irischer Alterthümer große Berdienste erworben. 1834 ward er seitens der fortwährenden Deputation der Prä­laten und Ritterschaft zum Sekretär und wenige Jahre später zu deren Syndikus gewählt. Im Jahre 1848 sehen wir Ralfen als Mitglied der schleswig-holstein'schen Landes­versammlung und wenige Jahre später als Vertreter der Universität in der holstein'schen Ständeversammlung. Eine spätere Berufung in den dänischen Reichsrath ward von Ralfen abgelehnt. Bei Gelegenheit der Niederlegung seiner Universitätsämter im Jahre 1875 wurde dem Verstorbenen von Sr. Majestät dem Kaiser der Rothe Adlerorden 2. Klasse mit der Zahl 50 verliehen, dem später hei Gelegen­heit der Einweihung unseres neuen Universitätsgebäudes die Verleihung des Kronenordens 2. Klasse folgte. Schon in den vierziger Jahren war Ralfen von dem Könige von Dänemark mit dem Dannebrogsorden und mit dem Kon­ferenzrathstitel ausgezeichnet worden.

Breme«, 25. Jan. Die hiesige Staatsanwaltschaft warnt heute öffentlich vor der Theilnahme an den Bestre­bungen der sog. Antisemitcn-Liga, deren Flugblätter, wie sie sagt, augenblicklich in größerer Anzahl hier verbreitet werden. Das Unternehmen charakterisier sich durch das Versprechen, daß „der Name jedes Mitgliedes geheim ge­halten werden soll". Außerdem heiße cs u. A. darin: Zu Worten ist jetzt keine Zeit mehr; Thaten sind jetzt allgemein unsere Losung." Danach fährt der Erlaß wört­lich fort: „So anscheinend zahm auch die zur Zeit auf- gesührten Mittel und Wege zur Erreichung des Zieles Hingen, so sollen doch unsere Staatsangehörigen rechtzeitig vor der Theilnahme an einer die Keime der nach § 130 des Strafgesetzbuches strafbaren Handlung in sich tragenden Verirrung hiermit gewarnt sein," Der genannte Satz des Strafgesetzbuches bedroht mit Geld- oder Gefängnißstrafe die öffentliche Anreizung verschiedener Klassen der Bevölke­rung zu Gewaltthätigkeiten gegen einander in einer den öffentlichen Frieden gefährdenden Weise.

Hannover, 26. Januar. Der „Hann. Post" wird geschrieben: In Osterode a. H. hat die hartnäckige kindische Verbindungssucht der Schüler an der dortigen Realschule den Eltern der Knaben eine sehr schmerzliche Ueberraschung bereitet. Es wurden 13 Schüler, welche zum Theil dich: vor dem Empfange des Einjährigfreiwilligen-Scheins standen, von der obigen Schule verwiesen.

München, 28. Jan. Abgeordnetenkammer. Fort­setzung der Berathung deS Budgets des Innern. Bei dem Etat der Sicherheitspolizei bemerkt Frank, die Vermehrung der Gendarmerie im Spessart sei unnütz; Christ wie Israelit könne den Spessart ungefährdet durchwandern, v. Schauß äußert, Frank scheine nur gesprochen zu haben, um Christ und Israelit zu erwähnen. Er bitte dringend, die Judenfrage ruhen zu lassen. — Bei dem Gewerbeetat beantragt Frankenburger, für das Gewerbe-Museuur in Nürnberg 60,000 statt 50,000 M. einzustellen. Der An­trag wird ungeachtet einer Befürwortung des Ministers abgelehnt. — Nächste Sitzung morgen.

Rürnverg, 28. Januar. Der „Fränkische Kurier" meldet: Der Aufsichtsrath der Nürnberger Vereinsbank beschloß die Einberufung der Generalversammlung aus den 9. März, in welcher er die Vertheilung einer Dividende von ?i/2 pCt. (M. 17,53 pro Actie), sowie die Dotirung des Reservefonds mit 106,000 Mark in Vorschlag bringen wird.

Stratzburg, 26 Jan. Die „Gcmeindezeitung" ver­öffentlicht ein Verzeichniß von 680 Ortsnamen, denen die ursprüngliche deutsche Benennung wieder zurückgegeben worden ist. Die meisten Ortsnamen wurden unter der französischen Regierung einfach ins Französische übersetzt, andere durch Umschreibung, Verwandlung, Verketzerung der Endsilben oder durch Versetzung einzelner Buchstaben ver-

16.

Die brechenden Augen sahen nicht mehr den Ausdruck des Erschreckens und Entsetzens, in dem sich jetzt die Blicke Bertha's und Julius begegneten.

Was sagte sie, waö meinte sie? frug Bertha in fieber­haftem Hasten und, ohne noch an die Todte zu denken, über diese hinweg, obgleich sie nur zu gut wußte, waS jene ge­meint hatte. Jndeß Julius, so gewaltig der Sturm in ihm auch wieder erweckt war, es verrieth ihn nichts, als daS eigene Leuchten der Augen, und als Bertha nochmals wiederholte: Was sagte sie, was meinte sie? Da antwortete er in fester Fassung: sie starb I

Aber ihre Worte starben nicht mit ihr; sie entfachten eine Flamme, die lange Jahre unter Berschlosfenheit ge­glimmt hatte, an einem ungeahnten Orte.

BiS zu diesem Tage war Bertha von Denen, welche unter diesem Constikl der Leidenschaft gestanden hatten, die Einzige, die sich mit Unbefangenheit einem vielleicht unge­trübten Glück dahingab; sie dachte nicht an die Vergangen­heit, und wenn sie daran dachte, konnte sie sich leicht mit derselben abfinden. Das, was ihr das Leben vergiftet hatte, war für sie gelöfchl, und daß dies geschehen war unter Umständen von so verhängnißvoller Gewalt, wie sie ihr jetzt aufgingen, ahnte sie nicht. Für sie waren bis jetzt die Wilddiebe die Mörder ihres ersten Mannes gewesen, und diese waren ihr so sremd und ungreisbar, wie einer jener Umstände, unter denen der Tod sonst Eintreten mag, ohne im Lause der Zeit so lange Spuren nachzuziehen. Nun erschien ihr ein grelles Licht und in diesem Julius als Mörder — als Brudermörder — sie aber fand sich als Mitschuldige! Denn ihr sagte jede Stimme, die im ChoruS von Tausend jetzt ihr Inneres erfüllten, daß Julius nur

wälscht (viller, wihr statt weier, trof, droff statt dorf, Haguenau statt Hagenau u. s. w.)

Metz, 27. Januar. Der Ausfall der vor Kurzem Statt gehabten Gemeinderathswahlen hat wiederum gezeigt, daß an ein Zusammengehen der eingewanderten Deutschen mit der einheimischen Bevölkerung vorläufig noch gar nicht gedacht werden darf, eben so wenig bei politischen Wahlen wie in geselliger Beziehung. Wenn auch einzelne von den Einheimischen daS Gebühren der Protestler entschieden miß­billigen, so leiden sie doch alle unter dem genugsam be­kannten Terrorismus, welcher sie hindert, als offene Gegner der Protestler aufzutreten und sich den Bestrebungen der deutschen Partei anzuschließen. Die letzten Wahlen haben zur Genüge bewiesen, daß das deutsche Element in Metz vollständig auf sich selbst angewiesen ist, und so hat man den bei den ersten Reichstagswahlen ins Leben gerufenen Wahlverein wieder aufgefrischt, welcher durch zeitweise Abhaltung von Wahlversammlungen das deutsche Interesse wahren und bei den Wählern wachhalten will. Wenn es wie bisher mit der Bewegung in der Bevölkerung fort­geht, so gehört die Zukunst von Metz unstreitig der deut­schen Partei, welche jetzt bereits zwei Fünftel der Einwohner­schaft ausmacht und fortwährend im Wachsen begriffen ist, während nach den statistischen Nachweisungen die einhei­mische Bevölkerung eben so stetig abnimmt. Wer eben irgendwie kann, geht nach Frankreich zurück, wohin den Mann meistens namentlich Familienintereffen ziehen, bei denen die Frau schließlich den Ausschlag gibt. Das weib­liche Element erschwert überhaupt die Annäherung zwischen Deutschen und Franzosen in hohem Maße, da die Fran­zösin weniger als der Franzose je dahin wird gelangen können, die Folgen des großen Krieges zu verwinden.

AllSlauo.

Wie«, 26. Januar. Die von der ungarischen Regie­rungspartei angeregten Fusionsprojekte sind gescheitert, da die Opposition den Gedanken einer Versöhnung zurückweist. Auch in der nächsten Zeit werden etwaige Verständigungs- Versuche schwerlich einen besseren Erfolg haben, aber trotz­dem verräth die öffenlliche Meinung Ungarns einen sehr richtigen Instinkt, wenn sie vor Allem eine vollständige Umwandlung der n einem geradezu trostlosen Zustande befindlichen Parteiverhältnisse verlangt. Man scheint eben in Ungarn jetzt die Unhaltbarkeit bet jetzigen Lage zu fühlen. Ein Ministerium, das nicht leben kann, well es von seinen Anhängern kaum mit günstigeren Augen be­trachtet wird, als von seinen Gegnern, das aber anderer­seits nicht zu sterben vermag, weil man das hereinbrechende Chaos fürchtet, ist jedenfalls eine parlamentarische Specia- lität ersten Ranges. Und ebenso gehört zu den gewöhn­lichen Dingen eine Opposition, der vor dem Augenblicke bangt, in welchem sie die Geschäfte übernehmen soll, da sie sich zu gut bewußt ist, nur durch das unter Umständen freilich sehr zähe Band der Negation zusammengehalten zu werden, während ihr für das praktische Regieren einstweilen so ziemlich alle positiven Gedanken mangeln. Gleichwohl muß hier der Hebel zur Besserung angesetzt und eine ein­heitliche kräftige Regierungspartei geschaffen werden. Gerade die großen volkswirthschaftlichen Aufgaben, vor welche Un­garn sich gestellt sieht und die so ziemlich einer radikalen Umwandlung des ganzen ungarischen Wirtschaftslebens gleichkommen, können keinen gefährlicheren Feind, als jene Korruption, von der die letzten Wochen so drastische Proben geliefert haben. Nun ist aber diese Cvrruplion zumeist die Folge zerrütterter politischer Verhällnisse; der Minister, welcher seine Freunde nehmen muß, wo er sie findet, darf ihnen auch nicht allzu ängstlich auf die Finger sehen, wenn sie dieselben nach fremdem Gute ausstrecken; eine starke Regierung vermag sich auch in diesem Punkte stark zu zeigen.

ihretwegen sich am Bruder vergriffen und ihn ermordet habe.

Bertha begann jetzt, während die Mutter ihrer beiden Männer auf der Bahre lag, noch einmal jene Vergangen­heit durchzuleben, wie eine Vergangenheit des Schreckens, in der ihr in tausendfacher Vervielfältigung alle Qualen jener Zeit wieder auflebten. Alle«, was dazwischen lag, war ihr entschwunden. Die Zeit schien ihr wie die Der« gessene Buße für ein unerhörtes Verbrechen. Die Regungen des Glaubens, des Aberglaubens mischten sich in ihre wirren Gedanken und es schien ihr als die Strafe deS Himmels, daß ihre zweite Ehe, die Ehe des Schuldigen mit dem Mitschuldigen, unfruchtbar geblieben, und daß der Einzige, der ihr Leben in die Zukunft tragen sollte, die Züge deS Gemordeten trug und ihm in Art und Wesen täglich ähn­licher ward. Immer größer ward chre Verwirrung; end­lich ward sie von derselben ersaßt, daß sie sich selbst für Alberts Mörderin hielt. Es kamen Stunden der schreck­lichsten Aufregung für sie und ost schien der Geist völlig aufgelöst und zerrüttet zu sein. Herzzerreißend war es, wenn sie die Hände rang und wandt und in den Tönen der höchsten Klage rief: Nein, ich war es!

Bertha war nicht zu bewegen, das Todtenzimmer zu verlaffen, kaum daß sie zuließ, die Todte selbst zu entfernen. Vor sich hinbrütend verbrachte sie den größten Theil deS Tages; sie lehnte jede Nahrung ab und außer Julius litt sie Niemand bei sich; selbst ihr Sohn durfte sich ihr nicht nähern. Julius Festigkeit aber gehorchte kaum noch seinem eifemen Willen, wenn er vor seiner Frau stand und sie so umgewandelt sah.

lFortsetzung folgt.)

Pest-, 28. Januar. Das Abgeordnetenhaus setzte die Debatte über Mocsarys Antrag betreffend die Straßen­krawalle fort. Albert Apponyi beantragte ein Tadelsvotuin, weil die Regierung Präventivmaßnahmen ,zur Verhinderung der Unruhen unterließ. Baroß beantragte, das Heu« möge die Aufklärungen des Ministerpräsidenten zur Keunt- niß nehmen und zur Tagesordnung übergehen. Nach dem Schluß der Debatte führt der Ministerpräsident aus, daß er die Ucbelstände nicht größer dargestellt habe, als sic in Wirklichkeit seien. Es müßten Maßregeln getroffen werden, um die Verbreitung krankhafter Zustände zu verhüten. Morgen findet die Abstimmung statt.

Paris, 28. Januar. Die „unabhängige" Gruppe des linken Centrums im Senate, Dusaure, Laboulaye und Ge­nossen, haben Vacherot zum Candidaten für die nächste Senatorwahl auf gestellt. — Der Kriegsminister, General Farrc, sprach sich im Ausschüsse für die Laisam'sche Vor­lage ganz entschieden gegen die Herabsetzung deö Militär­dienstes auf drei Jahre aus, da er der Ansicht ist, daß dieselbe ungenügend zur Ausbildung tüchtiger Soldaten, be­sonders für die Artillerie und Cavallerie fei, wo vier Jahre Dienstzeit das Minimum bildeten. Drei Jahre seien auch durchaus nicht zureichend zur Bildung von Unteroffizieren; die Anwerbung tauglicher Unteroffiziere fei bis jetzi bereits schwierig und werde bei dreijähriger Dienstzeit

und ringe Leitfi verze in p Koni Med Buck

S von Ärii! und trati seine entho

j

I- des Böge berge auf s baut« lässig Vers:

(

geradezu unmöglich werden; die Armee würce bloß noch aus Rekruten mit einem hinfälligen Elemente von alten Leuten bestehen. Der Minister gesteht zu, daß mancherlei geändert werden müsse, besonders sei eine Reform der Freiwilligen

mit MH versu llntei

nöthig, aber er bittet um Zeit zur Beschäftigung mit dieser Frage. Schließlich sprach der Kriegsminister die Hoffnung aus, daß die Härte des Kriegsdienstes dadurch gemildert werden könne, daß drei Monate Urlaub während des 2., 3. und 4. Dienstjahres bewilligt werden. — In der Ver­sammlung deS linken Centrums sprach sich die Gruppe Renault für Auflösung des linken Ccntrums aus. Marcere

Metl schme eine befan Lum; an i mord

glaubt nicht, daß die Linke durch Auflösung deS linken Centrums gestärkt werden würde, und ist gegen die Auf­lösung ; Bardoux befürwortete die Bildung einer neuen Gruppe; Beaussire, Ribot und Savary sind für Fortbe­stand des linken Centrums, für das sich schließlich auch die Mehrheit der Versammlung erklärte.

Madrid, 28. Januar. Die Minorität des Parlaments beschloß, an den Berathungen der Cortes wieder theilzu-. nehmen. — Aus Grund des Inhaltes von beschlagnahmten Papieren haben die Gerichte von Barcelona sechs Inter­nationalisten verhaften lassen. Dem Vorfälle wird keine Bedeutung beigelegt.

Lovdo«, 28. Januar. Nach einer Meldung aus Kal­kutta besuchte General Roberts am 26. d. Lataband uno gab den Befehl, alle englischen Posten mit Lebensmitteln und Munition für einen Monat zu versehen. Ein neuer

Loch

$ lagen Mitt wiedt

S bett, fung v. B kreise gicru dem

Angriff der Afghanen wird gegen Ende des Monats be­fürchtet. Das Gerücht von dem Tode Mohamed Jans Hal sich bis jetzt nicht bestätigt.

Brüffel, 24. Jan. In der Deputirtenkammer wurde heute mit der Besprechung des Unterrichtsbudgets fortge­fahren. Olin zeichnete ein scharfes Bild des ganzen Feld­zuges, den die nicht durch das Interesse der Religion, son­dern durch politische Zwecke geleitete Geistlichkeit gegen das Schulgesetz führt, und sagte, durch die Hetzereien, Predigten, SacramentSverweigcrungcn und Gewaltthätig­keiten aller Art sei dem Kalhvliciömus weit mehr Schaden zugcfügt worden, als dies durch eine antikathvlische Propa­ganda in 50 Jahren hätte geschehen können. Der dritte Theil der Schüler sei allerdings von den staatlichen Schulen in die dericalen hinübergezogen worden, aber bei den un­geheuren Kraftmitteln, die angewandt worden, könne dieser

aber stelle der der f wird üben Ausf eines die i dauer Heber verhc Es Antr tnorg

worden.

einen jedem in d findet

Q derzei Dr. l

Erfolg doch nur als ein geringer betrachtet werden; bei den nächsten Wahlen werde es sich zeigen, was der streit­süchtige Clerus gewonnen und was er verloren habe.

Petersbarg, 28. Januar. Die „Agence Russe" er­klärt nochmals den fortgesetzten Versionen auswärtiger ^As 3 Zeitungen gegenüber, daß keine Truppenconcentraticn stattgefunden habe. Es sei weder eine Aufklärung über solche verlangt, noch gegeben worden, folglich sei von russi- scher Seite keine Note über diesen Gegenstand abgesandt

Koastaalivopel, 27. Januar. Ein kaiserlicher Jrade enthält die Weisung an den Ministerrath, die griechische Frage bcz. die vorzuschlagende neue Grenzlinie seiner Prüfung zu unterziehen.

Athen, 28. Januar. Trikupis wurde beauftragt ein neues Kabinet zu bilden. — Auf Anrathen der Mitglieder der Opposition hat sich derselbe zur Ablehnung der lieber« nähme der Kabinetsbildung entschlossen, da keine DJajoritat vorhanden sei.

1568 1824 den e Julia also Haber lebt : Heuer den i

Rew-Aork, 28. Januar. Das Obergcricht des Staates Maine hat auf die von den Fusionisten neuerdings unter­breiteten Fragen entschieden, daß die fusionistische Legis­latur nicht als legale Körperschaft anzuerkennen sei. DaS Obergericht hat die republikanische Organisation für die allein rechtmäßige Legislatur erklärt — Aus Halifax, 27- d. M., wird gemeldet, es seien daselbst Vorbereitungen im Gange für eine neue amerikanische Expedition zur Erforschung des Nordpols unter Leitung von Dr. Emil BesselS, welcher an Kapitän Hall's Expedition im Schiffe Polaris theilge- nommen hat.

Marburg, 28. Januar. Auch die preußischen Schulen werden nunmehr ihre einheitliche Rechtschreibung erhalten,

nicht b8 I 1660 1568 also latent 0

bet 1 gewir des j des Amte Ein püo «ute