5, September

Montag

— Drahtnachrichten.

Das Kaiserpaar in Alton«.

Alton«, 4. Sepibr. Heute abend 7 Uhr fand Tafel für die Provinz SchleZwig-Hslstem bei Ihren Majestäten in' den Sälen des Hotels Kaiserhof statt, zu welcher zahlreiche Einladungen ergangen waren. Bei der Tafel saßen die Majestäten nebeneinander. Rechts von dem Kaiser saß zu­nächst die Großherzogin Alexandra von Mecklenburg-Schwerin, ferner der Großherzog August von Oldenburg, Prinz Friedrich Leopold von Preußen, der Landgraf von Hessen, Herzog Paul Friedrich zu Mecklenburg, der Präsident des Hamburger Senates Dr. Mönckeberg, Generaloberst v. Hahnke, Geheimer Kabinettsrat Dr. Lucanus, Earl of Lansbowne. Links von der Kaiserin saßen der Großherzog Friedrich Franz von Mecklenburg - Schwerin, Prinz Heinrich von Preußen, Prinz Albrecht von Preußen, Regent von Braunschweig, Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg-Schwerin, Prinz Heinrich 18. Reuß j. 8., General Bronsart v. Schellendorf, der erste Bürgermeister von Hamburg Dr. Burchard, Oberhof- marjchall Graf Eulenburg, Admiral v. Köster. Gegenüber den Majestäten saßen der Reichskanzler, der Oberpräsident von Wilmowski. Rechts von ersterem saßen Generalpostmeister Graf Platen zu Hallermund, Geheimrat v. Esmarch, Kloster- probst Graf Moltke, Schloßhauptmann Graf Hahn-Neuhas, Erblandmarschall v. Bülow-Gudow rc; links von dem Frei- Herrn v. Wilmowski folgten zunächst der Vorsitzende des Pro- vinziallandtages Graf Reventlow-Wittenberg, Graf Plessen- Cronstern, Graf Bernst orff, der Gesandte Dr. Rücker-Jenisch. Es folgten die Herren der Gefolge, die Generale, die Admirale, die Adelsmitglieder, die höheren Beamten der Regierung und der Provinzialverwaliung, die Bürgermeister der Stadt Aston« und anderer größerer Städte der Provinz, die Senatoren von Hamburg. Außerdem waren anwesend der Kriegsminister v. Einem, Minister v. Podbielski, General v. Bock u. Polach, Gesandter Dr. Klugmann, Theaterintendant Freiherr v. Berger, Generaldirektor Ballin, der großbritannische Oberstleutnant Trench und Rektor Prof. Dr. Kaufmann.

AUona, 5. August. Bei der Tafel im Kaiserhof brächte Oberpräsident Frhr. v. Wilmowski einen Trinkspruch auf die Majestäten aus. In seiner Rede erinnerte er an die Segnungen, welche Schleswig-Holstein unter dem ruhmreichen Zepter der Hohenzollern erfahren hat, wobei er auf den Kaiser Wilhelmskanal und auf die Landgewinnungsarbeiten an der Westküste der Provinz. Hinwies. Die Schleswig-Holsteiner seien dankerfüllt für das Walten des Kaisers, der ein Im­perator Semper Augustus sei. Sodann begrüßte Redner die Kaiserin auf ihrem heimatlichen, durch Heilige Jugend- erinuerungen geweihten Boden, gedachte der Jugend und der

Erziehung der Primensöhne in Ploen und schloß mit einem Hoch auf die Majestäten. Der Kaiser erwiderte mit einer Ansprache, die er mit einem Hurra auf die Kaiserin und auf die Provinz Schleswig-Holstein schloß. Kurz darauf erhob der Kaiser von neuem sein Glas und teilte unter begeistertem Zuruf der Festversammlung mit, daß in diesem Augenblicke der Kronprinz sich mit der Herzogin Cäcilie von Mecklen­burg-Schwerin verlobt habe. Se. Majestät knüpfte ein drei­faches Hurra für das verlobte Paar daran an. Endloser Jubel folgte dieser Ansprache. Der große Platz zwischen dem Hotel Kaiserhof und dem Bahnhof und das Rathaus waren glänzend illumuniert. Tausende erwarteten die Rückfahrt der Majestäten.

Alton«, 4. September. Der Kaiser erwiderte auf die Ansprache des Oberpräsidenten folgendes: Mit ganz besonders herzlichem Dank erwidere ich, verehrter Oberpräsident, Ihre patriotischen, zu Herzen gehenden Begrüßungsworte. Wie könnte es auch anders sein, da ich im Namen meiner Frau, der Kaiserin und Königin, ihren Dank auf dem Sahen ihres Heimatlandes ihren Landsleuten gegenüber dem meinen anzu- schließen in der Lage bin. Ich freue mich von Herzen der Entwickelung dieser schönen Provinz sowohl in landwirtschaft­licher Beziehung wie auch was Handel, Schiffbau und Verkehr betrifft, deren Emporblühen ich im Laufe der Jahre persönlich habe beobachten können. Was ist aus Kiel und Altona ge­worden; was verdanken diese Städte nicht der Entwickelung unserer Handelsmarine wie unserer Wehrkraft! Wenn wir mit Dank gegen Gott die jetzige Blütezeit und den Aufschwung dieses Landes betrachten, so ist es unsere Pflicht, der Gestalt des edlen Fürsten zu gedenken, der hier gelebt hat, der deutsch bis in das Innerste seines Markes schwer und viel gelitten hat, ohne an seiften Idealen zu verzweifeln oder sich selber je untreu zu werden. War zu Leiden ihm vorbehalten bei den Vorbe­reitungen für das Erstarken Preußens, der Einleitung zur Wiedergeburt des Deutschen Reiches, so durfte er an der Seite meines erlauchten Vaters Anteil nehmen an des Deutschen Reiches Neuerstehen. Der Himmel aber hat es gefügt, daß die ganz neuerkämpfte deutsche Kaiserkrone auch auf dem Haupte von Herzog Friedrichs ältester Tochter, der Kaiserin erstrahlen konnte. Was ich einst 1890 zu Glücksburg von der Kaiserin zu sagen mir gestattete, ist von dem ganzen Lande nunmehr rückhalt­los anerkannt: der Königin Louise gleich an Volkstümlichkeit, gewonnen durch Werke der Liebe an Armen und Leidenden, durch Stärkung und Pflege des Hortes unseres Volkes, des Familiensinnes, steht Ihrer Majestät Bildnis in den Herzen aller Untertanen unauslöschlich eingeprägt. Stolz blickt der Schleswig-Holsteiner auf die erhabene Tochter seines Landes. Wenn ich daher das Glas erhebe, um auf das Wohl Schleswig- Holsteins zu trinken, so gilt es auch vornehmlich meiner ge-

Seite 8

liebten Gemahlin als der edlen Tochter des schönen meer- umschlungenen Landes, als der ersten deutschen Frau, die Gott uns alle« erhalten möge als Segensspenderin bis i« ferne Zeiten. Ihre Majestät die Kaiserin und Königin, mit Ihr die Provinz Hurra. Hurra, Hurra!

Alton«, 4. Sept. Der Kaiser verlieh Ordensauszeich- nungen. Unter anderem erhielten: Den Kronenorden I. Klasse Oberpräsident Frhr. v. Wilmowski und Klosterprobst Wirkst Geheimer Rat Graf Reventlow; den Kronenorden 2. Klaffe Konsistorialrat Klostermann-Kiel und Frhr. von der Recke, Hof­chef desHerzogsFriedrichFerdinandvon Schleswig; den Kronen­orden 2. Klasse mit Stern Kammerherr Graf Schimmelmann- Ahrensburg; den Kronenorden 3. Klasse Kammerherr Graf Scheel-Pleffen; die Krone zum Roten Adlerorden 1. Klasse Wirkl. Geh. Rat Probst Frhr. von Liliencron; den Roten Adlerorden 2. Klasse mit Eichenlaub, Oberstaatsanwalt Luther- Kiel und Geh. Medizinalrat Honsen-Kiel.

Dandd, Gewerbe und Verkehr.

Frankfurter Fruchturarkt vom 5. Sept. (Tele- gram m.) Weizen, hiesiger 18.25—00.00, kurhessischer 18.00 bis 00.00, La Plata, Kansas 18.00-19.50, Roggen 14.00 bis 14.25. Gerste (Wetterauer) 17.75—18.00. Franken, Pfälzer Ried 18.00-18.75. Hafer 14.75—16.00. Mais 12.25 — 12.50. Weizenmehl 0 26.75—27.25, I 24.75 bis 25.25, III 22.75-23.25. Roggenmehl 0 22.00—22.50, 0119.50 bis 20.00. Weizenkleie 9.00-9.50 Roggenkleie 10.25 bis 11.00. Malzkeime 10.00-00.00. Alles per 100 Kilo ab hier.

Historische Gedenktage.

5. Septbr. 1554 starb der Pfarrer Johannes Rosenweber zu Marburg, einer der frühesten evangelischen Pfarrer des hessischen Landes.

5. Septbr. 1815. Belagerung von Givet durch die kttr- beffli&en Truppen.

Im Kampf« ums Dasein der Kinder zählen die besonders im Sommer auftretenden Magen- und Darmkrankheiten zu den schlimmsten Feinden. Den besten Schutz gegen dieselben bietet eine rationelle Ernährung, welche bei möglichster Schonung des Magen- Darmkcmals dem Organismus die zu seinem Ausbau notwendigen Nährstoffe zuführt und ihn dadurch gegen Krankheiten widerstands­fähig macht. Aeußerst rationell ist die Dare>chung von Kufeke'S Kindermirch mit Milch, welches die in der Muttermilch enthaltenen Nährstoffe im richtigen Verhältnisse besitzt; es macht die Kuhmilch, die von Natur nicht für den kleinen Menschen bestimmt ist, im Magen feinflockiger gerinnbar und paßt sie so dem kindlichen Verdauungs- apparat an. Durch seinen Gehalt an Mineral- und Eiweißstoffen, fördert Kufeke-Mehl die Entwickelung des Knochen- und Muskelsystems auf das Günstigste. 16328$

Danksagung.

Für die liebevolle Teilnahme bei beut Tode unserer unvergeßlichen Gattin und Mutter

Frau

Margarethe Mammerschmidt

sagen wir unsern Herzlichsten Dank,

16293a

Hie toi* WlerMm.

Spar- und Spielkasse

Brauerei Orschler.

Dienstag den 6. September:

Erste Auflage u.

M itglieder aufn ab me.

16322t _______ Der Vorstand.

Merlße ims?

Heute großes Reinemachen.

Vorstand

16323g_____________________„F. L."

Flechten

Echuppenflechte, trockene und nässende Nichte, skroph. Ekzems, Hautausschläge

Verlangen Sie

16166$

Blühkörper.

Im Gebr, der städt. Gasanstalt inHanau.

G eneral - Vertreter:

J. von Hoevel,

Frankfurt a. Dt., Sachsenlager 20.

Wer erteilt einer Dame

Wilf*tai.Mi«iL

Off. unt. F 121 an die Exp. 16154t

Buchbinderarbeiten

^-°- ^ Dienstag

1 j den 6. Sept.

3 abends 9 Nhl

^MWLO WWlW,

Tagesordnuug:

1. Ersatzwahl des 1. Schriftführers.

2. Anmeldungen der Mitglieder des Jung- Geflüaels zur Geflügelschau und Be- schlußfaffuna über die Ausstellung.

3. Wahl der Kassenrevisoren. 16276$

Erfolgreiche Ausbildungs-Kurse für Herren und Damen; Schüler und Lehrlinge in Schön­schnellschreiben, Rechtschreiben, einfache, doppelte und ameri­kanische Buchführung mit Mschluß (für alle Branchen), kaufm. Rechnen, Wechsellehre, Korrespondenz, Kontorpraxis.

Freie Wahl einzelner Lehrfächer. Zu Stellen behilflich.

Separate UnterrichtSzimmer für Herren nnd Damen.

Beginn der neuen Kurse: Montag-«« 12. Sept. 1904.

— Neuanmeldungen nehme von heute ab entgegen. — 16297p

ÜL Brückner, Pck. WelsW-Mlt Hanau,

Brückenstraße 1a (am Banzert).

offene Füsse

Bemjchäden aller Art, Beingeschwüre, Aderbeme, böse Finger und alte Wunden sind oft sehr hartnäckig; wer bisher vergeblich hoffte geheilt zu werden, mache noch einen Versuch mit der bestens bewährten

K* Rino-Salbe T®i

frei von Gift und Säure, Dose Mark 1.—. Dankschreiben gehen täglich ein.

Zus.: Bienenwachs, Naphulan je 15, Walrat 20, Benzoefett, Ven. Terp., Kampferpflaster, Fera- balsain je o, Eigelb SO, Chrysarobin 0,5.

8» haben in den Apotheken.

best in der Engel-Apotheke. 148071

werden schnell und billig gemacht. 1595« am 4. d. M. in Wilhelmsbad oder auf O^k Xeuinann, Mühlstraße 10. bem Wege von dort nach Hanau eine

Gntes

I Adler-Rad

für 45 Mk. zu verkaufen.

15864t Fallbackstr. 1, 1 Stock.

goldene Brosche. Abzugeben gegen

Finderlohn Diakoniffensrraße 8. 16294$

Zwetschen zum Einmacheu abzu-

geben Wilhelmstr. 3 Pt.

16414p

; GkGWheimttFilierck.

Ein starker englischer Kinderwage« ohne Gummireifen bMg zu verk.

16301p Schäferstratze 3 II.

Hotel zum seidenen Engel Wilgdrnfferstrasse 7 Dresden Wilsdrufferstrasse 7 im Zentrum der Stadt, Nähe aller Sehenswürdigkeiten.

^e Vollständig reuoviert und neu möbliert. ♦♦ Personen-Aufzug, elektr. Licht, Zentralheizung, durchgehende Korridore. — Zimmer von 2 Mark an. Table d’hote 1 Uhr, kleine Diners ä Port, von 1.7b Mk. ^,^^?is 3 Uhr, bekannte vorzügliche Küche. Im Juli wieder übernommen. Halt sich den geehrten Familien und den Herren «eschäftsreisenden besten? empfohlen. 13837s Hochachtungsvoll Franz Meyer.

lieil«WO

gewährt erstklassige Hypsthekenk«pitalien zu zeitgemäßen Bedingungen durch ihren Generalagente« Fr. Landmaan in Frnkfirt t«., SotllitSr. 34. _____Vermittlungs-Provision wird iticfit beansvriilbt. *jÄHI 7889h

Gut erhaltener

Bankofen

zu verkaufen. Vorstadt 7. 161571

Eine gebrauchte Kinderbettstelle mit Matratze billig abzugeben.

16278p Vrückenstraße la IL

Bingen a Rh. | Rheinisches Technikum f. Maschinenbau u. Elektrotechnik.

^Sn^^faS l’rogr. frei. tflSÜS

Corned heef

in Dosen.

Auch im Ausschnitt.

16292$

J. Gouze

Frische

W.Heinr.-Saatroggen große Standfestigkeit sind hoher Körner­ertrag, diesjähriger Ertrag ca. 16 Ztr. I. Abs. von Orig.-Saat verkaufe pro Ztr. 9 Mk. 14804t

H. Reicher!

Vouhause« bei Büdinge«.

Ntotii inif ältiirtn. icosir V. d. Kiuzigbrü<ke 43.

Gnterhaltene

ZnfMttie-llnifm

preiswert zu verkaufe«.

Näh. Hirschstr. 28. 16263s

Gut erhaltener 159031

Porzellan-Ofen

billig abzugeben. Steinheimerstr. 10.

zu verk. 16266s

Rappenstr. C.

0t»i|tii|int Srljuiibluttg

bei sämtlichen Krankheiten wird jedermann zu teil durch Anwendung des kombinierten 9?atnrheilVerfahrens.

Frauenleiden nach Thure-Brandt.

Unbemittelte werden berücksichtigt. Sprcchst. Dienstag u. Donnerstag nachm.

v. 2—5, Samstag 11—1 n. 2—5 Uhr,

J. Hofmeister,

16289h Theater-Caf« (Paradepl.)

Eine sehr rentable hiesige Fabrik sucht stillen oder tätigen Itillmlitr

nicht unter 50000 Mk. Offerten unter O 130 a. d. Exp. d. Bl. 162716

Bücklinge

Lachs

16310$

empfiehlt

B. Schulz

Frische

Kitiki §WM

16309$

zum Roheflen.

J. Gonze.

Braunkohlen- Briketts

des Kohlenbergwerks Großwelz- heim, sowie

Steisikohleu

Nuß 1 «nd 2 liefert zu de« bil­ligsten Tagespreise«. 16117$ Jae. Waller & Lohenberg. Hainbachstrasse L eine 2 auch 3-Zimmerwobnung. 16115p

Langenselbolder Inserate,

Dienstag den 6. d. M., nach« 3 Uhr, soll im Gasthause »zum weißen Roß" in Langenselbold

ein Sirius-FahniÄ

Der GcrichtHvollzieher^,

Anwesend« Linkünfer, Motku Neapel, .

Bauer TsttsopouloS ___ Ser.net v. H. kevy Hermanos ^»>