Einzelbild herunterladen
 

setzung der yoyen Kirchenämter und die Sicherung der Mitwirkung des Staates. Auf der anderen Seite hielt der Kulturausschuß an dem Grundsatz des Hamburger Parteitages fest, daß die Form des Konkordats im Sinne eines die Staatshoheit in diesen Fragen außer Kraft setzenden völker­rechtlichen Vertrages zu vermeiden sei.

Dann verhandelte der Kulturausschuß über die „pädagogischen Akademien". Der Be­schluß zu diesem Punkte lautet u. et.: „Der Kultur­ausschuß der D. D. P. bedauert, daß die Ent­wicklung der pädagogischen Akademien den kon­fessionellen Charakter der Lehrerbildung immer stärker ausgeprägt hat und dadurch im Widerspruch zur Reichsverfassung die konfessionelle Austeilung der Schulen innerlich vorbereitet wird. Der Kul­turausschuß fordert die Landtagsfraktion auf, mit größtem Nachdruck sich für die Durchsetzung des hochschulmäßigen und damit des simultanen Cha­rakters der Lehrerbildung einzusetzen."

Bekanntlich gibt es für kirchentreue Ka­tholiken auf dem Gebiet der Lehrerbildung kein Abweichen von der Forderung der kon- f essionellen Grundlage dieser Ausbildung.

Die Kritik des Hugenbergbriefs.

In der „Bosfischen Zeitung" wird gesagt:

„Es genügt Hugenberg nicht, das deutsche Volk über seine Zahlungunfähigkeit zu belehren, die deutsche Wäh­rung durch tönende Reden zu erschüttern und durch sei­nen Kampf gegen die Demokratie den Aufstieg der Na­tion nach Möglichkeit zu hemmen. Auch das Ausland soll seines Geistes einen Hauch verspüren. Der Scha­den, den seine Schilderung der „drohenden Bolschewi» sierung" anrichten könnte, wird glücklicherweise vermin­dert durch die viel bessere Kenntnis der deutschen Ber- hältniise, die in den Kabinetten und Informationsbüros des Auslandes herrscht."

Das Blatt der christlichen Gewerkschaften, ,Ler Deutsche fragt:"

„Was will Herr Hugenberg nun eigentlich? Sollen die Amerikaner uns keine Anleihen mehr geben? Und was dann? Vielleicht weiß dann Herr Hugenberg mit an­deren Mitteln Deutschland zu retten, als die A b s ch a f - fung der Sozialpolitik." „Wir kennen die Melodie von dem heiligen Privateigentum, so wie es die Arbeitgeber und die Wirtschaftler auffassen. Wir wis­sen, daß für diese Kreile auch die bescheidenste Sozial­politik als „Sozialismus" und als Weg zum Bolschewis­mus betrachtet wird. . . Herr Hugenberg spekuliert also auf amerikanische Hilfe auch für seine sozialreaktio­nären Reformpläne."

In der deutsch-volksparteilichen „Deutschen Ml- gemeinen Zeitung" wird die Angelegenheit von folgendem Standpunkt aus betrachtet:

„Die bedenkliche Seite des Schreibers liegt in der Unklarheit über die in Wirklichkeit damit verfolgte Ab­sicht. Cs klingt wie eine Sondierung für die Möglichkeit der Regierungsübernahme. Wer jedoch die deutschen Verhältnisse kennt, muß sich bewußt sein, daß — man mag das bedauern oder begrüßen — eine solche Mög­lichkeit für absehbare Zeit nicht gegeben ist. Den deut­schen Unterhändlern in Paris kann damit nicht genützt werden, daß man das Land, das sie vertreten, als der Unterstützung durch Kredite und wirtschaftliche Förde­rung unwürdig hinstellt."

In der „Deutschen Tageszeitung" wird ausge­sprochen:

„Die Kritik, die von ernsthafter Seite an dem Schrei­ben des Geheimrats Hugenberg zu erwarten steht, dürfte auch nicht auf dem Gebiet des äußeren, sondern der in­neren, insbesondere der Wirtschafts- und Sozialpolitik liegen."

Diese Aeußerung nimmt sich der „Vorwärts" zum Anlaß, um zu sagen:

„Die „Deuksche Tageszeitung" will die Regierungs­fähigkeit der Deutschnationalen, das heißt ihre Bündnis- fähigkeit, weil sie nur auf dem Wege einer Rechtskoali­tion ihre agrarischen Pläne verwirklichen kann. Hugen­berg aber führt die Deutschnationalen ab von der Re­gierungsfähigkeit, von der Vündnisfähigkeit, auf den Weg einer kläglichen Möchtegern-Putschpartei. — Herr Hugenberg ist der Führer, den wir den Deutschnationa­len gönnen und wünschen. Aber die Deutschnationale Partei wird diesen Meister im Danebengreifen nicht so lange ertragen, wie Deutschland Wilhelm II. ertragen hat."

Der „Vorwärts" charakterisiert das Vorgehen Hugenbergs dann noch dahin:

„Dieser nationale Mann ist also bereit, gemeinsam mit dem Volk, das uns im Kriege besiegt hat, gegen die eigene Regierung zu gehen. Das wird drüben viel Er­staunen Hervorrufen, aber wenig Gegenliebe finden.

Die Deutschnationale Partei kann die Verantwortung für das phantastische Treiben dieses Mannes nicht ab­lehnen. Sie hat ihm nicht nur ein Mandat zum Deut­schen Reichstag gegeben, von dem er übrigens so gut wie keinen Gebrauch macht, sondern ihn auch zu ihrem Vor­sitzenden gewählt Die Schädigung Deutschlands im Auslande, die er bewußt oder unbewußt — unbewußt wäre fast noch schlimmer al» bewußt! — betreibt, fällt ihr zur Last."

Hauptmann Congtnus

Eine Legende von Margaret Hohmann.

Eine merkwürdige Finsternis legte sich um die sechste Stunde über die Erde. Drei Kreuze standen hochgerichtet auf dem Berge Golgatha, der im Volk die Schädelstätte hieß. Die Leiber der Gerichteten glänzten als hellste Punkte in dem fahl-beunruhigenden Licht. Die Solda­ten hatten deren Kleider unter sich verteilt, und über den nahtlosen Rock des in der Mitte hängenden Mannes hatte man die Würfel tanzen lassen. Der ihn gewann, war lange nach Jerusalem hinunter, nachdem die blutige Ar­beit an dieser grausigen Stätte getan war.

Der Hauptmann Longinus, der Anführer der kleinen Rotte, hatte mit einigen Untergebenen die Pflicht, die Gerichteten zu bewachen. Er hatte sich an dem Werk der letzten Stunden kaum beteiligt. Wie ein Träumender war er neben seinem eigenen Leibe hergegangen von dem Augenblicke an, als ihm die hohen Juden den elenden, geschundenen Mann übergaben, dessen Stirn von einem Dornenreif peinvoll umwunden war. Von den rauhen Händen Einiger, die es eilig hatten ihn zum Ende zu füh­ren, gestoßen, trat er aus dem Palast des römischen Statthalters und hatte die Augen zu Boden geschlagen.

Longinus fühlte ein seltsames Mitleid mit diesem Manne, von dem er nicht wußte, weshalb er sterben sollte. Er wunderte sich, so viele haßerfüllte Augen auf besten bleiches, ach so müdes Gesicht gerichtet zu sehen, und so viele Zornesaussprüche zu hören, die er sich nicht erklären konnte.

Er tat seine Pflicht, Neß dem Verurteilten da» Kreuz auf die Schulter legen und begleitete den langsamen Zug durch die Straßen der Stadt. Auch stimmte er lebhaft zu, als man den Landmann Simon bewog, dem Schwa­chen das Kreuz tragen zu helfen, und er bemerkte, was ihm noch nie auf einem dieser üblen Gänge aufgefallen war, daß so viele weinende Frauen und Kinder die Ränder der Wege säumten und die Lust mit ihren Klagen erfüllten. Einmal drängte sich sogar eine der Frauen nahe heran und reichte ihren weihen Schleier dem Ver­urteilten, auf daß er sich das blutige Antlitz damit trockne, und er sah sie mit ihrem befleckten Tuch wie mit einer großen Kostbarkeit in die Menae aurüdtmufaea.

Zur AtnslroO aus iiem LlaOampser „ßMM". Der Schaden beträgt etwa 20-25 Millionen. — Beginn der wieder- aukbauarbeiten in der nächsten Woche. — Die Lntstehungsmsache des

Brandes noch ungeklärt__Die Versicherungsfrage.

Die riesige Feuersbrunst, die, wie schon gemeldet, im Hamburger Hafen am Dienstag vormittag den kürzlich vom Stapel gelaufenen und noch der endgültigen Fer­tigstellung harrenden 46 000 Tonnen großen Dampfer des Norddeutschen Lloyd „E u r o p a" heimsuchte, war erst am späten Nachmittag gelöscht. Man beschäftigt sich jetzt mit der Frage, wie das gewaltige Schiff, das im August in Dienst gestellt werden sollte, auf schnellste Weise wieder hergestellt werden kann. Hierüber sind ge­genwärtig seitens der Werft und der Direktion des Nord­deutschen Lloyd Erwägungen im Gange. Wie verlautet, soll bereits in der n ä ch st e n W o ch e mit den Wieder- aufbau ar beiten begonnen werden, die voraussicht­lich 4—5 Monate in Anspruch nehmen dürften.

_Ueber die Ursache des Brandes herrscht nach wie vor völlige Ungewißheit und ob es bei der Eigenart der Brandstätte möglich sein wird, sie überhaupt zu er­mitteln, steht dahin. Die polizeilichen Erhebungen sind noch nicht abgeschlossen. Uebereinstimmend wird berich­tet, daß das Feuer an mehreren Stellen gleichzei­tig zum Ausbruch gekommen ist, sodaß Kurzschluß als Brandursache wohl schwerlich in Frage kommt. Man war mit den letzten Arbeiten in den Maschinenräumen und mit den ersten Einbauten für die innere Ausstat­tung der Wohn- und Gesellschaftsräume beschäftigt, Ar­beiten, die größtenteils des Nachts ruhen, während tags­über sechzehn Stunden, d. h. in zwei Schichten gearbeitet wird. Um 1 Uhr früh haben die Vordwache und der an Bord postierte Feuerwehrmann der Werftfeuerwehr

nach dem vorgeschriebenen Rundgang durch das Schiff nicht die Spur eines Brandes entdeckt.

Der S ch a de n, der gestern bis zu 40 Millionen ge- ltbättt wurde, wird fetzt mit etwa 2 0 — 2 5 M illio ne n angknommen, da die wertvollen Kessel- und Maschinen­anlagen vom Feuer oerfchont geblieben sind und die Einrichlungsgcgenstände für die Kabinen und die Gesellschaftsräume sich noch nicht an Bord befanden. Als besonderer Glücksumstand wird bezeichnet, daß 50 Ton­nen Del, die in einem Tank im Hinterschiff gelagert wa­ren, nicht explodiert sind.

Die „Europa" mit 44 Millionen versichert.

Die „Europa" ist schon für die Zeit des Baues auf dem Wege der Transportversicherung unter anderem auch gegen Feuer- und Explosionsgefahr versichert wor­den Die Versicherung läuft unter Führung deutscher Ge­sellschaften hauptsächlich in D eu t s chl a n d und zum Teil in E n g l a n d. Fast alle deutschen Transportversiche- runqsgesellschaften sind beteiligt. Die Gesamtversiche­rungssumme beträgt zur Zeit 44 Mill. Mark.

Beileid de» Reichsverkehrsminister».

Reichsminister Dr. Schätze! hat in seiner Eigenschaft als Reichsverkehrsminister dem Norddeutschen Lloyd fol­gende Drahtung gesandt: ~

„Erfahre mit größter Teilnahme vom Brand der „Europa", die bestimmt war, binnen wenigen Monaten als das schönste und schnellste deutsche Schiff ihre Jung­fernreise über den Ozean zurückzulegen, und auf die mit der Reederei und ihrem wagemutigen Leiter die deutsche

W

■

s ■

K,

WWMW'

Der Ozeanriese „ßurqpa“ nach dem Slapellauf.

Vf ■

V ; ■ ■ ■ feO j

Der Gesellschafksraum der „Europa".

(Nach einer Zeichnung.)

und er hörte die Worte Jesus: „Heute noch wirst du mit mir im Paradiese fein". Diese Worte, so leise sie gespro­chen waren, durchschauerten des Hauptmannes Seele. Wenn der Geheimnisvolle doch auch zu ihm so schöne Worte der Verheißung spräche.... Was sollte er tun, um dessen würdig zu sein?

Longinus fragte endlich einen, der ihm nahe Gehen­den, um das Schicksal dieses seltsamen Mannes und er­hielt die Antwort, eine sehr erstaunte Antwort: „Wißt Ihr denn nicht, daß dies der Wundertäter ist, der sich den König der Juden nennt und sagt, er wäre Gottes Sohn"? Mit diesem kurzen Bericht mußte sich Longinus begnügen.

Es war ein strahlend heller Frühlingsmorgen gewe­sen, als der Zug auf der Schädelstütte gelandet und die Soldaten ihr Handwerk begannen. Die Geschäftigkeit hin und her, die Befehle, die er geben mußte, hatten Lon­ginus für eine Weile vergessen lassen, über wen er diese Befehle gab.

Schon hingen die beiden mit dem bleichen Mann zu Richtenden stöhnend in ihrer Qual, da sank das Kreuz des Königs der Juden, wie er spottend gerufen wurde, mit einem Ruck in die geschaufelte Dcffnung, und die Augen dessen, der sich Gottes Sohn genannt, blickten zum ersten Male zu Longinus. Cs war ein schmerzerfüllter und doch bittender Blick, der soviel sagte als: „Armes Volk, was tat ich dir"?

Man hatte eine Inschrift in drei Sprachen über sei­nem Haupte befestigt, auf der zu lesen stand: „dieser ist Jesus, der König der Juden".

Longinus stand wie angewurzelt und sah kn dieses Antlitz, dessen Augen ihn, ihn allein ansahcn, und es wurde ihm sonderbar zu Mut. Was war das für ein Mensch, der solche Macht in feinem Blick haste, daß er einem damit bis ins Herz leuchtete? De» Hauptmann hatte sich bisher als ein rechtschaffener Krieger gefühlt, der tat, was ihm befohlen wurde, und sich über fein Tun nicht viel den Kopf zerbrach. Jetzt fühlte er, daß da aller­lei fehlte in feinem Innern, daß er irgendwie anders, irgendwie er selbst werden müsse.

Inzwischen höhnten den Armen, der bald ausgelitten hatte, nicht nur die vornehmen Juden und das Volk, son­dern auch einzelne der Soldaten beteiligten sich an diesem grausamen Spiel. Er verwies es ihnen, aber das Merk­würdigste war, daß die mit ihm Verurteilten sich um sei­ner Lehre willen zu entzweien schienen. Er sah, wie der eine sich von dem selbst in tiefster Erniedrigung hoheits­vollen Jesus abwandte, der andere aber seinen Kopf so weit er konnte au dem in der Mitte Gekreuaiaten reckte.

Als er über diese» nachsann, veränderte sich die Na­tur in erschreckender Weise. Die Sonne stand amar am Himmel, aber gab nur einen Schein wie der blDe Mond und schwere Wolken hingen so tief, wie man das in dieser Stadt noch nie gesehen. Da rief, während einige aus dem Volke, es mochten die sein, die ihm im Leden am nächsten standen, ganz nahe zum Kreuze drängten, ein schmerzlicher Mund: „Eli, Eli, mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen!"

Auch dieses herzzerreißende Wort der innersten Klage wurde von den Spöttern mißbraucht, doch einer von den Soldaten, der ein weniger hartes Herz hatte, lief und brachte dem Verscheidenden einen mit Essig gefüllten Schwamm, den er auf ein Jsoprohr gesteckt hatte. Dabei stieß er die Leute fort, die sich zu nahe ans Kreuz ge­drängt und wollte eine Frau, deren gelbes Haar in dem wenigen Licht leuchtete, und die den Fuß des Kreuzes umklammert hielt, fortscheuchen. Aber ihre Hände hielten das Holz, als ob sie damit verwachsen wären, und da ließ der Krieger ab und ging mit seinem Rohr zu den an­dern.

Jesus aber sah noch einmal auf die Gruppe zu seinen Füßen, warf einen Blick zum rechten Schächer, der voller Qualen und doch getröstet am Holze hing, und einen brit­ten zu Longinus, dann schrie er auf in Todesnot und alle Umstehenden hörten die Worte und noch eine Weile, nachdem der Mund, der sie gesprochen, für immer ge­schlossen war, standen sie wie ein gefrorener Schall über dem schaurigen Ort „Vater, in deine Hände vertraue ich meinen Geist." Dann fielen bläuliche Lider über Augen­sterne, die man nie vergessen konnte und ein königliches Haupt neigte sich im Tode.

Ein Weib, wohl die Mutter des Toten, sank wortlos zusammen und wurde von einem anderen Sohne, so meinte itongtnus, gestützt und sanft überredet, fort ge­führt. aber die Frau mit den selben Haaren las wie

Schiffahrt und oas ganze deutsche Volk so große Hoff­nungen gesetzt hatten Möge es dem Norddeutschen Lloyd gelingen, dem Schwesterschiff „Bremen" bald eine neue „Europa" an die Seite zu stellen."

Auch Staatssekretär Gutbrod hat dem Generaldirek­tor Stimming drahtlich sein Beileid ausgesprochen.

Der Eindruck in England.

wtb. London, 27. März. (Eig. Meld.) Alle Blätter bringen ausführliche Berichte über die Katastrophe die den deutschen Dampfer „Europa" betroffen hat. Daily Ehronicle verweist in einem Leitartikel darauf, daß deut- fcherseits gehofft worden fei, das Schiff werde den von der „Mauretama" gehaltenen Ozean-Rekord überbieten. Das Blatt sagt, es ist Sache der Engländer, als gute Sportleute ihr Bedauern und ihr Beileids aus­zudrücken Mornigpost schreibt: In englischen sch-fs- fahrtskrei'sen wird die Sympathie für Herrn Stadtlander vom Norddeutschen Lloyd empfunden werden, der beim Bau der „Europa" und ihres Schwesterschiffes „Bremen eine so hervorragende Rolle spielte. Man befurcht et daß der Brand dem Londoner V e r s i ch e r u n a s. markt einen schweren Verlust zufügen wird, denn von zuverlässiger Seite verlautet, daß die „Europa für nicht weniger als 2 Millionen Pfund Sterling Der. sichert war. Die Schnelligkeit, so heißt es tn dem Blati weiter, mit der sich das Feuer ausbreitete und d,e Mmbt- lofigkeit der Feuerwehr und Dockarbe-ter hat das Publi­kum in Erstaunen gesetzt. Die Sachverständigen find sich aber klar daß in dem Baustadium, tn dem sich die ..Europa" gerade befand, die Schwierigkeiten für di« Löscharbeiten nahezu unüberwindlich waren.

(Ein weiterer Zchiffrbrand.

wtb. Hvrsen, 27. März. (Eig. Meld.) Heute nacht gegen 12 Uhr entstand im Mannfchastsraum des 4000 Tonnen großen, im hiesigen Hafen vor Anker liegenden schwedischen Dampfer „Etna Feuer. Von den 14 Mann der -Besatzung gelang es nur 11, die steile Treppe hinaufzukommen. Die übrigen drei wurden von den Feuerwehr­leuten, als es diesen nach etwa zweistündigem Kampfe mit den Flammen gelang, des Feuers Herr zu werden, im Mannfchastsraum als stark verkohlte Leichen gefunden. ,Sämtliche Ver­brannten sind Schweden. Ein Heizer hat schwere Brandwunden erlitten und liegt im staduschen Krankenhaus in bedenklichem Zustande darnieder.

Aus dem preußischen Landing.

Zum Arbeitsplan nach den Osterferien.

VDZ. Berlin, 27. Mürz. (Eig. Meldg.) Wäh- rend das Plenum des preußischen Landtages feine Beratungen nach den Osterferien am 11. April aufnehmen wird, ist der Hauptausschuß bereits zu Dienstag, den 9. April, einberufen. Er wird zu­nächst den Bericht des sogenannten „Köpsungs- Ausschusses" entgegennehmen, der zuvor sich schlüs­sig gemacht haben wird, über die Nachprüfung der im Hauptausschuß bei den Haushaltsberatungen für 1929 angenommenen Anträge auf Erhöhung von Haushaltsmitteln. In seinen weiteren Bera­tungen wird der Hauptausschuß sodann den Haus­halt der allgemeinen Finanzverwaltung vorbera- ten. Verbunden wird damit die Beratung einer Reihe von Anträgen der Deutschen Volkspartei aus Wiedervorlage des Entwurfes eines Steuerverein­heitlichungsgesetzes sowie über die Wandergewerlie- steuer und die Besteuerung des Hausiererhandels; der Wirtschaftspartei auf Senkung der preußischen Realsteuern und der Deutschnatt onalen auf Ab- standnahme von der Entziehung der der Landwirt, fchcht gegebenen im Dezember 1928 fällig gewor­denen Kredite.

* vor einer Lockerung der Dohnungszwangs- wirlschast in Hessen? Im Ministerium für Arbeit und Wirtschaft fand unter dem Vorsitz von Minister Korell eine Aussprache des Wohnungspolittschen Ausschusses über die Möglichkeit einer Lockerung der Wohmmgszwangswirtschaft statt, an der außer Landtagsabgeordneten der verschiedenen Parteien und Vertreter der Ministerien solche des hessischen SWtetages, der hessischen Kreise und Provinzen, der Hausbesitzer und Mietervereine, verschiedener Bauernvereine und Banken teilnahmen. Nach einer eingehenden Diskussion faßte Minister Korell das Ergebnis der Aussprache dahin zusammen, daß es wohl möglich sein werde, eine auch den sozia- len Verhältnissen entsprechende Lockerung der Zwangswirtschaft vorzunehmen.

* Die estnische Staatsverwaltung ratifiziert den Handelsvertrag mit Deutschland. Aus Reval wird gemeldet: Der deutsch-estnische Handelsvertrag ist heute von der Staatsversammlung ratifiziert worden.

♦ Die Todesstrafe im englischen Herr. Bei der Beratung des sährlichen Armee- und Luftfahrt- gesctzes wurde ein Abänderung'santrag der Arbeiter­partei, der die Abschaffung der Todesstrafe wegen Feigheit vor dem Feinde verlangte, mit 174 gegen 108 Stimmen ab gelehnt.

versteinert zu Füßen des Mannes, den sie Jesus nann­ten. Longinus aber rief, aus feiner innersten lieber- zeugung und feine Stimme scholl gewaltig über die Schä- belftätte „In Wahrheit war dieser Mensch Gottes Sohn". Und es schien, als ob mit diesem lauten Bekenntnis die Hülle gefallen war, die ihn von der Wahrheit trennte Die Augen des Heilandes fchienen durch die dünnen Lid- wände still und eindringlich mit dem römischen Haupt- mann zu sprechen. Der Tag und Abend war lang für dieses Gespräch, der Ort seltsam genug und die innere Einsamkeit des Longinus groß. Und als sich dieser furcht- bare Abend mit der Nacht verband, als Joseph von Arirnathäa gekommen war, den Leib des Heiligsten Zu holen und in fein Felsengrab zu legen, da ging auch Longinus vom Berge herab, ein anderer als der er hin­auf flieg. Dieser sah feine Lebensstraße klar und scharf vorgezeichnet. Er wußte, „ich will der Jünger dieser Wunderbaren fein, um wie der zur Rechten Gekreu­zigte in fein himmlisches Reich zu gelangen, und immei und ewig bei ihm zu fein".

— Allerlei Weisheit. Die Elbe ist der falzreichste Strong der (Erbe. — Fast der vierte Teil der gesamten festen Erdoberfläche besteht aus Waldbeständen. Sie umfaßen etwa 1520 Millionen Hektar. — Die Astrologen des Altertums kannten bereits 48 Sternbilder. Ins gesamt gibt es deren 106. — Der berühmte Astronom Kepler starb auf einer Reise, die er umeii.ahm, um persönlich die endliche Auszahlung feiner Besoldung zu erwirken. — Dor 25 Jahren konnte Arg-ntinien nicht einmal seinen eigenen Bedarf an Weizen bauen Jetzt führt es jährlich für rund 2 Milliarden Ma-i Weizen aus. — Nach den Berechnungen, die man an verkohlten Fundobjekten aus Pompeji vorgenommen hat, muß die Temperatur, die zur Zeit der Zerstör-mg der Stadt durch den Vesuv geherrscht hat, 300 bis 400 Grad be­tragen haben. — Torf hat noch einmal in viel Heiz- traft wie Holz, aber nur halb so viel wie Steinkohle. — Jeder Mensch ist am Morgen ein wenig größer als am Abend, weil bei der tagsüber ftattfinbenben mist echten Stellung die zwischen den Wirbeln liegenden Scheiben zusammengedrückt werden und sich während des Schla­fe» wieder ausdehnen.