Ans anderen Blättern.

Der Sonderberichterstatter bet „Köln. Zeitg.- schreibt über Me inttntatiimale Besatzung von Skulatt, im besonderen über die kleine Abteilung deutscher Seesoldaten:

Ganze 105 Mann zählt die deutsche Truppenabteilung, die in Skutari an der Seite der übrigen Abteilungen den Willen der fünf Großmächte verkörpern soll, daß ein selbstherrliches Albanien unter ihrem Schutz erstehen wird. Reben den 105 Deutschen stehen in Skutari 1000 Oester reicher, 1000 Italiener, 400 Engländer und 350 Franzosen. Diese etwa 3000 Mann europäischer Besatzung haben der Stadt einen Stempel aufgedrückt, der eine gewisse Wiederholung der Derhältniste darstellt, wie fie gelegentlich der China-Expedition durch die Verwaltung der besetzten Städte Tientsin und Peking geschaffen wurden, natürlich en miniature. Die Stadt ist in eine Anzahl von Bezirken geteilt. Die einzelnen Truppenabteilungen haben für die Ordnung der ihnen über­wiesenen Gegend durch Posten- und Patrouillendienst zu sorgen. Alle öffentlichen Gebäude find zu Kasernen für die Mannschaften, zu Offi- zierswohnhäusern und Messen umgewandelt. Damit auch di« Nachwelt das internationale Regiment in der Erinnerung behalte, wurden bei Reubenennung der Straßen (deren Namen im Orient ja meist unsicher undschwankend find), österreichische, italienische, französische, englische uni) deutsche Bezeichnungen eingeführt, die man alle 500 Schritt an di« Häuserwände angepinfelt sieht. So gibt es heute in Skutari neben einer Rue Franz Ferdinand, King Edward VII., Dante, Viktor Hugo eine Rue Breslau, Eoeben, Moltke, Viktoria Louise. Das deutsche Viertel umfaßt den lebhaftesten Teil der Stadt, nämlich di« breit«, die christlichen und mohammedanischen Quartiere trennende ftühere Fuscha tschels, die heute zur Rue Internationale umgetauft worden ist. Am Ostende dieses Straßenzuges steht das Gebäude, das zur Kaserne für die deutschen Mannschaften eingerichtet wurde. Es ist nicht gerade sehr geräumig — wegen der Enge der Schlafsäle sind die Bordhänge- matten in Gebrauch genommen —, aber es hat den Vorteil, verhältnis­mäßig sauber außen und innen und durch einen großen Hof umfriedet zu sein. Recht klein ist zwar die Schar unserer braven Soldaten in Skutari. Das hat aber nicht gehindert, daß sie bald von Eingeborenen und Fremden wegen ihres Aussehens und ihrer Haltung lebhafte An- erkennung erfuhren. Es find alles stramme, hochgewachsene Jungen, deren gesundes, blühendes Aussehen neben den Mannschaften der übri­gen Nationen vorteilhaft auffält. Besondere Bewunderung erweckte der deutsche Schritt, sobald eine Patrouille einen vorüber, gehenden Offizier grüßt. Mit Vorliebe üben seither unter dem Kom­mando „Augen links" die albanischen Straßenjungen das Beindurch- drücken und Aufklopfen der Füße auf das Pflaster. Hinsichtlich ihrer Löhnung sind di« Leute übel gestellt. Als fi« hinausgingen, hofften sie. ähnlich wie es bei der China-Expedition geschah, eine be­deutende Erhöhung der Löhnung zu erhalten. In dieser Hoffnung aber gingen sie fehl. Sie empfangen in Skutari nur di« in der Heimat ihnen zukommende Löhnung von 22 4, und dazu den Zuschlag, der üblich ist, wenn fie an Bord eines Kriegsschiffes sich befinden. Das find volle 13 4. Ganze 35 4 täglich hat also der Mann für seine gesamten persönlichen Bedürfnisse zur Verfügung in einer Stadt, wo nach der Belagerung alle Preise gewaltig in die Höhe gingen und eine > einzige Flasche Bier 70 4 kostet, also das Doppelte der Tageslöhnung. > Solche Reichtümer machen es den Mannschaften nicht gut möglich, an Urlaubstagen sich groß« Eenüsie zu gestatten. Das hat sicher sein« gute •Seiten, führte aber auch zu Mißstimmungen. Diese treten hier um so mehr auf, als Oesterreicher, Italiener, Engländer erheblich besser 'gestellt sind. Di« Unteroffizier« und Mannschaften dieser Nationen ! beziehen in Skutari das Doppelte und Dreifache der Löhnung. Be- sonders unangenehm empfinden es die deutschen Seesoldaten, infolge ihrer unzureichenden Mittel keinen Verkehr mit den übrigen Truppen pflegen zu können, die imstande sind, sich auch einmal einen lustigen Abend zu gönnen. Das deutsche Marineamt hat ohne Zweifel wichtige Gründe, wenn es die Unkosten der Besatzung von Skutari mit verfüg- .baren etatsmäßigen Mitteln bestreiten will. Die Aufwendung größerer außeretatsmäßigen Summen würde der nachträglichen Bewilligung durch den Reichstag bedürfen, was, wie Admiral Tirpitz vielleicht be­sorgt, unnötige politische Erörterungen heraufbeschwört. So löblich 'M« Absicht des Marineamts auch ist, außer einer billigen Beriickfich-

igung der Sag« unserer Mannschaften find anch Reichsinteresten ht Be­tracht zu ziehen. Eine derartig« Sparsamkeit wird hier draußen nicht zugunsten der deutschen Machtstellung gedeutet! Und mit den Mitteln unserer Nation ist es wohl nicht so armselig bestellt, daß man nicht den hundert Mann in Skutari 1,15 <* täglich, statt 35 4 bewilligen könnte!"

---------♦-------- . ..

Vermischtes-

Ein Bittgesuch an den Fürsten Blücher. Mr lesen in der „Köln. Ztg„Atterunüberwindlicher Feldmarschall! General! Herr General Vorwärts Exzellenz! Liebwerthester Herr Blücher! Verzeihen Sie, Exzellenz, liebwerthester Herr Blücher, General vorwärts, daß ich als unzeitige Geburt es wage, an Sie zu schreiben, aber ich kann mir nicht helfen, es ist wegen meinem Trau-zott; ich bitte Sie um alles in der Welt, liebster Herr Blücher, Exzellenz General vorwärts, was ist das für eine infame Confustion mit dem Feldpostamt, ich habe meinem Traugott, bey den Garde Jägern, er kennt Ewr Exzellenz vorwärts, genau und gut, schon zwey mahl Zulage geschickt, aber er hat nichts be­kommen. Ich bitte Ewr Exzellenz demüthigst, corrigiren Sie die Kerls doch einmahl, aber nach alter Preuß. Manier, Sie verstehen schon, wie ichs mein, das wird gewiß helfen, denn es ist um die Schwernoth zu kriegen, wenn man den Kindern, di« fürs Vaterland streiten, was schickt, und sie nichts bekommen. Ewr Exzellenz werden den Kerls doch wohl ein Donnerwetter auf den Hals schicken, deshalb habe ich es Ihnen ge­schrieben, denn ich weiß schon, daß mit dem alten nicht viel zu spasten ist. Ewr Exzellenz unüberwindlicher Feldmarschall, General vorwärts ge­nannt, liebwerthester Herr Blücher, ich verbleibe Ihr unterthänigster Schornsteinfeger Matthias Keller zu Schweidenitz 1815. NB. Wenn Eie meinen Traugott sehen, so bitte ich Ihn unbeschwert zu grüßen, aber schenken Sie ihm nichts, denn ich habe ihn immer zur Ordnung an­gehalten. Na, adjeu." — Das Original dieses Bittgesuches befindet sich im Besitz des Gastwirts Kühnbaum („Deutsches Haus") in Garz an der Oder. Der Großonkel des Kühnbaum war Adjutant des Fürsten Blücher, und atif diese Weise ist der Brief in der Familie vererbt worden.

Schönfärberei. „Misten Sie, Herr Profestor, meine einzige Leiden­schaft ist das Malen." — „Ach, das hab« ich der gnädigen Frau als Phystognomiker sofort vom Gesicht abgelesen."

Mitteilulmen one dem Leserkreise Unter dieser Rubrik veröffentlicht die Redaktion Stimmen aus ihrem Leserkreis. Für die hierin ausgesprochenen Anfichten und Tendenzen übernimmt die Redaktion (außer der preßgesetzlichen) keine Verant- wortung, diese bleibt vielmehr dem Einsender überlasten.

Bezugnehmend auf die Abhandlungen hiesiger Bürger über „Mar­burg als Frerndenstadtt' erlaubt sich eine Fremde auch einige Worte zu melden. Wer Marburg seit einigen Jahren nicht gesehen hatte, ist an­genehm Überrascht von den getroffenen Neuerungen und Besterungen, Marburg ist schön geworden. Warum soll es mit seiner malerischen Lage, der entzückenden Umgebung und seiner kräftigen, nervenstärkenden Lust nicht Fremdenstadt sein? Umsomehr, da es an musikalischen Genüssen und geisttger Anregung auch nicht fehlt. Das freundliche Entgegenkom­men der Bürger macht das Leben angenehm, gute Geschäftshäuser wisten sowl l den verwöhnten Geschmack als auch die bescheidenen BedÜrfniste zu beftiedigen. Für dir Kranken und Erholungsbedürftige stehen tüch­tige Aerzt« zur Verfügung und in den Kliniken haben schon Tausend« Leben und Gesundheit wiedergefunden. Aber — nun kommt das Aber! Wozu das nervenzerrüttende Hundegeheul, unter dem die Bewohner des Klinikviettels zu leiden haben? Gerade dieses Viettel mit der altehr­würdigen Elisabethkirche, den historischen Bauten unb dem reizenden Ausblick nach den waldbekränzten Bergen ist ein sehr interessanter Teil der Stadt. Ein Ott wie gemacht zum Träumen und zum Ruhen. Wenn nur die Hunde nicht wären und dieses Lied, das Stein erweichen usw. Es erklingt in allen Tonarten von morgens bis abends und oh! manch­mal noch viel länger. Soviel man auch schon gesttitten hat Über die Notwendigkeit und Nützlichkeit der „Versuche" — eins ist sicher! Für dem, der das Geheul anhören muh, würkt es gewiß nicht nervenstärkend unb einen Menschen, der Tiere liebt, kann es auch nicht heiter stimmen.

Literarisches.

•* SM« Oktober-Nummer der „Wehr" steht unter dem Zeichen bef Völkerschlacht und des Kaisermanövers. Im Leitattikel wird auf dis Ziele des Wehrvereins hingewiesen. wie sie auf Grund der Beschlüsse der 3. Eesamtvorstand-Sitzung im September d. Js. festgelegt wurden. Es folgt ein mtt Bildern und Skizzen geschmückter Aufsatz über das Kaisermanöver 1913. Gustav Lilienthal äußert sich zur Flugftage unb neben einer Schilderung der Völkerschlacht bei Leipzig, die gleichfalls mtt mehreren Illustrationen geschmückt ist, findet sich ein Mahnwort an die eben eingetretenen Rekruten.

*• Run die Abende beginnen wieder länger zu werden, macht sich neben anderem auch bas Bedürfnis nach einer gediegenen Lektüre allent­halben bemerkbar. Diesem Bedürfnis kommt in vorzüglicher Weise «ine Zeitschrift entgegen, die es versteht, vielseitigen Richtungen und Interesten gerecht zu werden, die sowohl den bloßen Wunsch nach Unter- Haltung als auch das Verlangen nach Belehrung yi befriedigen vermag. In der im gern gesehenen handlichen Eroßottavformat bei der Deutschen Verlags-Anstalt in Stuttgart erscheinenden Monatsschrift „Arena» ist ein solch wünschenswerter Begleiter durch die abendlichen Feierstunden bargeboten, dem sich jeder mit voller Genüge anvettrauen darf. Einen neuer^ewei^afü^ring^a^Heft^^s3ll^ahrgangs^^^E

Für die Redaktion verantwottlich: Kurt Saint«.

i-

Ich lasse mich nicht überreden!

Ich will keinm anderen!

Ich will den echten Kathreiners Malzkaffee in geschloffenen Paketen mit Kneipp-Bild.

Glaserei Otto Schulz, MttM 5«

W Kpezialkeschäft für Kilder-Nahmungen

BF Rund-, Goal- und Photographie-Nahm««. **O

Sn die Kinderstube

sollte kein anderes Kaffeege« tränk kommen, als nur her echte

Eeeligs kandierte Kornkaffee, Wct denn er ist nicht nachteilig für re

Herz noch Nerven, sondern ist V für die Kleinen ebenso wohlbe- s SäfcjepS kömmlich wie wohlschmeckend!

Die Arzte empfehlen ihn! Man MMA achte auf das gelbe Paket mit

toter Derschlußmatke I ; >

11 on den Fartdosrenterett«

Marburg und Kirchhai« können Laudeskreditkasseu- Kchulduerlchreibuugen be­zogen werden: |389

Serie 24 (4»j0) . . . .97»/, Serie 25 (4%) . ... 98%

WiÄ Mn E. V.

Dienstag, den 4. November, abends 9 Uhr,

'tat Restaurant „jnr alten Post" Außerordentliche Mitgliederversammlung Tagesordnung:

1. Stadtverordnetenwahlen.

L. Bahn Marburg-Wildungen.

8. Verschiedenes. 10402

Um recht zahlreichen Besuch der Versammlung bittet Der Dorftaud.

D.H.IT.

Mittwoch, be« 5. November, VionatsfBrfammluagb.Bopp.

>3!»2 Der Varstaub.

Xie fiä.-big- Beifülft'intg bi cf« carantieit reinen Futterwürze ist n 6t mtr tbt erprobtes Sorben- oungSmittet »e en Krank beite - und eeu*en,fonrern fördert a ifeerbem die Snlwicklnn» aller Tiere in hohem Moste.

Utberall ;n haben. Man rerlange stets „Zwerg Marke" und hüte sich vor Fälschungen, acht nut in Packungen mit nebenstehender Echuymrke.

4 Elli üiimiiiii

zu verkaufen 10303

w Neustadt 12.

Wegen gänzlicher Auflösung einer Wohnungsbaugenoffen­schaft sind 10272

HleinNMn

zu recht günstigen Bedingungen zu verkaufen. Bei der Landes» Versicherungsanstalt Versicherte haben besondere Vergünstig­ungen.

Jntrresienten wenden sich an Adolf Harri es, Biegenstraß« 7, I.

Baufpöfe

Blütchen, Mitesser, sowie alle Art. von Hatttunreinigketten und Hautausschlage verschwin­den beim täglichen Gebrauch von

Steckeup ferüigatboli Teerjchrvefel'Leife

».Bergmann tt To., Radebeul, ä Et. 50 Pf. Zu haben bei

Chr. Estor, P. Tromm. (1846 bF.gS ««».Knecht,UnioerfitätSstr.ötzll.

Gerstenkörner)

oder etwa */< Pfund gehören rar Herstellung eine» '/, Liter des altbernhmte« Köstritzer Schwarzbirre» ans der Fürst­liche« Krauerei Köstritz. Da­her anch der ärztlich aner­kannte hohe Nährwert des Köstritzer Kchwarchieres für Kranke, Schwache, Uernöfe, Klntarme, Sleichfnchtige trab Wöchnerinnen. Kein fützes Karamel- oder Malzbier, ländern ei« Kran ohne Jucker, ans rein Malz und Kopfe« hergestellt von ange­nehmen, würzige«, fei« bitterlichem Geschmack. Kiel Grtrakt, aber wenig Alko­hol, daher bester n«d wohl- bekömmlichster Kau«tr«nk. Jede Flasche mutz das ges. gesch. Etikett mtt dem Fürst­lichem Mappen tragen. In Marburg nur echt bei

J. Bremer Ifachf., Inh. Fritz Holzerland, Kasernenstraße 17, Otto Kratz, am Markt, und Ernst Kratz, Bahnhofstr.

10518

1. Silill IL mtft 1.1.

Drahtgeflecht und Gitterwerk.

Geflechte und Gewebe, Draht- Einfriedigung aller Art. (9491

Hirt 10 001-

sind auf 2. Hypothek auSzuleihen.

Offerten unter H. 20 an die Expeo. d. Bl. erbeten. (10403 TJum Bauen von Kacköfe», <y sowie sämtliche Reparaturen, ebenso sämtliche inS Baufach schlagende Maurerarbeit»«, Keton usw. führt prompt und billig unter mehrjähr. Garantie aus. August Karger, Lckershausen.___________ 10428

Beabs. meine Kill« „Nizza", “ Roserstraße 40, 9 Z., Zen- tralheizg., schön. Gatten, ebenso mein Haus, Ketzerbach 59 (gilnst. Lage) unter sehr günst. Beding, zu verkaufen. 8716

Krebs, Roserstr. 4Ü, Tel. 402.

9

8

Seifix

liefert selbsttätig blendend weiße Wäsche mit dem frischen Duft der Rasenbleiche. Ein Versuch überzeugt!

(Marke Schwan)

In Verbindung mit dem modernen Bleichmittel

's

- ■

Verschiedenes

Onlmlil

in Jlther, Mandoline, Guitarre, Kaut«, erteilt

5128 Frau Knecht» Univstt.. 5. H

l^^HannoverEl I Abzeichen. T| l ffslslsgeu. Mustsr aufWuflSch«

7994

MÜIWttW ob. fein Geschäft, Gewerbebettieb, Landwirtschaft, Grundstück ic »erkaufe« will, verl. meinen unverbindl Besuch. Ich kann alle Objekte sofort und fortgesetzt an Reflektanten allerorts anbieten Konrad Otto (ft E. Kommen Nchf.) Köln a. Rh., Kreuzgaffe 8, Nähmaschinen werben gut hergestellt 7827 A. Pilger, Markt 22.

ölkMmn gern hoher Verdienst geboten, eoent a. alS Nebenbesch, zu betreiben

Offerten unter 8. K. an die Expeditton erbeten. 10437

Wohnungen

WWW.

In günstiger Geschäftslage ist ein geräumiger A a d t« mit Wohnung und Nebengebäu­de«, zu jedem Geschäft geeignet, alsbald zu vermieten durch

Adolf Hames,

1O827I Biegenffr. 7,1.

Gut möbliertes

Mll-N.SWziMM, Preis 25 M. pro Monat, zu ver­mieten. (10328

____________Wörth straffe 22, 11.

Wertes Zimmer, । Südseite, in ruhiger Gegend, zu vermieten. (9899

________Barfüßettor 12, patt.

Haspelstr. 89, I. u. IL Etage, Bad, Gas und Zubehör, zum 1. April 1914 zu vermieten. Näheres II. Etage.10329

6 AMl-MW

Bad, geschloffene Veranda und reicht. Zubehör, Ecke Eaffeler- und Mauerstraße zu vermieten.

Näh. Tapetenfabrik. [6875

390 Studier fiartofieln (Industrie) zu kaufen gesucht. 10411)________Wörthstraße 5.

gründlicher Unterricht im '89 Weitznahe«, Kttcke« und Flicke« wird erteilt 10880 Hofstadta

6 Mmer-NIiimz

per 1. Oktober zu vermieten.

Näheres Casselerstr. 19. 6832

/ftut möblierte- Zimmer zu

™ vermieten. 10461

UnioersttätSstr. 16 L

WiifleSjhtä

6>a*> beste unb auf He Dauer btt» l llrste tzlufjuchttnittel für Schwebte ■ awber* Apotheker t

»chlemmer's j

(gesetzlich geschützt). V Verhindert Lehnte, 8

Krumm werden, A schützt vor Krank» <— beiten. Tausend- 3 fach erprobt u. an- " erkannt. Echt nur in S T UerVannen in Mir- *•

20 LUerkannea. # gur Zufiu^tjunger w

Hunde 4

Apotheker |

Schlemmer’SjKynin* 1

— der idealste Zusatz SL zum Hnndefntter, er- ” zeugt starke S

KnochenbUdung. •

Zu habeninallen Apotheken, 9 Drogerien und einschlägigen A

Geschäften. 9750 A

BSefnlge FadrS-mten: tz. MaMerg'S «achf-Iger, chertWerte, Andernach aJchem.

zsrmsttchtt- lthrliiig

gesucht. 1047t

IMlckMkik.

Junger, dritter 10506

Hausdiener

f» sofort

Mel MiM