M unsere Frauenwelt
Beilage zur Fuldaer Zeitung
Der Kampf tobt
33
Maschinen, Flüsterton wattigen, leumdung explodiert
’ie fordern, daß. er '< beschütze . . . vor
Die nie der
sind Flaschen Quantum auf Will man liest man sie
im Rascheln der Papiere, im zischenden auf Korridoren, im Schweigen vor dem ®e- Mißtrauen verpestet die Luft, und Lüge, Verzieht wie Giftgas von Tisch zu Tisch. Haß in kurzen Bemerkungen. Worte sind wie
ihre Arbeit anerkenne und daß er der Kollegin . . .
*
immer. Im Knattern der Schreib-
Sie
Sie Aber Eine Eine, . Di«
einmal verbraucht werden kann.
Heidelbeeren ohne Zucker einkochen, so sauber, wäscht sie, füllt die Beeren in und ausgeschwefelte Flaschen, am besten
Ein uachrezepto für Heidelbeeren.
Bon Mazda T r o t t - Misdroy.
Das Einlegen von Heidelbeeren ist eine mühelose Arbeit. Sie lassen sich auf die verschiedenste Art und Weise 'onservieren, halten sich sogar lange Zeit ohne
Sie muß bekämpft werden. Sie wird bekämpft. Direktoren bekommen sie nicht zu sehen. Sie wird gelobt. Kommt sie morgens zu spät, so weiß es Prokurist. Ihr Gehalt steigt kaum. Niemand spricht für sie. Die Alte nicht, der Prokurist nicht. Sie duldet keine Bertraulichkeiten. Ist sie nur erkältet, so heißt es- Ia, ja ,die schlechte Gesundheit ... Wie kann man mit so zarter Gesundheit nur aufs Büro gehen . . . Man schikaniert sie. Begehrt sie auf, so ist sie unverträglich. Sie kennt ihre Feindin. Jeder Tag ist für die beiden ein Tag des Grauens. Die Alte wird jeden Fußbreit mit der Kraft der Verzweiflung verteidigen. Und die Junge muß diesen Kampf aussechten bis zu seinem bitteren Ende . . . weil sie schon zu viel Opfer um seinetwegen gebracht hat. Und weil sie ihn kämpfen muß. Ums Brot . . ums Leben. Weil auch über ihrem
Frauen Kämpfen auf dem Büro ..
Bon H. W. Becker.
Selbst die Wölfe haben eine Gemeinschaft und jagen fn Rudeln. Aber wir Menschen? Gibt es nicht unter uns solche, die dem nächsten das trockene Brot nicht gönnen? Wir wissen Bescheid, es ist der und jener . . . es ist unser lieber Kollege!
*
Auf den Büros, die mehrere Schreibmaschinen haben und Direktoren, die Briefe diktieren, ist es die Kollegin. Eine Frau übertrifft immer den Mann, im Guten wie im Bösen. Zehnmal furchtbarer als ein Kollege ist also eine Kollegin.' Dem Mann sind in dem Kamps um die Geltung nur wenige Mittel erlaubt, vor allem: tüchtiger, ehrlich tüchtiger zu sein als dem anderen. Jedes andere Mittel aber setzt ihn stets herab und macht ihn verächtlich. Eine Frau darf mit allen Mitteln kämpfen. Sie darf schön sein, wenn sie nicht klug ist, sie darf verschlagen sein, wenn sie häuslich ist. Sie wird immer einen Mann finden, der glaubt sie zu beherrschen, indem er sie anhört, und den sie beherrscht, weil er es tut. Denke niemand, daß in den Büros, in den Schreibmaschinenzimmern nicht um den Mann gekämpft wird! Es ist den Frauen nicht erlaubt, die Naturgesetze zu mißachten. Sie kämpfen immer und überall um den Platz an der Sonne. Ihre Arbeit — gilt sie nicht dem Geliebten — so gilt sie doch dem Vorgesetzten, von dem
Sommerliche Magenverstimmungen
Von Dr. med. Moser- Berlin.
Der Sommer ist die Zeit der Magenverstimmungen, an denen wir aber meistens selbst schuld sind, denn die warme Jahreszeit erfordert eine gewisse Diät, die man strengn einhalten sollte. W-e entstehen nun solche Magenverstimmungen? Und wie äußern sie sich? Die Ursachen sind mannigfaltig, aber die in vielen Fällen angeführte Erkältung ist es nur selten. Wohl kann eine Er- kältung, ein kräftiges Schwitzen mit nachfolgendem längeren Aufenthalt in Zugluft, auch ein zu lang ausgedehnter Aufenthalt im Wasser Ursache zu einer Magenverstimmung sein, in der Regel ist sie aber in den Dingen begründet, die wir esien und trinken.
Man marschiert z. B. stundenlang aus sonniger Landstraße oder bei hohen Temperaturen, kommt in ein Dorf an den Brunnen und trinkt nun im ersten Durst hastig und schnell einen oder gar mehrere Becher Wasser, um nach wenigen Stunden festzustellen, daß man sich vor Leibschmerzen nicht mehr helfen kann. Ein einigermaßen verständiger Mensch sollte sich sagen, daß dieser plötzliche Wechsel von Warm und Kalt auch dem besten Magen nicht gut tun kann, daß die menschliche Natur daraus reagiert und mit einer Magenverstimmung
Wandersegen.
Well, nun schmücke dich mit Wonne Wandern wollen junge Füße, Daß aus tausendfachen Bronnen Deine Erdenschönheit grüße.
Breite deine Dlumenauen Hin zum Teppich leichten Schritten, Laß von heller Augen Schauen Dich um deine Schönheit bitten.
Laß die Bäume und die Berge Ihre Festgewänder tragen, Bon der Nixe und vom Zwerge Sollst du wieder Märchen sagen.
Laue Winde laste wehen, Tanzen laß die bunten Falter, Laß durch weite Wälder gehen Tannenrauschen wie ein Psalter.
Doch die scharfen Dornen hüte, Und versteck die dunklen Gründ«, Blüh in Segen und in Güte Nah dem Himmel, fern der Sünde.
Führe bis zum Sonnensinken Jugend hin auf seligen Wegen, Laß sie Kraft und Schönheit trinke«, Erde, sprich den Wandersegen.
Martha Groß«.
gut gereinigte „ . . . „ . .
in Champagnerflaschen und sterilisiert sie in einem Einkochapparat bei 90 Grad zwanzig Minuten lang.
Ein zweite? Berfahren, Heidelbeeren ohne Zucker einzukochen, ist folgendes: Man bringt die sauber oer-
Messer, Blicke wie Pfeile. Aber über allem liegt, kommst sti Ahnungsloser auf den Kampfplatz, ein Lächeln. Und Denn du einer der Gewaltigen bist, wird man immer tienstbeflissen sein ... ja, ein wenig demütig . . .
*
Organisation ist ein Segen. Arbeitseinteilung eine Kreude, eine Wonne des Paradieses. Schätze dich glücklich, schöne Meisterin der Schreibmaschine, wenn du cheinen Herrn" hast, für den du allein arbeitest. Er nag em Ekel sein, deinen Nauen falsch aussprechen oder nur .Frollein" zu dir sagen, obwohl du sechs Jahre für ihn schreibst, mag er dich anschnauzen wenn e r einen Fehler gemacht hat, er mag in seinen Bart brummen »nstatt zu diktieren . . . aber freue dich seiner.
*
D, ihr Direktoren und Leiter eines Büros, so euer Herz noch nicht versteinert ist, daß es nicht ein Fünkchen Mitleid empfände für die gehetzte Kreatur, geht eilends hinaus und teilt die Arbeit eurer Damen ein. nach der Maßgabe des Alters, des Könnens und der
nicht ehrgeizig zu fein.
Aber die Alte, wie sie nun schon heißt, bleibt, hat eine Vertrauensstellung. Der Rücken schmerzt, muh schon ab und zu ein paar Tage fehlen, das schlimmste: Sie hat eine Wettbewerberin! Ehrgeizige. Eine gewistenhafte. Eine Gesunde! die etwas kann. Die nicht nur Klüngel tun will strebt. Und die fünfzehn Jahre jünger ist.
*
günstigstenfalls antwortet. Es ist durchaus kein Am- menmärchen, daß durch einen hastigen lallen Trunk in den überhitzten Körper hinein noch weit schwerere Erkrankungen eintreten können und daß ein Teil der im Hochsommer gar nicht seltenen Lungenentzündungen sicher auf solche Exzesse zurückzuführen sind. Schlimmer wie Wasser wirkt sich ost ein Glas Bier aus, aus dem einfachen Grund, weil die Temperatur des in Eis gekühlten Bieres oft nur wenige Grad über dem Nullpunkt liegt, also auch schon dem normalen, nicht über- hitzten Körper schädlich sein müßte.
Die beste Temperatur für alle sommerlichen Getränke, um das in diesem Zusammenhänge einmal zu sagen, ist 8—10 Grad Celsius. Das ist kühl genug, um zu erfrischen und diese Temperatur wird auch meistens vom Körper ohne Nachteil ertragen, wenn man anfänglich langsam trinkt und die ersten Schlücke im Mund warm werden läßt.Gerabe-biese Technik des Langsamtrinkens, die man Kindern schon früh beibringen sollte, während sie bei Erwachsenen als bekannt vorausgesetzt werden darf, trägt fabelhaft zur Löschung des Durstes bei.
Aber mit dem kalten Trunk sind die Ursachen der sommerlichen Magenversttmmung noch nicht erschöpft. Obst und Wasser heißt die zweite große Erkrankungs- quelle, die eigentlich so bekannt ist, daß man sich nicht des Langen und Breiten darüber unterhalten muß. Auf Obst jeglicher Art soll man in der ersten Stunde kein Wasser trinken, besser ist sogar zwei Stunden und noch länger zu warten, namentl. wenn man größere Mengen gegessen hat, denn manche Menschen und namentlich Kinder sind wahre Virtuosen im Obstessen Obst allein schadet selten, die Magenverstimmung kommt meistens von dem, was man vorher gegessen hat oder nachher ißt.
Sehr wichtig und für das körperliche Wohlbefinden unbedingt notwendig hat sich die Grundbedingung körperlichen Wohlbefindens erwiesen, nur solche Speisen zu essen, die absolut frisch und tadellos sind. Milch, die angesäuert ist, Suppe die „einen kleinen Stich" hat, wie unsere Hausfrauen so hübsch entschuldigend zu sagen pflegen, ist zum Genuß ebenso ungeeignet, wie Fleisch, das ein oder mehrere Tage bei 25 Grad im Schatten im Schrank ober in der Kammer hing ober Konserven, die man hübsch in der angebrochenen Büchse stehen ließ, um die Reste erst nach 24 Stunden oder noch später dem Genuß zuzuführen. Dann darf man sich allerdings nicht wundern, wenn die ganze Familie in kurzer Zeit über Leibweh klagt, wenn schwere Durchfälle die Folge sind und wenn sich gar fieberige Erkrankungen und starkes Erbrechen einstellen. Eine solch verkehrte Sparsamkeit bedeutet Frevel an der Gesundheit und Gefahr für Leib und Leben.
Wi» ist nun den sommerlichen Magenverstimmungen am besten beizukommen? Ehe man zu radikaleren Mitte'- eist, versuche man es mit den allbekannten Haus 'n wie Kamillentee, Pfefferminztee usw. Tritt keine Ae-erung ein und lassen die Schmerzen nicht nach, versuche man Erbrechen herbeizuführen ober gebe Rizinus, um ben Mager unb die Därme zu reinigen Selbstverständlich ist der "atient warm zu halten, Bettruhe schadet nie. Auch tarnte Aufschläge auf den Unterleib, leichte Massagen in beiden Richtungen können Linderung bringen, doch warte man unter keinen Umständen lange, einen Arzt zu rufen, wenn die Schmerzen nicht in kurzer Zeit aufhören. Dann besteht nämlich die ernste Gefahr einer schweren Erkrankung, die nur durch die sorgfältige Diagnose des Arztes festgestellt werden kann.
Leider sind nicht alle Schmerzen im Leib nur Magenverstimmungen und was eine nicht rechtzeitig behandelte Blinddarmentzündung bedeutet, ist heute wohl den meisten Menschen bekannt. Deshalb lieber einmal den Arzt zu früh kommen lassen, als zu spät! Aber das sollte man unseren heutigen modernen Menschen nicht mehr sagen müffen ....
einen Zusatz von Zucker. Für diese Art des Einlegens am ratsamsten, da das mäßig große
Lebensabend kein SWerstreifen steht.
*
Wir alle sind unserem Schicksal verhaftet. Auf der Erde zu sein, ist Wandeln in Domen unb Disteln. Ist Wanbern über steinigen Weg. Aber müssen wir einan- der noch mehr Steine häufen, noch mehr Disteln säen und Dornen streuen? ... Man hat Gesetze für die arbeitende Frau. Man hat Organisationen ...
Ein wenig mehr schwesterliche Liebe ... ein klein wenig mehr Größe. . . und Gerechtigkeit. . .Ihr Frauen, es wird euch besser gehen . . -!
Ein wenig mehr Ritterlichkeit u. Rücksicht auch ihr Männer . . . o, ihr starken Männer . . .!
Gerechtigkeit. Ihr verhindert Morde, ihr verlängert das Leben eurer Gehilfinnen ....
*
Ich muß es an einem Beispiele sagen. Ein Mädchen hatte einen Sprachfehler Darum wird sie keinen Mann bekommen. Denn auch ihr Gesicht ist enfftellt. Sie geht aufs Büro. Alle die Liebe, die andere einem Manne schenken oder der Hoffnung aus «inen Mann, einem Freunde oder nur dem Traum von einem Freunde, schenkt sie ihrer Arbeit. Sie weiß die Wahrheit. Für sie gibt es keinen Mann, keine Hoffnung, keinen Freund, keinen Traum. Es ist sehr einfach, zu sagen, daß dieser Fehler des Körpers auch die Seele oerkümmem läßt. Alle Energie, alle Liebe, alle Leidenschaft, alles, alles wessen eine Frauenseele fähig ist, fällt nun auf die Arbeit. Die Arbeit für den Direktor. Um Anerkennung, um Geltung, um Brot, um lange Zeit Brot, denn das Ende des Lebens läßt oft auf sich warten. Solange halten die Nerven nicht, solange fliegen die Finger nicht, so schnell, wie Direktoren diktieren können. Sie schauen sich nach jungen Kräften um, wenn man krank wird und alt. So sucht sie denn unentbehrlich zu werden. Sie nimmt alle Arbeit an, sie verpflichtet sich nicht einen der Herren, nein mehrere. Sie allein kenn» llch in den Akten aus, und sie hütet ängstlich ihre Miss schäft vor den jüngeren Kolleginnen. Die sind jung und hübsch. Bleiben em paar Jahre und gehen. Heiraten. Sie brauchen
Der Abenteurer.
Don D. W h i t e l o w.
Aus dem Englischen von Wilhelm En^
Alle deutschen Recht: bet Grete von Urbamtztv Wien,
35] -----
In glücklicheren Tagen ein recht angenehmer Ort, <oar die Hafenstadt an der Loire in jenem unheimlichen Jahre dreiundneunzig der Vorraum zur Hölle geworden, wo einem der Tod stets zur Seite schritt, und wo — so groß war die Furcht, die der bloße Name Jean Vaptist Carrier einflößte — nur zu oft der Freund oon gestern zum Feind von heute wurde. Es gab eine Zeit — und sie lag nicht so fern — wo der Handel der ganzen Well in Nantes seinen Karneval feierte und die breiten Uferdämme gegenüber den Feydeauinseln und der mächtige Strom selbst von fröhlichem Leben wim- melten, wo die hohen Speicher am Ufer von Waren aus aller Herren Ländern überquollen. In jenen glücklichen Tagen pflegten die Mädchen der Stadt an den eom= merabenden unter ben Bäumen von La Petite Hollanbe zu promenieren ober mit ben rotbemützten Matrosen zu ptaubern, die sich über die Brüstung ihrer im Fluß vor Anker liegenden Fahrzeuge lehnten.
An jenem Novembermorgen jedoch, als ich zum ersten ■Olafe die Stadt an der Loire betrat, wehte ein kalter Wind vom Meere her, der baldigen Schnee verkündigte. Keine Mädchen promenierten unter den Bäumen von La Petite Hollande, unb die Bäume selbst waren entblättert unb recken ihre kahlen Aeste in ben grauen Himmel wie hagere Arme, bie um Gnabe für bie gequälte Stadt flehten. Nantes war wie ausgestorben, kein Schiff im Hafen, die Speicher leer. Die wenigen Leute in den Straßen schlichen scheu und mißtrauisch, oerfolgt von der Angst vor dem stets gegenwärtigen Angeber. Die Fensterläden der Häuser waren zumeist geschlossen. Es war, als ob ein großes, unheimliches Uebet seine schwarzen Fittiche über bie Stadt gebreitet hielte.
Ich hatte mich auf dem Wege von Saint Ballet absichtlich beeilt, damit mir vor meinem Zusammentreffen mit Heinrich in der Schenke der Iakobinergasse noch Zeit bliebe, die Stadt anzusehen. Jetzt aber vergingen mir die Stunden langsam. Das ziellose Wandern in den menschenleeren Straßen und Gasten, durch die der
kalte Wind vom Fluß her fegte, hatte etwas Bedrückendes. Ich nahm mir vor, recht alb das Goldene Vlies auszusuchen unb bort bei einer Flasche Wein, ben besten, den der W herbeischafsen konnte, den alten Heinrich zu erwarten. Auch einen Platz am Kamin würde ich mir ausbitten. Der Gedanke an das Feuer unb an ben Wein gaben ben Ausschlag: ich lenkte meine Schritte von dem Hafendamm in die Richtung. wo, wie man mir gesagt hatte, bie Iakobinergasse lag.
An ber Ecke bes Cincinnatusplatzes zog ein halb abgerissener Maueranschlag meine Aufmerksamkeit auf sich. Als ich hinzutrat und las, wurde mir klar, wie unklug es von mir war, meinen Aufenthalt in Nantes über die notwendige Zeit der mir obliegenden Besorgung auszudehnen. Ich begann zu begreifen, daß der Sumpf von La Tourbiere, bei all feiner trostlosen Debigfeit, noch immer freundlicher war, als die Straßen nan Nantes.
Wind und Regen hatten dem erm ten TOaueran- schlag übel mitgefpielt, aber es war nach genug übrig, , um zu erkennen, daß es sich um eines jener Manifeste des Konvents handelte, in denen Belohnungen für die Gefangennahme von Rebellen verheißen wurden.
Abgesehen von den namentlich aufgeführten Rebellen, waren auch Preise im allgemeinen auf Feinde der Republik ausgesetzt. Wie konnte ich, sagte ich mir, falls ich angehallen wurde, beweisen, daß ich kein Feind der Republik war? Ich sah mich bereits vor ein Tribunal betrunkener Terroristen geschleppt, wo ich über mich selbst unb meine Geschäfte in Nantes Rechenschaft geben sollte. Unb vor ein Tribunal gestellt werden, hieß so viel, wie dem Doktor Perraneourt in bie Hände fallen, der, wie ich wußte, in ben Geschäften ber Stabt einen hervor- ragenben Platz einnahm: unb bann gab es keinen neutralen Boben mehr, ber mich schützte. So stanb ich bort an ber Ecke bes Cincinnatusplatzes unb starrte blöde auf bie Fragmente bes Maueranschlages.
... bie einige unb unteilbare Französische Republik ... in Ausführung ber Verordnung . . . Nationalkonvent . . . alle mit der Waffe in der Hand betroffenen Rebellen.. . wer immer solchen Rebellen Unterstand gibt ... für geächtet erklärt
Und bann eine Liste von Personen, bie ich rasch über- flog —
Antoine Renault . . . Robert Tabouret . . . Jules Renier
Dort stand klar und deutlich für alle Wett zu lesen in grellroten Buchstaben der Name von Mariens Bruder auf der Liste der Geächteten, zwilchen dem Nagil-
schmieb Jules Renier unb bem Schiffspatron Antoine Renault.
Ich blickte ängstlich umher und bemerkte mit Ge- nugtuung, baß ber Cincinnatusplatz und die unmittelbar benachbarten Straßen menschenleer waren. Ich rief mir ein gewisses Balkengerüst ins Gedächtnis zurück, das mir an demselben Platz du Bouffay aufgefallen war, das blutbesudelte Schafott und den grausigen Glanz des dreieckigen Mesters der Guillotine. Ich dachte auch an das große, düstere Gefängnis und an das Schicksal derer, die es wagten, den geächteten Vendeern Schutz zu gewähren ... ich schauderte ein wenig über die Gefahr, in die mich mein Vorwitz, nicht nur mich selbst, sondern auch den alten Heinrich unb meine Freunde von Sa Tourbiere gebracht hatte, und wandte mich mit einem Frösteln im Herzen von der zerrissenen Kundmachung ab, um so rasch als möglich die kleine Schenke in der Jakobinergaste zu erreichen.
Die Iakobinergasse war eine enge, vielfach gekrümmte Seitengasse, die von dem höher gelegenen Stadtteil hinunter nach dem Flusse führte. Die Schenke selbst befand sich in einem kleinen Haus mit wett vorspringenden Dachrinnen, eingeteilt zwischen einer Apotheke und einer hohen, glatten Gartenmauer, die zu einem großen Hause in der Rue Matelot, einer Parallelstraße der Iakobinergasse, gehörte. Ich trat durch ben niedrigen Torweg in die eichengetäfelte Gaststube, bie zur Stunbe noch keine Besucher aufwies. Als ber Wirt herbeikam, verlangte ich eine gewisse Weinsorte, das Kennwort, an dem Jeane Christophe, der Wirt vom Goldenen Vlies, die auserwählten und geschworenen Anhänger ber alten Ordnung zu erkennen pflegte. Dort, in ber traulichen Kaminecke, vor ber Glut bes Herbes, saß ich unb wartete auf bie Ankunft des alten Heinrich.
Aber ich wartete vergeblich.
Den Grunb, warum ber alte Diener ber Familie Tabouret gerade an jenem Tage nicht ins Goldene Vlies kam, habe ich nicht erfahren. Er wußte ja in der Tat nichts von meinem Hiersein unb mochte, durch irgenbein Geschäft zurückgehalten, befürchtet haben, bei längerem Säumen könne ber Sturm ihm bie Rückkehr nach La Tourbiere unmöglich machen. Wie dem auch sei, es ist eine belanglose Einzelheit, unb bie Ereignisse spielten sich in so rascher Folge ab, daß mir ber alte Heinrich wohl ganz aus bem Gedächtnis schwand. Ja, ich hatte ihn, noch ehe zehn Minuten vergangen waren, fett ich in der gemütlichen Kaminecke saß, ganz cergeffen, denn ich schlief ein. Seit frühem Morgen unterwegs unb recht mühe.
Nr. 165 vom 19. Juli 1929.
lefenen Beeren in ein großes Gefäß mit wenig Waijer und läßt den Inhalt 15 Minuten lang ko-h«". Dann zieht man das Gefäß vom Feuer fort und läßt die Beeren darin erkalten. Sind die Früchte ooOtommen ausgekocht, füllt man sie in gut geschwefelte 6tein«pfe. gießt auf bie Oberfläche Salicylspiritus unb verschließt bie Gesäße mit Pergamentpapier. An einem kühl« Ort finben sie Aufstellung. Diese Beeren hatten sich lange Zeit unb können nach Belieben als Kompott ober Torten- und Kuchenbelag verwenbet werben.
Will man bie Beeren in Zucker einmachen, so wähle man möglichst große Früchte bazu, die man verlieft unb sauber wäscht. Man rechnet auf je 5 Pfund Beeren 1A Pfund Zucker, ber vorher ftjruparttg mit Master gekocht wirb, erst bann kommen die Beeren hinzu. Nun läßt man alles 5—10 Minuten lang stark kochen, füllt die Früchte in saubere Gefäße und verschlleßt sie luftdicht
Auf ein Kilo Beeren rechnet man die gleiche Menge Zucker, läutert denselben dick, schüttet bie Früchte hinein unb läßt sie darin aufkochen. Nach zwn Tagen wiederholt man dieses Verfahren. Zum Schluß gießt man die Früchte auf ein Sieb, kocht den Saft dick ein unb füllt alles zusammen in Gläser, die man oben mit Buntpapier verdeckt und sorgfältig zubindet.
Heidelbeermarmelabe.
5 Kilo Heidelbeeren werden mit 2% Kilo Zucker steif eingekocht unb ein Teelöffel Salicyo-Rum zuletzt darunter gerührt, alles in einen Steintopf geschüttet, mit Rumpapier bedeckt und wenn erkaltet, zugebunden. Diese Heidelbeermarmelabe ist schr wohlschmeckend unb küßt sich sehr vortrefflich als Aufstrich für Brot unb Semmel benutzen.
Heidelbeergelee.
In einen Kessel gibt man bie zur Verarbeitung tommenbe Menge Beeren unb erhitzt sie bis M Grad. Mit Hilfe einer Fruchtpresse ober eines Fruchtbeutels drückt man den Saft heraus. Ist er gewonnen, fo gibt man auf je 1 Pfund Beerensaft % Pfund Apfelsaft und rechnet nun auf jedes Kilo Flüssigkeit In Pfund Zucker. Der Zucker wird mit etwas Wasser fqrupartig eingekocht. Sobald das geschehen ist, gießt man den Beerensaft hinein unb läßt alles zusammen langsam eindicken, bis man eine gleichmäßige Gelee gewonnen hat. Sie wird in Gläser gefüllt unb lüft- bidjt verschlossen.
Auf andere Art Man zerqueffcht die rohen Beeren und läßt den Saft durch einen Beutel laufen. Auf 1 Kilo Saft läutert man die gleiche Menge Zucker, gibt den Saft dazu und kocht alles zu einer dicken Gele« ein, die man wie oben in Gläser füllt und verwahrt.
Dorr rechten Zehen.
Don Dina Ernstberger -Neukirchen am Brand.
Starte bes Charakters, Kraft bes Denkens, ebles Wollen zeitigt nicht ber Strubel des Lebens, sondern bie Einsamkeit.
Das „Nach der Decke strecken" lernen, ist eine ber ersten Tugenden, die eine Mutter ihrer Tochter, als angehende Hausfrau mttgeben kann.
Biele Luxusgegenstände im Heim tragen nicht dazu bei, glückliche Häuslichkeit zu schaffen.
Das sind die wirklich großen, mit echter grauen- würde geschmückten Seelen, die in bescheidener Einfachheit den Ton ihres Hauses ganz allein nach ben Wünschen ber Familie stimmen unb häusliche Zufriedenheit an erste Stelle setzen.
Es gibt nichts Widerlicheres und Wertloseres als eine Frau, die als elegante Modepuppe dahersteigt unb bie Sparpfennige bes Gatten bazu verwendet, um als elegante Erscheinung zu glänzen.
Und sollten wir auch zu jenen gehören, die bei ber jetzigen Not der Zeit es nicht nötig haben, zu sparen, so sei es auch ihnen gesagt: Luxus war noch nie fo er- niebrtgenb, wie jetzt, wo fo viele darben und am Notwendigsten entbehren.
Wer um andere körperlich entbehrt, ber genießt seelisch doppelt.
die wundervolle goldklare Haarwaschseife für jedes Haar, auch als Shampoon
jßü*' 3<T
erlag ich der einschläfernden Wirkung des Weines unb bes behaglichen Herdfeuers.
Als ich erwachte, war es dunkel, und im Augenblick wußte ich nicht, wo ich mich befand; dann, als mir bi« Erinnerung zurückkam, verfiel ich in tiefe Bestürzung. Irgend etwas mußte geschehen sein, was den alten Heinrich abhielt, zum Goldenen Vlies zu kommen, unb ich getraute mich nicht zu fragen, weil ich es für unklug hielt, bie Leute auf mich aufmerksam zu machen. Was sollte nun aus der Medizin für Robert Tabouret werden, um derentwillen ich gekommen war? Ein Ausweg, unb nur dieser eine blieb mir, wenn ich nicht mit leeren Händen zurückkehren sollte, nämlich selbst den Doktor in ber Rue Galilee aufzusuchen und meinen Auftrag vorzubrin- gen. Die Möglichkeit, unverrichteter Dinge nach bem Sumpf zurückzukehren, zog ich gar nicht Erwägung.
Ich war mir bewußt, daß ich keine geringe Gefahr lief, wenn ich bem Doktor ins Haus ging, meinte aber, bie Natur meiner Senbung würbe mir durchhelfen. Marie Tabourets Auftrag würde für mich sozusagen bie weiße Flagge des Waffenstillstandes fein und mir freie» Geleite sichern. So viel Anständigkeit traute ich Raoul Perraneourt zu.
Als ich die Schenke verließ, fand ich, daß es noch nicht fo spät war, wie ich dachte. Die Finsternis rührt« von einem Nebel her, der von der Flußmündung heraufge- krochen kam und fein düsteres Laken über die Dächer unb Türme der Stadt breitete. Um fo besser für meinen Zweck, dachte ich, und um so besser für eine ander» Absicht, die mir plötzlich in den Sinn kam, als ich die Iakobinergasse hinaufftieg. Ich wußte, daß ich auf dem Wege nach der Rue Galilee an ber Ecke bes dincinnatu»- platzes vorbei mußte, unb ich. fühlte, daß ich ttn Sinn« Mariens hanbette, wenn ich jenen Maueranschlag mit bem Namen ihres Brubers entfernte. Bet meinen Streifereien durch bie Stadt am Morgen war ich durch Diele Straßen gekommen, konnie mich aber nicht erinnern, noch sonst wo den Anschlag gesehen zu Haden. Sollte er wirklich der einzige sein, bann konnte ich durch feine Vernichtung Robert Tabouret unb Marie einen guten Dienst hin, ganz zu schweigen von bem Nagelschmied unb bem Schiffspatron, bie mit bem Schloßherrn von Tom- breau bie Auszeichnung der Aufmerksamkeit bee Konventes teilten. Die Elemente hatten ihr Teil schon getan und es würde für mich eine einfache Sache (ein, das be retts von Wind und Regen begonnene Werk ber Ber nichtung fortzusetzen.
(Fortsetzung folgt-'