Einzelbild herunterladen
 

sowohl von den Wällen als auch aus den Geschütz' casematten gefeuert werden. Es war eine Art Friedens- Feuertaufe, welche von dem hier garnisonircnden Fuß­bataillon des Artillerie-Regiments Nr. 11 vollzogen wurde. Das ganze Manöver verlief ohne Unfall zur vollen Zufriedenheit der Vorgesetzten.

AuS Elsaß-Lothringer», 25. Sept. So eben ist sämmtlichen Lehrern, sowohl an Staats- als an freien Volksschulen, Seitens der resp. Bezirks- Präsidenten die Weisung zugegangen, in Gemäßheit der Verfügung vom 30. Juli 1872 (welche den fran­zösischen Sprachunterricht in den unteren Classen auf­hebt und denselben nur in' den oberen Classen mit vierwöchentlichen Stunden bis 1. Oktober 1873 zuläßt) den Unterricht in der französischen Sprache vom 1. Oktober d. I. an einzustellen. DaS „Elsässer Journ." behauptet, die Regierung handle hierin unbekümmert um die Wünsche der Bevölkerung nach „vorgefaßter Meinung", welche ihr außer pädagogischen auch durch politische Gründe eingegeben sei. Dagegen ist zu be­merken , daß der dem Bezirkstage vorgelegte Verwal­tungsbericht des Bezirks-Präsidenten v. Ernsthausen die Abschaffung der französischen Sprache in den Volksschulen dadurch rechtfertigt, daß kein Bedürfniß dafür vorhanden und die Cultivirung zweier Sprachen in der Volksschule ein pädagogischer Fehler sei. Die Regierung hat durch Errichtung höherer Bürgerschulen, Kollegen und Lyceen, in denen die französische Sprache ihre entsprechende Pflege findet, dem Bedürfnisse in genügender Weise entsprochen, und sehen wir nicht ein, wie in der äußerst knapp zugemessenen Zeit in der Volksschule ein Gegenstand auf Kosten anderer gelehrt werden soll, für den nicht das mindeste Be- dürfmß vorhanden ist. — Unser Landesbudget pro 1874 weist als Einnahme und Ausgabe eine Summe von 1,970,090 FrS. 94 Et. auf, wovon 20,000 Frs. auf den CultuS für die katholische Kirche (5000 Frs. Zuschuß für den straßburger Bischof, je 1500 Frs. für zwei Geueral-Vicare und 1200 Frs. für Dom- capitulare, welche über 55 Jahre zählen) und 163,823 FrS. für den öffentlichen Unterricht fallen.

Metz, 25: Sept. Die reichstreue Partei in Metz hat folgenden Ausruf erlassen: „Durch die Eidesverweigerung der bei der letzten Bezirkstagswahl in der Stadt Metz gewählten Vertreter befindet sich der Bezirk zur Zeit ohne seine gesetzliche Vertretung. Um zu verhüten, daß dieser Mißstand sich wiederhole und verewige, ist es die unabweisbare Pflicht der reichstreuen Elemente, sich zusammen zu schaaren und ihre Stimmen auf solche Candidaten zu vereinigen, welche bereit sind, den gesetzlich vorgeschriebenen Eid zu leisten. Da die Zeit eilt, so hat sich ein proviso­risches Wahlkomit« gebildet, welches denjenigen Theil der Bevölkerung, dem die gedeihliche Fortentwickelung der lothringischen Verhältnisse und die Wahrnehmung der bürgerlichen Interessen am Herzen liegt, zu einer

so muß seine Anwesenheit bei der Armee stets lähmend wirken." Als erste Aufgabe hatte der Kaiser dem neuen Oberbefehlshaber vorgeschrieben, die Armee von Metz vorläufig nach Verdun zurückzuführen, und Bazaine erließ hierzu bereits am 13. August die nöthigen Be­fehle, deren Ausführung aber durch die am folgenden Tage stattfindende Schlacht von Colombey-Nouilly verhindert wurde. Diese Schlacht, in welcher die 1. Armee einen Verlust von etwa 5000 Mann ein­schließlich 222 Officiere hatte, war, wie die von Wörth, eine Schlacht aus dem Stegreif und wie diese von einer Avantgarden - Brigade, diesmal die 26. Infanterie-Brigade, General v. d. Goltz, veran­laßt und zwar gegen die Absicht deS Oberbefehls­habers General v. Steinmetz. Wenn die Schlußbe- trachtungeu das Verfahren des Generals v. d. Goltz billigen, so geht hieraus, wie aus vielen anderen Punkten, auf welchen sich die Ansichten des großen Hauptquartiers mit denen des Oberbefehlshabers der 1. Armee begegnen, hervor, daß an beiden Stellen oft entgegengesetzte Meinungen herrschten. ... Die Schlußbetrachtung nennt die Schlacht von Colombey- Nouilly „eine von richtigem Gefühle eingegebene An­griffs-Improvisation, welche um des höheren Zweckes willen freilich auch Nachtheile in den Kauf zu nehmen hat." Der fortgesetzte Rückzug der französischen Heere nach chren auf der Landesgrenze erlittenen Nieder­lagen mußte bei dem deutschen Heere den Wunsch rege machen, den anscheinend eingeschüchterten Gegner ein­mal wieder zum Stehrn zu bringen. „Hierzu kam für die 1. Armee noch ein wichtiges Motiv, nämlich der natürliche Wunsch, die Aufgabe der 2. Armee zu erleichtern, welche, wie man wußte, sich nach Ueber- schreitung der mittleren Mosel einem weiteren Abzüge des Feindes entgegenzuwerfen hatte. Als daher am Nachmittage des 14. August Anzeichen eintraten, daß die Franzosen über die Mosel zurückgehen wollten, bemächtigte sich der nun über die Med vorgeschobenen

Besprechung über die Wahlfrage und die anfzustellen den Kandidaten hiermit einladet. Wir glauben an ein einmüthiges Handeln aller Wohlgesinnten in dieser An­gelegenheit um so mehr rechnen zu dürfen, als es sich hier nicht um eine politische Demonstration, son­dern um die Wahrung der provinzialen Selbstver­waltung handelt. Die Regicmng bietet durch die In­stitution des Bezirkstages der Bevölkerung das Mittel, in den wichtigsten Angelegenheiten der Provinzialver- waltung thatkrästig Hand anzulegen, und ist es des­halb Pflicht eines Jeden, der es wohl mit dem Lande meint, an seinem Theil dafür mitzuwirken, daß die Wahl nicht abermals zu zwecklosen reichsfeindlichen Demonstrationen mißbraucht wird. Zeigen wir, daß wir einmüthig zusammenstehen für das Wohl des Vaterlandes, das ja zugleich unser eigenstes ist."

l Ausland.

Wien, 26. Sept. Auch dem hiesigen Hofe hat der Kurfürst von Hessen den mehrfach erwähnten Protest gegen die mit den hessischen Agnaten abge schlossenen Vereinbarungen überreicht und diese Ver­wahrung mit einem besonderen an den Kaiser gerichte­ten Cabinetsschreiben begleitet. Beide Schriftstücke sind zu einem aller Wahrscheinlichkeit nach ewigen Schlummer in den Archivendes Ministeriums vcrurtheilt. Irgend welche praktische Consequenzen durch den Schritt hervorzurufen, hat übrigens den Absichten des Kur­fürsten selbst nicht vorgeschwebt, wenigstens enthält weder die Rechtsverwahrung selbst noch das Begleit­schreiben eine Andeutung in diesem Sinne. — Aus Berlin wird heute mehrfach gemeldet, daß Kaiser Wil­helm das Wiener Reiseproject denn doch wieder auf-- gegriffen habe, ohne daß indeß Fürst Bismarck sich im Gefolge seines kaiserlichen Herrn befinden werde.. Gne officielle Notification der Reise ist in unserem aus­wärtigen Amte indeß noch nicht eingegangen, und so ge­hört die Mitlheilung vielleicht mehr dem Bereiche der beiderseitigen populären Wünsche als dem Bereiche der wirklich zu erwartenden Thatsachen an. Jedenfalls würde man hier den Besuch des greisen Monarchen auf das Freudigste begrüßen und ihm unbestritten den ersten Rang unter den mannigfachen Ereignissen an­weisen, die das Hofleben dieses Jahres zu einem so bewegten gestaltet haben. Daß Fürst Bismarck sich durch das Interesse der Weltausstellung nicht besonders angezogen fühlt ist begreiflich, andererseits müßte die Ablehnung der Einladung, die der Kaiser Franz Josef den, Fürsten bei Gelegenheit der Berliner Entrevue persönlich zu Theil werden ließ, doch lebhaft bedauert werden. Das freundschaftliche Verhältniß Oestereichö zu Preußen ist allerdings keine so zarte Pflanze mehr, daß sie allzu ängstlicher Pflege bedürfte, allein die Anwesenheit des deutschen Reichskanzlers würde immer­hin ihren hohen politischen Werth behaupten, und wäre es nur um der Entmuthigung Nachdruck zu

Truppen eine gewisse Unruhe. Die ersten Bewegun­gen beim Nachbarcorps vielleicht schon als den Be­ginn eines Gefechtes ansehend, will Einer dem Andern so bald als möglich zur Seite treten, und so drückt sich in den Meldungen der Generale v. Manteuffel und v. d. Goltz derselbe Gedanke aus: Jeder von ihnen will vorwärts, weil er glaubt, der Andere gehe in den Kampf! Daß jein so reges Gefühl von Kameradschaftlichkeit, ein so schnelles Entschlußfassen den Keim zu großen Erfolgen in sich trägt, hat sich in dem Ergebnisse der Schlacht von Colombey-Nouilly wieder bewährt. Aber man darf sich dabei der Er- kenntniß nicht verschließen, daß die Form der impro- visirkH, Angriffsschlacht manche Gefahren im Gefolge haben kann, und auch in dieser Hinsicht ist aus dem 14. August eine nützliche Lehre zu ziehen." . . Mar­schall Kazaine konnte wcgey der Nähe der Festungs­werke nicht verfolgt werden und erklärte sich in seinem Schlachtbericht für „unbesiegt", was ihm den Glück­wunsch des Kaisers Napoleon: „Vous avez rompu le charme“ einbrachte. Die im Hauptquartier des Königs zu Sterny am 16. August ausgegebenen Di­rektiven bewiesen dagegen, daß man der Schlacht vom 14. August den richtigen Werth beilegte, indem in denselben gesagt wird: „Die Früchte dieses Sieges sind nur vurch eine kräftige Offensive der 2. Armee gegen die Straßen von Metz auf Verdun zu ernten."

Dk»tsch.

(Schluß.)

Was aber sind die Ursachen dieser Ausdrucks- weise? Die Hand aufs Herz, nichts anderes, als die unglückselige Vorliebe für das Ausländische und ein gelehrter, mit Bartwachs gewichster Dünkel, der sich vermeintlich über die gewöhnliche Ausdrucksweise er­heben will und dem es an rechtem Deutschthum ge bricht. Wer deutsch denkt, der spricht auch deutsch;

geben, welche die gegnerischen Parteien insbesondere seit dem Besuche Victor Emanuels ergriffen hat.

Rom, 27. Sept. Cardinal Bonnechoche ist gestern vom Papste empfangen worden. „Nuova Roma" versichert, daß der Cardinal von den legitj- mistischen Deputirten die Mission erhallen habe, den Papst zu einer persönlichen Intervention bei dem Grafen Chambord zu bestimmen, um diesen zu den unabweiz. lichen Transactionen für die monarchische Restaura­tion zu vermögen.

Pari-, 27. Sept. Die am Donnerstag statt­gehabte Versammlung der conservativen Fractionen hat beschlossen, die Vorstände, der monarchischen Fractionen auf den 4. October behufs Entwerfung eines gemein­samen Partei-Programmes zusammen zu berufen. Im Falle der Genehmigung des Programmes werden dir vereinigten Fractionen vor dem Beginn der National­versammlung eine Adresse an Chambord richten und darin gewiffermaßen das Ultimatum der Anhänger der monarchischen Restauration aussprechen. — „Avenn national" fordert den Prinzen Napoleon zum Abschluß eines Bünditzsses der Bonapartisten mit den Republi­kanern auf. Der Prinz hätte geantwortet, er werd! die Allianz der Napoleoniden mit der Demokratie auf­recht erhallen. — Der Municipalrath von Perigueu; gibt morgen zu Ehren Gambetta'S ein Festmahl, dem auch der Präsident des Rathes beiwohnen wird. — Der bonapartistische „PayS" protestirt aufs lebhafteste gegen den Brief deS Prinzen Napoleon betreffs bei Zusammengehens der Republikaner und Bonapartisten und erklärt: wolle der Prinz mit den Republikanern zusammengehen, solle er allein gehen; die Imperialisten gingen nie mit den Republikanern. — Eine gestern stattgehabte Versammlung der äußersten Linken hat, wie verlautet, beschlossen, alle Deputirten der Linken und der äußersten Linken zu einer Versammlung auf den 14. October einzuladen und darin dm Antrag zu stellen, daß die Deputirten ihre Mandate in Masse niederzulegen haben, sobald der Versuch gemacht würde, die Monarchie zu proclamiren. — In dieser Woche sind 88 Todesfälle in Folge Cholera vorgekommen, während die vorige Woche 125 solcher Fälle zählte.

— Die „Republique Frantzaise" läßt sich heute über die Bemühungen der Oeleanisten, dem „Roy" Zugeständnisse zu entreißen, folgendermaßen aus: „Lasfen wir uns nicht täuschen durch die lächerliche Polemik und den byzantinischen Thesenkram, den die orleanistischm Blätter der stolzen Sprache der royali­stischen entgegenstellen. Es ist zu augenscheinlich, daß alle diese elenden Spitzfindigkeiten, alle diese Unter­handlungen mir Einen Zweck haben, das Land glauben zu machen, als wollten die ehemaligen Liberalen, die Zweifler und Jntriguanten der angeblich parlamen­tarischen Schulen, sich nicht hingeben, ohne widerstan­den, ohne etwas vom Enkel Karl's X. erhalten zu haben, den ihre Väter davon gejagt. Die öffentliche wer aber Fremdes in seine Sprache streut, dessen Deutschthum ist durchlöchert.

Wir sollten meinen, daß eö gerade jetzt an der Zeit wäre, diesem Kauderwälsch des Sprechens ein Ende zu bereiten. Dazu kann Jedermann nach der ihm verliehenen Gabe, wmn er nur guten Willen hat, beitragen, namentlich die Gebildeten unter uns, litera­rische Vereine u. dergl.

Zum Schluß ein Gedicht des Elsässers Mosche- roch, der sich auch Philander von Sittewald geschrie­ben. Es stammt aus dem Jahr 1642.

Fast jeder Schneider

Will setztund leider ,t:. •At Der Sprach erfahren sein . 'U- .-- Unb red't Latein, Wälsch und Französisch, Halb Japanesisch, <

Wann er ist toll und voll, Der grobe Knoll.

Der Knecht Matthies Spricht bona dies, Wann er gut Morgen sagt Und grüßt die Magd; Die wend't den Kragen, Thut ihm Dank sagen, Spricht Deo gratias, i ■

Herr Hippokras. ,,,,

Ihr böse Deutschen, - • J’ ‘

Man sollt' euch peitschen, . r. Daß ihr die Muttersprach ’ So wenig acht't.

Ihr liebe Herren, Das heißt nicht mehren, Die Sprach verkehren Und zerstören.

Wir hann's verstanden Mit Spott und Schanden, Wie man die Sprach veckehrt Und ganz zerstört.

Ihr böse Deutschen, Man sollt' euch peitschen In unfern Vaterland, Pfui dich der Schan'd!

Meinu belhöre die Bo lesim Politik, mont h verhind Ludwig genomr zeit; 5 vechind neu. $ Ideen geben, stürzt, ermüd! einfach knieen Das t tereffer dessen• reich, Gegnei schreck! Charte Herrn nch V., Heinrn

D ist in nähmet öffnen, dürften neuerdi versam ttansp wird g jetzt re folger und „ ländert unter Meren t P

Verprt Bedeck zwe: g mit de

8i gegen und ho. bccumi klären dienste irischer die E Stellet des S setze h und ei rütteln Gesetz« wesen, und d thusias willig wirktet waren, nere wollen den F

K fteund Socia einer äußert daß t nttferr halte, der h an dil u. A. Mr üschen Di- „ konnte

stellun Bewei in'S 2 große der dc ihre e abgele intern