Einzelbild herunterladen
 

*» ->■ jfc

/. .^1

Erster Advenkssonntag.

Lingangslied: Pf. 24. 1—4.

Zu dir erhebe ich meine Seele, mein Gott, auf zch vertraue ich; des werd' ich nicht erröten, und ein Feind wird mich drum höhnen. Denn alle, ie deiner harren, werden nicht zu Schanden. (Ps. d. 4.) Herr, zeige mir deine Wege, lehre mich ine Pfade. Ehre sei dem Bater und dem Sohne tz dem Heiligen Geiste; wie es war im Anfang, auch jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.

Epistel: Köm. 13, 11—14.

Brüder! Wisset, die Stunde ist da, vom Schlafe szustehen; denn jetzt ist unser Heil näher als da- ils, da wir zum Glauben kamen. Die Nacht vorgerückt, der Tag, er naht. Lasset uns also ab- :en die Werke der Finsternis und anziehen die affen des Lichts. Wie am Tage lasset uns ehr» ■r wandeln: nicht in Schwelgereien und Trink­gelagen, nicht in Wollust und Ausschweifung, nicht in Zank und Eifersucht, vielmehr ziehe landen Herrn Jesus Christus.

Oct Advent und feine Liturgie.

Von Goerge.

Jesus Christus ist Mittelpunkt und Gegenstand Der Liturgie. Das Kirchenjahr, in dem die Litur­gie sich auswirkt, ist so nichts anderes als die Of­fenbarung Christi und seiner Geheimnisse in der Kirche und in der Seele der Gläubigen. Es ist der göttliche Kreislauf, innerhalb dessen alle Werke Got­tes an ihrer richtigen Stelle stehen: die sieben Tags der Schöpfung, Ostern und Pfingsten des alten Bundes, die Geburt des fleischgewordenen Wortes, fein Opfer, fein Sieg, Die Ankunst des hl. Geistes, die hl. Eucharistie, die untrennbare Glorie der Got­tesmutter, die Herablassung der Engel in ihrem Strahlenkleid und der Triumph der Heiligen. So kann man vom Kirchenjahr sagen: es beginnt mit dem Gesetz der Patriarchen, führt uns durch das geschriebene Gesetz des Moses, findet seine stets wachsende Vollendung im Gesetz der Liebe, bis es endlich, nachdem es diese erreicht hat, in die Ewigkeit hineinmündet, wie das Gesetz des Alten Bundes von selbst an dem Tag zerfloß, als Christi Tod den Vorhang des Tempels zerriß.

Das Eingreifen Gottes zum Heile und zur Hei­ligung der Menschheit, die Versöhnung der Gerech­tigkeit mit der Barmherzigkeit, die Demütigung, das Leiden und die Glorie des Gottmenschen wird in der lebendigsten Weite ausgedrückt; der Weg zu Christus wird gefunden., Christus wird gleichsam eingesalbt in uns. Das Kirchenjahr beginnt mit dem 1. Adventssonntag. Es ist von vorn­herein klar, daß alle geheimnisvollen Gedanken des Kirchenjahres nicht gleich in reifer Frucht erstanden. Christus gebraucht mit Absicht das Gleichnis des Senfkörnleins inbezug auf die Kirche und ihr Wachstum. Menschengeist und Menfchengebet, be­fruchtet vom Strahl des Gottesgeistes, schuf das Kirchenjahr. Die Haupffache Ostern und Pfingsten lagen fest und waren historisch in dem Glauben verankert. Die Geburt Christi war erzählt in der Hl. Schrift, so daß hiermit der allgemeine Rah­men des Kirchenjahres schon gegeben war. Es ist aber zu beachten, daß zunächst der Tag der Geburt Christi in dem kirchlichen Bewußtsein noch nicht auf einen bestimmten Tag feftgelegt war, und da­mit auch die feste Einspannung aller Ereignisse <n den Jahresrahmen noch nicht vorzufinden war. Weiter kann und darf Zentralisation erst einsetzen, wenn der Organismus in sich gefestigt und gestärkt ist. Das tritt überall in der Kirche Gottes hervor und zeigt sich auch klar in der Entwicklung der Adventszeit und ihrer Feier.

In der Mitte des 5. Jahrhunderts er* langt das Weihnachtsfest feine große Bedeu­tung und erhielt nach dem Beispiel des Osterfestes eine Borbereitungszeit. So ist früh der geschichtliche Gebrauch feftgelegt, 40 Tage vor Weihnachten ein Fasten zu beobach- t e n und Predigten an das Volk zu hatte», um den Geist empfänglich zu machen für die Ankunft des Herrn. Auf der S y n o d e v o n Ma c o n 581 wurde dieses durch gesetzliche Bestimmungen ge­regelt. In Nom selbst übte man das Fasten nicht, bildete aber den Advent als liturgischen Bestand­teil des Kirchenjahres aus und atreberte ihm densel­ben ein. Vis eine einheitliche Praxis in der gan­zen Christenheit angenommen war, verging selbst­verständlich eine geraume Zeit, aber das Beispiel Roms wurde, wie schon in der alten Kirche end­lich ausschlaggebend, und so ist die Adventszeit nicht nur bloß eine Zeit der Abtötun g und

Wandlungen im Protestantismus

Von Dr. Jos. Albert.

dann auf Weihnachten der freudige Ruf erschallt: „Ehre fei Gott in der Höhe und Friede den Men­schen der Welt."

Im Kernland des deutschen Protestantismus, im Freistaat Sachsen, wo feit Kriegsende die religiösen Wirren ins Endlose gewachsen find, gehen mitten im Chaos der Ereignisse bemerkens­werte Neuorientierungen vor sich. Die liberale Idee, die im Wesen des protestantischen Gloiu- bens wurzelt und vor dem Kriege hier in Mittel­deutschland ihre stärksten Positionen hatte, be­ginnt in Kreisen, die die Beziehungen zur Kirche noch am stärksten pflegen, ihre unbedingte Gültig- leit zu verlieren. Der äußere Anlaß dazu war die konsequente Fortentwicklung des Liberalismus auf politischem Gebiet: die Entwicklung zum Marxismus hin. Der große Erbe des vorkrieg- lichen Liberalismus wurde seit 1919 der sächsische Sozialismus, der in seiner Art sofort den krassesten Materialismus zur Auswirkung brachte. Zehn Jahre, die feit der Revolution vergangen sind, waren aber lang genug, um die inneren Zusammenhänge deutschen Geistesströmungen er­kennen oder doch wenigstens fühlen zu lassen.

Man kann heute in Sachsen die Hauptrepräsen­tanten des Protestantismus durch zweierlei Namen unterfeteiben. Auf der einen Seite die politisch eingestellten Protestanten und auf der anderen die kirchlich Religiösen. (DasGros der Indifferenten, die zwar protestantisch getauft sind, aber jede Verbindung mit der Kirche ver­loren haben, soll hier außer Betracht bleiben;.1) Wenngleich an sich der politisch Interessierte genau so kirchlich religiös sein kann wie jeder andere und es genügend dieser Att in Sachsen gibt, so ist die Unterscheidung doch gerechtfertigt, und zwar in folgendem Sinne: Für einen erheblichen Teil des politischen Protestantismus ist die Poliffk das Primäre geworden, und das Weltanschauliche wird — so wenig man auch seinen christlichen Glau­ben preisgeben möchte — den politischen Partei­forderungen nachgeordnet. Dieser Typus hat seinen wesentlichsten Bestandteil in bestimmten politischen und parteimäßigen Führern, die traft ihrer öffent­lichen Aemter und ihres Beispiels einen nicht zu unterschätzenden Einfluß auf das Volk besitzen. Außexdem sorgt jene Presse, die ganz im Geist dieser Führer schreibt, für die Verbreitung der Ideen. Die zweite Hauptgruppe, die der religiös Orientierten, wird geführt von der ernst denkenden

und Mit den Problemen der Zeit ringenden prote­stantischen Geistlichkeit; sie übertrifft die erste Gruppe rein zahlenmäßig bei weitem.

ES liegt in der Tragik des liberalen Gedankens von vornherein begründet, daß die sogenannten Politischen ihren religiös-weltanschaulichen Besitz den Interessen einer politischen, wirtschaftlichen oder parteimäßigen Richtung so ausgeprägt nachordnen und daß sie beispielsweise im parlamentarischen Leben Sachsens das Fehlen einer starken aktions- fähigen Weltanschauungspartei gar nicht lebendig genug empfinden. Und doch sind sie ursprünglich und von Haus aus im kirchlichen Geist erzogen und aufgewachsen,- als sie aber von dem Hauche der Freiheit, des „Fortschritts" und des Mate­rialismus angeweht wurden, hielten sie nicht ge­nügend stand.

Die wachsende Liberalität ihres Bekenntnisses gab ihnen die Möglichkeit, sich weitestgehend in Dinge hineinzuversenken, aus denen sie sich int Laufe der Zeit nicht mehr herausfanden. Natür­lich tritt diese Erscheinung auch in anderen Län­dern zu Tage, aber sie ist hier in Mitteldeutschland am klarsten und eindeutigsten. Heber der reli­giösen Bindung stand mehr und mehr der liberale Gedanke. Und manche Vertreter die- fer Richtung sind in der Folge — auch nach 1919 bis auf den heutigen Tag — dem Materialismus sehr weit entgegengekommen. Sachsen hat feit Jah­ren eine bürgerliche Regierung. Unter ihrer Amts­tätigkeit ist der Religionsunterricht in den Volksschulen bereits auf zweiWochen stunden reduziert und neuerdings aus den ersten zwei Volksschuljahren ganz und gar ausgeschaltet wor­den. Wenngleich die Herstellung einer Rechts­mehrheit durch die kleinen, das Zünglein an der Wage bildenden Gmppen der linksorientierten Demokraten, Nationalsozialisten usw. bei kultu­rellen Angelegenheiten sehr leicht vereitelt wird, so entwickelt doch an sich das Gros der bürgerlichen Parteien viel zu wenig Aktivität in diesen Din­gen, und einzelne Persönlichkeiten bringen nicht durch. Derselbe rechtsstehende Polittzismus tritt zum übergroßen Teil für nichtkonfessionelle Schulen ein.

Die kirchlich Religiösen denken und handeln anders. Sie übersehen, weil sie weniger in das

Deutsche Glaubensbrüder in Not

Unerbittlicher Kampf der Faschisten gegen den deutschen Klerus in Südtirol.

Die Drangsalierung der südtiroler Geistlichen, die treu zu ihrem angestammten deuffchen Volks­tum halten, will kein Ende nehmen. In unzäh­ligen Kleinigkeiten kommt dies zum Ausdruck. — Man verlangt unter Berufung auf das Konkordat, daß die sämtliche Korrespondenz der Pfarrer mit ihren Seelsorgskindern in italienischer Sprache ge­führt werde. Deutsche Zeugnisse, die über den Pfarrunterricht ausgestellt waren, wurden einfach vernichtet, gegen die Pfarrer ein gerichtliches Ver­fahren eingeleitet. Man verurteilte sie zu beträcht­lichen Geldsttafen, die angesichts des geringen Ein­kommens des südtiroler Klerus besonders schmerz­lich empfunden werden. Um den vom Papste ge­wünschten pfarrlichen Religionsunterricht in der deuffchen Sprache nady Tunlichkeit unmöglich zu machen, bestehen nunmehr die Behörden darauf, daß dieser nur mehr in der Kirche oder im Pfarr­haus stattfinden darf. Seelsorgern, die zum Zwecke des Religionsunterrichts ein eigenes Gebäude er­richten wollten, wurde die Baubewilligung versagt. Zurzeit sind im Ehrntal zwei Pfarrstellen unbesetzt. Die vom Brixener Ordinariat in Vorschlag gebrach­ten Priester, die sich von Politik von jeher freige­halten haben, andererseits die italienffche Sprache vollkommen beherrschen, wurden von der Regie­rung abgelehnt, da „sie nicht ganz verläßlich seien." Die italienische Regierung verlangt also von den Seelsorgern, daß sie nicht nur Loyalität und Treue gegenüber den Staatsgesetzen bekunden, sondern daß sie an der Entnationalisierung ak - tiv teilnehmen sollen. Das wird ihnen bei der treudeutschen Einstellung des deutschen südtiroler Klerus wohl nie gelingen.

Buße, sondern vor allem eine Zeit derErinne- rung an d ie Zeit vor Christus. Das stand ja im Christentum, besonders durch die Predigt des Apostels Paulus fest, daß die Wanderung der Menschheit durch die Jahrhunderte in zwei Ab­schnitte zerfällt und die Menschwerdung des Soh- kes Gottes der Mittelpunkt und Markstein ist. Die Vertiefung der Adventszeit auf vier Wochen war damit nahegelegt.

Zum Unterschied von der Fastenzeit, die ob des Gottesmordes ganz von Trauer und Buße erfüllt ist, durchzieht die Adventsliturgie ob der freudigen Botschaft von derbakdigen Erlösung innige Dankbarkeit unb eine glü­hende Sehnsucht. Deshalb entlehnt sie den alten Propheten die begeisterten Ausbrüche ihres Sehnens und fügt noch eigene Bitten hinzu. Im Munde der Kirche haben nun diese Seufzer nach dem Erlöser nicht bloß die Bedeutung einer ein­fachen Erinnerung an die Sehnsucht des alten Vol­kes Israel, vielmehr wohnt in ihnen reale Kraft, wie offen zu Tage liegender Einfluß auf die gött­liche Allgüte, daß er uns feinen Sohn dahinge- geben. Adventszeit ist darum nicht bloß Vorbe­reitung auf die historisch gewordene Geburt des Erlösers, sie ist zugleich eng durchwoben mit der Arckunft Christi in dem Herzen des Menschen und dem großen Gerichtstag. Daraus erklär? sich auch die eigentümliche geistige Atmosphäre, die über dem Advent lagert. TieserErnstund hehre Freude, Zukunftssorge und Zukunftshoffnung, Buh seufzerund Jubelhymnen durchzit- tem ihn. Daher erscheint das Evangelium vom letzten Gericht und dem Bußprediger Johannes dem Tiäufer, das Verbot der feierlichen Eheschließung, der Wegfall von Tedeum und Gloria, die violette Farbe, das Verstumme» der Orgel und anderer­seits die Meßgesänge, Responsorien und Anti­phonen mit dem Alleluja als freudiger Schmuck. Alles scheint in freudiger Erwartung der Erlösung entgegenfliegen zu wollen. Immer wieder scheint der Augenblick sich noch verzögern zu wollen, bis

NILS

politische Treiben hinein verstrickt sind, die Diirg« klarer, und in ihren Reihen gehen jene Bestre­bungen vor sich, die den protestantischen Menschen auf eine neue, gesicherte Grundlage hindrängen. In den ersten Jahren nach dem Kriege war zwar ein bedeutender Teil von ihnen ebenfalls in Gefahr, den freiheitlichen Ideen des Materialismus zu verfallen, aber die Radikalmethoden der politischen Linken öffneten ihnen doch bald die Augen. Sie suchten sich zu sammeln, um eine christliche Front gegen das Neuheidentum der Zeit zu bilden. Natürlich konnten auch sie ihren Einfluß aus die Politik, das heißt ihr Wahlrecht nicht preisgeben; aber wie schwer es diesen ernsten Protestanten gefallen ist, sich politisch zu entschei­den, das erhellt am besten aus der Statistik der nichffozialistischen Parteien. Um wenigstens den krassesten Faktor des Materialismus, den sächsi- schon Sozialismus, zu Fall zu bringen, trafen sie schließlich ihre Wahl nach der Lehre von dew kleineren Uebel. Jedoch das Wichtigste ist dieses: sie erkannten instinttiv, daß der liberale G e. danke unbedingt einer starken Eindäm- mung bedürfe.

In diesem Sinne orientierten sie sich nicht wenig an den Tendenzen des katholischen Volks­teils. Schon beim Klamps um das Reichs» schulgesetz sah man eine einheitliche Front dieser Protestanten und der Ka- tholiken. Und wie oft sind seitdem von prote- stantischen Vereinigungen, die wie die katholischen Organisationen gebildet sind, Entschließungen ge­faßt worden, in denen mit aller Strenge me Durchdringung der Familie mit christlichem Ge­dankengut, die konfessionelle Schule und der Schutz des religiösen Kulturgutes im öffentlichen Leben verlangt wird. Sie möchten vor allem die Massen wieder an eine Autorität binden, und zwar in erster Linie an die der Kirche. Das heißt: sie möchten das sächsische protestanttsche Volk wieder sammeln durch streng gläubige Grundgesetze, an denen niemand zu rütteln hat. Die sorgenvoll« Worte der Führer um das Heil des Volkes lassen deutlich den tiefen Sinn ihres Strebens erkennen. Nirgends besser als in Sachsen wissen diese Pro­testanten auch, wie eng sie eigentlich mit den Be­strebungen der Katholiken verbunden sind. Der mühsame Aufbau der neuen Meißener Diözese feil 1921 durch den Bischof Schreiber, die Heran- ziehung von Ordensleuten, der Bau von Kirchen oder karitativen Anstalten werden durchaus sach­lich gewertet. Katholische Schwestern erfreuen sich in ihrer karitativen Tätigkeit der Achtung und de- Vertrauens. Die in anderer Richtung laufenden Krittken liberaler Zeitungen dürfen keine falsch, Auffassung der Sachlage erstehen lassen. Und di, Herbheiten des Evangelischen Bundes ober Des Lutherringes darf man nicht verwechseln mit den Wollen des protestantischen Volkes. Dieses toil keine Unstimmigkeiten mit dem katholischen Teil es ersehnt dafür die Aktivität in den eigener Reihen zur Erneuerung des öffentlichen Lebens; Als vor Jahresftist auf die Initiative des Luther- ringes hin in Dresden der Lutherfilm aufgeführi wurde, der ja manche Mißstände einer längst ver­gangenen, römischen Zeit aufdeckte und in diesen Sinne geeignet war, die öffentliche Meinung geget den Ulttamontanismus zu erregen, setzte dai Theater den Film schon nach wenigen Tagen toeget mangelnden Interesses vom Spielplan ab.

Es erübrigt sich hier jede Betrachtung darüber wohin nun letzten Endes diese Wandlungen ir Sachsen führen werden. Sie laufen natürlich Ge­fahr, von den immer wieder einsetzenden Metho­den des modernen Liberalismus, die ja in ihrei Art nicht selten das Auge blenden, in der Eich Wicklung förberte. Aber wie die enbgültige Ge statt dieser Wandlungen auch aussehen mag, da« Beweiskräftige der Weltgeschichte liegt bereits ir der jetzigen Entwicklung der Dinge und in b-em instinktiven Fühlen des Volkes selbst. Eine un- geheureZahlvonSekten üb er sch we mm,i seit Jahren das ganze sächsische Land. Doch selbst diese Erscheinung, die ja im Grunds ein Ausfluß liberaler Weltanschauung ist, beweist doch ebenso, wie sehr man sich danach sehnt, aus der Grenzenlosigkeit der Auffassung heranszukom- tnen und eine feste Bindung an religiöse Grundsätze einzugehen. _________________

Lebensweisheit.

Das Geheimnis, mit allen Menschen im Frie­den zu leben, besteht in der Kunst, jeden seiner Individualität nach zu verstehen. Fr. L. Jahn.

Jede Rede erscheint eitel und nichtig, sobald die Tat ihr nicht Nachdruck gibt. Demosthenes.

Himmlische Menschen.

Mit Erlaubnis des Verlages Koehler u. Ame- lang bringen wir diesen Abschnitt aus „Menschen und Dinge", den fesselnden Lebenserinnerungen Eduard Engels — des bekannten Literarhistori­kers, der die katholischen Schwestern fast über­schwenglich preist.

Seit 40 Jahren gibt es das — von Nietzsche itur aufgewärmte — sehr alte Wort, das Mode­wort, vom Uebermenfdsen. Schlagwort ohne Wir- lichkeitsgehalt, nachgequasiett, mit der Zeit an fei­ner Hohlheit hingefiecht. Und dann kam, bald nach 1918, das neue Schlagwort, das vom „neuen Men­schen". Man weiß nicht, wie der ist, wie er sein soll, aber berühmte Dichter sprechen von chm, ein yochberühmter läßt einen seiner Helden sagen: „Ich habe den neuen Menschen gesehen", aber — uns zeigt er ihn nicht, wir kriegen nichts zu sehen.

Ich aber habe Menschen gesehen, die mir neu waren. Sie waren längst da, in dieser höchsten- Vollendung allerdings wohl erst seit zwei Men­schenaltern; doch gleichviel, ich habe die Uebermen- schen, habe die mir neuen Menschen gesehen und fühle mich gedrängt, von ihnen zu sprechen, ob­wohl es zu ihrem gesteigerten Menschentum gehört, daß sie sich nichts daraus machen.

Ein schweres Unglück hatte mich zu diesen Men­schen gefiihrt, die ich die himmlischen nennen will.

। Meine Frau mußte wegen eines Unfalls in das | nächste Krankenhaus gefahren werden, es war ein katholisches mit Schwestern vom Orden des heiligen Borromäus. Sie mußte geschnitten, ein zerbroche­ner Knochen, die Kniescheibe, mußte zusammenge­näht werden, dann lag sie fünf Wochen im Bett und wurde geheilt. Ihr Bett umstanden die himm­lischen Menschen, jede Bewegung wurde betreut, jeder Handreich dargebracht, jede noch so peinliche Hilfe geleistet von den himmlischen Menschen. Wer sie gewesen sein mochten, als sie irdische Menschen waren, fragen wir nicht, erfuhren mir nicht. Ihrem äußeren ÜBefen, ihrer Sprache nach konnten sie Prinzessinnen, Grafentöchter, schwerlich Kommer­zienratstöchter gewesen sein; ihre Seelen wiesen auf keinen früheren Stand, keine Herkunft.

Wenn ich sage: die katholischen Krankenschwe­stern, die ich im täglichen Verkehr fünf Wochen lang kennen gelernt, find himmlische Menschen, so wird mir nicht widersprochen. Viele meiner Freunde kennen diese himmlischen, oder sagen wir für den Himmel reifen Menschen, — jeder stimmt mir zu. Ich schreibe es hier nieder — nicht um sie zu rüh­men, denn sie streben nicht nach irdischem Ruhm; sondern um mich und den Leser an der Freude zu laben, daß es solche Menschen gibt. Ist die Gattung Mensch nicht etwas Erhabenes, da es ihr möglich ist, sich bis zur Höhe dieses Himmels der Menschenseele zu steigern?

Was drückt uns Menschen alle mit schwerer Faust in die Niederungen dieses Lebens hinab? Daß wir vom Leben Genüsse erwarten, die erdig sind. Nach solchen Genüssen der Erde streben diese Bräute des Himmels nicht mehr. Sie leben noch auf der Erde, sie wirken auf ihr vom Morgen bis in die Nacht oder die Nächte hindurch für irdische Menschen, auf daß diese wieder fähig werden irdische Genüsse zu haben; sie selbst aber kennen nur einen Genuß: sich für andere völlig aufzuopfern und dereinst Gott zu schauen. Dies buchstäblich ihre Worte, als meine Frau eine der Schwestern leise nach dem Richtziel ihrer Seele frug. „Gott zu schauen" — unfaßbarer Gedanke, unfaßbar auch für den Gläubigen; doch welcher Ungläubige wagt, an einem solchen Worte zu oemünfteln?

Sie dürfen nichts, gar nichts besitzen; sie dür­fen nichts annehmen, was die tieffte Dankbarkeit ihnen barbieten möchte, nicht einmal eine Blume, einen Strauß. Ich kam nie ohne einen Gruß aus unferm Garten; die Schwestern verteilten alles an anders Kranke, stellten die Blumen auf die Gänge zur Freude für die Krankenbesucher, schmückten ihre Kapelle, — keine behielt eine Blume für sich.

Wie sie den Kranken trösten! Wie sie ihm das Leiden, die Heimsuchung in einem helleren Licht erscheinen lassen, als er es je geschaut. Ohne Sal­bung, ohne Salbaderei, mit einem Ernst, der keine Geaenrede aufkommen läßt. Auch dem ungläubi­

gen Kranken kommt der Gedanke: Diese Schwestern wissen von den jenseitigen Dingen mehr als andere Menschen; höre zu, denke nach und schweige.

Keine ©pur von Bekehrungsversuchen an An­dersgläubigen oder Glaubenslosen. Ich kann mir vorstellen, daß zuweilen ein aus diesem Kranken­baus als genesen Geschiedener sich zum katholischen Glauben bekehrt; doch nicht ein Wort seiner Pfle­gerinnen hat ihn auf diesen Weg gelockt.

Was für niedrige Dienste verrichten diese höchst­verfeinerten himmlischen Menschen! Auf die be­dauernde Klage meiner Frau an eine dieser Himm­lischen: Ach, liebe Schwester, was für unsaubere Dienste müssen Sie verrichten! — antwortete die Derehrungswürdiae: Ick; darf fSe verrichten. _— Ich finde dieses Wort so groß wie eins der größ­ten in einer klassischen Dichtung.

Diese Huldwesen beichten an den angemessenen Tagen. Was können sie beichten? Es wäre Fi>- vel, sie zu fragen. Vielleicht: daß eine sich für sich selbst an einem Sonnenstrahl, an einer Blume ge­freut habe. Daß sie Anstoß genommen an einem ungeduldigen, unvernünftigen, unbescheidenen Kran­ken. Ach es gibt Kranke, an denen die Engel An­stoß nehmen würden, wenn sie mit der Pflege be­traut wären. „Es bleibt ein Crdenrest zu tragen peinlich" — von uns allen gilt dieses Wort, nicht von den himmlischen Menschen in diesen irdischen Krankenhäuser».