Cinzelrittnrnrer to Pfennig.

Amtlicher Anzeiger für den kreis und die Stadt Fulda.

-ML)'

Nr. 298.

BerantwortliÄ >ür die ELriitleuun»: Dr. Jobanne, Kramer. Anreisen: I-Parreller, Amda. Rotationsdruck und Verlag der •i Fuldaer Setiendruckere: in Fulda. Fernivrecher Rr- 9. t: B e -uakdreis: Monat Derrmber 2.50 Goldmark frei Sans.

Samstag, 29. Dezember 1923.

Anreiaen-Preiie: Älebueile (Bolonei) lokal 0.15 So.dmarc auSwürir 0.20 Soidmark: Reklame reile lokal 0.60, Goldmart, - auswärts 0.80 Goldmark. :.

Bei Wiederholungen Rabatt- Dostickeckkonto Frankfurt a. M. 4051.

50. Zahrg.

605 Ale MA W Mtzlsss.

Aus Genf wird gemeldet:

Die gemischte Kommission des inter­rationalen Roten Kreuzes und die Liga der Roten Kreuz-Gesellschaften richteten an alle na­tionalen Roten Kreuz-Gesellschaften folgenden Aufruf:

Das Bestehen der schweren Wirtschafts­krise in Deutschland, worüber bereits in unserem Kommunique vom 30. November berichtet wurde, wird bestätigt durch einen Bericht des De­legierten des Internationalen Roten Kreuz-Komi­tees, Oberstleutnant Eildbolz, der sich besonders der starken Unterernährung der Kinder und dem tiefen Elend der Arbeiter, des Mit­telstandes sowie der freien Berufe wid­mete. Die gemischte Kommission des Internatio- iclen Roten Kreuzes und die Liga der Roten Kreuz-Gesellschaft erachten eine rasche, wirksame Intervention von großer Dauer als notwendig, und erlassen an alle nationalen Roten Kreuzvereine einen Aufruf, Hilfe zu senden, sei es durch Geldmittel oder Kleider, die während der der ersten Monate des neuen Jahres direkt oder durch das Rote Kreuz in Deutschland verteilt wer­den sollen. Das Rote Kreuz ist von dem hohen Einfluß der Welthilfe überzeugt und hofft, nicht nur die bedrohte Existenz des deutschen Volkes zu retten, und ihm fein normales Leben wiedergeben zu können, sondern es will auch die begüterten Klassen Deutschlands an ihre Pflicht er­innern, um zur Linderung der Rot beizutragen. Die gemischte Kommission und das Deutsche Rote Kreuz stehen den internationalen Rote Kreuz-Ver­einen zu allen weiteren Auskünften zur Verfügung, gez. Ador, Präsident der gemischten Kommission. Hilfsaktion der amerikanischen Airche.

Für den eucopäischen Vrotestantismus.

Einer Reutermeldung aus Columbus (Ohio) zu­folge erklärte der Generalsekretär des amerikani­schen Kirchenrates, Reverend Mac Farland, in einer Ansprache auf der Jahresversammlung des Vollzugsausschusses dieser Organisation, die ameri­kanische Kirche müßte dem europäischen Protestan­tismus zu Hilfe kommen, da er sonst unter» gehe n würde. Alle Berichte sprächen über wach­sende Hungersnot und Schließung evangelischer wobltät'ger und erzieherischer Einrichtung infolge von Armut. Es herrsche allgemeine Verzweiflung. Das protestantische Ele- nent leide am schwersten unter der allgemeinen )tot. EmpraktischerAusdruckbrüder- i di e r Liebe sei von Röten. Eine Kampagne ^ur Aufbringung von etwa 1)4-Millionen Dollars •ür das allgemeine Hilfsprogramm sei einzuleiten.

desgleichen weitere 15 Angeklagte. Der Schlosser Engel erhielt 6 und der Artist König 3 Monate Gefängnis. Häfner, Schlosser Engel und der Artist König erhiellen Strafaufschub.

Der der sozialdemokratischen Partei angehörige Regierungspräsident Dr. Grüßner befindet sich n i ch t in den Händen der Franzosen.

Die Verurteilung der Angeklagten im Schupoprozeß erfolgte wegen Totschlags, Mit­täterschaft zum Totschlag, Störung der öffentlichen Ordnung und Mißhandlung der Gefangenen, dar­unter alliierter Personen, wobei bei den Angeklag­ten Grützner, Bayer, Dodenstein, Esser, Pohl und Hübner in allen Fällen Vorbedacht angenommen wurde. Von den gestellten Schuldfragen wurden insgesamt 46 mit „Sa", die übrigen mit „Rein" be­antwortet .

Das Düsseldorfer Urteil ist ein neues Schul­beispiel für ein politisches Urteil. Unter der heuchlerischen Maske der Neutralität unterstützt der französische Militarismus die Separatisten aller Schattierungen — unter der widerlichen Maske der Justiz verurteilt man die Männer, die sich dem ent­gegenstellen. Soll wirklich Frieden werden, dies­seits und jenseits der Grenzen, so muß jeder Anachronismus des Scheinrechts vertilgt werden.

Sttfowte KOMM te MmMo.

Nach einer Meldung der „Voss. Ztg." aus Ham­burg haben die Hamburger Behörden der Inter­nationalen Arbeiterhilfe die Sammel- erlaubnis verweigert mit der Begründung, es habe sich herausgestellt, daß die Komitees für Arbei­te r h i l f e planmäßig kommunistische Pro­paganda trieben und direkte Instruktion von Moskau bezögen. Die Absicht der Internationalen Arbeiterhilfe ziele in erster Linie auf eine politi­sche Beeinflussung der Unterstützten hinaus.

Der Bürgerkrieg in Mexiko,

Nach einer beim mexikanischen Generalkonsul in Hamburg aus Veracruz eingetroffenen Mittei­lung hat General Figueroa nach hartnäckigen Käm­pfen Punte de Jxtla besetzt, wobei viele Gefangene gemacht und den' Truppen des Gererals Obregon empfindliche Seelüfte zugefügt wurden. Der Ob­regon ergebene Gouverneur von Aucalton ist ge- •fcnßsn&ettoenmen worden. Die Verbindung der Hauptstadt mit Juarez und Laredo ist unterbrochen. General Maycotte ist hn Anmarsch auf Mexiko, wo­bei ihm von den Truppen Obregons kein Wider­stand geleistet wird. General Lopez de Lara geht in Richtung Tampico vor. Die Besetzung der Petro­leumgebiete ist beinahe beendet.

3m Düsseldorfer Schuxo-prozetz ft von den Franzosen folgender Spruch gefällt worden: m ,

Regierung-Präsident Dr. Grützner 20 Jahre Zuchthaus und 20 Jahre Aufenthaltsverbot, Haupt- nonn Bayer iO Jahre Zuchthaus und 20 Jahre Aufent- tollsverbct, Unterleutnant Bodenstein 10 Jahre Gefäng­nis und 20 !^hre Aufcnthaltsverbot, Polizeikommissar Lesser 5 Jahre Gefängnis, Polizeiinspektor Häfner 2 Jahre Gefängnis und 800 Goldmark Geldstrafe. Haupt­mann Winckelmcmn 1 Jahr Gefängnis und 500 Gold­mark, Oberleutnant Pohl S Jahre Gefängnis und 10 Jahre Aufenthaltsverbot, Oberleutnant Hübner 5 Jahre Gefängnis, Hauptmann Pfeffer 6 Monate Gefängnis. Die städtischen Polizisten Krieg, Hesse, Evers, Huhne, Kettler, Payer, Schünemann, Schabacker, Mumm, Krieg, Hesie, Paßlack und Leutnant Vogt wurden freigesprochen.

Ketgcr.

Seeroman von Clark Rüssel.

20; ----------

Ich verneinte.

Junge Leute sollten sich die Welt ansehen, dozierte er mb erging sich längere Zell in Gemeinplätzen über den Wert des Reisens.

Wer Sie sind schon weit umher gekommen? wandte ar sich schließlich lächelnd an Helga.

Nicht übermäßig viel, antwortete sie, ich war einmal in Rio und auf Jamaica. Ferner habe ich meinen Pater auf einigen kürzeren Fahrten nach portugiesijchen und MittelmeerhSfen begleitet.

Für Ihre Jugend gerade genug. Die Tafelbai ken­nen Sie also noch nicht?

Nein.

Helga, Sie sehen müde aus, unterbrach ich jetzt das Gespräch.

Ich denke, wir ziehen uns zurück. Entschuldigen Sie unfern frühen Ausbruch, Kapitän Bünting.

O, bitte sehr, Ihre Ermüdung ist leicht begreiflich, tagte er, ich will Sie in Ihre Kojen führen.

Er ließ sich von Punmeamootty eine Laterne bringen and ging uns nach dem Querdeck voran. Nach der Wärme u. len überrieselte uns jetzt in dem kalten Winde ein eisiger Schauder. Das Licht spiegelte sich in den nassen Planken, in der Takelage sauste und pf.ff es un­unheimlich, und mit sonderbar schluchzendem Ton brach sich das Wasser an tun Planken des Schisssrumpfcs.

Gestatten Cie, daß ich Ihnen behilflich bin, Fräulein Nielsen, sag'- der Kapitän, die Laterne hechhaltend, um die Deffnung ei..er Falltür zu beleuchten.

Doch Helga setzte, ohne zu zögern, den Fuß auf die erste der als Stufen dienenden Holzleisten und war im Augenblick verschwunden, uns gleich darauf zurustnd, daß sie si he, unten angelangt fei.

Was für »ine außerordentliche Gelenkigkeit bei einer jungen Tarne! rief der Kapitän.

Nun Sie, Mr. Tregarther»'

Kurland.

* Englands Ausbreitung. „In aller Stille", fo schreibt der „Matin", „hat England auf alles Gebiet, das zwischen dem 20. und 25. westlichen Längengrade und dem 58. Breitengrade liegt, seine Hand gelegt. Die Annexion erstreckt sich auf alle Zugangsstraßen zum antarktischen Kontinent und zu den meisten erforschten Gebieten, einschließlich dos Südpols. Mit diesem an Walsischen und Seehunden so reichen Gebiet hat sich England wieder ein Kontrollreich angeeignet, das ihm von großem Nutzen ist."

* Rücktritt der japanischen Regierung. Reuter meldet aus Tokio: Tie japanische Regierung ist zurück getreten. Abends versuchten Volkshaufen, in die Wohnungen des Minfilerpräfidemen 9) imoto und des Innenministers Bo o emzudringen, wenden aber von der Polizei vertrieben.

Vorsichtig kletterte ich hinab, und dicht hinter mir folgte der Kapitän. Beim matten Schein der Laterne war von dem Raume, in dem mir uns befanden, nicht viel zu sehen. Es schien der vordere Tell des Zwischen­decks zu sein, an dessen Ende die Ladung verstaut war, die ich in matten Umrißen unterscheiden konnte. Die Türen der Kojen, die nicht größer waren als ein Tau­benschlag, mündeten auf einen kleinen Korridor. Was mich am meisten in Erstaunen setzte, war das Höllen­konzert hier unten, ein Gemisch von knatternden, quiet­schenden, stöhnenden Tönen. Die Laterne warf riesen- große Schatten, die beim Schwanken des Schiffes einen so tollen Tanz aufführten, daß In einer furchtsamen Seele alle Märchen von sagenhaften Ungeheuern und See- gespenstern lebendig werden mußten.

Ich wünschte wirklich, schrie der Kapitän, Sie hätten mir gestattet. Sie besser unterzubringen, Fräulein Niel­sen. Hoffentlich werden Sie morgen anderen Sinne» sein.

Er öffnete die nächste der kleinen Türen auf der Dackbordseite. Der winzige Raum war so wohnlich rote möglich hergerichttt. Ich bemerkte sogar einen Spiegel und einen Waschtisch (beides stammte höchstroahrschern- sich aus der Sabine des Kapitäns). Auf einem Tischchen lagen Kamm und Bürste, und ein Stück Teppich bedeckte den Boden.

Sie sind zu gütig, sagte Helga, die Kabine ist wirk- lich allerliebst.

Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht und angenehme Träume! Er streckte seine Hand aus und hielt die ihre länger fest, als gerade nötig war.

Gute Nacht, Helga, sagte ich.

Gute Nacht, Hugh.

Ich konnte den Ausdruck ihrer Augen bei dieser Be­leuchtung nicht recht erkennen; doch schien es mir, als ob sie noch etwas auf dem H rzen hätte. Daher beugte ich mich zu ihr nieder, doch sie fuhr nur stumm mit der I Hand über meinen Ammei, als ob sie sich von einer eklcn Berührung r»inigen wollte.

Sie brauchen sich nicht im Dunk.'ln zu ent'leiden, i Fräulein Nielsen, rief der Kapitän, der inzwischen an

Peter Paul Lahensly t-

Im Marienhof bet Koblenz verschied am ersten Weihnachtsfeiertage im Alter von 85 Jahren der Geheime Kommerzienrat Peter Paul Cahensiy aus Limburg a. d. L.

Peter Paul Cahensiy, der in den letzten Jahren durch das Alter gezwungen worden war, sich aus dem öffentlichen Leben zurückzuziehen, hat vordem in der Politik und auf dem weiten Gebiete der Caritas eine hervorragende Rolls ge­spielt, den Interessen der katholischen Kirche dies­seits und jenseits des Ozeans mit Hingebung ge­dient, fein nw,'säuisches Heimatland ein Vierteljahr- Hundert hindurch im preußischen Landtag, fünf Jahre lang auch im deutschen Reichstag als Mit­glied des Zentrums mit großer Pflichttreue ver­treten.

Sein Name wird vor allen fortleben als der eines Apostels der Auswanderer. Cahensiy, der als Kaufmannssohn selbst früh'ins Ausland kam, hatte mit sozialem und religiösem Empfinden die Not der Auswanderer durchschaut. Die Mißstände lagen zunächst in der Ausbeutung der Auswande­rer durch gewissenlose Schiffsagenten, Logiswirte und Geldwechsler schon vor der Emschiffung, in den allen Anforderungen von Gesundheit und Sittlich­keit hohnsprechenden Zuständen im Zwischendeck während der Ueberfahrt und in der Ueberoorteilung, welcher die der Sprache und der volkswirtschastlichen Verhältnisse unkundigen Landsleute nach der Lan­dung anhermfieien, ehe sie im fremden Lande Unter- kommen und Beschäftigung fanden. Auf der großen Katholikenversammlung ) u Trier im Jahre 1865 besprach Cahensiy nut jugendlichem Feuer die Gräuel des Auswandererelendes und ent­flammte die Zuhörerschaft mit Abscheu gegen das Treiben der an Sitüichkeit, Gesundheit und Ver­mögen der Auswanderer schwer sündigenden Men­schen, regte aber auch den Gedanken aus Abhilfe durch Gründung eines eigenen Vereins an. Der Gedanke wurde weiter erwogen und führte nach der durch den Krieg von 1866 und dessen Folgen in der Neugestaltung Deutschlands herbeigesührten Verzögerung im Jahre 1868 bei der Katholikenver- sammiung in Bamberg zur Gründung des nach dem hl. Erzengel Raphael, dem Schützer des Tobias auf dessen Reise, genannten Raphaelsver- eins, mit dem der Name Cahensiy für alle Zeit rühmlich verbunden bleibt. Cahensiy widmete, wäh­rend der Fürst zu Dsenburg-Birstein Präsident des Vereins war, dem jungen Verein als General­sekretär seine erfolgreichen Dienste und folgte, als der edle Fürst im Jahre 1890 starb, diesem als Präsident des Vereins. In glänzender Feier wurde im Oktober 1918 zu Koblenz das goldeneJubi- läum des Raphaelvereins und der Tätigkeit Ca- hsnslys für denselben zugleich mit dem achtzig, st e n Geburtstag des wackeren Mannes ge­feiert. Die gemeinnützige und mit rastloser Opfer- Willigkeit geübte Tätigkeit Cahenslys für das geistige und materielle Wohl der Auswanderer be­wog den großen Papst Leo XjlI., Cahensiy durch Verleihung der Würde eines Geheirnkämme- rer s auszuzeichnen. Im Jahre 1883 ging Cahensiy selbst für einige Monate nach Amerika, um dort für feine Ideen zum besten der Auswanderer zu wirken und erreichte die Gründung des L e o h a u f e s zu Newyork, das zu Ehren des Papstes Leo diesen Namen annahm und zur vorübergehenden Auf. nähme der Auswanderer diente. Durch persönliches Bemühen Cahenslys in Wien und Ofen wurde der Raphaelsverein auch in Oesterreich und Un­garn, später m Belgien und Italien ge­gründet. UeberaU hin erstreckte sich Cahenslys Tä­tigkeit für feine äußerst segensreiche Lieblings­schöpfung. Nachdem die preußische Regie» rung in gänzlicher Verkennung des Zweckes des

die für mich bestimmte Koje getreten mar. In Ihrer Tür ist eine Deffnung, ich hänge die ßateme hier an der Decke auf, und Punmeamootty kann sie in einer halben Stunde holen. Gute Nacht, Mr. Tregarthenk

Ich wartete, bis er veHchwunden mar, und klopfte dann an Helgas Tür.

Wollten Sie mir noch etwas sagen, Helga? Weshalb strichen Sie über meinen Aermel?

Haben Sie mich denn nicht verstanden, Hugh? Es war die Berührung jenes Mannes, die ich damit ab, wischen wollte.

Armer Kerl! Ist er Ihnen wirklich so widerwärtig? Dabei hat er seine halbe Sabine für Sie ausgeplündertl

Nochmals gute Nacht, Hugh!

Verwundert und geärgert über Helgas Benehmen ging ich in meine Koje. W»nn sie ihrer grundlosen Abneigung auch weiterhin in dieser W:ise Ausdruck gab, so konnte unser Aufenthalt hier höchst ungemütlich roer« den. Wie unklug, ihren törichten Mädchenlaunen jo die Zügel schießen zu lasten! Wer konnte misten, wie lange wir noch gezwungen waren, hier an Bord zu b'eibcn und auf Kapttön Vuntinos Gastfreundschaft angewiesen zu sein!

Ein Rundblick in meiner Koje belehrte mich, daß ich lange nicht so gut aufgehoben war wie Helga: ein paar Decken in der Bettlade, und auf der Erde eine alte Zinnjchüjjel, die je nach der Bewegung des Schiffes bald hier, bald dort hin rutschte, das war alles. Um dem Klappern der Schüssel eir Ende zu machen. jchleubette ich sie in die nächste Koje, in der ein Mischmasch von alten Segeln und ähnlichem Gerümpel aufgestapelt lag, die intensiv nach Teer red)en. Kaum hatte ich mich 1 ausgestreckt, als ich auch schon trotz des infernalischen

Spektakels fest emschlief.

Ich erwachte gerade in dem Moment, als ich träumte der gelbe Bewohner der Höhle, in die ich mich nach meiner Aussetzung auf einer einsamen Insel verkrochen hatte, erschiene im Eingänge, um mich al'znschlach'en Es war halb acht, und in ter Kosentür stand Pun- 4 mcamootty, der mich fragte, ob ich Wastrr haben wolle.

Raphaelsvereins diesen anfangs engherzig als Werkzeug zur Beförderung der Auswanderung aus dem Deutschen Reich bezeichnet und feine Tätigkeit eine zeitlang polizeilich behindert hatte, er­kannte sie nachher dessen patriotische und gemein­nützige Ziele an und ehrte Cahensiy durch die (fr*- nennung zum Kommerzienrat, der einige Jahre später die Erhebung zum Geheimen Kommerzienrat folgte.

Der Raphaelsverein war so recht das Lebens­werk Cahenslys, der sich durch keine Mühen und Schwierigkeiten abhalten ließ, sein Werk in jeder Weise zu stützen und zu fördern. Der Herrgott wird chm für diese herrliche Caritastat reichlich belohnen. Er ruhe in Frieden!

Vie dritte 5teuernotverordnung.

Der von einer Berliner Zeitung auszugsweise veröffentlichte Text der dritten Steuernowerord» nung ist, wie wir erfahren, nur ein vorläufi- ger Entwurf, der den Länderregierungen als Grundlage zu einer Aussprache im Reichsrat über die in Betracht kommenden Probleme mitgeteilt wurde. Em Beschluß des Reichskabinetts über den Entwurf der dritten Steuernotvsrordnung liegt, wie seinerzeit bekannt gegeben wurde, überhaupt noch n i cht vor. Es ist damit zu rechnen, daß dieser Be­schluß nicht unwesentlich vom Texte des Dor­entwurfs abweichsn wird. Gleichzeitig wird festge­stellt, daß von einer Friedensmiete ab 1. Januar 1924 gar feine Rede fein kann.

Deutsches Reich.

* Die Lage in Thüringen. Die Nachricht msh rerer Zeitungen, daß der Reichspräsident einen Reichskommissar oder einen Reichsbil­dungskommissar für Thüringen er­nannt hat, trifft, wie uns von unterrichteter Seit« mitgeteilt wird, nicht zu. Richtig ist nur, daß die Reichsregierung gemäß Artikel 15 der Reichsver­fassung Beauftragte nach Thüringen entsandt hat, um mit der thüringischen Staatsregierung in Verbindung zu treten und insbesondere Auskunft über die bei der Reichsregierung eingegangenen Be­schwerden aus dem Lande einzuholen.

* Bayern und die Völkischen. Ein hn bayerischen Landtag emgegangener Antrag des Abg. Dr. Roth (Bayerische Mittelpartei) verlangt die soforttge Entlassung der anläßlich des Hitler» putsches in Schutzhaft genommenen Personen, fer­ner die sofortige Aufhebung des Verbots der völki­schen Presse, bte Gewährung der vollen Versamm­lungsfreiheit für bie freie Bauernschaft im rechts­rheinischen Bayern und dementsprechend Aufhebung der entgegenstehenden Anordnungen des General­staatskommissars. — Der Gründer des früheren nationalsozialistischen Reiterkorps, R i t tm e i ste r Fürst Wrede, ist neuerdings in Schutzhaft genommen worden. Der Vorsitzende des deutsche» Hochschulrings und Schriftleiter der »Akademische« Stimmen", der aus Eger stammende Stubeni Pleyer, wurde aus Bayern ausgeroiefen.

Kus der Zentrumsyartei.

— Tagung des Reichsausfchustes der Scnfrumsparki Der Reichsausschuß der Zentrumspartei hält am 20. uni 21. Januar 1924 im Reichstagsgebäude eine Sitzung ah Auf der Tagung wird Reichskanzler Marx, der den Vorsitz der Partei beibehalten hat, ein Referat halten über „Die politische Sage und die Zentrumspartei in den letzten fünf Jahren". Im Anschluß daran sicht da, Thema zur Diskussion: „Die Zentrumspartei und Sie künftigen Retchstagswohlen; Grundsätzliches und Tech, irisches." Referent ist Prälat Abg. Dr. Schäfer, Koo- referent Generalsekretär Brand.

Jawohl, antwortete ich nun ganz munter, die Schüs­sel liegt nebenan, und wenn möglich, bitte ich auch um ein Stückchen Seife und ein Handtuch.

Als er mir das Gewünschte brachte, erkundigte ich mich nach dem Wetter.

Sehr gutes Wetter, Herr! erwiderte er stehen Met- benb.

Ihr werdet auch froh fein, wieder nach O'apftirbt zu kommen, nicht wahr? sagte ich. Stammt Ihr von dort?

Nein, Herr, ich fein aus Ceylon.

Wieviel« Singhalesen seid Ihr?

Drei.

Und die anderen?

Ein Birmane, einer Penang, einer Sing -■

Aber ist in Eapstadt eure Heuer zu <?.< -

Ja, Herr, ja! beteuerte er hastig.

Ihr seid all» Mohammedaner?

Ja, alle.

Seine düsteren Augen hefteten sich erroattungsvvll auf mich.

Ihr verstehen C g.thrr, Herr?

Nein, ich habe -c Ahnung davon; doch deshalb haben rott nicht chruch erlitten.

Aber die fd /uns* Dome ihm verstehen? Grm- fenb zeigte er y-1 blendend weißes Gebiß.

Ueberrafdit fragt ich ihn, woher « da, rot sie.

Ich hören. Euch Kapitän erzählen. Sie fd)öne, junge Herrin und sehr gut für arme Muselmänner.

Ich wetß, ma» Ihr meint, Punmeamootty. Es tut uns beiden leid. Der Kapitän meint es gut, wiederholte ich, als ich den Mann mit den Zahnen knirschen hörte, aber seine Güte ist ans saNchem Wege. Fräulein Niel­sen unb ich toerbttt uns bemühen, ihn umzustimmen, ob. gleich unseres ’bttv'tn» hier vielleicht nicht lange (eia wirb. Nicht» in Saht?

"ein, Herr.

Er zögerte noch, da ich ttr nichts mehr hinzistllgtt ging er mit kurzem (Bt.-^ Maates.

Helgas Tür roar gefch.osien. wahrfchSMch M>Me ft» eine nmuhtg: Nacht gehabt «d hott« ihren Schief i*ist