thüringer Allgemeinen Zeitung",

von der wir gestern hier Notiz nahmen, wird uns aus Hünfeld mitgeteilt: Es ist nicht richtig, daß Frau Wißler verhaftet wurde. Die Schwie- germutter des Verhafteten hat keine Reife nach Polen gemacht. Sie ist krank und konnte gar nicht reifen, sodaß sie auch nicht wegen belasten­den Materials angehasten werden konnte.

Bon der Fuldaer Kriminalpolizei

Selegierkenversammlung des kurhessischen Bauernvereins.

Maßnahmen zur Linderung der Ernkeschäden im Fuldaer Land.

Der Kurhessische Bauernverein hatte am Sams­tag, 19. Sept., zu einer Delegiertenversammlung in die „H a r m o n i e" nach Fulda eingeladen. Eine stattliche Anzahl von Delegierten, vornehmlich aus den Kreisen Fulda und Gersfeld, waren erschie­nen.

In feiner Begrüßungsansprache konnte der Präsident des Kurhessischen Bauernvereins, Herr Sondergeld - Hofbieber, Landrat Freiherrn von Eagern, und Landtagsabgeordneten, Amtsgerichtsrat R h i e I, begrüßen. Zur Vertre­tung des Landrats von Gersfeld war Landwirt- fchaftslehrer Schick beauftragt.

Der Bericht des Generalsekretärs, Diplomland- wirt Füser, über

die Crnteschaden,

deren Beratung an erster Stelle der Tagesord­nung stand, betonte vor allem, daß bei der heu­tigen schweren Not aller Volkskreise an Reichs­und Staatshilfe kaum zu denken fei. Der Bau­ernverein lehne es ab, aus Agitationsbe- dürfnis unerfüllbare Forderungen zu stellen. Aus diesem Grunde hat sich der Kurhessische Bauernverein bis zu der Zeit, zu der sich der Ernteschaden annähernd überblicken läßt, seine endgültige Stellungnahme vorbehalten.

Auf Grund eingehender Berechnungen beläuft sich der bisherige Sch oben im Kreise Fulda auf rund 2 Millionen R M., im Kreise Gersfeld, dessen Gebietsumfang über 40 Pro­zent kleiner ist, und größtenteils Grünland har, beträgt der Schaden rund 875000 R M Im Kreise Hünfeld wird er auf 1,7 Mil­lionen R M. und im Kreise Schlüchtern nach dem Stande vorn 31. August auf 880 000 RM. geschätzt.

Der Kreis Gelnhausen hat ähnliche Verluste wie der Kreis Schlüchtern. Doch liegen uns An­gaben über den Geldwert des gesamten Schadens aus diesem Gebiete nicht vor.

Während der Roggen nur vorwiegend in den Höhenlagen, so z. B. in 32 Ortschaften des Krei­ses Gersfeld zu 30 Prozent vernichtet und der Wert um 60 Prozent gemindert ist, haben wir bei Weizen und Hafer größere Durchfchnittsver- lüfte. So find im Kreise Fulda vom Weizen 50 Prozent gemindert, im Kreise Gersfeld 15 Pro­zent vernichtet und um 20 Prozent gemindert. In den Kreisen Schlüchtern und Gelnhausen be­trägt der durchschnittliche Schaden bei Weizen so­gar 65 Prozent. Die höchsten Durch-

schnittsverluste beim Getreide sind beim Hafer zu verzeichnen. Im Kreise Fulda sind 15 Prozent der Haferernte vernichtet und 60 Pro­zent gemindert, im Kreise Gersfeld find es sogar 30 Prozent bzw. 50 Prozent. Bei den K a r t o f • fein ist der endgültige Schaden noch nicht zu übersehen. Auch hier ist ein Viertel der Ernte vernichtet. Ein großer Prozentsatz aber, min­destens ein weiteres Viertel der Ernte, ist stark mit Fäulnispilzen behaftet, sodaß bei weiterem Regenwetter stärkste Verluste zu befürchten sind. Auch ein großer Teil der Getreideernte ist noch in den Scheuern und auf den Speichern dem Ver­derben ausgesetzt, da das Getreide teilweise zu früh und zu feucht geborgen wurde.

Nach eingehender Darlegung der Schäden rich­tete der Generalsekretär an alle Mitglieder den dringenden Appell durch n a ch b a r l i che S e l bft- Hilfe allen Berufsgenossen die Anschaffung von Saatgut zu ermöglichen. Doch kann die Selbst­hilfe nicht ausreichen. Angesichts der drohenden Lage wurden deshalb den zuständigen Stellen fol­gende Forderungen übermittelt:

1. Zinslose Stundung der Preußi­schen Grundvermögens st euer und der sonstigen noch in Frage kommenden Reichssteuern mit dem Zwecke der Niederschlagung.

2. Von der Erhebung der Verzugszu­schläge bei allen Steuern, auch der Gemeinde­steuern, Abstand zu nehmen.

3. Wo eine nachbarliche Hilfe bei der Beschaf­fung von Saatgetreide nicht möglich ist, B e i h i l- fen für die Beschaffung des erforder­lichen Saatgutes.

4. Bei den la n d w i r t s ch a f t l i ch e n W e ch- fein, die verlängert werden, weil eine Einlösung derselben infolge Vernichtung der Ernte unmög­lich ist, ähnlich wie bei den Erntefinanzierungs- und den Saatgut-Krediten eine Zinsvergütung eintre­ten zu lasten.

5. Für die am schwersten betroffenen Ortschaf­ten Beihilfe zu den Schullasten aus dem Ergänzungsschulfond.

Der zweite Punkt der Tagesordnung, Stel­lungnahme zu den neuen Einheits­werten, wurde alsdann einer Kommission über­wiesen, die aus sämKichen Ortsvorsitzenden sich zusammensetzt, welche weitere eingehende Erörte­rungen anstellen sollen.

wird uns mitgeteilt: Wegen dringenden Ver­dachts der Spionage sind hier der Kaufmann Kon­rad Krause, wohnhaft in Riesig, Landkreis Fulda, der Kaufmann Julius R o tz k o p f aus Fulda und der Baumaterialenhändler Karl W i ß- ler aus Hünfeld festgenommen und in Unter­suchungshaft gebracht worden. Die Beschuldigten sind nachgewiesenermaßen mit franzö- slschen Agenten in Verbindung getreten. Es er­gebt die dringende Bitte an die Einwohnerschaft, alle sachdienlichen Wahrnehmungen, auch gering­fügig erscheinender Art, der Kriminalpolizei in Fulda, evtl, dem Kriminalbezirkssekretär Verend, hier, Niesigerstraße Nr. 50, mitzuteilen. Die An­gaben werden auf Wunsch streng vertraulich be­handelt. Es kommt unter anderem auch darauf an, ob der verhaftete Krause Beziehungen zu An­gehörigen des hiesigen Reichswehr-Artillerie-Regi­ments unterhalten hat.

Ein Lastzug ausgebrannt.

60 Fässer Schwefel gehen in die Lust. — Nächt­licher Spuk auf der Landstraße.

Heute nacht riß einem Fernlast zug, der mit 60 Fässern Schwefel beladen war, aus der steil abfallenden Straße bei Marbach das Getriebe. Der Chauffeur, der die Gefahr erkannte, sprang rechtzeitig ab, während der Besitzer des Fernlast­zuges versuchte, den Wagen noch weiter zu steuern. 50 Meter weiter mußte aber auch er sein Leden durch Abspringen retten. Der Fernlastzug raste weiter, bis er eine Böschung hinabstürzte. Der mit 400 Liter Brennstoff gefüllte Benzintan k explodierte und im Nu stand der ganze Wa­gen mit der feuergefährlichen Ladung in Flam­men. Die 60 Fässer Schwefel gingen einzeln in die Luft. Der Feuerschein des brennenden Last­zuges war weithin sichtbar. Wagen und An­hänger find völlig verbrannt.

Das find die Tage der fallenden Blätter. . ♦

M

Wit

4

•••

■

i,

■

■

■v : -

: MM

I üüf

W

* -, ’V - v*

- -t. ,>

\ d

>' K?

tri)'/.

x '-x

-.v: v

■=- ’■ ' ' '* V"-''

Herbststimmung im ganzen Lande.

Unter dem Einfluß der trüben und rauhen Witterung der letzten Wochen ist das Laub der Bäume schon sehr braun geworden, und die schaxfen Winde, die das Land durchbrausen, schütten eine Flut von roten und gelben Blättern über die Erde, die sich für den Winterschlaf zu rüsten beginnt.

Set Hauptmann von Köpenick

Von Wilhelm Schäfer.

Copyright by Georg Müller Verlag, 21.=®., München.

11] ----------

Es standen da acht Gespanne, wie er im Dorbe:- gehen zählte, alle mit runden Planen gedeckt, wie da­mals der Mehlwagen vor Königsberg; und auf den vor­dersten stieg er ins Dunkle hinein zu dem Fuhrmann, der davon aufwachte und sogleich die Pferde anziehen ließ. Sie fielen in einen mühsamen Trab, und das Ge­rassel der anderen Wagen begann zu folgen. Wo der Weg zum Gelben Stein abging, mußten sie langsam fahren im Sand, sodaß sie gegen das Wasser mit leise ächzenden Rädern ankamen.

Wilhelm Voigt hatte genug von diesem nächtlichen Schleichhandel gehört, um gleich zu merken, daß die Königsberger Fuhrleute Massen und Munition für die Aufständischen führten, die am Gelben Stein heimlich übergesetzt werden sollten; auch daß sein Vater au* diese Weise über Land war, hatte er schon vermutet Ei erkannte seinen Schritt gleich wie er mit anderen dunk­len Gesralten vom Wasser herauf kam, die Wagen so nahe wie möglich an die bereit liegenden Boote zu lei­ten; aber sw sprachen nicht miteinander.

Auch die anderen achteten seiner nicht, während sie chre eifrige Arbeit begannen, die schweren Kisten aus dem Wagen in die Schiffe zu schleppen Komm gleich zurück! hatte die Mutter gesagt; aber er hätte kein Knabe sein müssen, sofort mit Begierde dabei zu sein, wo etwas wie ein Stück Krieg geschah. Als nach Stun­den alles verladen war. wäre er gern mit den Booten, die wie eine Flotte dalagen hinüber gefahren; aber da trat ihm der Vater in den Weg: Du scherst dich mit den Fuhrleuten zurück befehl er: Ich habe noch drüben zu tun.

So war sein Krieg für diese Nacht aus; doch kam er mit dem gleichen Fuhrmann nach Tilsit zurück als wäre ihm am Gelben Stein endlich die Lebenstür auf­gegangen, well dies kein Spiel mehr, sondern Ernst, aber kein mühseliger Alltag war.

Die Mutter hatte noch Licht, als er — vor der Stadt abgesetzt — pochenden Herzens nach Hause kam, aber sie zeigte sich nicht; als er ihr klopfte, rief sie nur Gute Nacht! und es klang, als weinte sie durch die Worte.

Der Handelsherr.

Es war nicht zum letzten Mal, daß Wilhelm Voigt in den nächtlichen Schleichhandel hinaus kam. Jn Kürze fuhr er schon mit den Booten hinüber, wo andere Wagen warteten, auch mit runden Planen bespannt, die Kisten in die nächtliche Tiefe hinein und gegen die Grenze zu fahren, dahinter Häuser und Scheunen Ställe mit Pferden und Vieh verbrannt und mit der Munition geschossen wurde, die sie den Aufständischen zubrachten.

Einmal gelang es ihm, sich zu verstecken und mit in den Wald zu fahren, wo die Wagen zur Morgenfrühe abgespannt wurden. Auf einer Lichtung stand mit bre: oder vier Zelten ein Kriegslager aufgeschlagen, und der dort auf einer Patronenkiste sitzend kommandierte, war der Pferdehändler aus Lods. Er sah zwar mit dem er­loschenen Auge unter der kahlen Stirn und den schwarz­haarigen großen Händen mehr wie ein Räuberhaupt­mann als wie ein Handelsherr aus; aber er war es offenbar, der die anderen entlöhnte und an dem Handel verdiente.

Mit solcher Lust war Wilhelm Voigt bei diesem nächtlichen Kriegsdienst, daß ihm der sckstäfrige Tag gleichgültig wurde. Denn Martin Nagler, der sich in der Werkstatt taub klopfte, nichts von der polnischen Wirt­schaft zu hören, wie er es nannte, sah er kaum noch Nur die Reitstunden hielt er ein; und so kam er auf eine verzwickte Art dazu, an dem Grasensohn seine Be­schämung abzugelten.

Herr oder Knecht.

Als Wilhelm Voigt nach der ersten Nachtarbeit am Gelben Stein nicht pünktlich ans Tor der Kaserne ge­kommen war, stand sein Reitgenosse schon wartend und grüßte in der befehlenden Art, die er sich angewöhnt hatte obwohl er noch immer die unbekümmerte Miene seiner Knabenfröhlichkeit zeigte. Er aber sah nun den Russen in ihm mit der Genugtuung an, sein heimlicher Kriegsfeind zu sein.

Er hatte es von ihm selber und anderen gehört, daß er ein Urenkel jenes Grafen von der Pohlen war, der die Empörung gegen Paul I. anzettelte. Zwar hatte der sich in jener Märznacht, da die Verschwörer in das Schlafzimmer des Zaren eindrangen und ihn erdrossel­ten, weil er nicht abdanken wollte, klüglich zurück ge­halten; er war nur der einäugige Pferdehändler von Lodz in dem bösen Handel gewesen, rote Wilhelm Voigt sich das übersetzte: die Tat hing gleichwohl an seinem Namen. Und wenn der Urenkel von ihm hier in Tilsit seine Reitkünste übte, war es ein Stück Russengeschichte, dos er als einer von der Pohlen herum trug.

Als sie an diesem Tag gegen Splitter ritten, nicht nach seinem Willen, war Wilhelm Voigt zuerst erschrok- ken. Er sah die Spur der vielen Räder in den Sand einbiegen und hatte die nächtlichen Bilder im Sinn, während sie durch den blanken Frühlingstag trabten Wenn du wüßtest, dachte er trotzig, was ich heute Nacht hier getrieben hab«! und hatte eine milde Lust, es ihm ins Gesicht zu schreien.

Jn seinem geschundenen Gefühl war alles in Feind und Freund geschieden — der blonde Spitzbort in Königsberg und der Richter Lewold, die ehemaligen Mitschüler in den Klassenmützen standen drüben, wo nun auch dieser russische Grafensohn war, mit dem er die Reitkunst übte. Alles, was ihm von ihnen ange­tan wurde, war Unrecht; und daß er den Insurgenten half, war Rache, well denen gleich ihm Unrecht geschah

Als sich sein Trotz in diese uralte Scheidung der Menschen verbissen hatte, erfuhr Wilhelm Voigt auch die Beglückung, daß er ihn nun im Krieg abgelten konnte Denn her Krieg kennt keinen, der mehr oder weniger gilt; Herr oder Knecht: jeder kann Sieger sein ober Besiegter. So lange Mann gegen Mann steht, gibt es kein Unrecht. Daß er dem russischen Grasensohn nichts von seiner nächtlichen Waffenhilse für die Insurgenten sagte, war Kriegslist; und daß er ihm seine Bestrafung verschwieg, schlüpfte von selber mit in diese Kriegslist ein und hatte damit seine Beschämung verloren.

Auf diese Weise war die Knabenfreundlichkeit freilich verspielt, obwohl die Kriegsfeindschaft auch nur eine Fantasterei war, aber sie ritten doch, wieder neben ein­ander her. Und eines Tages — nicht lange nach jener Sonntagsfrühe, wo er das Knegslager des Pferdehänd­

lers sah — als sie bei Regenwetter von Ragnit kamen und pudelnaß waren, forderte der Schuhmachersohn den Grasensohn mit der Frage heraus: Wenn es einmal Krieg gäbe zwischen Deutschland und Rußland, und sie beide wären dabei, ob sie dann Feinde fein müßten?

Es war die Frage der gerüsteten Burg, die in Tilsit am Memel gegen Slawen steht; aber die Antwort kam anders, als Wilhelm Voigt je gedacht hatte: Rußland führt keinen Krieg! sagte der gräfliche Knabe und in seinen Fischaugen war ein scharfer Glanz: weil der Zar fein Fürst ober König ist wie die euren! Es gibt keine Macht, mit welcher der Zar Krieg führen könnte. Er bestraft Rebellen, wie er jetzt drüben in Litauen und Polen tut!

Der blecherne Stiefel.

Nicht lange nach diesem Gespräch, das schweigend ausging, war die Straße über Tauroggen tatsächlich frei; die Gräfin von der Pahlen konnte mit ihrem Sohn auf die gesicherten Güter zurückkehren. Wilhelm Voigt wußte gewiß, daß es so war. weil der Pferde­händler aus Lodz verschwunden blieb und der letzte Transport nicht abgeholt wurde. Die Rebellen waren besiegt, und der General Marawjew sorgte, daß der blutige Frieden bas durch den Aufruhr verscheuchte Un­recht wieder zurück nach Litauen brachte. Und diesmal nahmen die Reitgenossen andern Abschied als damals, da der russische Knabe dem preußischen Sextaner die Schülermütze vom Kops riß. Der nun fort ging, war fast schon ein Gras; und der zurück blieb, wurde wieder ein Schusterlehrling; auch für die Reitgenofsen war der ehrliche Krieg aus.

Die Gräfin hatte schon gleich die Schwester Elisabeth' in ihre Dienste geholt und sich so an ihr lautloses Wesen gewohnt, baß bie Mutter ihr das Mädchen nach Ruß­land mitgeben mußte. Als die Reisewagen vorn „Grü­nen Baum" abfuhren, einer für die Gräfin mit ihrem Sohn und der andere für das Gepäck, standen d e an­deren Voigts alle vier da der Tochter und Schwester den Abschied zu geben. Die Mutter war voller Weinen, und selbst der Schuhmacher hob sein Taschentuch gerührt an die Augen; Luis« staunte mit Stolz, daß Elisabeth im Wagen der Gräfin fitzen durste, und der Schuhma­cherlehrling hatte dem Grasensohn bie Hand wie seines­gleichen gegeben. (Forts, folgt.)