Amtlicher Anzeiger für den kreis und die Stadt Fulda.

50. Zcchrg.

M

Nr. 125

Ls

Deutsches Reich.

7

Teile der

dingungen/notwendig fei.

7

SSI 443 3<ifrxen, 8 Monate», 16 Tagea 1 Ke M megten MM

Sahre 60 47 162 102 60

7S031T mt 134 TSO T .

23 569 T .

152 515 T , 50 000 T , 30 335 T „

306 T „

St onate

7

6

2

23

6

7

Tage 27 v

16

99 15

Man schreibt uns'

Immer heißt rs ; die in letzt er gr' • gehalten und fjcfo.

Jede Behörde der Taunusbäder und Rhemstädte gibt über die Möglichkeit, nach dorten zu kommen, Auskunft. Mögen diese Worte Klang finden in deutschen Herzen, vergeßt die Bäder im besetzten Gebiet nicht! Am schwersten werden gerade die kleinen Bäder betroffen,

Im einzelnen entfallen auf

, V Jreibeittftraie«:

’i allen Reden und Beschlüßen, legierung und privater Seite

:: .Euch Brüdern im besetzten

Buchanan erklärte in einer Rede in einer Ver­sammlung der britischen Gläubiger Rußlands,

2150 grfs.

200 *

500 . ausge-

WMMSikWMliMslM.

Dem Londoner Berichterstatter des Manchester Guardian zufolge befaßt sich das britische Schatzamt augenblicklich damit, die britische Re­parationspolitik zeitgemäß zu gestalten. Baldwin fei entschlossen, eine Regelung der Pro­bleme der Reparationen und der in« terallierten Schuld en zu versuchen. Auf einer unformellen Zusammenkunft von Ministern sei beschlossen worden, die dem Plan Bonar Laws vom letzten Januar zugrunde liegenden Prinzipien aufrecht zu erhalten, zugleich mit der nötigen Revision der Zahlenwerte. Das Schatzamt prüfe die Gesamtfrage von neuem, um abzuschätzen, welchen Einfluß die Ruhrbe­setzung auf den britischen Plan habe. Die einzige Aenderung, die in diesem Plan gemacht werde, werde die Einsetzung abgeänderter Sum­men sein, wo diese bei den augenblicklichen Be-

Beragsvreir: Monatlich 3000 2Iit. Zustellgebühr extra- = Abgeholt in der Geschäftsstelle 3100 2RL • Anzeigen: Kleinzeile nach Colonei 200 Alk.', ausw. 300Mk. Reklamezeile nach Colonel 750 Mk. auswärts 900 Alk.

Regierung geschlossen werden, bevor nicht volle Sicherheit erlangt sei, daß den britischen Unter* tauen alle Schulden gezahlt seien. .

In Bochum fuhren französische Pan­zer- und Lastautos in schnellem Tempo durch die Hochstraße. Beim Einbiegen in die Borgard- straße verlor der Führer eines Lastkraftwagens die Herrschaft über den Wagen und fuhr auf den Bür­gersteig und in die dort stehende Menge. Ein junges Mädchen wurde getötet, ein zwei­tes erlitt eine schwere Quetschung. Eine franzö- -fische Kommission besichtigte den Tatort und stellte Nachforschungen an.

Vie Zchreckerrrurteile.

Zusammenstellung der Verurteilungen durch franz, und belg. Kriegsgerichte seit dem Ruhreinbruch.

* Um Minister Severing. Zu den in einem Presse nachttäglich angestellten Unter» inwieweit Stäatsminister Severing

Gebiete an Rhein uuv .--.ahr, wir halten Euch die Treue und zollen Euch alle Sympathie, wir stehen Euch bei im Abwehrkampfe gegen ttanzösische Gewaltherrschaft."

Die französischen und belgischen Kriegsgerichte haben nach den bisherigen Meldungen seit dem Ruhreinbruch über Reichsbeamte, preußische, bays- rische, hessische und badische Staats-, und Gemeinde­beamte Freiheitsstrafen in einer Gesamthöhe

Und wenn wir im besetzten Gebiet dieses lesen, dann zuckt uns Wohl ein Lächeln um den Mund, wir hören Euch vom unbesetzten Deutschland, aber wir zweifeln an Euch, weil Ihr von unserer Lage doch so kein rechtes Bild habt. Habt Ihr es Euch schon einmal überlegt, daß hier Taufende von Existenzen der 58er» elentnmg anheim fallen, durch Eure Schuld, weil eben im unbesetzten Gebiete keiner an uns denkt. Ich rede nicht von den Schwierigkeiten der Schwerindustrie, die immerhin nn Reiche einen Rückhalt hat. Mein Wort gilt der Fremdenindustrie, in den schönsten und bedeutsamsten Teilen unseres Vaterlandes, dem Rhein und seiner Nebentälern, den Bade- und Luftkurorten des Taunus und aller derjenigen, die von dem Zustrom der Fremden leben.

Man hört von Verkehrsschwierigkeiten, man hot Angst vor eventuellen Gewalltaten der momentanen „Beherr- scher von Rhein und Ruhr". Warum soll ich mir Un- bequemlichkeiten aufladen, wenn ich es wo anders leich­ter haben kann? so sagt man sich wohl. Wir find allem und keine Hilfe kommt von draußen. In früheren Jah­ren scheute man nicht die Unbequemlicksteiten, um zu einem modernen Alpenhotel zu gelangen, auch bort kam der Autobuß nur zweimal am Tage hin und die Post nur einmal. So müßte es auch heute „modern" sein in das besetzte Gebiet zu kommen, das wäre ein vor- nehmer und vaterländischer Spott, den Rheinländern in seinem Abwehrwillen zu bestärken und werktätige Hilfe zu bringen. Uns ist mit einem Wett mehr ge­holfen als mit Worten. — Wenn wir im besetzten Ge­biet sehen, daß man versucht, zu uns zu gelangen, daß man hilft und uns stützt, daß man Leute hott und sielst, die mit Anteilnahme und echtem Verständnis uns ent­gegenkommen, dann stützen sie manches Herz, dos mürbe werden will. Es wird wieder hatt im Wollen werden: „Wir dulden keinen französischen Machthaber über uns." Verlassen und einsam sind die Bäder des Taunus, des Rheins und seinen Tälern, in denen Pfingsten reges Leben war, liegen tot und sfill.

Es ist bei etwas gutem Willen nicht schwer, dem Blutstrome Deutschlands, wo des Reiches Puls am fttfchesten pocht, neue Kraft und Leben zu geben.

Katholische wett.

= 3. Internationaler «atholifcher Kongreß in Kok stanz (10.—15. August.) Der 3. Internationale Äatho- tische Kongreß, veranstaltet von der Internationalen Katholischen Liga (Sitz Graz, Oesterreich), findet in Konstanz am Bodensee statt, und zwar im Anschluß an den Freiburger Internationalen Demokratischen Kongreß. Der Konstanzer Kongreß hat sich zur Auf- gäbe gesetzt, die praktische Zusammenarbeit der Katholiken der verschiedenen Länder zu för­dern, zur Wahrnehmung der Interessen der Kirche und zur Versöhnung der Völker. Neben der Hauptkonferenz ^werden in Konstanz noch eine Reihe von Sonder« konferenzen stattsinden,auf denen wichtige aktuelle Fragen wie die Missionssrage, Presse-Frage, die Jugendbewegung, die internationale katholische Friedens- ardeit usw. ausgiebig zur Erörterung kommen. Die Referate werden von führenden katholischen Persönlich­keiten aus Deutschland, der Schweiz, Italien, Frank, reich," Holland usw. gehalten. Dem Ehrenkomitee der KongreffeS gehören zahlreiche Kirchenfürsten auS 15 europäischen Staaten an. Nuntius Pacelli hat m einem Schreiben an den Generalsekretär der Inter- nationalen Katholischen Liga bereits seine herAichen

MnzewerkaufsprelS M EE

Fuldaer Zeitung

Freiheitsstrafen in einer Gesamt- Höhe von 646 Jahren, 2!4 Monaten und Geldstrafen in einer Gesamthöhe von 1314 545 000 Mark und 2850 Fvks.

Außerdem wurde — zur ewigen Schande Frankreichs — der Berliner Kaufmann Schlageter — zum Tode verurteilt und dsr Mord am 26. Mai in Düsseldorf vollzogen, sein Mitangeklagter wurde gleichzeitig zu lebenslänglicher Zwangsarbeit ver- urteitt. ...

Anruhen.

In der sächsischen Stadt B a u tz e n ist es, nach­dem schon wiederholt in Dresden Arbeitslosen­demonstrationen stattgefunden hatten, zu Zusam­menstößen zwischen Arbeitslosen und der Polizei gekommen. Die Polizei gab nach vorausgegange­nen Warnungen Feuer. Dabei wurden zwei Personen getötet. Anschließend herrscht dort Ruhe. Die Stadtverwaltung hat eine der Hauptbedingungen der Demonsttanten erfüllt ur(d die herangezogene Landgendarmerie wieder enk- lassen in der Erwartung, daß Ausschreitungen nicht mehr vorkommen. Bon den Gewerkschaften wer­den in den Sttaßen Handzettel verbreitet, in denen zur Ruhe aufgefordert wird.

Streik in Köln.

Dem 2tus ft ernt) der städtischen Stra­ßenbahner haben sich fast sämtliche übrigen städtischen Arbeiter angeschlossen, vor allem die Gas-, Wasser- und Elektrizitätsarbeiter, ferner die Arbeiter des Schlachthofs und des Theaters.

Die Engländer verhafteten vier Mitglieder der wilden Stteikleitung, gaben die Leute aber wie- der frei. Jedoch ist ihnen aufettegt worden, sich jederzeit zur Verfügung der britischen Behörden zu halten. Die Stadtverwaltung lehnt nach wie vor Verhandlungen mit den kon­traktbrüchigen Arbeitern ab.

Die fliegenden rNarklgerichke.

Die fliegenden Marktgerichte beschrän­ken sich in Berlin nicht mehr auf die Markthallen und die Märkte, fonöern kontrollieren auch die Preise in zahlreichen Läden. Geschäftsinhaber, bei denen der Verdacht der Bewucherung vorsiegt, werden zur fofortigen Aburteilung nach dem Marktgericht geführt.

Die Bäder im besetzten Gebiet.

lieber die gegen Privatpersonen sprochenen Verurteilungen liegen noch feine ab­schließenden Ziffern vor. Rechnet man alle in die Strafen des Krupp-Prozesses und des Düsseldorfer Kriegsgerichtsurteils hinzu, so kommt man schon zu folgender Ziffer:

SWfet-WMSsZlWMUe«.

Don den gewaltigen Anstrengungen, die die Sowjettegierung macht, um wieder einen Platz auf den euroväifchen und amerikanischen Märkten zu erlangen,"ist schon mehrfach die Rede gewesen. Er­innert sei an die zahlreichen staatlichen russischen Handelsniederlassungen in Westeuropa, vor allem in Berlin und London. Erinnert sei auch an die vielen Konzessionen, die das kommunistische Regime, der Not gehorchend, den westlichen kapi­talistischen Mächten gemacht hat, indem sie dem privaten Unternehmungsgeist zusehens Raum gab und kapitalistischen Wirtschaftsformen, wie Aktten- gesellschasten, Banken und Börsen im russischen Reiche Eingang verschaffte.

Der wirtschaftliche Ausdehnungsdrang des Sowjet-Staates richtete sich nicht nur nach dem Westen, vielmehr macht sich jetzt auch in steigendem Maße der Drang bemerkbar, die Märkte des alten Zarenreiches in Inner-Asien, in Persien, China, der Mongolei usw. wieder zu erobern. Die­sem Wunsche soll auch die Messe dienen, die während des Monats Juli in der Pettoleumstadt Baku im Kaukasus abgehalten wird.

Bor dem Kriege ist der russische Handel mit Inner-Asien, mit Persien, China und Japan ziem­lich lebhaft gewesen, wenn er auch naturgemäß nicht die Urnjatzzahlen aufzuweisen hat, die der russische Handel mit West-Europa und den Vereinigten Staaten erreicht hat. Im Jahre 1913 stand einer Ausfuhr tm Wette von 213,6 Millionen Goldrubel eine Einfuhr von 250 Millionen Goldrubel gegen­über. Die Ausfuhr nach Osten machte ungefähr 15 Prozent des gesamten russischen Außenhandels aus. Hauptabsatzgebiete waren Persien, die Türkei, China und die russischen mitelasiatischen Vasallen­staaten Buchara und China. Ausgeführt wurden vornehmlich Industriefabrikate, Textilien, Mstall- roaren, Farben, Glas, Geschirr und Streichhölzer, daneben aber auch landwirtschaftliche Erzeugnisse, wie Getreide, Mehl, Flachs und ähnliches.

Infolge der Revolution und der weißgardistffchen Restaurationsverfuchs find diese Märkte dem russi­schen Handel vollkommen verloren gegangen und zumeist japanischen, englischen und amerikanischen Konkurrenten anheimgefallen. China ist immer mehr dazu übergegangen, sich selbst mit Erzeug­nissen zu versorgen. Was es selbst nicht Herstellen kann, bezieht es aus Amerika, Japan oder England. Persim, das vor dem Krieg seine Bedürfnisse zu 63 Prozent auf dem russischen Markte deckte, geriet fast ganz in die Hände des engüschen Handels. Für Afghanistan gilt das gleiche. Selbst die auf früher mssifchem Gebiete errichtete Republik des fernen Ostens importierte fast nur noch fremde Waren.

Die russischen Bemühungen, die verlorenen Ab­satzgebiete und Rohstoffquellen wiederzugewinnen, fetzten im Jahre 1922 ein. Zunächst galt es, die p o liti schon Vorbedingungen hierfür zu schassen. Die Einverleibung des fernöstlichen Küstengebietes war der erste Schritt, er ermöglichte die Ausdeh­nung des russischen Zollsystems auf das gesamte russische Asim. Die vor der Wiedervereinigung von itier Republik des fernen Ostens an Ausländer ver­liehenen Wirtschaftskonzessionen fmb_ im Prinzip annulliert worden, doch gestattete die Sowjet-Regie­rung im Einklang mit ihrer Wirtschaftspolitik nach Westen hin, daß auch in Zukunft diejenigen fern­östlichen Gebiete, die nicht aus militärischen oder kolonisatorischen Gründen den sowjetrufsischen Staatsangehörigen vorbehalten bleiben, an Auslän­der zu Fischerei- und Jagdzwecken verpachtet wer­den dürfen. Die Mongolei erlaubt als verbündete Republik den russischen staatlichen und genossen­schaftlichen Organen sowie auch den russischen Pn- vattaufleuten Zutritt und Niederlassung. China und Buchera sind an die Sowjetmacht heute enger angekettet als sie es früher an das Zarenreich waren. Die Einfuhr englischer Waren über Afgha­nistan ist durch eine scharfe Zollgrenze abgefperrt. Mit Afghanistan selbst, Persien und der Türkei laufen Verhandlungen über Wirtschaftsverträge, die sich allerdings schon lange hinziehen, ohne bisher zu einem wesentlichen Ergebnis geführt zu haben.

Trotz dieser Erfolge, die die russische Politik in ost- uni) mittelasiatischen Gebieten bereits errungen hat, sind die Resultate, soweit sie den eigentlichen Außenhandel betreffen, vorläufig noch sehr g e - •ring. Das amtliche Rußland macht daraus auch gar keinen Hehl. Die russische Ausfuhr nach Per- si z. B. hat nach amtlichen russischen Angaben für das Jahr 1922 nur einen Wert von 1,2 Millionen Goldrubel gehabt, während die entsprechende Zahl für 1913 57,7 Millionen Goldrubel betrug; die Ausfuhr nach der Türkei verhält sich schon wie 11 zu 36. Viel trug zu diesem Mißerfolg auch noch das behördliche Durcheinander bei, das bei den früheren Messen, bei der von Nifchni-Now- gorob wie bei der ersten Messe von Baku in die Erscheinung trat, und das von den Einkäufern aus dem Osten als ein besseres Erpressungssystem an­gesehen worden ist. Die Sowjettegierung hat dar­aufhin die Zulässigkeit einer weiteren Durchbrechung des Außenhandels-Monopols nach Osten bereits amftich anerkannt. Es wird der zweiten Messe in Baku vorbehalten bleiben, nachzuweisen, ob diese amtliche Anerkennung auch lokale und für die frsnÄen Händler annehmbare Konfequenzen hat. Die Hauptschwierigkeit für Rußland liegt heutzutage darin, daß die russischen Preise infolge der unglückseligen oalutarischen Verhältnisse der Räterepublik die Preise des Weltmarktes vorläufig noch um ein Beträchtliches überragen.

Die eaglisch-ruMche Spannung.

suchungen, inwieweit Stäatsminister Severing bei seinem Vorgehen gegen die D eut s chv öl fische Freiheitspartei seinerzeit die Billigung und das Einverständnis des p r eu ßische n Kabinetts auf seiner Seite gehabt habe, teilt der Amtliche Preußische Pressedienst mit, daß seine damalige Fest­stellung, wonach das Ministerium in einmütiger Stellungnahme die Politik !des Innenministers durchaus gebilligt habe, auch heute noch in vollem Umfange aufrecht erhalten werden dürfte.

* (Ein deuksch lilauischer Handelsvertrag. In Dresden erfolgte die Unterzeichnung des zwi­schen Deutschland und der Litauischen Republik abgeschlossenen Handelsvertra­ges durch den Wirkt. Geh. Legationsrat Ministe­rialdirektor im Auswärtigen Amt Karl v. Stock- Hammern auf deutscher Seite und den litauischen Gesandten in Rom, Schaulis, auf litauischer Seite.-

Ausland. ...

♦ Um die Beute des Meeres. Reuter meldet-aui London: Auf Grund einer mit der Admiralität ge­troffenen Vereinbarung beginnt demnächst die Ber­gung eines großen Teils der deutschen Flotte; die 1919 in Scapa Flow versenkt worden ist. Nach einer Blättermeldung handelt es sich um die Tor­pedoboote, die nach erfolgter Hebung abgebrochen werden sollen. Käufer sitztz Industrielle aus Glasgow.

* Ein interessantes Mitglied des englischen Unterhauses. Bei der Ersatzwahl für das Unter­haus im Bezirk Berwick wurde Frau Philipp- s o n (konservativ) gewählt. Sie ist die dritte Frau, die in das englische Unterhaus gewählt worden ist. Frau Philippson ist nach einer Lon­doner Meldung eine unter dem Namen Maccl R-fiel bekannte Dperettenfängerin. Sie kandidierte in dem Wahlkreis ihres Gatten, des Hauptmann Philippson, dessen Wahl wegen Un­regelmäßigkeiten beim Wahlgang für ungiltig er­klärt worden war. Sie begann ihre Laufbahn als Bilettverkäuferin eines Londoner Vor­stadttheaters, wurde dann Choristin und später Soubrette.

Verantwortlich für ben redaktionellen Teil: Dr. I. Kramer, - für die Anzeigen: I. Varzeller-Fuwa. - Rotationsdruck u. Verlag der Fuldaer Attiendruckerri in Fulda. Fernsprecher Nr. 9. Postscheck-Konto 40ol Frankfurt a. M.

und Geldstrafen im Gesamtbeträge von 464545000 Mk. und 2850 Frks. verhängt.

Die Vrotversorgung.

Verhandlung in den Reichswirtschaslsausschüssen.

Der wirtschaftspolitische und finanzpolitisch« Ausschuß des Reichswirtschaftsrates beschäftigt« sich in gemeinsamer Sitzung mit dem Gesetzentwurf zur Sicherung der Brotverforgung und nahm mit 36 Stimmen bei einigen Enthaltungen folgenden Antrag an:

Der wirtschaftspolitische Und finanzpolitische Aus. schuß gibt der bestimmten Erwartung Ausdruck daß die für die B r o t v e r b i l l i g u n g zur Verfügung zu stellenden Beträge in keinem Falle über die­jenigen Summen hinausgehen dürfen, die tatsäch­lich für diesen Zweck beschafft werden. Einer Fott- setzung der Brotzuschüsse mit den Mitteln der Notenpresse würden die beiden Ausschüsse aufs entschie- denste widersprechen.

Es wurde ferner beschlossen, daß die Deckung bet vorbleibenden Brotzuschüsse im vollen Umfang, vom Besitz zu tragen sei. Daher sei bei der Er­hebung der Z w a n g s a n l e i h e zur Deckung der Brotzuschüsse die wirklich erforderliche Gesamtsumme sowie das Geldentwertungsmoment un­bedingt in Betracht zu ziehen. Mit geringer Mehr­heit wurde ein von Arbeitgebern der Land­wirtschaft gestellter Antrag angenommen, bei der Aufstellung der etwa erforderlichen weiteren Mittel dafür Sorge zu ttagen, daß neben der Be­lastung des Vermögens auch eine entsprechend« Heranziehung der ttagsShigen Schultern mt Ausnahme der Lohn- und Gehalts­empfänger bewirkt wird. Mit diesen Abände rrmgen wurde der Gesetzentwurf im ganzen g e- billigt. ।

Die Ausschüsse stimmten sodann dem Entwurf eines Gesetzes über das Zusatzabkommen zum Abkommen vom 6. Dezember 1920 zwischen dem Deutschen Reich und der schweizerischen Eid­genossenschaft betteffend schweizerische Goldhy - potheken in Deutschland und gewisse Arten von Frankenforderungen an deutsche Schuldner zu.

Neue Verzögerung.

Die neue Reparationsnote der Reichsregierung an die Alliierten wird einer sozialdemokratischen Korrespondenz zufolge nicht vor Mitte der k o mm enden Woche überreicht werden. Die Korrespondenz will wissen, daß eine feste Summe im Gegenwartswerte angeboten werden soll. Noch «nge-löst sei die Garantiefrage.

Der innerpolitische Kampf.

Die freien Wirtschaftsorganisationen znm 3nbuffrie- Angebok.

Der Allgemeine Deutsche Gewerfschastsbund, der Allgemeine Freie Angestelltenbund, der Allgemeine Deutsche Beamtenbund und der Gewerffchaftsring Deutscher Arbeiter-, Angestellten- und Beamtenver- dande hat eine Denkjchrist an den Reichs­kanzler gerichtet, in der sie anerkennen, -daß die Stellungnahme des Reichsverbandes der Deutschen Jndusttie zur Frage der. Heranziehung der industriellen Wirffchast als Garantie für den Slwteifjebienft die grundsätzliche Zustimmung zum Gedanken der Sachwerteerfassung bringt.

। Diese Zustimmung werde aber, so führt das Schreiben aus, durch die daran geknüpften außen- Md innenpolitischen Voraussetzungen nahe­zu wirkungslos. Die Industrie versuche, mit dem Staat als unabhängige Macht zu verhandeln und stelle Forderungen, wo es gelte, die Bürger­pflichten gegen den Staat zu erfüllen. Die Haltung der Industrie lasse den Schluß zu, daß sie das Ge- samtproblem der Reparationen über den Staat hin­weg von Industrie zu Industrie lösen wolle. Die Sachwerteerfasfung könne nur auf dem Wege gesetzlicher Erfassung ermöglicht werben.

Unmöglich sei es ber organisierten Arbeiter­schaft, über bie Preisgabe des Achtstundentages und über die anderen erhobenen Forderungen des Reichsverbandes zu verhandeln. Eine Privati­sierung der Reichs- und Staats­betriebe hält die Denkschrift für ausgeschlossen. Selbst die Verwirklichung dieses Verlangens dürfte die Erzielung der von der Industrie angenommenen Erträgnisse dieser Betriebe für absehbare Zeit un­möglich machen. Andererseits werde in dem Schreiben des Reichsverbandes der Wille zur aus­reichenden Steuerbelastung vermißt.

Schließlich erwartet die Denkschrift eine gerech­tere Verteilung der Reparatioms- l ast en feitens der Regierung und des Reichstags;, vor allem sollen die gut fundierten Vernwgen zur Deckung herangezogen werden. Die Denkschrift ist von einer Anlage begleitet, die sich im einzelnen «mH dem Schreiben des Reichsverbandes der Deut­schen Jndusttie auseinandersetzt, um zu erklären, daß in ihm die Grundlage für die L ö s u n g des Reparationsproblems nicht gegeben ist.

Die LhromL -er Gewattaten.

Ein ganz rücksichtsloser Fall von Ausweisung hat sich in Trier ereignet. Dort wurden am 29. Mai zwölf Eisenbahner von der Straße weg verhaftet und mit vorgehaltenem Re­volver gezwungen, zu folgen. Sie tarnen, wie sie waren, ohne Rock und Bluse, in den Arbeitskitteln -und teilweise ohne Kragen und Hut, in Gießen an.

Sonntag, 3* Zuni (923>

R«ichs»°s»«rwal •

Rkichsstuanzvrrwanuug y.ei4»oertet)r«atrmelte. Preutzifchk Bmsottung Bayerische Beraaltung Badische Verwaltung Hefliich- Verwaltung