Einzelbild herunterladen
 

■

MOTOR OMNIBUSSE

General vertr.: Motorwagen-Verkaufsges. m. b. H„ Frankfurt a. M.

Mainzedandstr. 159/161,

Für unsere Frauenwelt.

! ijiTWR'ir» niTM. HBI1 ■

Zum SchuljahrerschRch.

Don Karl W i tz e l - Darmstadt.

Die schwere Türe zur Schule fällt pfeifend zu. Das Schuljahr ist abgerollt. Die Zensurenheste wer­den ausgegcben. Dort glänzt ein Gesicht vor himmlischer Freude, hier spiegelt eines unerwartete Enttäuschung, dort schreibt eins mit deutlichen Griffeln unsagbaren Schmerz.

Verschieden ist die Ausnahme zu Hause. Die Kinder mit gutem Zeugnis reichen gern ihr Heft zur Durchsicht hin: fünfmal sehr gut, viermal gut u. s. f. Manche Eltern händigen ihren Pflegebefohlenen als Anerken- nung einen lang gewünschten Gegenstand aus. Andere nehmen Kenntnis mit dem Urteil: Es muß noch besser werden. Wie lechzen die Kleinen nach einem anerken­nenden Wart! Geknickt schleichen sic von dannen. An­gestrengt haben sie sich, und jetzt immer dasselbe Wort bei jedem Zeugnis. Bei Kindern mit durchschnittlich genügenden Noten forsche man nach dem Grund. Viel­leicht muß der Unfleiß gebrandmarkt werden. Reichen die geistigen Kräfte nicht aus, bessere Noten zu erzielen, so ist sicher ein freundliches Wort am Platze, damit das Kind einsieht, daß man für feine aufgewendete Mühe Verständnis hat. Oft ersetzt es dann, was ihm an Ver­anlagung abgeht, durch stählernen Fleiß. " Nun zu denen, die ein vielfaches Bedauern erheischen. Es sind jene, die das Ziel der Klasse nicht erreicht haben.

Wenn das Kind nicht fähig befunden worden ist, in die nächst höhere Klasse aufzurücken, so bricht meist im Hause ein großer Jammer los. Natürlich wird in vielen Fällen dem Lehrer die Schuld in die Schuhe ge- schoben. Die Eltern wissen garnicht, wie unrecht sie tun, wenn sie in diesen Fehler verfallen. Oft müssen sie ihm die Hand warm drücken, daß er es so wohl mit ihrem Kinde gemeint. Er sah rechtzeitig ein, daß ihm das geistige Vermögen nicht verliehen, dem Unter­richt in befriedigter Weise zu folgen. Ließe er es nun durchwischen, hinkte es immer nach, ohne vom Unter­richt zu ernten, da die Grundlage nicht vorhanden. Wie­derholt es aber die Stufe, nimmt es den dargebotenen Lehrstoff in ganz anderer Weise auf, da es älter und reifer geworden. Oft ist das von Heil und Segen gewesen.

In den Ferien sei vom Zeugnis nicht die Rede. Es werde erst wieder heroorgeholt, wenn die Ferienzeit verflossen. Freude sollen sie alle erleben, denn dazu sind die Ferien angesetzt. Hinaus mit ihnen ft Busch und Feld und Wiese und Wald! Laßt sie den erfrischenden Frühling sehen und erleben! Neues, ungekanntes Le­ben wird in ihrs Glieder gehaucht. Mit großem Kräfte- vvrrat können sie dann ihre Arbeit wieder aufnehmen, da aus den Bleichgesichtern rotbäckige, kraftstrotzende Kinder geworden, die mit Heller Lust und nie gesehener Unbändigkeit den Gebieten sich widmen, die sie in den Stand setzen, einst tüchtige Menschen zu werden.

St Lioba als Grdenspatronin.

Errichtung der Kongregation der Schwestern von der hl. Lioba in Freiburg i. Vr.

Nachdem schon im März 1926 der Hl. Stuhl in Rom dem Hoch«. Herrn Erzbischof von Freiburg die Erlaub­nis zur Errichtung einer Kongregation der Schwestern von der hl. Lioba, Regularoblaten des hl. Benediktus, erteilte, hat am 21. 3. 1927 in einem feierlichen Hoch­amt der Hochw. Herr Erzbischof in der kleinen Kapelle im jetzigen Mutterhaus in der Wintererstrahe die Er- richtung als kirchliche Kongregation vollzogen und in dem darausfolgenden Generalkapitel die Wahl der ersten Priorin geleitet, die einstimmig auf Schwester Bene­dikta Föhrenbach, die Gründerin der Genosienschaft fiel.

Die Kongregation zählt heute 23 Profeßschwestern, ebensoviel Novizinnen und eine Reihe von Postulan, linnen.

Ihr Arbeitsfeld ist die Seelsorgshilfe in 4 Städten Badens, Arbeiten im Dienste de» Erzbischöflichen Mis- sionsinstitutes, des Caritasverbandes, des Fürsorgever­eines, der Sozialen Frauenschule in Freiburg. Außer- dem leiten sie das Säuglingsheim St. Hedwig in Frei- bürg und das Städtische Wöchnerinnenheim in Konstanz.

Vas verufskleid der §rau.

Nachdem die Frau sich die verschiedensten Berufe zu ihrem Betätigungsfeld erschlossen hat, ist es zeitgemäß, auch einmal über die Kleidung im Beruf zu sprechen. Nicht» wirkt häßlicher, als wenn die Kleidung nicht mit der Stellung und ihrem Ansehen in Einklang gebracht ist. Die Frau soll nicht in dem allerneuesten Modean­zug — selbst nicht in den Modegeschästen — aber auch nicht unmodern wirken.

In erster Linie muß die Kleidung zweckentsprechend fein, den Anforderungen genügen, die der Beruf an diese stellt. Eine gefällige, kleidsame Form ist darum nicht ausgeschlossen, doch mässen Uebertrtibungen ver­mieden werden und die Kleidung so eingerichtet fein, daß die, bei jeder Tätigkeit sich wiederholenden Bewe­gungen berücksichtigt bleiben, durch einen bequemen Schnitt, durch einen praktischen Ausbau des gazen Kleides. Em halblages, nicht zu enges Miederkleid mit langen Aermeln, durch einen Hellen Kragen geputzt, ist wohl bei allen Berufen nicht abzuweisen, doch sind bei körperlich anstrengenden Berufen eine lose Bluse, ein Jumper, sowie kurze oder halblange Aermel oorzuzie- hen, da in erster Reihe die Bewegungsfreiheit nicht be­hindert werden soll. Abknöpfbare Schürzen oder Man­telschürzen sind während der Berufstätigkeit nur zu empfehlen, da die Kleidung hierdurch sehr gclrficnt wird. Selbst dieser einfache Anzug kann weiblich und kleid­sam und dennoch praktisch modelliert sein und den allge­meinen Sinforberungcn der Mode entsprechen. Aller- ding» seien unnötiger Aufputz, ausfallende Schmuckge- genstände vermieden; lange Spitzenvolants an weitge­schnittenen Aermeln, kostbare Ringe an den- Fingern

wirken ebenso deplaziert wie ein Helles Kleid bei schmutzender Arbeit oder ei» dunkles Kleid bei stauben- der Tätigkeit.

Will die Frau sich ihre Gleichberechtigung mit den Männern erhalten, so muß sie sich nicht nur mit ihren Kenntnissen, sondern auch in ihrer Kleidung der neuen Stellung anpassen. Eine taktvolle Beschränkung beherr­sche das Berusskleid, ohne es zum Modellkleid oder zur Uniform zu stempeln. (F. Ä.)

Srau und Reichshaushalt.

Für Müttererholung sind auch im neuen Haushalts­plan des Reiches 500 000 Mark eingesetzt. Ein Antrag Lüders und Genossen wünscht eine Erhöhung auf 730000 Mark. Dieser Antrag wird sicher die Unterstützung aller Parteien siinden, denn die freie Liebestätigkeit kann aus diesem weiten Gebiet kaum aus eigenen Kräften da» Notwendige tun. Staatszuschüsse können noch mancher erholungsbedürftigen Mutter ein paar gute Tage ver­schaffen.

Weiterhin wurde von einer Abgeordneten der Wunsch ausgesprochen, daß in das Reichskuratorium für Wirtschaftlichkeit auch eine Hausfrau ausgenommen werde, und daß auch bet der Feststellung gemeinnütziger Wohnungsbaupläne die Frauen mehr zugezogen werden möchten.

Im Kulturhaushalt sind Unterstützungen vorgesehen, die begabten Volksschülern den Aufstieg zu höheren Schulen und später da» Studium ermöglichen sollen. Der Berichterstatter, Zentrumsabgeordneter Dr. Schrei­ber, führte aus, daß die vorgesehen« Summe ausrei­chend sei, um 260 Studierende zu fördern. Cs wäre zu wünschen, daß unter den Ausersehenen auch begabte Mädchen wären, denn untgr den heutigen Verhältnissen muß die Frau wie der Mann um ihr» wirtschaftliche Zukunft schwer ringen. Daß auch Frauen in der Wis- senschaft bahnbrechend wirken können, braucht nicht erst bewiesen zu werden. Es sei aber doch in diclctn Zusammenhänge erinnert an die hervorragcnd-m Lei­stungen der Agrikulturchemikerin Anno v Arangell, deren Namen auf ihrem Wissensgebiete zu den berühm­testen zählt.

Vie Wirkungen der Rinderstube.

5^on Dina Ern st berge r-Netmkirchen o. Brand.

Familie, Elternhaus und Schule bilden die grundle­gende Erziehung des jungen Mädchens. Das Eltern­haus gibt dem Charakter des Kindes die Richtung. Der Geist, der dort weht, geht zweifellos auch auf die Klei­nen über. Die Kinderstube merkt man dem Menschen durch das ganze Leben an; ihre Spuren prägen sich der weichen Kinderseele so tief cm, daß sie unverwischbar bleiben bis ins späte Alter. Bei dem jungen Menschen kommt es immer auf die Atmosphäre an,. in der er geboren wurde; nach dem Ton der Kinderstube bildet sich der Charakter.

Erziehung ist alles. Sie kann auch schlechte Veran­lagung zum Guten lenken. Die Wichtigkeit der Erziehung wird nicht hoch genug eingeschätzt. Es gibt soviel« Stümper auf diesem Gebiet. Jedes glaubt erziehen zu können und berechtigt dazu zu fein; und dabei wäre es oft bester, das Kind hätte gar keine Erziehung als eine solche. Erziehen heißt nicht unterjochen und befehlen und auch nicht bloß nur lieben, erziehen heißt: verstehen.

Jedes junge Menschlein besitzt eine Eigenart. Die muh von dem Erziehenden erkannt und verstanden wer- den. Dann erst kann auf die Kiindesseele mit Erfolg gewirkt werden. Die freie, reiche Kinderfeele fühlt sich immer zu der Seele hingezogen, die der ihren gleicht und ebenso frisch und ungekünstelt ist. Wie kann eine Mutter^ der Herzensbildung 'fehlt, ihren Kindern solche beibringen; wie innerliches Schauen und tiefes Empfin­den für die Begebenheiten der Umwelt? So viele, viele Eltern kennen den Kindern gegenüber nur die Ernäh- rungspflicht. An eine geistige Erziehung denkt man gar nicht, oder man überläßt dies sorglos der Schule. Und doch ist für die geistige Richtung des Kindes immer das Elternhaus maßgebend. Wie die Eltern, und vor allem die Mutter, durch ihr Vorbild und ihren Ein- fluß auf die Kinder wirken, das entscheidet.

Es gibt allerdings auch Fälle, wo die beste Kinder­stube es nicht vermag, dem Kinderherzen Innerlichkeit und Tiefe und Wert zu geben, und wieder andere, die über Schmutz und Elend und Verwahrlosung hinweg wertvolle Mitglieder der menschlichen Gesellschaft wer- den. Aber das sind Ausnahmen, seltene Ausnah. men. Hier spielt große natürliche Veranlagung, die sich mit Gewalt Bahn schafft, die entscheidende Rolle. Aber auch die Veranlagung des Kindes muß von Erzieher- Hand geweckt und gepflegt werden.

Im großen Ganzen ist die Erziehung im Elternhaus für die Charakterbildung maßgebend. Aus der Hand der Eltern empfangen wir das Beste — ober auch den Fluch unseres Lebens. Die Kinderstube darf ihre Auf­gabe nicht nur in der irdischen Wohlfahrt, in Nahrung, Kleidung, Schulunterricht und Vergnügen des Kindes erblicken, sondern vor allem in der ernsten, von Gott erteilten Aufgabe, in der Sorge für das Seelen heil.

Leider hat sich im Lause der Zetten in vielen Fami­lien der Ton der Kinderstube verändert. Sitte und Zucht der früheren Jahre fehlen; hie Vertiefung ist abhanden gekommen, man findet dazu weder Zeit noch Lust. Es ist dies eine Anklage für die Mütter. Ihre Hand bestimmt den Ton in der Kinderstube, der maß- gebend ist für das Seelenleben der Kinder und durch sie für den geistigen Ausstieg ober Niedergang eines Volkes.

Die Kinderstube spielt im Leben des Einzelnen, der Familie und des Staates eine wichtige Nolle. Nicht herzlose Strenge und nicht verweichlichende Liebe sollen die Atmosphäre schaffen, welche die junge Menschen- pflanze zur Entwicklung und zum Gedeihen benötigt, sondern stramme, gleichmäßige, gütige Zucht.

Gehorsam, Pflichttreue und Selbstzucht heißen die Früchte, die in dieser Luft gedeihen.

SSfttti FÜHREND

Beilage zur Sulöaer Zeitung r ———

_______________W-____________

Nr. 81 vom 7. April 1927.

Bruder und Schwester.

Ein Bruder und eine Schwester, Nicht» Treures kennt die Welt, Kein Goldkettlein hält fester, Al» ein» zum andern hält!

Zwei Liebsten so oft sich scheiden. Denn Minne, die ist voll Wank. Geschwister in Luft und Leiden Sich halten ihr Leden lang.

Paul Heys e.

Zur kommenden Rarwoche.

E» hat einmal eine Zeit gegeben, in der die Kar­woche nicht nur die „stille Woche" genannt wurde, son- bern auch bie stille Woche war! Damals, als mit dem Gesetze Gottes unb ber Kirche auch ber Geist der Kirche das gefame bürgerliche Leben durchdrang. Es lebte etwas im Volke, das hoch imd nieder vereinigte im Ge­dächtnis der unaussprechlichen Geheimnisse, wie sie sich zwischen Palmarum und Emau» einstmals vollzogen haben.

Da» einAge Mal im Jahre, da die Passion des Herrn in ihrem vierfachen Text dem Volk vorgelesen wird, da im vorgesetzten Nachtgottesdienst (Matutin- Mette) die messianischen Psalmen rauschten. Auch vom Laien verstandenk Wozu ander» muhte David sie dich- ten und singen — als daß der Messias in ihrer sinnfäl­ligen DerwirNichung sie einmal beten sollte für sich und für uns? Wozu ander» müssen die geheimnisvollen Verse in den steingemauerten Kirchen gesungen werden, als daß wir, die lebendige Kirche, wir, die vergöttlichten Menschen, sie mit unserem Bruder und Vermittler, mit dem vermenschlichten Gotte beten vor dem Angesichte be» Vaters, dann, wenn wir Ihn m höchster menschlicher Not und in höchster Bruderliebe gottverlassen kämpfen sehen.

Die Ersten der Christen haben'» so verstanden — mir aber müssen als gleich Verpflichtete wieder ihr Beten lernen. Wir werden bann wie sie Ostern halten, ob auch die Menschen um uns ganz auf ein Ostern in Scho­kolade, Marzipan, Kino, Modeschau, Osterverkäufe, ein« gestellt sind.

Wir erkennen bann, daß es wohl süß ist, im stillen Herzenskämmerlein religiösen Gefühlen zu schmeicheln im selbstgewählten Andachtsstosf, daß aber kräftiger und würziger, stärker und befruchtender die Dftergebete ber Kirche sind, bie sie eingeflochten hat tti bie Liturgie ber Kar- unb Osterwoche.

Wir haben wohl zu Hause in unserem Bücherfach bas .Offizium Hebbomadae fände", aber verschlossen bleiben feine schönsten Stellen. Eines ist'» was immer ben Finger brauftjält, daß bie Blätter stumm bleiben und zwecklos für uns: Die Arbeit ber Karwoche!, bie uns Hausfrauen alljährlich verfolgt unb foltert, wenn bie höchsten „Feiertage" in Aussicht sink». Wir legen Wert darauf, daß die Osterfanne klar durch die Scheiben scheint — wir verfolgen alle Stäubchen in allen Räu­men — aber wir verfahren nicht mit derselben Gründ­lichkeit gegen den Staub unserer Seele!

Wir sinnen auf viel Leckerbisjen nach ber langen Fastenzeit und haben sie selbst doch so wenig empfun­den! Soviel weniger als die Christen ber ersten Zeit.

Wir sind besorgt, unserer Grünbonnerstagmahlzeit bas grüne Gepräge zu geben, aber wir achten über dem Zurichten und Plaudern nicht des Sinnes unb ber Symbolik uralter Sitte.

Wir sprechen vom letzten Abendmahl, vom „Del* berg" ber Kirche, von den klappernden Buben aip Kirch, türm, — ober wir überhören dabei das stürmische Po- chen des Erlöserherzens an feinem denkwürdigsten Abend. Wir küssen bas Kreuz unb fasten den Freitag über — wir besuchen bie heiligen Gräber unb sammeln Einbrücke von Blumen- unb Lichterfülle wie bie Kinder, aber wir bringen es nicht fertig, wie ihre kleine Seele die Stille Harmonie bes ^Karfreitagsabends einzu- saugen. —

Wir holen uns Taufwasser unb achten nicht des Vor­ausgegangenen, wie sich in frühester Morgenstunde das Wunder ber Katakomben erneuert hat: die Kreatur von Feuer unb Wasser durch die Kraft der Weihe unter den ergreifendsten Zeremonien zum beseligenven Gnademnit- tel erhoben wurde.

Wir schaffen uns mit neuen Gewändern unb Schu- hen Dfterfttmmung! Am Ostermorgen aber geht sie an uns vorüber, weil wir ihr außen zu fein unb, innen zu arm geworden sind.

Wir studieren den Vergnügungsanzeiger und mühen mts um Sonntagskarten; aber wenn wir draußen sind, dann sehen wü- nicht, wie bie Veurne bes Waldes und die Spitzen de» Berge sich neige« vor dem König der Herrlichkeit.

O, daß wir mit unseren Kindern wieder einfach und schlicht würden! Schlicht in der Vorbereitung, schlicht im Genuß, schlickst im Sehen, Verstehen unb Glauben. D, daß wir wissend und wollend ben Schleier von den Augen und die Fesseln von den Füßen streiften, um endlich frei zu werben! Unb sehend gläubig unb sehend liebend bas eine einzig Notwendige zu umfassen!

O, baß wir es erfaßten, unser herrliches katholisches Ostern! C. M.

f Die Mode.

Was ist bie Mode für ein Ding?

Wer kennt sie von Gesicht?

Ich weiß nicht wer sie kennen kann,

Sie ist ja angericht!

Nie morgen wie sie heute war,

Sie kennt sich selbsien nicht.

Friebr. ». Logau i. b. .Deutsch. Sinngedichten."

Die alte wird verlacht, bis — — wer weiß wo»? sie Über Nacht, mit einem Ruck zur neuen macht.

Daniel Sanders.

Vorsicht bei der Zrühjahrskleidung.

Alljährlich, wenn der Frühling ins Land zieht, sol­len foundsoviele Menschen schweren Erkältungskrankhei. ten zum Opfer, die bann in ber Regel auf ben Witte­rungswechsel zurückgeführt werben. Meist aber sind die Betroffenen an ihrem Leiben selbst schuld. Kommen die ersten warmen Tage, so werden schleunigst die wärme­ren Kleidungsstücke beiseite gelegt. Anstelle der wärme- ren Unterwäsche zieht man leichtes Sommerunterzeug an, und auch die übrige Kleidung wird im Augenblick auf den Sommer umgestellt. Das ist natürlich ein grundverkehrtes Verfahren, denn wenn es auch um bie Mittagszeit sommerlich war mist, so pflegt doch gegen Abend bie Temperatur schnell abzukühlen, und Erkäl- ttmgen sind bei ber geringen Bekleidung unvermeiblich. Wer sich besijalb vor biefen Frühjahrserkältungen schützen will, der trage ruhig noch einige Zeit bie wär­mere Winterkleidung, selbst auf die Gefahr hin, daß man einmal in Schweiß gerät. Erst wenn die läge wirklich warm geworden sind, soll man ganz allmählich zu weni­ger warmer Kleidung übergehen. Wichtig ist es auch, bie Kinder auf die gesundheitlichen Gefahren zu leichter Frühjahrskleidung hinzuweisen, denn nur zu oft kommt es vor, daß auf dem Wege zur Schule ber warme Man- tel ausgezogen wird. Meist wundert sich dann bie Mut- ter, warum ber Sohn ober die Tochter bii Erkältung nicht los werden. Darum kontrolliere man mm Zeit zu Zeit einmal ben Schulweg, schaden kann dies auf fei. nen Fall etwas.

Zrauenbilduno.

f. Die Vorbildung brr Gewerbelehrerin in Preußen. Der Weg zur Gewerbelehrerin an Beruf» schulen steht auch heute noch ben Mittelschülerinnen über die Ausbilduna alz, technische Lehrerin offen (oergl. Rurft- erlaß vom 16. Nov. 1926 — 4 17 257 — HMBl. S. 348). Der bisherige Weg zur Gewerbelehrerin an Fach schulen über die Handarbeitslehrerin hort auf. In die höheren Fachschulen für Frauenberufe Werden Mio telschülerinnen nicht mehr zugelassen. Eine Entschei­dung über die Zulassung von Anwärterinuen mit ber Reife für bie Klasse 02 ber höheren Mäbchenschulen ist noch nicht getroffen. Die Ansorberungen an bie Vor» bilbung von Gewerbelehrerinnen an Berufsschulen und hauswirtschastlichen Fachschulen einerseits und an ge­werblichen Fachschulen andererseits sinb also verschieden.

Die Srcu im Beruf.

f. Wieder ein Jtäulein Wehgergeselle. Ein Itzjähri- ges Mädchen, die Tochter eines Metzgers in Elchweiler, hat ihre Gesellenprüfung mit vollem Erfolg bestauben. Als Gesellenstück hatte es ein Stück Großvieh regelrecht zu schlachten und für den Verkauf fertig zu machen.

Die Zrau als Erzieherin.

f. Verlogenheit. Gegen diese schrecklichste aller Cha­rakterverderbnisse anzukämpfen, ist sehr schwer, aber es sollte unermüdlich geschehen. Nicht mit sinnlosem Prü­geln, aber mit wohlüberlegten Strafen, bie klar bewei- sen, baß Lügen kurze Beine unb lange Pein haben. Manchmal ist bas Lügen nur ein Fehler ber Jahre, dennoch, es soll nie übersetzen werden.

Aus dem Sraiunleben.

f. Professorinnen der Hauswirtschaft. An ber ton. doner Universität ist auf deren eigene Anregung hin eine hauswirtschastliche Fakultät eingerichtet worden. Der Sturfus, in welchem bie künftigen „Professorinnen ber Hauswirtschaft" ihre wissenschaftliche urb wirtschaft­liche Ausbildung erfahren sollen, ist auf drei Lahre be­rechnet.

Die Frau in der Rüche.

f. Gefüllte und gebackene CEiet. Für 6 Personen. Zn» bereitungsjeit dreiviertel Stunde. 6 hartgekochte Eier teilt man der Länge nach in Hälste nunb nimmt bie Dotter heraus. Diese werden nun mit einem rohen Eigelb, 8 Tropfen Maggi'» Würze, einer eingeweich- ten unb wieder ausgedrückten Semmel, 4 f eingebauten Sardellen, etwas Pfeffer und Salz gut verrührt. Die 12 Eiweißhälften werden mit rohem Ei ausgestrichen, mit ber Fülle gefüllt, wieder zusammengesetzt, in Ci und Weckmehl gewendet und in heißem Fett gebacken.

praktische Winke.

f. Gummimäntel, die unansehnlich geworden sind, reinigt man, indem man ben ganzen Maiuel mit einem in eine Mischung von Wasser unb Salnuakgeist, je zu gleichen Teilen, getauchten Schwamm abreibt. Der Mantel sieht bann wieder gut aus, unb ferne Haltbar- feit ist größer.

zf. Selbstgebackene Suche«, bie an einzelnen Stellen zu braun gebacken, ober gar verbrannt sind, reibe man mit einem Muskatreibeisen ab, bi» sie die gewünschte Farbe haben. Sie sehen nun mit Zucker bestreut besser aus, als wenn man bie verbrannten Stellen abschneidet.

Weiteres.

Sie orientiert sich. Hausfrau: „Sie sind noch nicht zwei Tage hier und schon horchen Sie an den Türen." — Dienstmädchen: „Ich orientiere mich, gnädige Frau, weiter nichts." („Matin'0

Gegenbeweis. „Mit deiner Schwägerin kann man sich aber nicht gut unterhalten. Sie übertreibt immer furchtbar." „Ich kann das nicht finden. Neulich fragte ich sie nach ihrem Alter unb da war sie wirklich lehr bescheiden." („Fliegende Blätter").