Erstes Blatt.

Hanauer G Anzeiger

Bezugspreis:

vierteljährlich 1,80 Mk., monatlich 60 Pfg., für aus­wärtige Wonncnten mit dem betreffenden Postaufschlag.

Die einzelne Nummer kostet 10 Pfg.

Hüruckt und verlegt in der Buchdrucker« des verein, ev. Waisenhauses in Hanau.

General-Anzeiger.

Amtliches Organ für Stadt- und Landkreis Kana«.

Erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn- itnb Feiertage, mit belletristischer Beilage.

Einruckungsgebühr:

Für Stadt- und Landkreis Hanau 10 Pfg. die fünf* gespaltene Petitzeile oder deren Raum, für Auswärts 15 Pfg., im Reklamentheil die Zeile 25 Pfg., für Auswärts 35 Pfg.

Verantwort!. Redakteur; G. Schrecker in Hanau.

Nr. 218. FernsvrechaiMnß Nr. 605. Donnerstag den 18. September.

Fernsvrechanschluß Nr. 605.

■■■MnBHaHHMnHBEaauffiSffli

1902

Aus Stadt und Cand.

Kanari, 18, September.

Bcamtcupersonal-Nachrichtcn.

Versetzt: der Regierungs- und Forstrath John zu Cassel an die Königliche Regierung zu Frankfurt a. O., der Kreis- sekretär Thamer zu Frankenberg in gleicher Amtseigenschaft nach Hersfeld, der Staalsanwaltschaftsrath Greffrath bei dem Landgericht in Cassel an die Oberstaatsanwaltschaft in Naumburg a/S., der Gerichtsvollzieher Wohlgemuth in Hünfeld an das Amtsgericht in Steinbach - Hallenberg, der Förster Uhl zu Stöckig in der Oberförsterei Lautenhausen auf die Försterstelle Friedewald, Oberförsterei Friedewalb, der Post­meister Jung von Gifhorn nach Fritzlar.

Uebertragen: dem Regierungs- und Forstrath Heiners- dorff die Stelle eines Regierung?- und Forstraths und tech­nischen Mitglieds der Regierung zu Cassel und die Geschäfte des Forstrathsbezirks Cassel-Eschwege, dem Oberförster Kett- ner zu Wünnenberg in Westfalen die Oberförsterstelle zu Oedelsheim, dem zum Förster beförderten Forstaufseher Bähr zu Langenstein die Försterstelle zu Wallenstein, dem Postsekretär Kalb in Hersfeld die Vorsteherstelle des Postamts II in Waldbröl.

Angestellt: die Postanwärter Schröder in Hanau und Schulz in Schlüchtern (Bez. Cassel) als Postassistenten.

Ueberwiesen: der Direktor der Königlichen Baugewerk- Ichule zu Görlitz K u n z den Königlichen Regierungen zu Cassel und Wiesbaden austragsweise als Regierungs- und Gewerbe- schulrath mit dem Amtssitze in Cassel.

Beauftragt: der Regierungs-Civil-Supernumerar, Wessel mit der kommissarischen Verwaltung der Kreissekretärstelle bei oem Königlichen Landrathsamte zu Frankenberg.

Verliehen: dem Archivar, Archivrath Dr. phil. Heinrich Reimer in Marburg der Charakter als Geheimer Archivrath, den Fabrikdirektoren Schäffer und Leißner von der Henschel'schen Maschinenfabrik in Cassel der Charakter als Baurath.

Pensionirt: der Kreissekretär Heeg zu Hersfeld zum 1. Oktober d. I. unter Beilegung des Charakters als Kanzlei- cath, der Gerichtsschreiber, Kanzleirath Wiegandt in Bieber, der Postsekretär Arimond in Cassel unter Verleihung des Charakters Ober-Postjekretär.

Gestorben: der Förster Kranz in Marjoß, Oberförsterei Marjoß.

Hessische Branddersichcrullgs-Ailstalt.

Die Verwaltungsergebnisse der Hessischen Brandversiche- rungs-Anstalt vom Jahre 1901 sind nach dem soeben er­schienenen Geschäftsbericht weniger ungünstige als im Jahre 1900 gewesen. Die Entschädigungen für Feuer- und Blitz­schaden und gegen den zehnjährigen Durchschnitt um 353 262 Mark 72 Pfennig zurückgeblieben. An Entschädigungen stnd für 495 Schadensfälle überhaupt 1299 941 Mark 30 Pfg. oerwilligt worden, während der Jahresdurchschnitt in dem letzten zehnjährigen Zeitabschnitt von 1891 bis einschließlich 1900 betragen hat:

in 1891 für 332

„ 1892 „ 428 „ 1893 „ 413 „ 1894 „ 466 „ 1895 „ 537 „ 1896 „ 487 „ 1897 „ 552 „ 1898 „ 469 „ 1899 „ 618 „ 1900 „ 499

Schadensfälle

—

1105 737 M. 30

Pj

1960 345

70

w

—^

1086 030

53

1/

924 592

M

91

,/

—

3 578 799

1/

18

——

1288 752

M

60

ff

1709 813

17

,/

—

1523 000

40

1779 890

93

u

1575 078

22

überhaupt für 4801 Schadensfälle — 16 532 040 M. 94 Pf. mich. durchschn. 480 „ = 1653 204 „ 09 „ Die Gesammt-Verncherungssumme hat sich im Laufe des Jahres 1901 um die bisher noch in keinem Jahre erreichte Summe von 39111900 Mark vermehrt. Erfreulicherweise entfallen von diesem Zuwachs über 31 Millionen auf die besseren Bau­artklassen l'und II. Zur Förderung des Feuerlöschwesens sind im Berichtsjahre verwilligt worden: 6493 M. 33 Pfg. Beihilfen zu den Kosten für Beschaffung von Feuerspritzen und Löschgeräthen an 4 Stadt- und 15 Landgemeinden, 47 576 M. 76 Pf. Beihilfen zu den Kosten für die bei der Anlage von Wasserleitungen rc. im Interesse des Feuerlösch­wesens bewirkten Herstellungen an 3 Stadt- und 23 Landge­meinden, 3015 M. Beitrag zur Unterstutzungskafie für im Feuerlöichdienst Verunglückte zu Merseburg, 10a M. Prämien an 11 Personen für hervorragende Thätigkeit beim Löschen von 3 Bränden, 560 M. Prämien für rechtzeitiges Eintreffen auswärtiger Löschhilfe, zusammen 57 7dO M. 09 Pf. Außer

diesen schenkweisen Unterstützungen sind vom Landes-AuSschuß an verzinslichen Darlehen gewährt worden: 18174 M. zur Anlegung bezw. Erweiterung von Wasserleitungen und 6400 Mark zur Anschaffung von Feuerspritzen rc. Für im Feuer- löschdienst Verunglückte sind auf Antrag der Anstaltsverwal­tung aus der Unterstützungskasse zu Merseburg == 3214 M. 68 Pf. gezahlt worden. Die Aktiva der Hessischen Brandver- sicherungs-Anstalt betrugen am Schlüsse des Jahres 1901 — 3 960 288 M. 55 Pf., welchem jedoch Passiva im Betrage von — 1 916162 M. 35 Pf. gegenüber standen, so daß der Ueberschuß der Aktiva des Jahres 1901 — 2 044126 M. 20 Pf. beträgt.

Der Gesammtschaden von den im Jahre 1901 ent­standenen 495 Schadensfällen betrug 1 299 941 Mk. 37 Pf.

Auf die einzelnen Kreise vertheilt sich dieser Gesammt- schaden gegenüber der für 1901 ausgeschriebenen Brandsteuer wie folgt:

Namen der Kreise bezw. der Städte.

Zahl der Schadens­fälle.

Brand­entschädigungen.

Brandsteuer

Mark

Pf.

Mark

Pf.

Stadtkreis Cassel . . . .

90

56 369

75

' 275 038

92

Landkreis Cassel ....

35

280 720

• 74

107 353

66

Esckwege olme die Stadt .

25

56 570

59

60 018

05

Stadt Eschwege ....

12

6 556

43

23 667

34

Frankenberg......

Fritzlar.......

13

7

26178

7 997

20

28

51199 61812

02

43

Fulda ohne die Stadt .■ .

9

8 699

69

72 270

45

Stobt Fulda.....

10

18 911

21

43 620

98

Gelnhausen ohne die Stadt

11

45 673

06

55 823

82

Stadt Gelnhausen. . . .

1

10

—

9 400

30

Gersfeld .......

12

19 3 W

,17

40 777

61

Stadtkreis Hanau . . .

10

2 627

54

77822

77

Landkreis Hanau . . .

21

18 206

«4

80 297

T»

HerSfeld ohne die Stadt. .

8

10 872

' 59

89

45 545

64

Stadt Hersfeld.....

7

29 037

19 191

42

Hofgeismar ......

21

57496

95

77186

26

Homberg.......

7

6 269

25 .

: 51481

30

Hünfeld .......

15

48 564

27'

49 679

73

Kirchhain.......

8

18 568

50

48 822

55

Marburq ohne die Stadt .

21

24 846

10

76 333

90

Stadt Marburg ....

10

5137

66

46 738

29

Melsungen ......

13

80 391

10

59 603

04

Mitteln ohne die Stadt. .

32

68 661

83

88 267

25

Stadt Einteln.....

2

110

98

10 722

76

Rotenburg ......

19

37 539

30

56 496

83

Schlüchtern......

Schmalkalden ohne die Stadt

11

22 289

93

53 934

64

18

76138

13

56 239

47

Stadt Schmalkalden . . .

5

98 179

20

27 783

47

Witzenhausen .....

19

58 296

21

60 577

02

Wolfhagen ......

16

89 904

07

54711

61

Ziegenhain ......

7

19 685

91

73 555

36

lleberhaupt .

495

1 299 941

37

1 915 972

89

* Wegebau-Gesetz. Der „Reichsanzeiger" veröffent­licht das Gesetz betreffend die Vorausleistungen zum Wegebau. Danach entscheidet u. a. über die Festsetzung von Voraus­leistungen in Ermangelung gütlicher Vereinbarung auf Klage des Wegebaupflichtigeu in erster Instanz bei Wegen, welche in der Provinz Hessen-Nassau vpn den Bezirksverbänden gebaut werden, bei Wegen in Stadtkreisen und in Städten mit mehr als 10000 Einwohnern der Bezirksausschuß.

* Reichsbankireberrstelle. Am 1. Oktober d. I. wird in Neu-Ruppin eine von der Reichsbankstelle in Branden­burg a. H. abhängige Reichsbank-Nebenstelle' mit Kassenein­richtung und beschränktem Giroverkehr eröffnet werden.

* Manöver. Heute früh haben die Korpsmanöver ihren Anfang genommen. Nachts biwakirt das ganze Korps. — Viel Interesse erregte die gestern hier begonnene Formation des 2/Bataillons vom Regiment schwerer Feldhaubitzen. Per Sonderzug waren die Geschütze und Bespannungspserde im Laufe des Vormittags am Nordbahnhof angekommen, woselbst alsbald die Ausladung erfolgte. Für die Bespannung sind auch noch Pferde aus der Stadt und Umgegend herangezogen. Das 1. Battaillon vorgenannten Regiments hat gestern, nach­dem am 15. und 16. in Mainz die Formation stattgefunden, den Marsch in der Richtung nach Hanau angetreten.

* Einquartierung. Morgen, am 19. ds., sind in Bürgerquartieren unterzubriugeu 82 Offiziere, 1472 Gem., am 19. und 20. ds., 44 Offiziere und 1585 Gem.

* Scharfschießen u. Angriffsübung mit schwerer Artillerie. Ueber die am Dienstag den 23. September im Anschluß an die Manöver staitfindende Angriffsübung mit Scharfschießen bei Birstein-Wenings ist noch zu berichten: Das Gelände, welches für das Scharfschießen in Frage kommt, wird durch Posten abgesperrt. Die Absperrlinie zieht sich von Niederseemeu nördlich der Kreisstraße nach Wenings, von da südlich des Orts und südlich der nach Merkenfritz führenden Kreisstraße bis an den von Hirzenhain kommenden Weg, von da diesen entlang und links" des Hofs Loniienlnst nach der

Kreisstraße Hirzenhain—Gelnhaar und westlich dieser nach Gelnhaar, von dem nördlichen Ende dieses Orts in grader Linie bis an die Einmündnng der Kreisstraße Wenings— Bindsachsen vor Bittdsachsen. Von hier läuft die Linie nördlich der Kreisstraße nach Kefenrod, nördlich dieses Orts entlang und südlich der Kreisstraße in grader Linie nach dem westlichen Rande des Orts Hitzkirchen und von hier westlich der Kreisstraße über Burgbracht nach Bös­gesäß und nördlich der Kreisstraße entlang nach Nieder-Seemen. Hiernach sind am 23. September an Kreisstraßen gesperrt: Bösgesäß — Nieder - Seemen, Nieder - Secmen — Wenings, Wenings—Gelnhaar, Hirzenhain—Gelnhaar, Bindsachsen— Wenings, Kefenrod—Hitzkirchen und die über Allenrod führen­den Kreisstraßen. Das Betreten des abgesperrten, innerhalb der oben genannten Linien gelegenen Geländes ist am ge­nannten Tag von 6 Uhr vormittags bis nachmittags (voraus­sichtlich 3 Uhr) als mit Lebensgefahr verbunden verboten. Den Weisungen der Militärposten ist Folge zu leisten.

O Oratorienverein. Der Oratorienverein veröffent­licht heute seinen Concertplan. Zugleich gibt er bekannt, daß seine diesjährigen Concerte im neuerbauten Saale der Turn- gemeinde stattsinden werden. Wir begrüßen es mit Freuden, daß sich der Oratorienverein für diesen schönen Saal ent­schieden hat, und glauben, daß die treffliche Akustik, von der wir uns bei Gelegenheit schon dort stattgehabter Aufführungen überzeugt haben, für das harmonische Verweben von Chor und Orchester in den Concerten genannten Vereins nur förderlich sein wird. Außerdem spricht auch für die Verwendung des Saales der Umstand, daß Nebenräume, Garderobe rc., mit aller Bequemlichkeit und den modernen Ansprüchen Rechnung tragend vorhanden sind. Es liegt ja auf der Hand, daß solche schöne Räume auch einen Mehraufwand an Kosten erfordern werden. Wir möchten deshalb dem hiesigen musik- liebenden Publikum dringend ans Herz legen, den Verein für die Mühen und Kosten, die er ja im Hinblick auf die För­derung seiner idealen Bestrebungen gerne übernimmt, stets' durch reges Interesse an seinen Concerten und durch ein vollbesetztes Haus zu belohnen.

* Bortrag. Auf Veranlassung des Vereins für Volks- hygiene, dem wir schon verschiedene gediegene Vorträge ver­danken, findet Anfangs Oktober im Vereinshaus der Turn- gemeinde ein Vortrag statt über das Thema: „Die Be­deutung des Turnens für Frauen und Mädchen." Im Anschluß hieran beabsichtigt die Turn- gemeinde eine Turnabtheilung für Frauen und Mädchen zu errichten und sind bereits Unterhandlungen mit einer hervor­ragenden auswärtigen Lehrkraft eingeleitet.

* Im Zoologischen Garten zn Frankfurt a. M. ist am kommenden Sonntag während des ganzen Tages der Eintrittspreis auf 50 Pfg., für Kinder 25 Pfg. und im Aquarium auf 20 Pfg. ermäßigt. Es ist dies der letzte 50 Pfg. - Tag in diesem Jahre.

* Marktpreise. Im Monat August 1902 be­trug in Hanau der Durchschnittspreis für 100 kg Weizen Mk. 16.37, Roggen Mk. 13.86, Gerste Mk. 14.99, Hafer Mk. 16.11, Erbsen (gelbe) zum Kochen Mk. 23.88, Speise- Bohnen (weiße) Mk. 22.33, Linsen Mk. 35.—, Eßkartoffelu Mk. 5.61, Richtstroh Mk. 4.79, Krummstroh Mk. 4.23, Heu Mk. 5.36, Rindfleisch im Großhandel Mk: 116.33; Rindfleisch im Kleinhandel für 1 kg von der Keule Mk. 1.48, vom Bauche Mk. 1.28, Schweinefleisch Mk. 1.69, Kalbfleisch Mk. 1.25, Hammelfleisch Mk. 1.15, Speck (geräuchert) Mk. 2.15, Eßbutter Mk. 2.31, Eier 1 Schock = 60 Stück 3.43 Mark.

* Ladenpreise. Im Monat August 1902 betrug in Hanau der Durchschnittspreis für 1 kg Mehl zur Speise­bereitung Weizen 34 Pfg., Roggen 23 Pfg., Gersten-Graupe 44 Pfg., -Grütze 42 Pfg., Buchweizengrütze — Pfg., Hafer­grütze 42 Pfg., Hirse 39 Pfg., Reis Java (mittlerer) 42 Pfg., Kaffee, Java-, mittlerer (roh) 2 Mk. 20 Pfg., gelber (in ge­brannten Bohnen) 2 Mk. 80 Pfg., Speisesalz 20 Pfg., Schweine­schmalz 1 Mk. 80 Pfg.

* Durchschnittspreise. Der Durchschnitt der höchsten Tagespreise für Fourage beträgt mit einem Aufschlage von 5 vom Hundert für den Monat September 1902 in dem Stadt- und Landkreise Hanau für Hafer 8 Mk. 72 Pfg., für Heu 2 Mk. 92 Pfg., für Stroh 2 Mk. 60 Pfg. pro Zentner.

* Es wird immer unheimlicher! Nun sind auch schon im nördlichen Bayern, und zwar im oberen Maingebiet, starke Erderschütterungen aufgetreten. Wie aus dem Fichtel- gebirge gemeldet wird, wiederholten sich die Erschütterungen bei sechsstündiger Dauer mehrfach unter heftigen Stößen. Die Temperatur ist dort auf ein Grad gesunken.

* Arbeitsjttbilättm. Wie wir aus einem Frankfurter Blatte ersehen, feiert Herr Georg W ittma nn hier, im Hause