Fuldaer Zeitung
Amtlicher Anzeiger für den kreis und die Stadt Fulda. __________
Sonntag, 24» September 1922
Nr. 220
Verantwortlich für den redaüionellen Teil t 33.: A. Weßler. - für die Anzeigen: I- Parzeller-Fulda. - Rotationsdruck u. Verlag der Fuldaer Actiendruckeret in Fulda. Fernivrecker Nr. 9. Postscheck-Konto 4051 Frankfurt a. M.
Bezugspreis: Monatlich 50.00 Btt. zugestellt frei ins Haus, u Abgeholt in der Geschäftsstelle 48.00 Bit s Anzeigen: Kleinzeile nachTolonel8.00Btt.; ausw.10.00 Mk. Nekiamezeile (Textbreite) nach Colonelmaß 30 Mark.
49. Zahrg.
Der Kampf um die Dardauellen.
Der Reichskanzler zur Lage.
Der Rest der deutschen Wechselschuld am 15. Juni 1924 zahlbar
Ich unter
»Ja. Mutter, so sehr liebt mich Adele Stcrnhof. traf zufällig ihre Schwester und sie vertraute mir dem Siegel der Verschwiegenheit an, welches Drama sich in der Keithstraße abgespielt."
„Aber das ist ja furchtbar, ist entsetzlich" Frau Elmhorst sank auf einen Sessel, „und nun grübelst Du, mein Junge, und plagst Dich mit Gedanken herum, daß das alles ungeschehen geblieben wäre, wenn ich Frau Stern- Hofs Wunsch erfüllt und sie zuweilen besucht hätte?"
Mutter, so ist cs und ich zergrübele mir das chirn dabei. Denk doch nur, wenn sie gestorben wäre und ich hätte später gehört, wie das gekommen, ich wäre za wahnsinnig geworden, Mutter."
, "3$ Derr!‘t^e Dich, fians", Frau Elmhorst sagte es mit fast schwerfälligem Emst, „ich verstehe Dich vollkommen, aber ich weiß nicht, was nun geschehen soll."
„Ich aber weiß es Mutter", fiel er ihr schnell ins Wort, „wir müssen zu ihr gehen, wir beide, damit sie sich freut.
"Ein Mädchen, das um seiner Liebe willen in den gehen will, vergißt nicht so bald, vergißt niemals, Mutter Nein, nein, wir müssen zu ihr." Er nahm die chande der Mutter m die feinen und hielt sie mit warmem Druck fest. „Ich habe selten eine Bitte, Mutter deshalb hoffe ich. Du läßt mich die heutige Bitte nicksi vcr-' gebens tun Ich weiß, Du hegst Antipathie gegen Frau Sternhof, aber das wird Dich nicht hindern, um meiner Sitte willen, diese Antipathie zu bekämpfen. Ich werde keine Ruhe bei Tag und Nacht haben, ehe ich nicht Adele wiedergesehcn, mich überzeugt habe, daß sie feinen Scha- ben gelitten bei dem Grausigen, was ste hat tun wollen " Frau (Erna Elmhorst erkannte, sie mußte ihres Sohnes Wunsch erfüllen oder sich der Gefahr aussetzen. seine Liebe und sein Vertrauen zu verlieren. Darauf mochte sie es nicht ankommen lasten, und wenn sie ganz ehrlich gegen sich selbst sein wollte, das junge Mädchen tat ihr auch sehr leid.
„Ich werde nachher ein paar Zeilen an Frau Stern- Hof schreiben und unseren Besuch für übermorgen an- melden, damit wir die Herrschaften auch sicher zu Hause antreffen", sagte Frau Elmhorst. Sie wußte, sie konnte nicht anders handeln, aber sie empfand gar keine Freude bei dem Opfer, das sie ihrem Sohn zuliebe brachte.
Hans küßte ihr die Hand.
„Nun kann Adele wieder froh werden", lächelte er. „Dank Dir, Du gute Mutter." Er erhob sich und reckte feine Gestalt. „Ich bin so müde, die Neuigkeit hat mich angegriffen. Noch eins. Mutter, ich sagte Dir vorhin, all mein Misten erfuhr ich unter dem Siegel der Verschwiegenheit von Adeles Schwester, ich versprach ihr, keine Silbe davon zu Mutter und Schwester verlauten zu lassen. Bitte, richte auch Du Dich danach."
Erna Elmhorst nickte. „Natürlich, Hans, natürlich." Noch am selben Abend besprach Frau Erna die An- gelegenheit mit ihrem Mann.
Er schüttelte den Kopf. „Schade um den Jungen, denn nun läßt ihn das junge Weibsbild nicht mehr los. Schade, hätte dem Jungen ein paar schöne lustige Freiheitsjahre gegönnt. Notabene sah mir die ganze Fanmilie nicht danach aus, als wenn eins ihrer Mitglieder um der Siebe willen das Leben hmschmeiht, also hat mich meine ganze
feif maS roe!ter?" Grna Elmhorsts Lippen bebten Weiter? — Sch das wird sich finden. Vor allem
«msten ww zu ihr, das sind wir Adele schuldig."
Erna Elmhorst machte noch einen Einwand.
Du stehst vor dem Doktor-Examen. Hans, bist noch so lung. Deine Jungmannerfreiheit. Du hast sie bisher kaum genutzt, willst Du Dich schon mit dem goldenen Reif festschmieden, noch selbst jung und wurzellos die Sorge und Verantwortung für em anderes Wesen mit übernehmen? Hans, draußen braust das Sebn, Du kennst es kaum, willst Du Dich um einer ersten Liebe willen die wohl den meisten Menschen keine Erfüllung gibt um Deine goldene Freiheit bringen und Dich um die öroüe Liebe, die dann einmal später an Dich herankitt be- ‘rügen.* Das junge Mädchen lebt, es wird vergessen
Hans Elmhorst streckte abwehrend die Rechte aus.
Der Sonderberichterstatter der ,Daily Mail' meldet aus Konstantinopel, daß der französische Oberkommissar in Konstantinopel, General Pellet, aus Smyrna zurückgekehrt ist, wo er eine Unterredung mit Kemal Pascha hatte. Kemal habe er» klärt, daß er seine Truppen nur noch einige Tage werde zurückhalten können unter der Bedingung, daß eine sofortige Konferenz in Mudania abgehalten iperde, auf der die Alliierten die Forderung der türkischen nationalistischen Regierung über die Rückerstattung Konstantinopels und Östthraziens annehmen würden. Wenn dies geschehe, werde Kemal zustimmen, in Konstantinopel nur mit einer beschränkten Truppenmacht einzurücken. Die Türken seien entschlossen, Ko nstant i n opel und Thrazien, koste es was es wolle, vor dem Winter zu bekommen, selbst wenn die Anwendung von Gewalt, wie es wahrscheinlich der Fall sein werde, die Zerstörung Konstantinopels bedeuten würde. Inzwischen ist die Organisierung eines kemalistischen Aufstandes in Thrazien gut fortgeschritten.
. Das „Daily Chronicle" schreibt:
Eine Zurückziehung der englischen Streitkräfte komme vorläufig noch nicht in Frage. Zwischen Lord Curzon und Poincare sei in Paris nichts Derartiges vereinbart worden. Im Gegenteil, Lord Curzon ist sehr fest in seiner Haltung bezüglich dieser Frage «ewchen und hat in seinen Anfragen dringend um eine Rechtfertigung der französischen Sonderaktion durch Poincare gebeten, die eine Nichterfüllung einer Someinsamen militärischen Verpflichtung bedeutet. Die britischen Truppen würden auch ohne die ftanzösischen Truppen in Tschanak bleiben. Der ftanzöftsche Stolz müsse sich, so schreibt das ,Daily Chronicle", damit abfinden, und die ftanzöftsche Politik müsse sich die Folgen vergegenwärtigen. Bon Angora liege bisher noch immer keine Antwort auf die Anfrage vor, ob die neutrale Zone respektiert werden würde. Eine Router-Meldung aus Konstantinopel besagt, daß aus Anweisung der beteiligten Regierungen die ftanzösischen und die italienischen Truppenabteilungen und ebenso und den Dardanellen zurückgezogen worden sind. Die Grenze der neutralen Zone wird heute ausschließlich von brttischen Truppen gehalten, die von der vereinigten atlantischen und Mittelmeerflotte unterstützt werden.
„Daily News" nennen die Fortdauer der An- weftn^ut britischer Strettkräfte cm der asiatischen Küste »e der Franzosen und Italiener eine
Korastrophe und fordern die Zurückziehung fr®. 15 n 91 a nder, bevor es zu spät sei. Heber die HntMedung des Generals Pellet mit Mustapha Kemal
0UB Konstantinopel, Kemal habe dem General erklärt, daß er seine Armee nur noch einige Tage zurückhalten könne und nur unter der Bedingung, daß eine sofortige Konferenz in Mudania abgehatten werde, auf der die Alliierten der Forderung der türkischen nationalistischen Regierung nach Rückerstattung Konstantinopels und Ostthraziens stattgeben müßten. Wenn dies geschehe, werde Kemal in Konstantinopel nur mtt einer beschränkten Streitmacht einziehen, während das alliierte Heer die Stadt weiter besetzt halten könne.
Der Sonderberichterstatter des „Daily Expreß" drahtet aus Konstantinopel, die Angora-Regierung sei im Begriff, den Alliierten eine Erklärung zu unterbreiten, worin gefordert wird, daß Äs Griechen Thrazien räumen, das dann durch türkische Trup
pen besetzt werden würde. Es werde um eine Entscheidung binnen 48 Stunden ersucht werden. ,
Englilche Mütter sehen in der Tatsache, daß Lioyd George sich aufs Land begeben und nicht vor Montag zurückkahren wird, einen Beweis dafür, daß man nicht erwarte, daß im nahen Osten eine plötzliche Wendung zum Schlimmen entstehen könnte. Amtliche Kreise in London messen der Konstantinopeler Meldung, daß die Türken binnen 48 Stunden Zusicherungen bezüglich Thraziens verlangen, nicht viel Bedeutung bei.
Die französische Regierung, die, um eine dauernde Festsetzung Englands an dem östlichen Schlüssel zum Mittelmehr zu verhindern, die Wiederherstellung der vollen Souveränität der Türkei über Konstantinopel und das Meerengengeblet. wünscht und bisher die Regierung von Angora in ihren Forderungen ermutigt und unterstützt hat, die aber andererseits alles Interesse daran hat, eine weitere Zuspitzung des englisch-türkischen Konfliktes zu verhindern, die sie vor die Alternative stellen würde, zwischen London und Angora zu wählen, ist auf der Suche nach einer Kompro- inißformel. Die ftanzösischen Bemühungen scheinen darauf abzuzielen, die Türken durch bestimmte Garantien für die spätere Erfüllung ihrer Forderungen im Friedensvertrag für den Augenblick von übereilten Maßnahmen zurückzuhalten. Man scheint sich in Paris dieses Kompromiß so zu denken, daß man die Türken gegen die Zusicherung der späteren Wiederherstellung der vollen Souveränität in Kon- stanttnopel und in den Meerengen und der Rückgabe Thraziens bis zur Maritza dazu bringen könne, von einer Ueberschreitung der Grenze des von den Engländern besetzten asiatffchen Gebietes abzusehen und auf die Besitzergreifung Konstantinopels und Thraziens bis zum endgültigen Abschluß des Friedens zu verzichten. Herr Franklin Bouillon, der seinerzeit das Angoraabkommen abgeschlossen hat, ist bere'ts im Auftrag der ftanzösischen Regierung nach Smyrna gereift, um in diesem Sinne auf Ke - mal Pascha einzuwirken und von ihm bestimmte Zusagen zu erhalten.
Ein russischer Probst.
In London wird der Wortlaut einer russischen Note an die britische Regierung veröffentlicht, in der gegen die Durchfahrt britischer Schiffe durch das Marmarameer in das Schwarze Meer Einspruch erhoben wird. Es wird erklärt, daß die russische Regierung keinen Friedensvertrag unterzeichnen werde, cm dem sie keinen Anteil habe. Die russische Regierung verfolge mit großem Interesse den Kampf der Türken gegen den Vertrag von Sevres, sie werde aber nicht das mindeste unternehmen, um die Folgen eines solchen Friedens zu ändern.
Die Lage Deutschlands.
Die Hoffnung Br. Wirths auf Amerika.
Reichskanzler Dr. Wirch gewährte dem Berliner Korrespondenten der „Westminster Gazette" ein Interview, in dem er ausführte, daß die Regierung sich in einer schwierigen Lage der schlechten Ernte wegen befände, die unter Umstünden auch zu inneren Unruhen ftihren könne. Die Hauptschuld an der heutigen Verwirrung sei dem Londoner Ulti-
Mufchr^ben, das auch neutrale Länder in wirttchafchche Schwierigkeiten gebracht habe. Deuffchlands Industrie könne nicht länger im Atm-
Sesina van Zngen.
Roman von Anny lau Huhs. 19]
lande kaufen und jede neue Reparationsschuld bedeute eine neue Katastrophe für Deutschland. Der Kanzler wies den Vorwurf, daß Deutschland den Markkurs absichtlich heruntertreibe, mit der Begründung zurück, daß durch diesen Marksturz die deutsche Mittelklasse nahezu vernichtet sei. Das bedeute eine ernste soziale Gefahr, an der ganz Deutschland zugrunde gehen müsse, wenn keine Lösung gefunden würde. Die deutsche Regierung habe in den letzten Jahren nach einer praktischen Lösung der Komplikationen auf der Basis ehrlicher wirtschaftlicher Bedingungen gesucht. Die Unzufriedenheit unter den Arbeitern nehme zu und es bestehe die Möglichkeit einer sozialen Revolution. Die letzte und einzige Hoffnung fei Amerika, das jetzt zu begreifen scheine, daß ohne seine Hilfe die Wiederherstellung Europas unmöglich sei. Amerikas Hilfe müsse aber bald kommen, wenn es nicht zu spät sein solle. „Wir haben alles getan, um einen dauerhaften Frieden zu ermöglichen und trotzdem sind wir in ständiger Gefahr, von außen durch Machtmittel und von innen durch Elend und Hunger vernichtet zu werden."
was kann an den Kriegslasten gestrichen werden?
Die „Neue Züricher Zeitung" sucht die Frage zu beantworten, w elche der im Friedensvertrag vorgesehenen Zahlungen am ehesten eine Streichung oder Verringerung ertragen könne . . Gegen den Wiederaufbau der zerstörten Gebiete erhebe sich keine Stimme, höchstens würden Zweifel laut, ob seine gegenwärtigeKostenhöhe durch Beseitigung von Ueberforderungen usw. sowie durch andere rationelle Maßnahmen nicht sehr erheblich herabgesetzt werden könnte. Dagegen um fertigen die Verpflichtungen Deutschlands für die Pensionen und für Ersatz der militäri schen Besetz ungsko st en einer immer schärftren Kritik. Was letztere anbelange, so sträube sich der gesunde Menschenverstand dagegen, daß lange Jahre nach Beendigung der Feindseligkeiten gewaltige Summen zu einem durchaus unproduktiven Zweck ausgeworfen würden, und noch dazu in einer Zett, wo die letzte Kraftanstrengung der Heilung jener schweren Wunden gelten sollte, die der Krieg und das Nachkriegschaos dem europäischen Wiri- schastskörper geschlagen haben. Daß mit diesen unproduktiven Kosten ein Volk belastet werde, das ohnehin unter feinen Verpflichtungen zu erliegen drohe, trage noch dazu bei, das wirtschaftlich Widersinnige dieser Maßnahmen ins Licht zu setzen. „Gegen den Abbau der Besetzungskosten," Heißt es wörttich weiter, „werden bekannMch von französischer Seite hauptsächlich politische Bedenken ins Feld geführt, die ja von jeher schwer zu widerlegen und noch schwerer zu überwinden waren. Es bleibt nur zu hoffen, daß die Meinung der französischen Wirtschasts- und Finanzkrife (sei es infolge der sich bietenden Aussichten einer Vsrstän- digung mit dem industriellen Deutschland, sei es aus der einfachen Erkenntnis der günftigen Rückwirkungen, die eine Verminderung der Besetzungslast bei Freund, Feind und nicht zuletzt beim großen überseeischen Gläubiger zeitigen muß) endlich auf eine vernünftige, vermittelnde Lösung des Besetzungsproblems hindrängen wird."
Das deutsch-belgische Abkommen.
Abtragung bis 15. Juni 1924.
Der endgültige Abschluß mA Belgien liegt jetzt vor; vom Montag ab werden die jeweils fälligen Schatzwechsel übergeben. In einer Besprechung mit den Parteiführern hat der Reichsbankprästdent Hcwen- stein näheren Bericht erstattet. Aus diesem geht her- vor, daß der Zahlungsaufschub, den wir verlangt haben, sogar noch über das Jahr 1923 hinmisgcht. Denn erst am 15. Juni 1924 sollen die letzten Reste
Menschenkenntnis tm Stich gelassen. Diese Lberhellblon- den Frauen sind überhaupt nicht mein Geschmack, weiß der Teufel, wie der Hans darauf verfallen. Nee, lieber so was Flammendes, Leuchtendes, wie die junge Hollan- derin. Wenn Hans an die fein Herz verloren, das hätte ich eher begriffen."
„Mir wäre das auch bedeutend lieber gewesen", seufzte seine Frau zusttmmend und bann sprachen beide von anderen Dingen, während ihre Gedanken sich noch immer mit dem Sohne beschäfttgten.
„Adele! Adele!" Frau Sternhof schrie den Namen in den höchsten Tönen und weil es ihr zu lange dauerte, bis die Gerufene erschien, wiederholte sie ein über das andere Mal: Adele! bis das junge Mädchen halb angekleidet ins Wohnzimmer stürmte.
„Was gibt es denn schon in aller Herrgottsfrühe, Mama, ich wollte mich erst fertig anziehen, aber du läßt mit keine Zeit dazu."
„Hier, hier!" Schon steckte ein Brief in Adeles Fingern und staunend las sie:
Verehrte Frau Sternhof!
Meine Zeit gestattet mir nun, Ihrer liebenswürdigen Einladung von letzthin zu folgen und werde ich mir erlauben, übermorgen, also Donnnerstag nachmittag gegen vier Uhr zu Ihnen zu kommen. Ich hoffe Sie zu Haufe anzutreffen, mein Sohn hatte leider das Mißgeschick, Sie mehrmals zu verfehlen, fönst hätte er mich bei Ihnen angemeldet. Er wird mich begleiten.
Mit verbindlichem Gruß Ihre ergebene
Erna Elmhorst.
Adele hatte diese Zeilen mit Staunen gelesen, jetzt lachte sie laut auf.
„Mama, das ist großartig, „Ihre Hoheit die Gärt- nersfrau", wie du sie manchmal nennst, läßt sich herab. Ihr Sohn scheint ihr die Hölle heiß gemacht zu haben. Jedenfalls beweist das Resultat, daß wir beide es ganz klug angefangen haben, denn dein Wunsch, die hoch, mutige Frau bei uns begrüßen zu dürfen, erfüllt sich endlich. Gewisiermaßen verdankst du es mir und es ist |
tret WechsÄschM von 270 Goidmillicmen getilgt sein.
Sonderbarerweise soll der Wortführer der Deutsch- nationalen, der Abg. Helfferich, die Regierung getadelt haben, weil sie durch dieses Londoner Abkommen big zum Jahre 1924 sich gebunden habe; was mrgünstig und finanziell nicht gerechtfertigt fei. Entweder iss Dr. Helfferich in feinem oppositionellen Eifer über die Schnur gegangen, oder es liegt ein Mitzverständniq vor. Denn es war ja von Anfang an das deutschq Bestreben, ein möglichst langes Moratorium zu erhalten, damit wir 3eit genug gewinnen, uns erst gründlich zu kräftigen.
Die Verhandlungen von Berlin mit den Belgiern stockten bekannklich cm dem Punkte der Verlängerung der Schußwechsel. Deutscherseits wurde die Prolongation bis aus 12 und 18 Monate gewünscht, damit wir nicht bei der frühzeitigen Barzahlung ins Gedränge geraten könnten. Die Anhäufung der Zah- lungslftisten auf einen Termin erschien dem Präsi, deuten der Reichsbank so gefährlich, daß er deshalb feine Unterschrift versagen zu müssen glaubte. Er unternahm dann die Reise nach London, um dort mtt Hilfe der Bank von England eine Lösung zu finiten, die tatsächlich einen weiteren Zahlungsaufschub für Deutschland herbeiführen, aber zugleich Belgien die Möglichkeit ließe, die deutschen Schatzwechsel sofort ft den Handel zu geben.
Dieses Ziel ist erreicht worden, und darin bestehl gerade die Errungenschaft der deutschen Politik!
Am 15. Februar nächsten Jahres beginnt das Ein- lösungsverfahren. Dann springt zunächst die Bant von England ein mit einem Vorschuß von zwei Drillest der belgischen Forderungen. Das letzte Drittel wirt von den Devisen gedeckt, die inzwischen die Reichsbanl und die Regierung angesammelt haben. Auf dem, selben Wege soll die Deckung für den Vorschuß bei englischen Bank aufgebracht werden, und letzteres wir! natürlich um so leichter, je weiter sich der Zahlungsaufschub erstreckt. Also ist es für uns vorteilhafter wenn die Bank von England nicht vor dem 15. Juns 1924 die volle Abzahlung verlangt.
Helfferich soll gesagt haben, die deutsche Regierung habe sich „bis 1924 gebunden". Man kann eher sagen sie habe sich bis 1924 frei gehalten. Wenn wir in den Stand kommen sollten, schon vor diesem Termft olles zu zchlen, so wird die Bank von England sick gewiß nicht dagegen sträuben.
Uvberdies heißt es nachher in dem Bericht, Dr Helfferich habe „prinzipiell" der Regelung der Sach seine Zustimmung nicht versagen können. Das läßt fid eher hören. Die anderen Parteiführer sprachen fc ebenfalls ihre Zustimmung aus, der demokratische Vev Mer fogar mit besonders warmen Glückwünschen unZ
3n der Tat hat die Regierung durch Ausbau« und Geschick in dieser Angelegenheit einen großem Erfolg errungen. Das Verdienst des Präsidenten Ho> venstein, der ebenso viel Findigkeit wie Vorsicht bewähr? hat, wird durchaus nicht geschmälert, wenn wir der Namen des Herrn Dr. Wirth voranstellen und de, jüngsten Erfolg als eine Frucht von den Bäumen te Erfüllungspolitik b^eichnen.
Die unbeirrte Treue der deutschen Regierung h der Erfüllung bis zum Rahmen der Möglichkeit ha uns dasjenige Maß oon Vertrauen und vo« Hilfsbereitschaft erworben, das für Las Gelingen die les Werkes erforderlich war. Cs ist ein bahn, brechender Erfolg, der uns hoffen läßt, daß wL bei künftigen Krisen ähnlicher Art über die Schwierig keiten noch leichter hinweg kommen werden.
Freilich dürfen wir nicht durch Zerfahrenheft oder llebermut das mühsam angesammelte Derirauen wieder aufs Spiel setzen. Der Aufschub wird uns zur Rettung, wenn wir ihn richtig auszunützen wissen.
Die Schahbons. H
Wie der ,Zemps" aus Brüffel meldet, handelt es sich bei dm Bons, die die deutsche Regierung der
wohl nicht unberechttgt, wenn ich dich zum Lohn dafür um den Türkisring mit den Brillantsplittern bitte, dex mir beim Juwelier letzthin so sehr gefiel."
Sie legte schmeichelnd einen Arm um den Hals der Mutter.
Meta stand schon seit einiger Zeit auf der Türschwelle vom Nebenzimmer. Die beiden anderen hatten bisher nicht bemerkt, doch als sie jetzt spöttisch auflachte, drehten sich beide mit einem raschen Ruck herum und die Keltere sagte verweisend:
»Was soll solch Hereinschleichen bedeuten, Meta, und so ein geschmackloses Lachen." ;
»Neid ist's natürlich, Mama", rief Adele, „Neid, weil ich mir für einen klugen Einfall einen Ring von dir. erbitte." Sie stellte sich vor die Schwester hin und lachte. „Mami liegt an dem Verkehr mit Frau Elmhorst und nun kommt sie übermorgen zu uns und indirekt habe ich das veranlaßt, mein neidisches Schwesterlein, daher di« Belohnung."
Meta lachte noch höhnischer.
(Fortsetzung folgt.)
Um die Mitte des Oktober beginnen wir in der „Fuldaer Zeitung" mit dem Abdruck eines neuen Romans:
3m Eismeer.
Von Clark Russell.
Ein englischer Baronet schickt seine junge Tochter aus Gesundheitsrücksichten auf eine Seereise um die Welt, die auf einem Segelschiff und in Begleitung ihrer ehemaligen Amme, der nunmehrigen Frau des Schiffskapitäns, unternommen wird. Die spannende Handlung sowie die Meisterschaft Russells in der Schilderung von Seeabentsriern und Gefahren, insbesondere auch der Naturereignisse in den Eis- regionen des Stillen Ozeans, machen den Raman zu einer ebenso fesselnden als interessanten Lektüre,