Verbot aller ausländischen Zeitschriften erreicht werden soll, da doch auch große und angesehene englische Blätter Nachrichten enthalten welche den gegenwärtigen Machthabern zu Johannes­burg unangenehm find. Soll vielleicht auch den Organen der englischen Oppofitisn der Eintritt in Johannesburg verboten werden?

Lord Kitchener meldet aus Pretoria vom 8. d. M.: Seit dem letzten Berichte vom 1. Juli find nach Meldungen der verschiedenen englischen Truppentheile 40 Buren gefallen, 27 wurden verwundet, 182 gefangen genommen und 21 haben sich ergeben. Ferner wurden 149 Gewehre, 7000 Patronen, 312 Wagen und eine große Anzahl Pferde und Rinder erbeutet. — Wo bloß immer noch die vielen Buren und die Menge Munition, Wagen u. s. w. Her­kommen mögen?

Dr. Leyds hat im Auftrage Krügers an die europäischen Mächte und die Vereinigten Staaten eine Protestnote gegen die bar­barische Behandlung der Burenweiber und Kinder seitens der Engländer gerichtet.

Marburg und Umgegend

Äarbutfi, io. Juli.

8 Städtisches. Am nächsten Freitag, Nach­mittags 4 Uhr, findet im Ratbhaussaal eine Sitzung der Stadtverordneten statt.

§ Das Missionsfest der lutherischen Diözese Marburg findet am Mittwoch, den 17. Juli in der lutherischen Pfarrkirche Hierselbst statt. Festpredigten werden halten die Herren Prälat von Weitprecht-Stuttgart und Pastor Röbbelen- Celle.

* Akademisches Concert. Am morgigen Abend findet im großen Museumssaale das sechste Akademische Concert statt, bei dem Frl. Aenni Wiegand aus Frankfurt a. M. mitwirken wird. Das Programm des Concert ist zu wiederholten Malen im Jnseratentheile unseres Blattes veröffentlich worden, unsere Leser werden daraus ersehen haben, welch erlesenen Kunst­genuß auch dieses Concert des Akademischen Concertvereins bieten wird.

§ Gauschützenfest. Der gestrige letzte Festtag wurde mit einem Musikfrühschoppen auf dem Festplatze eröffnet. Das Preisschießen nahm unterbefj seinen Fortgang. Von 4 Uhr an konzertirte die Jäger- und die städtische Capelle. Der Besuch war wieder sehr lebhaft, besonders in den Abendstunden. Gegen 7 Uhr kündeten Signale an, daß die Sieger des Preisschießens bekannt gegeben werden sollten. Der Vorsitzende, Herr Hecker, verband damit eine kleine An­sprache, worauf die Resultate verkündet wurden. Es erhielten:

300 Meter-Festscheide Weilburg:

1. Jäger-Biedenkopf

2. Witzler-Butzbach

3. Werneck-Marburg

4. Klee-Marburg

5. Kopp-Offenbach

6. Stengler-Runkel

7. Vogt-Butzbach

8. Wielerzoll-Wetzlar

9. Wolf-Limburg

10. Rüdersdorf-Haiger

11. Dickore-Gießen

12. Dietrich-Marburg

30 Ringe 1 Bild

30 . 1 Uhr

29 , 2 Weinkannen

28 . 1 Bild

25 , 1 Besteck

25 , 2 Leuchter

24 , 1 Besteck

22 , 1 Regulator

19 , 1 Nickeltifch

18 , 1 Barometer

16 . 1 Uhr

16 . 12 Obstmesser

175 Meter-Festscheibe

Hessen-Nassau:

194 Theiler 1 Bowle

690

7. Werneck-Marburg

258

462

548

600

608

1 Pokal

2 Römergläser

1 Koffer

1 Fellbettvorlage

1. Jäger-Biedenkopf

2. Horn-Frankfurt

3. Briehl-Biedenkopf

4. Schäfer-Weilburg

5. Schultz-Marburg

6. Kilbinger-Gietzen

1 Chaiselonge

1 Säule m. 2 Fig.

1 Bowle

12 silberne Löffel

1 Weinkanne

i. wv , 1 Service

8. Lettermann-Ludwigshütte 725 Theiler 1 Pokal

9. Bang-Marburg 746 Theiler 12 silberne Löffel

10. H. Unkel-Marburg 760

11. Fendt-Marburg 976

12. Vogt-Butzbach 1090

13. Rüdersdorf-Haiger 1386

100 Meter-Festscheibe Wetzlar:

145

145

150

167

170

176

208

50 Mark in Etui

12 Defsertmesser

1 Besteck

1

1 Bild

1 Weinkanne

1 Humpen

12 Mester und Gabeln

1 Koffer

1 Schirmständer

1 Kaffeeservice

1 Neccessaire

6. Bersch-Marburg

7. Schenck-Marburg

8. Menz-Marburg

9. Lauer-Marburg

10. Risse-Marburg

11. Jüngst-Battenberg

12. Schultz-Marburg

13. Fendt-Marburg

211

290

291

297

1. O. Damm-Marburg 100 Theiler 1 Teppich

2. Wißler-Butzbach 110 ---

3. Mignon-Wetzlar

4. Kühn-Wetzlar

5. Ritter-Laubach

Wildstand:

1. Coburg-Cappel 25 Ringe 1 Bild sJagdstück)

2. Dietrich-Marburg 25 , 1 Bild

3. Kilbinger-Gietzen 20 , 1 Koffer

4. Horn-Frankfurt 20 , 1 Teschin

5. Schenck-Marburg 16 , 1 Service

6. G. Berdux Marburg 14 , 6 filb. Theelöffel

Meisterscheibe:

1. 300 Mir. Hertzhäuser 52 Ringe 1 Standuhr

2. 175 , dto. 55 , 2 Weinkannen

3. 100 , Sommermann 35 . 1 Bowle

Nach eingetretener Dunkelheit wurde durch unsere Marburger Feuerwerker, die Herren Gebrüder Keitel, links neben dem Festplatze ein Feuerwerk abgebrannt. Der Anblick war reizend, um so mehr als der dunkle Wald einen prächtigen Hintergrund bot. Das fröhliche Treiben auf dem Festplatze dauerte wieder bis zu recht später Stunde. Der Schützenverein kann in jeder Hinsicht mit dem Verlauf des Festes zufrieden fein; das Wetter war das denkbar beste und an Besuch hat es infolge besten nicht gemangelt. Auch die Wirthe, die Budenbesitzer u. s. w. dürften wohl sämmtlich ihre Rechnung gefunden haben.

* ReichsgerichtSenlscheidung Wie uns mitge- theilt wird, hat gestern das Reichsgericht in Leipzig in Sachen des Kaufmanns Gustav Lipphardt hier gegen die hessische Aktienbier­brauerei Caffel und Frau Wittwe Eucker die von Herrn Lipphardt gegen das oberlandes­gerichtliche Urtheil eingelegte Revision auf Kosten des Herrn Lipphardt zurückgewiesen. Nunmehr also hat Herr Lipphardt seinen Proceß in allen 3 Instanzen rechtskräftig verloren und die be­deutenden Kosten endgültig zu tragen.

§ Turnerisches. Am Kreisturnfeste in Offen­bach wird sich auch der hiesige Turnverein mit einer Musterriege und einigen Wettturnern betheiligen.

§ vefitzwechsel. Das Hasenauer'sche Haus, Kugelgafle Nr. 5, ging durch Kauf in den Besitz des Herrn Schuhmachermeister Scheidt über.

8 Taschendieb. Auf dem Festplatze wurde einem jungen Manne das Portemonnaie aus der Tasche entwendet.

§ Der Schweinemarkt findet morgen Donners­tag nochmals auf dem seitherigen Viehmarkt­platz statt.

• Witterung. Diese Nacht waren 5+ 15 Grad 0 Heute Mittag hatte die Lust eine Tewperatur onr 4- 25 Grad C. Barometerstand 753 mm, wie gestern. Windrichtung: NW.

Sonnen-Aufgang 4,06 Mond-Aufgang — ,—

Sonnen-Untergang 8 45 Mond-Untergang 2,46 N.

!— Kirchham, 10, Juli. Beim Aufschlagen des dem Schreiner Joh. Nau gehörigen Wohn­hauses stürzte ein Pfosten herab und traf den Vater des Nau so unglücklich ins Gesicht, daß der Verletzte in die Klinik nach Marburg über­führt werden mußte.

— Neustadt 10. Juli. Dem Grundsatz der deutschen Gesellschaft für Volksbäder : „Jedem Deutschen wöchentlich ein Bad", soll auch hier Beachtung geschenkt werden. Der Mühlenbesitzer H. A. Gies beabsichtigt, ein Volksbad in hygienisch einwandfreier Art und Weise an­zulegen. Die Lage seiner Besitzung ist

^Nachdruck verboten.)

. Warum Schwitzen wir?

Eine medizinische Plauderei von Dr. Hermann Günther.

Es ist seltsam, daß es in vielen Kreisen nicht für ganz fair gilt, das Wort Schweiß in den Mund zu nehmen. Das ist um so selt­samer, als von Alters her der Schweiß das Symbol besonders löblicher Dinge war. Stellte doch schon der alte Hesiod den Satz auf, daß die Götter vor die Tugend den Schweiß gestellt haben, und pstegen ton doch mit Vorliebe die Redensart anzuwenden, wenn wir von einer anstrengenden und zugleich rühmlichen Be­schäftigung sprechen wollen: das ist des Schweißes der Edlen Werth. Neuerdings kann man vielfach, namentlich in den politischen Tagesblättern, die falsch gebildete Phrase von dem „sauren Schweiß der Arbeiter" lesen; selbstverständlich ist gemeint der Schweiß der Arbeiter nach saurer Arbeit. Diese Bei­spiele ließen sich beliebig mehren. In jedem Falle ober sehen wir, daß mit dem Begriffe des Schweißes zugleich der Begriff der Anstrengung verknüpft ist. Daher mag es vielleicht kommen, daß es unseren jungen Damen so schmerzlich ist, wenn sich im Tanzsaale ihr Echauffement allzu deutlich in zarten Schweiß­perlen kundgiebt. Es ist dies immer ein ver- rätherisches Zeichen mangelnder Grazie. Unsere Philosophen und Aesthetiker pflegen den Begriff

der Grazie ja etwa so zu definiren, daß sie die möglichst größte Arbeitsleistung bei scheinbar geringster Kraftaufwendung bedeutet, (z. B. das Tanzen der Balleteusen auf nur einer Zehe, oder das Tragen schwerer Wasserkrüge durch Balanziren auf dem Kopfe mit nur leichter Unterstützung eines Armes.) Das Schwitzen bedeutet ober selbstverständlich stets eine gewisse körperliche Anstrengung, die vielleicht mit der Hitze im Tanzsaal, vielleicht mit dem übermäßig langen Tanzen zusammenhängt.

Doch wir wollen hier den Schweiß nicht von ästetischen, sondern von medizinischen Ge­sichtspunkten aus betrachten. In dieser Richtung nimmt er eine ganz außerordentliche Stellung ein, bald in seinerjBedeutung unendlich über­schätzt, bald wieder ohne rechte Veranlassung gefürchtet. Durch viele Jahrhunderte hindurch galt der Schweiß — und dieser tief einge­wurzelte Glaube ist selbst heutzutage noch nicht völlig erloschen — als das Allheilmittel. Man glaubte, daß jeder Kranke unfehlbar genesen müsse, sobald er nur recht tüchtig in Schweiß gerathe. Diese Anschauung hing auf der einen Seite mit den allgemeinen Vorstellungen vom Wesen der Krankheit zusammen, auf der anderen stützten sie sich auf die langjährige Erfahrung unge­zählter Generationen. Solange die „ Humoral - Pathologie" die Lehre von Säften allgemeine Giltgkeit hatte, war es ja auch ein durchaus ein­leuchtender Gedanke, daß mit dem Schweiß, der au8 allen Poren des Körpers reichli ch abgesändert wurde

ja für eine derartige Anlage wie geschaffen. Diesem Unternehmen wird hier das größte Interesse entgegengebracht. Sehr zu wünschen wäre es, wenn die Stadtverwalturlg diesem Unternehmen die größte Unterstützung zu Theil werden ließe.

Heffen-Naffau und Nachbargebiete

o. Treysa, 10. Juli. Am nächsten Sonntag den 14. Juli soll in den evangelischen Kirchen unseres Landes eine Kirchen-Collekte zum Besten der hessischen Idioten-Anstalt Hephata zu Treysa erhoben werden. Wir möchten nicht unterlassen, bei dieser Gelegenheit unsere Leser von neuem aus das segensreiche Wirken Hephatas's hinzu- weisen und die Collekte zum Besten der ge­nannten Anstalt der opferfreudigen Liebe unserer Leser recht warm zu empfehlen. Seit ihrem Bestehen hat die Anstalt 180 arme schwach­sinnige Kinder aus allen Theilen unseres Hessen­lande» aufgenommen, verpflegt und zum großen Theil in verschiedenen Handwerkszweigen aus­gebildet. Wie viel Mühe und Arbeit, wie viel Liebe und Geduld gehört dazu, bis ein solches Kind allmählich der Sprache mächtig wird, bis es in den Stand gesetzt wird, die Hände bewußt zu gebrauchen oder gar ein Handwerk mit denselben zu betreiben! Möchten nun viele ihre helfende Liebe und ihr freundliches Interesse für Hephata von Neuem bei Gelegenheit der Kirchen-Cvllecte am nächsten Sonntag bekunden, indem sie gern ein Scherf­lein zum Besten der Anstalt beifteuem. — Die Anstalt ist in hohem Maße auf die Hülfe und Unterstützung weiterer Kreise angewiesen, da sie schon ihre laufenden Ausgaben nicht aus ihren festen Einnahmen bestreiten kann, weil für die meisten Zöglinge ein geringeres, z. T. bedeutend geringeres Pflegegeld gezahlt wird, als das betr. Kind im Jahre der Anstalt kostet. Bei den vielen außerordentlichen Ausgaben, die die Anstalt gerade in diesem Jahre zu be­streiten hat, ist sie um so mehr genöthigt, die Hülfe Anderer anzurufen. -4- Insbe­sondere ist es ein neues Haus, das sie bauen muß, wenn nicht für Jahre die Thüren der Anstalt geschlossen werden sollen, wenn viel­mehr für die zahlreichen Blöden, für die in letzter Zeit Aufnahme begehrt ist, neuer Raum geschaffen werden soll. Die vorhandene Plätze sind fast sämmtlich besetzt. Soll die Anstalt nun sagen: Wir können niemanden mehr auf­nehmen? — sollen die vielen armen Schwach­sinnigen, die noch draußen sind, den Segen der Anstalts-Pflege und Erziehung entbehren? — Gewiß würde niemand, der ein Herz für diese Elenden hat, mit einem „Ja" antworten. Darum aber ist es heilige Pflicht aller barm­herzigen Christen, das Werk Hephata's that- kräftig zu unterstützen und dazu bietet sich am nächsten Sonntag besonders gute Gelegenheit bei der Kirchen-Collecte zum Besten Hephata's.

0. Jesberg, 9. Juli. Der hiesige Krieger­verein beging am 7. und 8. Juli das schöne Fest der Fahnenweihe, verbunden mit dem Kreiskriegerverbandsfest. Klarer und wolken­freier denn je zeigte sich der Himmel und kaum waren am frühen Morgen des ersten Festtages die ersten Musikklänge verhallt, so herrschte denn auch schon ein lebhaftes Treiben in unsrem Orte. Von 10 Uhr bis gegen 1 Uhr war der Empfang der Vereine, deren Delegirten schon früher zu der von 12 bis 1 Uhr stattfindenden Versammlung erschienen waren. Herr Land- rath Noeldechen aus Fritzlar leitete als Ver­bandsvorsitzender diese Versammlung. Nach­mittags gegen 3 Uhr bewegte sich der lange Festzug durch die prächtig geschmückten Straßen des Ortes nach dem Festplatz. Nachdem der Zug auf dem Festplatze ange-

die bösen und gefährlichen Stoffe aus den Säften eliminirt würden. So war also das Streben der Mediciner früherer Zeiten auf's eifrigste darauf gerichtet, Mittel und Wege zu finden, um den Kranken in Schweiß zu bringen; und die Zahl der schweißtreibenden Mittel, innerlicher wie äußerlicher, war Legion. Denn natürlich war Jeder überzeugt, daß gerade fein Mittel in besonders heilkräftiger Weise nicht nur zum Schwitzen bringe, sondern auch alle bösen Säfte aus dem Körper entferne. Diese Anschauung hätte sich natürlich nicht durch Jahrhunderte hindurch behaupten können, wenn sie nicht so unendlich oft in dem Erfolge ihre scheinbare Bestätigung gefunden hätte. Wir können es alle Tage beobachten, daß bei schweren und leichteren Erkrankungen der Bann der Er­krankung von dem Moment an gebrochen zu sein scheint, in dem der Patient in den „heil­kräftigen Schweiß" geraden ist. Nur werden wir bei unserer heutigen Kenntniß von dem Wesen der Krankheiten etwas vorsichtiger das Derhältniß von Ursache und Wirkung be­trachten. Der Patient wird nicht gesund, weil er schwitzt und damit etwa böse Säfte von ihm gehen, sondern er schwitzt, weil er gesund wird. Der Schweiß ist eins der Symptome, in denen sich die beginnende Gesundheit äußert. Wenn wir die Flügel einer Windmühle sich luftig drehen sehen, so wissen wir, daß der Wind­müller zu thun hat, aber es wird Niemandem einfallen, zu behaupten, daß der Müller zu

kommen, hielt der Vorsitzende des hiesige Kriegervereins, Herr Oberförster, Waldschmidt eine dem Tage entsprechende Ansprache. Nach­dem der Weiheakt vollzogen, wurde die Fahne dem Kriegerverein Jesberg übergeben. Mit einem dreifachen begeisternden Kaiserhoch endete die Ansprache. Hierauf ergriff Herr Landrath Noeldechen das Wort, um ein Hoch auf de, Jesberger Kriegerverein auszubringen. Sodann begann daS eigentliche Volksfest. Auch der zweite Festtag verlief auf das Beste.

Caffel, 9. Juli. Die Ankunft der Kaiserin auf Schloß Wilhelmshöhe ist nunmehr auf Mon­tag den 15. d. M. festgesetzt. An dem gleiche. Morgen treffen auch die drei jüngsten Kaiser­lichen Prinzen und Prinzessin Victoria auf dem Schloß ein, und zwar gegen 6 Uhr Morgens, während Ihre Majestät gegen 7 Uhr Morgens im Schloß anlangen wird. Am Sonnabend den 13. Juli wird bereits der König!. Haus- und Hofmarschall Graf zu Eulenburg eintreffen, um die erforderlichen Vorbereitungen zum Em­pfang Ihrer Majestät anzuordnen. Der Kaiser!. Marstall langt am Sonnabend den 13. dS. aus dem Schloß an.

fc. Frankfurt «. st, 9. Juli. Eine weitere Genossenschaft hat sich gebildet, um auf einem von der Stadt in Erbbaupacht zu nehmenden Gebäude in der Nähe des Gunthers- burgparkes 420 kleine Wohnungen zu errichten.

Wetzlar, 8. Juli. Am 6. und 7. d. M. tagte in den Mauern unserer Stadt die XV. Jahres - Hauptversammlung des Mittelwest- deutschen Srenographenbundes Stolze - Schrey. Vertreten waren bei derselben 22 Vereine mit 741 Stimmen. Die Versammlung wurde am Samstag Abend durch einen Kommers eröffnet. Am Sonntag Morgen fanden unter außerordent­lich großer Betheiligung die Wettschreiben statt, worauf um 11 Uhr der Königl. Seminar- Oberlehrer Herr Habermas aus Mettmann den Festvortrag hielt, zu dem über 200 Personen erschienen waren. Der Redner hatte das Thema „Ist die Stenographie eine Fertigkeit, Kunst ober Wissenschaft" gewählt. Aus der daraus ftattgefunbenen eigentlichen Bundesversammlung ist zu bemerken, daß der seitherige Bundes­vorstand inMarburg wiedergewählt wurde. An Stelle der ausgeschiedenen Verbands-Ver­treter wurde Herr König!. Eisenbahn-Direktor Kirchhoff in Fulda und Herr Lehrer Bender in Wetzlar einstimmig wiedergewählt. Als Ott für die nächste Versammlung wurde Hom­burg v. d. H. bestimmt und für die nächstjähr. Bundeshauptversammlung Darmstadt vorge­schlagen. Es wurde auch bekannt gegeben, daß voraussichtlich im Jahre 1903 in Frankfurt a.M. ein Stenographentag stattfindet. Dem Bundes­vorsitzenden, Herrn Lehrer Fenner, sowie dem Bundeskassirer Herrn Sekretär Kniese wurden in Anbetracht ihrer fünfjährigen rührigen Thätigkeit 2 prachtvolle von den Vereinen des Bundes gestiftete Ehrengeschenke überreicht. Am Festessen beteiligten sich über 150 Personen.

Friedberg 9. Juli. Gestern Nachmittag fand die landespolizeiliche Abnahme der Streck Friedberg-Friedrichsdorf statt. Am Abend er­folgte die Rückfahrt. Die Bahn wird am 15. d. M. dem öffentlichen Betrieb übergeben.

Laasphe, 9. Juli. Am 5. ds. Mts. fand hier eine Sitzung des vereinigten Eisenbahn- Comites Kirchhundem, Erndtebrück und Laasphe statt. Gegenstand der Berathung war die Ueberlegung, welche Maßnahmen zu treffen seien, nachdem die Petition um Ausbau einer Verbindungsbahn von Birkelbach nach Alten­hundem durch den Herrn Minister für öffent­liche Arbeiten einen ablehnenden Bescheid er­fahren hat. Die Versammlung war fast ein­hellig der Ansicht, daß die Antwort des Eisenbahn­ministers nut die erste Etappe auf dem an

thun hat, weil sich die Flügel der Mühle drehen. — Auch wenn wir heutzutage in der Behand­lung eines Patienten Mittel und Wege am wenden, die schweißtreibend sind, so thun wir es nicht, weil uns das Schwitzen der Endzweck der Behandlung ist, sondern, weil wir wissen, daß unser Mittel nützlich und heilsame Aen- berungen in der Blutzirkulation oder andere Veränderungen in unserem Körper bedingt, bei deren Vorhandensein der Schweiß eine unaus­bleibliche Folge ist. So mag in vielen Fällen die alte empirische Weisheit Krankheiten da­durch zu beseitigen, daß man die Patienten zum Schwitzen bringt, durchaus zu Recht be­stehen; nur werden wir im Schwitzen selbst nicht mehr den Heilungsprozeß sehen. Selbst­verständlich kann auch der Schweiß selbst eine direkte günstige Einwirkung ausüben; ma» denke nur an die große Erleichterung, die der Schweiß der trocknen heißen Haut bei Fieberkranken zu bringen pflegt. Daß bet Schweiß, wenn er sich freiwillig einstellt, bei gewissen Krankheiten, namentlich bei schwerem Lungenleiben, als ein äußerst ungünstiges Symptom aufgefaßt wirb, ist allgemein bekannt: schon bies spricht ja bagegen, baß ber Schweiß an sich ein heilkräftiger Prozeß bet Natur ist Daß ber sogenannte „kalte Schweiß be§ Ent­setzens" Weber angenehm noch nützlich ist, sei nur nebenbei bemerkt.

(Schluß folgt).