Einzelbild herunterladen
 

urimtrt

.-«ML

MMM

7 ?

- * Ta 'O^ftz

" /I tjn, <a\Wi

^dS

Iran im Herbst.

Der Tag, da du dich leicht verfärbst, geliebte 5rau, er bringt den Herbst . . .

Nun stehst du wieder ganz umloht, begnadet in dem Abendrot, bis alle wilde Glut erlischt und kühl sich Wind mit Dunkel mischt.

Dann suchst du zagend meine Hand: Ein Siern erglüht am Wolkenrand. . .

Hellmut Schwabe.

Gesnr-hmt und Krankhstt.

pcn F. Schrönghamer-Heimdal — Passau- Heidenhof.

Wann ist der Mensch gesund? Wenn er seinen Kör­per nicht spürt.

Wie die Krankheit eine Last, so ist die Gesundheit eine Luft: Urlust des Lebens, Normalzustand des Menschen wie oller Geschöpfe: „Und er sah, daß es gut war."

Gesundheit hängt zweifellos mit Sinn und Gesinnung zxsammen. Der Gesunde ist stets wohlgesinnt: „himmel- hochjauchzend". Sein ungeschwächter Sinn ist weltweit offen: „Seid umschlungen, Millionen!"

Ruhe und Kraft, Friede und Freude, Güte und Be­hagen — wo die sind, ist alle Gesundheit.

Der gesunde Mensch ist immer zum Lachen und Jauch­zen aufgelegt, sofern ihm die Ungesunden nicht „auf die Nerven gehen" oder „im Magen liegen".

Gesundheit ist die erste soziale Pflicht. Das sollten sich vor allem die Staatsmänner und Politiker merken.

Gesundheit ist der „Sinn" der Schöpfung. Wie könnte sie sonst gut sein? Wer gegen diesen Sinn der Schöpfung verstößt, sündigt. Jede Krankheit geht auf Sünden zu­rück, sei es auf eigene oder auf „Sünder» der Väter".

Sünde heißt das zu Sühnende. Sühnen aber heißt gutmachen, gesund werden an Leib und Seele. Wo Krankheit ausbricht, ist schon Weg zur Gesundheit.

Es hat schon seine Richtigkeit mit der Erbsünde. Das weiß niemand besser als die Aerzte und Rechtsanwälte. Beide Berufe wären überflüssig, wenn die Erbsünde nicht wäre.

Niemand sollte sich fortpflanzen dürfen, der nicht leib­lich und geistig völlig gesund ist — eben wegen der Erb­sünde. Gesundheit vererben sollen wir dem kommenden stücklichen Geschlecht.

Gesundheit ist Ausfluß des seelischen Gleichgewichts. Das Zauberwort zur Gesundung heißt: „Ich will!"

Sm Kspikel SelbstSrZishuNg.

Von Frau Anna Fink.

„Bist du zornig, dann zähle bis hundert; bist du aber lehr zornig, dann zähle bis tausend, ehe du etwas sagst »der ehe du handelst." Diesen Rat erteilt ein Weiser des Altertums seinen Schülern, und die meisten von uns ken­nen den Ausspruch noch aus den Lesebüchern der Schul­zeit. Und Sanftmut und Geduld werden von jeher als schönste weibliche Tugend gepriesen.

„Ja", sagt die eine Leserin, „ich hätte viel zu tun, wenn ich immer bis hundert zählen wollte oder gar bis tausend, wenn ich zornig bin, — wo käme ich da mit meiner Arbeit hin? Mir rutscht eben einmal leicht die Hand aus, — hinterher ist's schon wieder vorbei." Und eine andere sagt: „Da bin ich anders. Wenn ich mich ärgere, ich sage keinen Ton, aber ich komme stundenlang nicht darüber hinweg. Ich fresse eben alles in mich hin­ein."

Da sieht man, wie verschieden die Menschen sind! Und wohl fühlen sich beide nicht. Gibt man seinem Aerger im­

mer gar zu leicht handgreiflichen Ausdruck, besonders bei den Kindern, so ist der Aerger zwar rasch verflogen, aber es ist nicht gut, wenn zu oft durch Schlagen gestraft wird, man erzeugt leicht Bockigkeit oder Härte in dem kindlichen Gemüt, rjnd das wollen wir doch gerade ver­meiden. Und handelt es sich um Erwachsene, über die sich der Aerger ergießt, seien das der Mann, Verwandte oder Untergebene, so gibt es ebenfalls in der Seele des anderen ungute Regungen, die verdoppelt und verdrei­facht auf den Täter wieder zurückfließen.

Das ist also der Erfolg, wenn man „sich gehen läßt".

Wie steht es nun bei denjenigen, die keinen Ton sagen und „den Aerger hinunterwürgen?" Bitte sehen Sie mal einen Menschen an, der dauernd seinen Aerger hinunter­schluckt! Gereizt, verknisfen, ja oft verbittert ist er; manch­mal bedrückt und niedergeschlagen — schwer zu ertragen für die Umwelt. Und das ist doch auch nicht das Rich­tige!

Das Leben stellt gerade an uns Frauen dauernd er­höhte Anforderungen. Und besonders an die Landfrau. Sie steht doch teilweise viel stärker im Getriebe drin wie die Hausfrau in der Stadt, sie arbeitet viel unsichtbarer noch mit dem Mann zusammen. Gerade sie muh körper­lich und ebenso seelisch leistungsfähig und frisch sein. Denn sie ist ja doch die Seele des Ganzen. Sie muß sich selbst erziehen, um dauernd ein Vorbild für die anderen zu sein.

An den beiden Beispielen hatten wir ja gesehen: es ist ebenso verkehrt, sich gehen zu lassen, als alles in sich gewaltsam zu unterdrücken.

Es gehört, um sich selbst richtig zu erziehen, dazu, daß man sich selbst richtig erkennt. Und um sich zu erkennen, muß man eine große Ruhe und Gelassenheit in der Seele haben. Man darf vor allem nicht verhetzt sein. Mit der Ruhe schafft man ja so viel mehr! Es gibt Frauen, die arbeiten selber gelassen, aber stetig fort — eins nach dem andern wird erledigt. Und sie schaffen eine Menge dabei. Und bann gibt es Frauen, die arbeiten hastend und kön­nen die Mitarbeiter nicht genug zur Arbeit antreiben. Diese Magd arbeitet so langsam, und jene steht immer und schwätzt, „rein totärgern kann man sich über die Leute heutzutage". Und es wird auch tatsächlich nicht genug geschafft.

Es wird von großen Männern erzählt, daß sie immer dann schlafen und sich ausruhen konnten, wenn sie woll­ten. Das ist nichts anderes als eine Entspannung, die unter der Herrschaft des Willens steht. Und das können und müssen wir auch allmählich erreichen.

Es ist doch gerade eine starke Eigenschaft der Frau, daß sie über einen zähen Willen und viel Geduld verfügt. Sie muß diese wunderbaren Gaben nur recht anzuwen­den verstehen. Denn letzten Endes treibt sie Selbster­ziehung ja nicht um ihrer selbst willen, in deren Mitte sie steht.

Wie kann eine Frau auf andere erzieherisch einwir­ken, wenn sie nicht selbst dauernd aufbauend an sich ar­beitet? Und nun erst die Frau auf dem Lande, die der Natur und den Menschen noch viel näher steht, noch viel­viel enger mit ihnen zusammenarbeitet und lebt, wie die Frau in der Stadt. Da ist zunächst der Mann, dem sie Mitarbeiterin und Gehilfin ist, auf den sie täglich, stünd­lich durch ihr Geben, ihr Dasein zum Guten beeinflussend einwirkt. Sie muß eine solche Frische und Freudigkeit ausstrahlen, von innen heraus, daß auch er alle Kräfte anspannt, um seinerseits nach Möglichkeit das Wohl sei­ner Familie in jeder Weise zu fördern.

Dann sind ja die Kinder. Zunächst sind es die Klei­nen, denen die Mutter immer wieder mit unermüdlicher Geduld und Liebe entgegenkommen muß, deren kleiner Geist in die richtigen Wege geleitet sein will. Die Heran­wachsenden Kinder wollen über vieles Bescheid wissen. Es ist wieder die Frau und Mutter, die für sie da sein muß, — die sie nicht mit einem kurzen „Das verstehst du

Wie bringe ich dem MemNnde das Gurgeln bei?

Von Minna W o l f r i n g - Wien.

Nichts fürchtet die Mutter in der Kinderstube so sehr, als wenn einer ihrer Lieblinge über Halsschmer­zen klagt. Gleich sieht fie das Schreckgespenst einer schweren Kinderkrankheit vor sich, die sich ja meistens mit Halsschmerzen anzeigt. Dekannterweise setzt der mit Recht gefürchtete Scharlach mit einer schweren Hals­entzündung ein und auch an Diphterie, diese gefährliche Hals krau kh eit, muß man denken.

Und wenn es sich nur um eine einfache Angina handelt, ist es beunruhigend genug, da diese meistens

nicht" oder „Ich habe gar keine Zeit" abtut. Dadurch stößt man Kinder und werdende Menschen vor den Kopf, so daß sie sich mit der Zeit in sich verkriechen. Da muß die Frau so viel innere Ruhe und Geschlossenheit haben! Junge Menschen sind inwendig sehr kritisch, — auch wenn sie gelernt haben, es nicht zu zeigen. Sie merken ganz genau, wenn sie erzogen werden sollen und der Er­ziehende selbst nicht das hat, was von ihnen verlangt wird.

Aehnlich ist es mit den Untergebenen. Ist die Frau ruhig, besonnen, freundlich und tatkräftig, so wirkt sie auf ihre Leute ohne vieles Reden; ist sie zerfahren, mür­risch, gereizt, so ist sie auch für ihre Umgebung das noch schlimmere Spiegelbild. Die Landfrau ist in ganz beson­ders hohem Maß?-der Mittelpunkt des Hauses; spüren die anderen an ihr Freude und Ruhe, Heiterkeit und Frie­den, so wird ihre ganze Umgebung dasselbe Gesicht zei­gen. Denn alles, was wir ausstrahlen, kehrt mit verdop­pelter Stärke in unsere Seele zurück. Das müssen wir uns stets vor Augen halten!

A§»arkiger Schmmk.

Bon Castagnola.

Die Schmuckindustrie hat sich neuerdings in den Dienst der Kleidermode gestellt, um deren Details durch Schmuck­stücke zu beleben, zu ergänzen und aufzufrischen. Der sachlichen und nüchternen Zeit angepaßt, sind auch diese Schmuckgegenstände zwar bizarr, aber durchaus nicht phantastisch. Die geometrischen Formen wurden ver­drängt von assymetrischen, also ungleichförmigen Zeich­nungen und Entwürfen.

Zum Kostüm und Jumper trägt man Metallketten, deren einzelne Glieder die Formen von Stilblättern ober geometrischen Figuren zeigen, ebenso btc dazu passenden Armbänder aus Silber, Tula oder Gold. Ueberraschend bunte Halsketten, Ringe und Anhänger sind aus roten, blauen und grünen Halbedelsteinen kombiniert ober aus neuer, feiner Steinmosaik gearbeitet. Broschen und Agraffen trägt man mit Vorliebe als Hutschmuck oder gMz willkürlich auf der Schulter, am Kleid ober Gürtel. Hier dominiert die Zierform.

Der echte Schmuck ist fast nur noch als Erbstück be­kannt, kann man sich doch heutzutage kaum noch echte Perlen, Brillanten oder den besonders beliebten Smarag­den kaufen. Zum neuerdings beliebten weißen Kleid wir­ken die farbigen Imitationen sehr luftig und nett. Brü­nette Damen bevorzugen Bernstein, Taspis ober blaßrote Korallen immer in Verbindung mit Bergkristall. Auch Goldtopas und Rauchtopas ist kleidsam zu dunklem Haar. Blondinen wählen Onix mit Bergkristall, Jadesteine, Tür­kise, Amethysten ober Aquamarine. Auch der altmodische, böhmische Granatstein wirb wieder verwendet, ebenfalls in Verbindung mit Bergkristall. Denn das Geschmeide soll ja lebhaft glänzen.

»an fieberhaften Erscheinungen begleitet ist und da, Kind in seinem Allgemeinbefinden schädigt.

Erkranken größere Kinder, so hat es die Mutter allzu schwer, die Anordnungen des Arztes zu befolgen, da jenen schon mit Dernunftgründen beizukommen ist. Anders und viel schwerer liegt die Sache beim Klein­kind. Oft nmß die Mutter, besonders beim verwöhn­ten einzigen Kind, stundenlang sich abmühen, bis das Kind die Medizin oder den Umschlag nimmt. In be­sonders schwierigen Fällen ist Anstaltspflege ersorder- lich, da das Kind zuhause absolut nicht zu behandeln ist.

Am besten ist es selbstverständlich, bas. Kind soviel als möglich vor diesen Erkrankungen zu schützen und das geschieht am besten durch zielbewußtes Vorbeu- gen. Schon frühzeitig muß die Mutter dem Kinde an- gewöhnen, sich in den Hals schauen zu lassen und nach dem zweiten Lebensjahre muß es 2 bis 3 mal täglich mit einer leichten Lösung übermangansauren Kali gur­geln. Da wird jetzt manche Mutter ungläubig den Kopf schütteln und behaupten: einem Kind mit zwei Jahren ist das Gurgeln nicht beizubringen. Em gro- ßer Irrtum. Mein Söhnchen hatte >m Alttr von 4 Monaten eine schwere Diphterie. In Anschluß an diese fast jeden zwetten Monat eine eiterige Halsentzündung. Ms Furcht vor dieseki ständigen Erkrankungen sah ich dem Kinde täglich in den Hals, um bei der genug,ten Rötung vorbeugende Maßnahmen treffen zu können. Das Kind gewöhnte sich an das tägliche „in Den Ha>s Schauen" derart, daß, wenn es mich mit dem Löffel kow- men sah, schon weit den Mund aufsperrte und mir |o meine Aufgabe sehr erleichterte. Ein belobendes 2ßm für seinen guten Willen machte es für das nächste Mal gefügig und bald schon im Alter von 18 Monaten be­gann ich ihn das Gurgeln zu lehren. Erst ließ ich acht Tage hindurch den Kleinen einen Schluck Wasser in den Mund nehmen und wieder ausspucken, was ein Hauptspaß war. Weitere acht Tage bewegten mir (ich machte natürlich alles mit) den Kopf mit dem Wasser im Munde hin und her. Dann wieder dieselbe Zeit liehen wir den Koos nach rückwärts hängen und das war das Schwerste schon überstanden. Jetzt ließ ich den Mund öffnen und versuchen mit dem Wasser AAAA zu sagen und siehe da. nach einigen mißglück­ten Versuchen ging es tadellos. Voraussetzung ist, daß man mit einem Kinde nie zankt, es bei Fehlern nie auslacht, sondern den kleinsten Erfolg lobt und bewun­dert. Auch in diesem Falle kommt man nur mit Geduld ans Ziel. Kann das Kind einmal gurgeln, so bat die Mutter ein wichtiges Dorbeugungsmittel in der Hand gegen allerlei Infektionskrankheiten, welche ;a meistens durch den Hals ihren Eingang in den Som»»- finden. ,

Die Ieem tti der Miche.

Iischkarbonade mil pikanter Tunke. (Für 4 Perso­nen). Zutaten: 1% Pfund Fischkarbonade, 2 Eßlöffel Salz- und Pfefsergemifch, Saft einer Zitrone, 100 Gr. Butter ober Fett, 40 Gr. Weizenmehl, 1 Messerspitze Paprika, 1 Eidotter, 15 Tropfen Maggis Würze. Zu­bereitung: Die zu Portionsstücken geschnittene, gut abgewaschene Karbonade bestreut man mit dem Salz und Pfeffer, beträufelt mit dem Saft einer halben Zi­trone, läßt % Stunde liegen, wendet die Stücke dann in Weizenmehl und brät sie in Butter ober Fett schnell auf beiden Seiten zu guter Farbe und stellt sie warm. In dem Bratenrückstand röstet man das refttiche Mehl, kocht mit yi Liter Wasser, dem übrigen Zitronensaft 10 Minuten durch, schmeckt mit Paprika und Maggis Würze ab, verquirlt die Tunke mit 1 Eidotter und gibt sie neben der sehr heißen Karbonade zu Tisch. M. A.

und bis zum 10Jähre dürfen Sie als besorgte Mutter für die xarte, empfindliche Haut Ihres Kindes nur die milde, reine NIVEA KINDERSEIFE verwenden. Nivea- Kinderseifo wird nach ärztlicher Vorschrift hergestellt; mit ihrem seiden­weichen Schaum dringt sie schonend in die Hautporen ein und macht sie frei für eine ge­sunde und kräftige Hautatroung.

Preis 70 Pfg. Z

W2»/30

I

K

Jl

AA^*«**

isi Tages-und Nachtcreme zugleich.

Am Tage schützt sie Ihre Haut vor den schädlichen Einflüssen rauher Witterung. Sie ist überdies hervorragend geeignet als Puderunterlage, da sie ein Verstopfen der Heutporen durch den Puder verhindert; sie läßt aber den Puder haften und später leicht wieder entfernen. Des Nachts wirkt das hautpflegende Eucerit, das nur in der Nivea-Creme enthalten ist, als Hautnährmitte!, alle Gewebe ver- jüngend, kräftigend und pflegend. Runzeln und Falten werden schnell beseitigt In Daten tu RM. 02.0—1.20 z /n Tuben aus reinem Zinn xu RM. 0.60 u. 1.00

Nivea - Creme dringt vollständig in die TfäUt;SiOi sie? ttdafäfäßt keinen Qlgnt

Aeber den Sternen.

Gedanken zum Allerseelenmonak.

Von Maria Grote-Berlin.

Es ist ein Grablied, das so anfängt. Gerade in der Armenseelenzeit sollte man davon sprechen. Der Tod lauert in allen Ecken auf uns. Menschen gehen von uns mit hellen und mit trüben Augen. Und die wenigsten können sich ein Bild davon machen, was über den Sternen alles auf sie wartet: Gericht, Himmel oder Hölle. Viele mögen das Lied nicht. Es ist ihnen zu tragisch. Zu mahnend. Und doch ist es so voll süßer Hoffnungen. Das Tor der Schule hat sich längst hin­ter uns geschlossen, aber der Port der Lebensschule ist für viele noch sperrangelweit geöffnet. Nicht alle be­stehen das Examen des Lebens. Es ist ihnen nicht luftig genug. Die Tragik, die das Leben begleitet, ist überholt, ist für Leute mit weißem Haar. Ach Gott, die alte Schule, wer kennt sie noch. Die Großstadt verwischt fie._ Aeschert ein, was an Erinnern in ihr liegt. Und doch wird in ihr alles Alte wieder lebendig Die von Elternmund gesungenen Lieder leuchten in se­ligen Kinderaugen. Die von Elternmund gesungenen Lieder haben sie ein kleines Leben hindurchgeleitet. Durch Drangsal und Bitterkeit. Sie leben in ihnen auf, erhalten Form und Gestalt und übertönen mit stil­ler Wehmut die schreienden Schlager von heute. C- sind immer die schönsten und trautesten Stunden in unserem Familienkreise gewesen, wenn unsere gute Mutter ihre alten Kinderlieder sang. Wir haben uns nie vorstellen können, daß unser« Mutter auch einmal «in kleines Mädchen gewesen ist und die Lieder von ei­ner milden, alten Lehrerin gelernt batte. Und „Reber

den Sternen" war eines ihrer Lieblingslieder. Immer erzählte sie uns, daß in ihrer Jugend dieses Lied bei allen Begräbnissen gesungen wurde. Nun ist wohl alles, was das Lied ihr sagte, an ihr selbst in Erfül­lung gegangen. An ihrer offenen Gruft wurde es nicht gesungen, aber sie selbst hat es, noch wenige Tage vor ihreiti Hinscheiden, wohl in Ahnung des großen Weges, den sie über den Sternen zu gehen hatte, froh und glücklich, wie fie Zeit ihres Lebens war, gesungen.

Vor nicht allzu langer Zeit habe ich das Lied, das meine Mutter fang und uns lehrte, auf einem Dorf­friedhof gehört. Eine größere Mädchenklafse fang das fechsstrophige Lied am Grabe einer Mitschülerin. Der Familie trug man innerhalb zwei Jahren das fünfte Kind hinaus. Das verheißungsvolle und voll süßer Hoffnungen reiche Lied machte auf mich, sowie auf meine Begleiter tiefsten Eindruck. Verheißungsvoll und überselig trug der Wind die Worte über alle die Schläfer, die das Sehen zur Ruhe brachte.

All dein Hoffen und Sehnen, all dein Kämpfen und Streiten um Irdisches, all dein nutzloses Streben, dein Erzwingen der Ehre, deines Namens, deines Ruhmes, alles, was dir die Menschen, die kein Verständnis für dich und deinen inneren Menschen hatten, absprechen wollten, oben über den Sternen wird dir in reich­stem Maße alles vergotten. Traf dich ein Unglück, mutztest du Hab und Gut und Heimat hergeben, in der Güte des Allmächtigen findest du Ruhe und Frie­den.

lieber den Sternen schwindet die Täuschung, jed­weder Zweifel, den du hier unten nährtest, die Täu­schung, womit du dich selbst quältest, da du an die Er- barmung Gottes nicht glauben wolltest, an der du so vieles auszusetzen hattest, über den Sternen, o irdischer Wanderer, siehst du alles enträtselt, enthüllt. Dein

Zweifeln, dein Hinwegtäuschen über Gottes Dasein zer­fließt in helligem Schauen, was du hinieden nicht er­wartetest, des Himmels Verheißung, diese Verheißung, die bestimmt kommen mußte, die du dir aber durch deine „Aufgeklärtheit" verdarbest, über den Sternen wartet sie auf dich.

Schwestern und Brüder. Bedenket, über den Ster­nen, da finden sich wieder Wesen, die feindlich das Schicksal getrennt. Willst du nicht hingehen und dich mit deinem Feind versöhnen? Willst du ihm nicht alles Unrecht, das du ihm tatest, abbitten? Wird es dir schwer? Achtest du auf die Form, wer älter oder jünger ist? Willst du nicht Gottes Sämann fein, der hinausgeht guten Samen zu fäen? Ach es ist ja fo leicht, ein freundliches Grüßen, ein gutes Wort, ein christliches Helfen in der Not; bedenke, dort oben sinkt die hemmende Scheidewand „Seele und Seele sich freu­dig erkennt." Mache Frieden mit den Mitmenschen. Setze deinen starren Kopf ab. Es gibt auch Aloysius- seelen. Das Erdenleben ist ja so kurz, weshalb diese Bitternis, dieses Tyrannisieren. Nach dieser kurzen Wanderung kommt auf ewig die Vergeltung. Denke einmal, du mühtest ganz plötzlich aus dieser lachenden und weinenden Welt heraus, was würden sie dir wohl nachsagen? Wird man auch einst von dir sagen, dir den stillsn ungebeugten Nachruf widmen, dein Leben wäre roer>- und zwecklos gewesen? Morsch in sich selbst? Statt aufrichtiger Trauer hätte mancher nur ein Stuf­atmen. Sag, wäre dir das so einerlei? lieberlege es dir beizeiten, es könnte tatsächlich einer kommen, der wie ein Sieb heranschleicht in der Nacht, am Tag, auf der Straße, in Gesellschaft.

Himmlische Kühlung, o du vom Erdenleid Erlöster, umgibt dich, Engel begleiten dich mit heiligen Psalmen

zur ewigen Ruhe, so todmüde, wie du bist, nach deines harten Lebens Arbeit, über den Sternen versinkt dein ganzes ärmliches Dasein. Dort kamst du her, dort ist deine Heimat, dein ewiges Zuhause. Alle Tränen, die du auf dieser Wett so bitter und herbe gemeint, dein gramzerrissenes Herz findet über den Sternen die ewige Ruhe. Es ist kein Traum, kein nichttges Seh­nen, alle, die mit dir gehadert, dich als Ueberflüffigen als Ausschuß der Menschheit betrachteten, sei still, übet den Sternen wird mit Liebe die- Siebe vereint. Und alle, die du hinaustragen mußtest, die dich verließen, um allein im Leben fertig zu werden, und im Strudel der Welt nicht mehr den Weg zu dir fanden, die fin­dest du im Jenseits wieder, „und Seele um Seele sich freudig erkennt."

Welch ein Jubel, welch ein Wiedersehen, welch em Begrüßen, welch ein Frohlocken, ach, muß das erhebend sein und ergreifend, wenn das Erkennen und das ewige Vergelten kommt. Machen mir hinieden unsere Rech­nung mit Gott und den Menschen, auf daß unser Weg­gehen aus dieser Welt in andere ehrliche Trauer aus- löst.

Jedem wird das Lied Erlebnis. Jedem wird ce tiefinneres Verstehen. Und nun weiß ich auch, warum meine Mutter dieses Lied als eines ihrer liebsten be­zeichnete. Weil in ihr die Erkenntnis immer tiefer reifte, daß über den Sternen ihr Leben versinken mürbe in ein Meer von heiliger Liebe. Und so hatte sie sich in ihrem Leben ihren Frohmut und ihre Hoffnung, aus das Irgendwo und Irgendwann, auf das Befferwer- ben durch alle trüben Stunden fo treu bewahrt. Und ist lachenden Auges und betenden Mundes den Weg über leuchtende Sterne gegangen.