Anzeigen* mkiimcuc wviuhsw ------ „ * *»

an8»ärt8 0^0 ©albmatl: Stell amen eile Iota! 0,60, »olbmarf. hQ iQnrü .: aukwittS 0,80 Goldmark, ::

Sonntan, 16. Dezember 1923.

:: aueajan» v,ou ^oiumuu. *;

»ei Mederbolmmen Rabatt- Bo'ttcheckkonio Frankfurt a- «. 4051.

Nr 289

9 ®ie Srantreld’ 1 flus Thüringen und wachsen

gerietet.

Ein Borbild.

Deutscher Reich

der Reichsbahn seit

markrechen»

i

.scharr Loch mal au.3 deinem warmen

wieder gesagt,

Aus am Amt

Regierung die gleiche Haltun e'mnehmen wird.

Der Reichsverkehrsminister berichtete im ständigen Ausschuß des Reichseisenbahnrates über die Entwicklung der La- *" m r - •A

»erantwortli* für die Schrittleitung: Dr. Jobanne» Kramer. Änremen: I- P arte Iler, ttulba. Rotationsdruck und verlas der Fuldaer Actiendruckerei in Fulda. Fernkvrecher Nr. 9- ::

Berussvreis! Monat Terrmber 2.50 Goldmark frei Dank.

Vie Lage der Reichsbahn.

Auf sich selbst gestellt.

klärend, predigt

Entschluß: Wir wollen Deutsche bleiben und nicht von unserem Vaterlande getrennt werden.

Gelegentlich der Veranstaltung sprachen noch Reichstagspräsident L 0 e b e und Ehesredakteur

9er Krnzler fiter teufte Wflftoen.

Eine Rede des Reichskanzlers über die Bedeutung der Preffe. Regierungskrisen in Sachsen und Thüringen. — Tie Reparatwnsfrage.

Einfü hrung der

3m preußischen Landtag

ging auch am Freitag die Debatte über die Innenpolitik noch »eiter Tie Deutschnationalen liehen weiterhin er­kennen, wie schmerzlich sie es empfinden, daß sie, in Preußen nid): mitregieren können Der angegriffene Jnnsnin mister Severing verteidigte die Haltung der Re­gierung. Am Samstag wird über Steueroerordnung und Grundsteuern verhandelt.

Vas Märchen vom Tannenzapfen.

Bon Wilhelm Matthießen,

Entnommen dem Märchenbuch „Das alle HauS" (Herder & Co., Freiburg.i. Br.), aus dem ein völliges Aufgehen in die Gefühls» und Denkweise der Kinderwelt' spricht. Der Künstlergraphiker Adolf Schinnerer hat zur Bervollkcnnmnung den beredten Bilderschmuck geschaffen. Eine kostbare Gabe für unsere Kleinen.

Er war einmal ein Tannenzapfen, ein großer, schöner Tannenzapfen, der hing hoch in der Tanne und schaukelte sich im Wind. Auf einmal, da ist an einem Abend das Eichhörnchen auf die Tanne geklettert, hat den schönen Tannenzapfen gesehen und bot gesagt: .Das ist mal ein feiner Tannenzapfen! Den will ich gleich aufbeißen. Gewiß sind schöne Samenkerne drin!" Das hat der Tannenzapfen gehört. Und da hat er gerufen: „O ich armer Tannenzapfen, was soll ich nun tun? Jetzt kommt daS Eichhörnchen und beißt mich tot.- Und wie er das sagte, da ist gerade der Wind durch die Tannen geflogen. Und er hat zu dem Tannen­zapfen gesagt: .Ich habe dich im Kammer immer Jo schön geschaukelt und jetzt will ich dir auch helfen.- So hat der W,nd gesagt. Und dann ist er in die alte Tanne geflogen, daß die Zweige von der Tanne ge­rauscht haben und daß das Eichhörnchen sich mit den Krallen festhalten mutzte. Sonst wär es von der Tanne gefallen. Und immer mehr hat der Wind in die Tanne geblasen. Da ist der schöne Tannenzapfen auf einmal losge^angen von der Tanne und ist auf die Erde ge­fallen ins tiefe M00S. Und im Moos hat er sich ver­steckt. Da konnte ihn daS Eichhörnchen nicht mehr fin­den. Und der Tannenzapfen war froh. Und er hat gesagt: .Jetzt liege ich hier im weichen M00S und kein Eichhörnchen kann mich mehr finden.-

.Hihi, Lu dummer Tannenzapfen!- hat es da gesagt. „Wer ist da?' fragte der Tannenzapfen. „Ei-, hat e$

3n der französischen Kammer

ist es zu heftigen Angriffen des sozialistischen Ab- I geordneten Blum gegen die Außenpolitik Poin- cares gekommen. Es fanden heftige Auseinander­setzungen über die Ruhrbesetzung statt. Bsi'm er­klärte, die Ruhroperation sei daran schuld, daß m- folge des Sinkens des Franken die inner Schuld Frankreichs sich um 40 Milliarden vermehrt habe. Wenn in der kommenden Woche — so sagt I der Redner zu Poincare gewendet — das Brot, die Milch und andere Lebensmittel im Preise st e i g e n, dann können Sie der Oeffent- lichkeit erklären: das kommt vom Wechselkurse, das kommt von der Ruhroperation. Die Ruhr­operation bedroht auch die deutsche Einheit. Jeden­falls verzögert sie die Pazifizierung Europas, anstatt die Sicherheit Frankreichs zu gewährleisten.

Vsn der ReparotionMmmission

Die Reparatiovskommission will die einen« nung der Sachverständigen für die geplanten beiden Ausschüsse in der nächsten Woche vornehmen.

Vie Regie.

wtb paris, 15. Dez. (Tel.) Der Berliner Berichterstatter des .Echo de Paris" hatte heule eine Unterredung mit einem Großindustriellen aus dem Ruhrgebiet, den er als eine der bedeutendsten Persönlichkeiten Deutschlands nennt. Dieser Groß­industrielle hat ihm gesagt, jedes Abkommen im Ruhrgebiet werde in Frage gestellt werden, wenn die französisch-belgische Regie fortfahre, nicht die erforderliche Anzahl von Waggons zu tiefem. Die Industrie könne nur eine beschränkte Zeit die Lasten tragen, die sie durch die Verträge über­nommen habe. Diese seien in der Absicht getroffen roorben, daß eia wirtschaftliches Abkom­men vor Ablauf der wicnm-Verträge zwischen der französischen und der deutschen Regierung getroffen werde- Die Verhandlungen sollten so geführt werden, daß es Frankreich und Deutschland möglich werde, eine internationale Anleihe aufzunehmen.

^Koblenz, 15. Dez. (Tel.) „fjaoas mel­det aus Koblenz: Gestern wurde ein neues Ab­kommen zwischen den französischen, belgischm und d r i l i s ch e n Delegierten über den Eisenbahn­verkehr in der b r i t i s ch e n Zone getroffen. Das Abkommen wurde unter dem Vorbehalt geschlossen, daß es die Zustimmung der Rheinland­kommission und der deutschen Behörde findet.

Amtlicher Anzeiger für den kreis und die Stadt Fulda.

Anreisen-Preile: »leituelle (SoloneO lokal 0.15 «oldmark.

lassen werden sollen. --- ------------ ----- —■—» zapfen jetzt gesagt, „luiltft km " t auch die andern Tannenzapfen versilbern? sonst teerten sie ja von den Mäusen gefressen, meine armen Brüderchen.- Da hat der Zwerg seine Schere noch einmal aus der Tasche genommen, hat ein großes Stück vom Mondschein ab- gcschintten und hat die Tannenzapfen unter dec großen Tanne versilbert.

Da haben sieb die Tannenzapfen gefreut. Da haben sie sich wieder in ihre Moosbettchdn unter die Tanne gelegt. Und die Mäuse haben ihnen nichts getan. Und viele Tage haben sie da gelegen, da hat es zu schneien angefangen im Wald. Nur unter der großen Tanne hat es nicht geschneit. Hier konnte der Schnee nicht durch. Und nun ist der ganze Wald verschneit gewesen. Und die Tannenzapfen haben sich den schönen Schnee besehen und haben des Abends in den Wald gecorcht, ob sie nicht dem Christkind seinen Schlitten hören könnten. Tenn wenn es schneit, dann fährt das Christ­kind mit seinem Schlitten durch den tiefen Wald und sucht sich Chnstbäume. Und richtig, an einem Abend, da ging es auf einmal Klinglingling im Dolde. Und dann ist es ganz hell geworden. Und wieder Ä! : itfiling! Da ist der rolbcne Schlitten vom Christkind mit seinen silbernen Schellchen durch den Wald gefahren. Und wie der Schlitten an der alten Tanne vorbeikam, hat das Christ sind aus dem Schlitten geschaut uud hat zu den Engeln im 2chln:.u gesagt: „Ei, was liegen denn da für schöne Tannenzapfen?- Da hat der Schlitten gehalten, da sind die Engel ausgestiegen und haben die filjeinen Tannenzapfen aufgehoben und dem Christ­kind gebracht. Und das Christkind Hai die Tannen- zaofen angeschaut und hat gesagt: „DaS sind mal feine Tannenzapfen! Die wollen wir iniinehmen. Und ich »orll sie an den Chrisibaum tun im alten Hause! Tann freuen sich die Kinder vom alten HauS." Und dann ist es weitergesahren zum alten HauS und hat die Tannenzapfen an den Christbaum gehängt. Da waren die Tannenzapfen sroh, da hat sich die Grotz- miittcr gefreut, da haben sich die Kinder gefreut vom alten Haus, und nun ist das Märchen aus.

heroischen Heldentaten, das steht inden Anna­len der Geschichte eingetragen. Wenn bei den Abmachungen etwas erreicht worden ist, so ist das der Presse zu verdanken. Auch in den Grenz- bezirken wirkt die Presse bahnbrechend und auf­klärend, predigt die Vaterlandsliebe und den festen

Der Reichskanzler verweist dann auf die erziehe- rifchein Aufgaben der Presse. Die deutsche Presse ist ein Kulturfaktor ersten Ranges. Das öffentliche Leben ist vollkommen auf die Mit­wirkung der Poesie angewiesen. Er erklärt, je höher die Presse ihren Stand werte, und je idealer sie ihre Aufgabe auffasje, um so eher werde es ge­rade dazu kommen, der Presse den Schutz des § 193 des Strafgesetzbuches zuzubilligen, nämlich die Wah­rung berechtigter Interessen. Die soziale und wirt- schaftsiche Stellung des Redakteurs müsse so einge­richtet werden, daß er frei verfügen könne über seine Meinung. Der Kanzler versprach zu tun, was in 'einen Kräften steht, um der Presse zu helfen, denn »on den Vertretern der Presse hänge ein großer Beil der geistigen Wohlfahrt ab.

der Tannenzapfen aus dem Moosbett geschaut, und da hat er noch viele andere Tannenzapfen gesehen, kleine und große, die haben alle unter der Tanne im Moos gelegen und „Du dummer Tannenzapfen!~ gesagt. „Ach, Drüderck'en, ihr seid es!" hat der große Tannenzapfen cerufen. „Ja-, haben die andern gesagt« und du freust dich, daß dich da« Eichhörnchen nicht finden kann. Aber hier im Moos finden uns Die kleinen Waldmäuse, unD die beißen uns auf und fressen unsere Herne.“ — „Ja, was sollen wir denn da tun ?" hat der große Tannen­zapfen gesagt. Aber das wußten die anderen auch nicht. Und weil eS Abend war, haben sie sich in ihr Moosbett gelegt und haben geschlafen. Nur der große Tannen­zapfen hat nicht geschlafen.

Und da ist der Mond auf egaugen und hat mitten in den Wald geschienen. „Ei“, hat der Tannenzapfen gedacht, „ich will doch ein bißchen in den Mondschein spazieren gehn.“ Und er ist von seinem Moosbett auf­gestanden und mitten in den Mondschein spaziert. Und da bat er ausgesehen, als wenn er ganz von Silber wäre. Und die Mäuse sind an ihm vorbei gegangen und haben ihn nicht gekannt, haben die Mützchen abgenommen und gesagt: „Guten Abend, silbernes Männchen!“ Da hat der Tannenzapfen gelacht. Und wie er so dastand und lachte, ist ein kleiner Zwerg vorbeigegangen, und der Tannenzapfen hat zu dem kleinen Zwerge gefaxt: „Sieh doch mal, lieber Zwerg, ich sehe aus, als wenn ich von Silber wäre!" — „Ja, das tust du, schöner Tannen­zapfen-, hat der Zwerg gesagt; „und es ist schade, daß du nicht richtig von Silber bist. Denn wenn du richtig von Silber wärst, dann könnten dich die Mäuse nicht fressen." — „Da hast du recht, kleiner Zwerg", hat der Tannenzapfen gesagt, „ach, wenn ich doch nur von Silber wäre!" — „Warte nur", sagte der kleine Zwerg, „ich will dich mal ein bischen versilbern." — „Ja, tu da», lieber Zwerg", sagte der Tannenzapfen Da bat der Zwerg mit feiner Schere, schnipp! ein Stückchen vom silbernen Mondschein abgeschnitten und bat den

Ackermann.

Der Reichskanzler an den Papst.

Der Reichskanzler Hal an seine Heiligkeit den Papst folgendes Telegramm gerichtet:

„Euer Heiligkeit bitte ich namens der deutschen Reichsregierung für die vermittelnde Tätigkeit Ihres Delegaten für das Ruhrgebiet, Monsignore Testa, dem es gelungen ist, die Begnadigung oder die vorzeitige Freilassung von etwa 300 Ausgetriefenen und poUttschen Gefangenen bei den Besatzungsmächten zu erwirken, wärmsten Dank aussprechen zu dürfen. Das cantatwe Werk das die römische Kirche unter Euer Heiligkeit siuh- rmtq im besetzten deutschen Gebiete durch diese Bermitt- lung und auch sonst durch unmittelbare Hilfe ntr die Notleidenden und Bedrängten vollbringt, ist dem deut- 'chen Volke ein starker Trost in der schweren hemi- uchung, der cs in Verfolg des Krieges verfallen ist. .

gez. Reichskanzler Mar x."

Auch an den apostolischen Delegaten für das Ruhrgebiet Monsignore Gustavo T e st a in Essen hat der Reichskanzler ein herzliches Dankschreiben

Reichskanzler Marx hat am Freitag abend in Berlin an einer Veranstaltung teilgenommen, die das Thema erörterte „Schicksalsfragen der deutschen Presse". Der Kanzler, der das Wort ergriff, wies darauf hin, daß es sich jetzt für das ganze Volk um Schicksalsfragen han­dele. Die inneren Verhältnisse, so führte der Kanzler aus, lassen unser $)er 3 erschüt­tern. Es ist tragisch, daß gerade jetzt furjjor Weihnachten so viele furchtbare Tat­sachen klar vor die Augen des gesamten deutschen Volkes treten. Unsere finanzielle Zerrüt­tung, die katastrophale wirtschaftliche Vernichtung vieler Existenzen, all das wirkt erschütternd. Wir müssen biefen Tai'achen aber offen ins Gesicht sehen. Die Regierung ist bemüht, das deutsche Volk, wenn irgend möglich, aus dem tiefen Fall emporzuführen.

Die innere Lage ist ernst, die äußere nicht weniger. Die innere kann nicht gebessert werden, wenn nicht die äußere besser wird. Wir können noch so viel Steuern vorschlagen, noch soviel Opfer dem Einzelnen auf erlegen; ehe nicht die Rhein- und Ruhrfrage gelost ist, ist eine Sanierung nicht möglich. Wir wollen nach außen den Frie­den und Freiheit des Handelsmarkts. Darum wol­len wir mit unseren Widersachern verhandeln, aber als Gleichberechtigte. Unser guter Wille soll anerkannt werden. Der Reichskanzler hebt bann hervor, wie politisches Leben und fester Wille in enger Verbindung stehen.

Die Presse habe ein Recht darauf, im öffent­lichen Leben als ganz besonderer Faktor angesehen tzu werden. Der Kanzler betont die Notwendigkeit her Presse für eine erfolgreiche Außenpolitik. Ge­rade die Presse ist dazu bestimmt, iw Auslande unsere wahre Meinung und unsere maljren Absich­ten zu verbreiten. Ohne die Weltmeinung können wir nicht auskommen. Darum muß die Presse im Auslände draußen Pionierarbeit leisten, Werbearbeit im besten und höchsten Sinne des Wortes. Die Presse muß auch Aufklärung ver­breiten über die wahre Politik der Regierung und des Parlaments. Der Kanzler erinnert dann an die geradezu heroische Hingabe so vieler Journa­listen, Redakteure und Verleger im besetzten Gebiet. Was dort von der Presse geleistet wurde, an

Kurland.

* Mnifierkrise in Polen. Die „Voss. Ztg." mt bet aus Warschau, daß der polnische Ministerra einstimmig die Demission des Gesamt- kabinetts beschlossen hat.

* Auch in Portugal herrscht eine Minister- krise. Sie ist daraus zurückzuführen, daß in der Kammerdebatte über den Putschversuch vom 10. September eine Bertrauenstagesord- nung der Nationalisten abgelehnt wurde. Das Kabinett trat darauf zurück. Tereira Gonez hat die Neubildung des Kabinetts übernommen.

tarife am 1. November.

In eingehender Aussprache w-urde die gesamte Tarffpolitik der Reichsbahn auch im Zusammen­hang mit der Finanzlage und der Finanzpolitik der Reichsbahn behandelt, insbesondere mit den Folgen, die sich daraus ergeben, daß die Reichsbahn feit dem 15. November von der Finanzwirtschaft des Reiches losgelöst und auf sich selbst gestellt wurde. Der Anschuß war mit der Verwaltung der Auffassung, daß gleichzeitig mit dem Preisabbau der für die Eisenbahn nötigen Stoffe, namentlich Kohle und Eisen, eine Ermäßigung der Gütertarife anzustreben sei. Er empfiehlt der Verwaltung die Einführung non Ausnahmetarifen für die Ausfuhr auch über die trockene Grenze. Die bestehenden Ansnahmetarife ollen auf ihre Angemessenheit nach­geprüft roerben. Eine Ermäßigung des zehnprozen­tigen Zuschlages für die Beförderung von Gütern in bedeckten'Wagen konnte bei der finanziellen Lage der Reichsbahn nicht befürwortet werden.

Die RNndestarbeilszeil.

Das Reichskabinett hat die Arbesiszeit der Be­amten auf mindestens 54 Stunde» wöchentlich festgesetzt.

Die Reichsminister haben angesichts der Notlage des Reiches einstimmig beschlossen, für die Wintermonate überhaupt auf jede Dienstaufwandr- entschädigung zu verzichten.

Hoesch bei pomeare.

Am Samstag vormittag sollte der deutsche Ge­schäftsträger in Paris, Hoesch, von Poincare em­pfangen werden. Herr Hoesch hat um diesen Em­pfang im Auftrag der deutschen Regierung nachge­sucht. Der Schritt bezweckt die Ausnahme von offiziellen Verhandlungen zwischen Deutschland und FraukreiH zur Rege­lung der zahlreichen durch die Lage tm Rhein­land und dem Ruhrgebiet aufgeworfenen Pro lerne polnischer, " und wirtschaft­licher Natur. Mit. der H ' ..

bertagen erfolgten, von Regierung

jedoch erst vom Tage des 10. (Inkraft­

treten der Micum-Verträge und Abschluß des Eisen­bahnabkommens) als effektiv anerkannten Beendi­gung des passiven Widerstandes ist nunmehr auch nach Auffassung der zuständigen Pariser Stellen die Bedingung erfüllt, von der Poincare den Eintritt in einen direkten Meinungsaustausch mit Berlin abhängig gemacht hat.

Mit dem Schritt, den die deutsche Regierung in Paris jetzt tut, wird eine neue schicksrllsschwere Phase in der Reparationsfrage eingeleitet. Die französische Presse veröffentlicht bereits Grundsätze, von denen sich die fratyäfifdje Regierung bei den kommenden Verhandlungen leiten lassen werde. Darin wird die Tatsache d er Besetzung des Ruhrgebietes als ' unabänderlich bezeichnet, die Art der Besetzung aber für diskutierbar erklärt. Für den Fall, daß Deutschland vom! rheinischen Separatismus sprechen wolle, sei es zweifel­haft, daß man französischerseits hierüber eins Dis­kussion annehmen werde, da es sich um eine inner­deutsche Angelegenheit handele. Frankreich beob­achte strikte Neutralität in den besetzten Ge­bieten, habe also in dieses Problem nicht einzugreifen. Die Havasnote, die diese Angaben enthalt, glaubt zum Schluß versichern zu können, daß die b e l g i ich e

____ .rr V 1 Einzelnummer 10 Pfennig-

MdaerZettung

... .___s. k : „ fhzf

* Der kommende Reichsbankpräsident.

Berlin gemeldet wird, dürfte der Reichsrat kommenden Dienstag den Kandidaten für das des Reichsbankpräsidenten Vorschlägen. Die p r e u° ßische Regierung hat Währungskommissar D r. S ch a ch t in Vorschlag gebracht. Wie die „Voss. Zeitung" wissen will, soll neuerdings auch an eine KarÄdatur des Geschäftsinhabers der Diskonto- Gesellschaft, Franz U r b i g, gedacht werden.

* Zum Beamtenabbau. Der „Berl. Lokalanz. teilt mit: Zu der Frage des Beamtenabbaus sind unzutreffende Nachrichten in die Oeffent- lichkeit gelangt. Wenn davon gesprochen wird, daß 25 Prozent der Beamten entlassen werden sollten, so sit diese Ziffer, wie wir erfahren, zu hoch ge­griffen. Es würde sich nur um 15 Prozent handeln, die in drei Staffeln zu je 5 Prozent ent-

Auflösung des Weimarer Landtages.

~ Die krisenhaften Zustände, die in Thüringen seit der sozialistisch-kommunistischen Verbrüderung und seil der Losung dieses Verhältnisses unter dem Drucke der Reichswehraktion eingetreten sind, nat jetzt zu einer Landtagsauflösung geführt. Wir er­halten folgende Drahtmeldung:

wtb Weimar, 15. Dez. (Id.) Der Antrag auf Auflösung des Landtags wurde in der gestrigen Sitzung a n g e no m m e n. Da über die Hälfte der Zahl der gesetzmäßigen Abgeordneten f ü r den Antrag stimmte, gilt der Landtag als auf­gelöst. Der Landlagspräsidenl Hal die Landlags» Periode geschlossen

Nach einer Meldung des „Berl. Tagebl. aus Weimar trafen dort der R e i ch s w e h r m t n t st e r Dr. Geßler und General v. Seeckt em. Nach einer Besprechung mit dem Staatsmmisterium begaben sie sich zum Militärbefehlshaber von Thüringen, Generalleutnant hasse. Wie der „Vor­wärts" meldet, wird Dr. Geßler am Samstag iu

! Dresden eintreffen.

Die sächsische Regierung.

an deren Spitze der Sozialdemokrat F e l l i s ch stand, ist am Freitag von den bürgerlichen Parteien gezwungen worden, zurückzutreten. Auch in Sachsen wird es möglicherweise zu Neuwahlen kommen müssen. Es besteht allerdings auch die Möglichkeit, daß die gemäßigten Sozialisten mit dep

I Mittelparteien eine Koalitionsregierung bilden.

Ein Protest.

I Im Auftrag der sozialdemokratischen I Reichstagsfraktion hat der Abg. Ditt- mann an den Reichstagspräsidenten ein Schreiben mit dem Ersuchen um Einberufung des Rechtsausschusses gerichtet. In dem Schreiben wird die Verfügung des Dresdener Militärbefehls­habers, in der dieser die Aufstellung eines Wahlvorschlags der Nationalsozialistischen Arbeiterpartei, der Deutschvölkischen Freiheitspar- tei, der Kommunistischen Partei, der Allgemeinen Arbeiter-Union, der Syndikalistischen Arbeiterkor­poration und des Bundes Internationaler Kriegs-

I opfer für die sächsischen Gemeinden untersagt, als eine Verletzung des Artikels 17 der Reichsver- faffung und des Paragraphen 107 des Reichsstraf- aesetzbuches bezeichnet, da die Verfügung die dort garantierte Freiheit der Wahl bei Ge-

I meindewahlen für bestimmte Teile der Wäh­lerschaft aufhebe. Es fei die Pflicht und das Recht des Reichstags, dagegen Stellung zu nehmen.

Der Bürgerkrieg in Mexiko.

wt! London, 15. Dez. (Sei.) Reuter meldet au« Juarez: Rach einer amtlichen Meldung ist eS zwischen Regiernngstruppen «nd Ausständigen zu Kämpfen gekommen, au« denen die Regie- rungstrnppen siegreich hervorgegangen sind. ___________________

UC|Util, „|u#uu ^Tannenzapfen bacctnfietottfelfc Äun war Sei Tanr.en-

Moosbett berav». dann kannst du unS (eben!" Da Hatz apfQi versilbert. „Lieber, outer Zwerg-, hat der Tannen-